{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2006-06-29","articles":{"ro":"/api/art/lp185-2006/ro/index.json","ru":"/api/art/lp185-2006/ru/index.json"},"base_slug":"lp185-2006","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Constituția","ru":"Конституция"},"adopted":"1994-07-29","category":"constitution","code":"CRM1/1994","slug":"crm1-1994","title":{"ro":"CONSTITUŢIA REPUBLICII MOLDOVA","ru":"КОНСТИТУЦИЯ РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"}}],"code":"LP185/2006","doc_id":25459,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 185 din 29.06.2006 pentru modificarea articolului 24 din Constituţia Republicii Moldova","ru":"ЗАКОН № 185 от 29.06.2006 о внесении изменения в статью 24 Конституции Республики Молдова"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp185-2006/","ru":"/ru/act/lp185-2006/"},"in_force_from":"2006-07-14","json":"/api/act/lp185-2006.json","norm_code":"LP185/2006","number":"185","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 14.07.2006 în MONITORUL OFICIAL Nr. 106-111 art. 502","ru":"Опубликован : 14.07.2006 в MONITORUL OFICIAL № 106-111 статья № 502"},"published":"2006-07-14","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp185-2006","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/25459","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=25459&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=25459&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":1,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"La articolul24 alineatul (3) din Constituţia Republicii Moldova, adoptată la 29 iulie 1994 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1994, nr. 1), cu modificările ulterioare, textul \"decît numai pentru acte săvîrşite în timp de război sau de pericol iminent de război şi numai în condiţiile legii\" se exclude."}],"id":"art-unic","label":"Articol unic.","note_count":0,"num":"unic","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege constituţională."}],"links":[],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 185 din 29-06-2006","pentru modificarea articolului 24 din Constituţia Republicii Moldova","Publicat : 14-07-2006 în Monitorul Oficial Nr. 106-111 art. 502"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PARLAMENTULUI Marian LUPU"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Chişinău, 29 iunie 2006."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 185-XVI."}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":0,"body":[],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий конституционный закон. В части (3) статьи 24 Конституции Республики Молдова, принятой 29 июля 1994 года (Официальный монитор Республики Молдова, 1994 г., № 1), с последующими изменениями, слова \"иначе как за деяния, совершенные во время войны или при неизбежной угрозе войны, и только в соответствии с законом\" исключить."}],"links":[],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 185 от 29-06-2006","о внесении изменения в статью 24 Конституции Республики Молдова","Опубликован : 14-07-2006 в Monitorul Oficial № 106-111 статья № 502"],"note_count":0,"segmentation":"none","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Мариан ЛУПУ Кишинэу, 29 июня 2006 г. № 185-XVI."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2006-07-14","doc_id":25459,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2006-07-14","doc_id":25459,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=25459&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=25459&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru modificarea articolului 24 din Constituţia Republicii Moldova","ru":"о внесении изменения в статью 24 Конституции Республики Молдова"},"versions":[{"date":"2006-07-14","doc_id":25459,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=25459&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=25459&lang=ru"}}],"year":2006}