{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2014-09-28","articles":{"ro":"/api/art/lp185-2014/ro/index.json","ru":"/api/art/lp185-2014/ru/index.json"},"base_slug":"lp185-2014","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2011-07-22","category":"laws","code":"LP160/2011","slug":"lp160-2011","title":{"ro":"privind reglementarea prin autorizare a activităţii de întreprinzător","ru":"о регулировании предпринимательской деятельности путем разрешения"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2000-06-16","category":"laws","code":"LP1054/2000","slug":"lp1054-2000","title":{"ro":"pentru punerea în aplicare a titlului IV din Codul fiscal","ru":"о введении в действие раздела IV Налогового кодекса"}}],"code":"LP185/2014","doc_id":21404,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 185 din 28.09.2014 pentru completarea unor acte legislative","ru":"ЗАКОН № 185 от 28.09.2014 о внесении дополнений в некоторые законодательные акты"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp185-2014/","ru":"/ru/act/lp185-2014/"},"in_force_from":"2014-10-10","json":"/api/act/lp185-2014.json","norm_code":"LP185/2014","number":"185","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 10.10.2014 în MONITORUL OFICIAL Nr. 310-312 art. 622","ru":"Опубликован : 10.10.2014 в MONITORUL OFICIAL № 310-312 статья № 622"},"published":"2014-10-10","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp185-2014","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/21404","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=21404&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=21404&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":0,"body":[],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Prezenta lege organică este aprobată în temeiul prevederilor art.1061 din Constituţie, prin angajarea răspunderii Guvernului faţă de Parlament."},{"id":null,"spans":[[31,66,"l1"]],"t":"p","text":"Articolul I. – Articolul 4 din Legea nr.1054-XIV din 16 iunie 2000 pentru punerea în aplicare a titlului IV din Codul fiscal (republicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, ediţie specială din 8 februarie 2007), cu modificările şi completările ulterioare, se completează după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (6) se completează cu următoarea propoziţie:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Prevederea în cauză nu se aplică pentru distilatele obţinute pe bază de vin menţionate la alin.(6¹) al prezentului articol.”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"se completează cu alineatele (61)-(66) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(61) Sînt scutite de accize distilatele obţinute pe bază de vin (distilatul pentru divin, distilatul de vin, distilatul de tescovină de struguri, distilatul de drojdie de vin, alcoolul etilic de origine vitivinicolă), produse în Republica Moldova, la scoaterea din încăperea de acciz pentru utilizare în calitate de materie primă la producerea altor mărfuri, conform modului stabilit de Guvern."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(62) Utilizatorii care achiziţionează sau produc distilatele menţionate la alin.(61), utilizate în calitate de materie primă la producerea altor mărfuri, urmează să obţină autorizaţia de utilizator final, eliberată de organul fiscal teritorial, valabilă pentru o perioadă de cel mult 12 luni."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(63) Deţinătorii de autorizaţie de utilizator final au obligaţia de a prezenta organului fiscal teritorial, pînă la data de 25 a lunii următoare celei de gestiune, declaraţia privind utilizarea distilatelor obţinute pe bază de vin achiziţionate/ primite."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(64) Expedierea (transportarea) distilatelor menţionate la alin.(6¹) de la expeditor pînă la utilizatorul final este însoţită în mod obligatoriu de factura de însoţire, aprobată de Guvern, cu contrasemnarea acesteia de către organul fiscal teritorial, la expedierea şi la sosirea distilatului obţinut pe bază de vin la utilizatorul final."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(65) În cazul utilizării distilatelor obţinute pe bază de vin (distilatul pentru divin, distilatul de vin, distilatul de tescovină de struguri, distilatul de drojdie de vin, alcoolul etilic de origine vitivinicolă) în alte scopuri decît cele prevăzute la alin.(6¹), al neprezentării declaraţiei privind utilizarea distilatelor obţinute pe bază de vin achiziţionate/primite sau al prezentării unor date incomplete şi/sau inexacte, precum şi neprezentării expeditorului, în termen de 24 de zile lucrătoare de la expedierea distilatelor obţinute pe bază de vin, a copiei facturii de însoţire certificate atrag după sine obligaţia utilizatorului distilatelor obţinute pe bază de vin de a achita la buget accizele pentru cantităţile achiziţionate/ primite de distilate obţinute pe bază de vin, aflate în stoc la momentul depistării încălcărilor menţionate, cu anularea autorizaţiei de utilizator final."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(66) Agenţii economici care, la producerea mărfurilor, utilizează în calitate de materie primă mărfuri supuse accizelor rezultate din producţia proprie, pentru care nu există documente justificative privind achitarea accizelor, precum şi distilate obţinute pe bază de vin achiziţionate/primite conform alin.(6¹) al prezentului articol, la expedierea pe teritoriul republicii a mărfurilor rezultate din producţie calculează şi achită accizele pentru materia primă utilizată. La expedierea la export a mărfurilor supuse accizelor, pentru materia primă utilizată la producerea acestora nu se efectuează calcularea şi achitarea accizelor.”"},{"id":null,"spans":[[85,115,"l2"]],"t":"p","text":"Articolul II. – Compartimentul „Inspectoratul Fiscal Principal de Stat” din anexa la Legea nr.160 din 22 iulie 2011 privind reglementarea prin autorizare a activităţii de întreprinzător (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2011, nr.170-175, art.494), cu modificările şi completările ulterioare, se completează cu poziţia 16 cu următorul cuprins:"},{"head":true,"rows":[["„16.","Autorizaţie de utilizator final","Gratuit","1 an”."]],"t":"table"}],"links":[{"anchor":"art-4","candidates":[],"code":"LP1054/2000","href":"/ro/act/lp1054-2000/#art-4","id":"l1","kind":"number","slug":"lp1054-2000","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru punerea în aplicare a titlului IV din Codul fiscal","ru":"о введении в действие раздела IV Налогового кодекса"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP160/2011","href":"/ro/act/lp160-2011/","id":"l2","kind":"number","slug":"lp160-2011","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind reglementarea prin autorizare a activităţii de întreprinzător","ru":"о регулировании предпринимательской деятельности путем разрешения"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 185 din 28-09-2014","pentru completarea unor acte legislative","Publicat : 10-10-2014 în Monitorul Oficial Nr. 310-312 art. 622"],"note_count":0,"segmentation":"none","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI IGOR CORMAN"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Chișinău, 28 septembrie 2014."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 185."}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":2,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"В статью 4 Закона №.1054-XIV от 16 июня 2000 года о введении в действие раздела IV Налогового кодекса(повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, специальный выпуск от 8 февраля 2007 г.), с последующими изменениями и дополнениями, внести следующие дополнения: часть(6) дополнить предложением следующего содержания: “Настоящее положение не распространяется на дистилляты, полученные на основе вина, указанные в части (6¹) настоящей статьи.”; дополнить частями (61)-(66)следующего содержания: ”(61) Освобождается от уплаты акцизов дистиллят, полученный на основе вина (дистиллят для дивина, дистиллят винный, дистиллят и виноградной выжимки, дистиллят из винных дрожжей, спирт этиловый виноградно-винодельческого происхождения), производимый в Республике Молдова, при отгрузке из акцизного помещения для использования в качестве сырья для производства других товаров, в установленном Правительством порядке. (62) Пользователи, которые приобретают или производят дистилляты, указанные в части (6¹), используемые в качестве сырья для производства других товаров, должны получить разрешение конечного пользователя, выданного территориальным налоговым органом, действительное в течение периода, не превышающего 12 месяцев. (63) Владельцы разрешения конечного пользователя, до 25-го числа месяца, следующего за отчетным налоговым периодом, обязаны представлять территориальному налоговому органу декларацию об использовании приобретенного/полученного дистиллята, полученного на основе вина. (64) Отгрузка (вывоз) дистиллята, указанного в части (6¹), от отправителя до конечного потребителя в обязательном порядке сопровождается сопроводительной счет-фактурой, утвержденной Правительством, с контрасигнацией сопроводительной счет-фактуры территориальным налоговым органом, при отгрузке и по прибытии дистиллята, полученного на основе вина, к конечному пользователю. (65) В случае использования дистиллята, полученного на основе вина (дистиллят для дивина, дистиллят винный, дистиллят из виноградной выжимки, дистиллят из винных дрожжей, спирт этиловый виноградно-винодельческого происхождения), в других целях, чем те, которые предусмотрены в части (6¹), непредставление декларации об использовании приобретенного/полученного дистиллята, полученного на основе вина, или представление неполных и/или неточных данных, а также непредставление отправителю в течение 24 рабочих дней с отгрузки дистиллята, полученного на основе вина, копии сертифицированной сопроводительной счет-фактуры, влечет за собой обязательство пользователя дистиллята, полученного на основе вина, уплатить в бюджет акцизы за количество приобретенного/полученного дистиллята, полученного на основе вина, находящегося на складе на момент выявления упомянутых нарушений, с аннулированием разрешения конечного пользователя. (66) Экономические агенты, которые при производстве товаров используют в качестве сырья подакцизные товары собственного производства, на которые отсутствуют подтверждающие документы об уплате акцизов, атакже и на дистиллят, полученный на основе вина, приобретенный/полученный согласно части (6¹) настоящей статьи, при отгрузке на территории республики товаров, полученных в результате производства, начисляют и уплачивают акциз на сырье, используемое в процессе их производства. При отгрузке на экспорт подакцизных товаров, для сырья, используемого в процессе их производства, начисление и уплата акцизов не производятся.”."}],"id":"art-i","label":"Ст.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[69,96,"l1"]],"t":"p","text":"Раздел „Главная государственная налоговая инспекция” из приложения к Закону №160 от 22 июля 2011 года о регулировании предпринимательской деятельности путем разрешения (Официальный монитор Республики Молдова, 2011 г., № 170-175 ст. 494), с последующими изменениями и дополнениями, дополнить позицией 16 следующего содержания:"},{"head":true,"rows":[["„16","Разрешение конечного пользователя","Бесплатно","1 год”."]],"t":"table"}],"id":"art-ii","label":"Ст.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Настоящий органический закон принимается на основании положений статьи 1061 Конституции путем принятия Правительством ответственности перед Парламентом."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP160/2011","href":"/ru/act/lp160-2011/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp160-2011","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind reglementarea prin autorizare a activităţii de întreprinzător","ru":"о регулировании предпринимательской деятельности путем разрешения"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 185 от 28-09-2014","о внесении дополнений в некоторые законодательные акты","Опубликован : 10-10-2014 в Monitorul Oficial № 310-312 статья № 622"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Игорь КОРМАН № 185. Кишинэу, 28 сентября 2014 г."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2014-10-10","doc_id":21404,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2014-10-10","doc_id":21404,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=21404&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=21404&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru completarea unor acte legislative","ru":"о внесении дополнений в некоторые законодательные акты"},"versions":[{"date":"2014-10-10","doc_id":21404,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=21404&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=21404&lang=ru"}}],"year":2014}