{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2020-09-11","articles":{"ro":"/api/art/lp185-2020/ro/index.json","ru":"/api/art/lp185-2020/ru/index.json"},"base_slug":"lp185-2020","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2025-03-06","category":"laws","code":"LP43/2025","slug":"lp43-2025","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (evidența infracțiunilor, a cauzelor penale și a persoanelor care au săvârșit infracțiuni și evidența contravențiilor, a cauzelor contravenționale și a persoanelor care au săvârșit contravenții)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (учет преступлений, уголовных дел и лиц, совершивших преступления, и учет правонарушений, дел о правонарушениях и лиц, совершивших правонарушения)"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-10-26","category":"laws","code":"LP318/2023","slug":"lp318-2023","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"}}],"code":"LP185/2020","doc_id":147994,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 185 din 11.09.2020 cu privire la Sistemul informaţional automatizat de evidenţă a contravenţiilor, a cauzelor contravenţionale şi a persoanelor care au săvârșit contravenţii","ru":"ЗАКОН № 185 от 11.09.2020 об Автоматизированной информационной системе учета правонарушений, дел о правонарушениях и лиц, совершивших правонарушения"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp185-2020/","ru":"/ru/act/lp185-2020/"},"in_force_from":"2021-01-09","json":"/api/act/lp185-2020.json","norm_code":"LP185/2020","number":"185","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 09.10.2020 în MONITORUL OFICIAL Nr. 259-266 art. 553","ru":"Опубликован : 09.10.2020 в MONITORUL OFICIAL № 259-266 статья № 553"},"published":"2020-10-09","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp185-2020","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/147994","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=147994&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=147994&lang=ru"},"status":{"ro":"Modificat","ru":"Изменен"},"status_key":"amended","status_text":{"ro":"Modificat","ru":"Изменен"},"text":{"ro":{"amendments":[{"id":null,"spans":[[0,17,"l2"]],"t":"p","text":"LP43 din 06.03.25, MO154-156/27.03.25 art.163; în vigoare 27.06.25"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l9"]],"t":"p","text":"LP318 din 26.10.23, MO418-421/09.11.23 art.728; în vigoare 09.11.23"}],"article_count":28,"body":[{"blocks":[],"id":"s-1","label":"Capitolul I. DISPOZIŢII GENERALE","level":3,"lines":["Capitolul I","DISPOZIŢII GENERALE"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Prezenta lege stabilește principalele reguli și condiții de creare și funcționare a Sistemului informațional automatizat de evidență a contravențiilor, a cauzelor contravenționale și a persoanelor care au săvârșit contravenții, precum și drepturile și obligațiile participanților la acest sistem."}],"id":"art-1","label":"Articolul 1.","note_count":0,"num":"1","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Obiectul de reglementare"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"În sensul prezentei legi, noțiunile utilizate semnifică:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Sistem informațional automatizat de evidență a contravențiilor, a cauzelor contravenționale și a persoanelor care au săvârșit contravenții (în continuare – Sistem) – totalitatea resurselor și tehnologiilor informaționale, a mijloacelor tehnice de program, a metodologiilor aflate în interconexiune și destinate păstrării, prelucrării și utilizării informațiilor cu caracter contravențional în cadrul Sistemului, precum și evidenței unice a contravențiilor;"},{"id":null,"spans":[[177,195,"l1"]],"t":"p","text":"Sistemul informațional „e-Dosar: Gestiunea electronică a cauzelor penale și contravenționale” (în continuare – sistemul informațional e-Dosar) – cu sensul definit la art. 2 din Legea nr. 216/2003 cu privire la Sistemul informațional integrat automatizat de evidență a infracțiunilor, a cauzelor penale și a persoanelor care au săvârșit infracțiuni;"},{"spans":[[31,48,"l2"]],"t":"note","target":"art-2","text":"[Art.2 noțiunea introdusă prin LP43 din 06.03.25, MO154-156/27.03.25 art.163; în vigoare 27.06.25]"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"înregistrare – înscriere a informației în Sistem, cu atribuirea numărului de ordine fiecărei informații;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"persoană responsabilă de evidența contravențiilor – funcționarul entității participante la Sistem căruia, prin ordinul conducătorului sau prin alt act corespunzător, i-au fost delegate atribuțiile ce țin de implementarea, în limitele competenței, a prevederilor prezentei legi sau, în cazul aplicabil, agentul constatator care a pornit procesul contravențional sau a întocmit procesul-verbal cu privire la contravenție;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"informație cu caracter contravențional – informație despre contravențiile înregistrate, cauzele contravenționale, persoanele în privința cărora a fost pornit procesul contravențional, măsurile procesuale de constrângere aplicate, sancțiunile aplicate și situația executării acestora, inclusiv informaţii despre alte categorii de persoane luate în evidența centralizată în conformitate cu prezenta lege şi Regulamentul cu privire la evidența unică a contravențiilor, a cauzelor contravenționale și a persoanelor care au săvârșit contravenții, aprobat de Guvern;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"act de evidență – document oficial tipizat, cu sau fără numerotare unică atribuită, prin intermediul căruia se efectuează constatarea contravenției și/sau soluționarea cauzei contravenționale cu sau fără aplicarea sancțiunii contravenționale, precum și registrul de evidență și alte acte ținute exclusiv pe suport de hârtie, prevăzute în Regulamentul cu privire la evidența unică a contravențiilor, a cauzelor contravenționale și a persoanelor care au săvârșit contravenții, aprobat de Guvern;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"raport statistic – act generat de Sistem, pasibil de setare și detaliere în măsura necesității participanților, care conține informația generalizată privind situația contravențională, contravențiile înregistrate, rezultatele examinării cauzelor contravenționale, precum și privind executarea sancțiunilor aplicate;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"protecție și securitate a informației (datelor) – activitate orientată spre asigurarea securității și a nonrepudierii informațiilor (datelor), precum și protecție tehnică, de program și fizică a informației (datelor) împotriva pericolelor interne și externe, menite să asigure nivelul dorit al integrității, exclusivității, accesibilității și eficienței protecției informației (datelor) împotriva riscurilor de pierdere, denaturare, deteriorare și utilizare neautorizată;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"nonrepudiere a informațiilor – imposibilitatea participanților la schimbul de informații în cadrul Sistemului de a nega trimiterea, recepționarea, certificarea sau prelucrarea în orice mod a informației ulterior înregistrării acesteia."}],"id":"art-2","label":"Articolul 2.","note_count":1,"num":"2","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Noțiuni de bază"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Înregistrarea și actualizarea informației în Sistem se efectuează de către fiecare participant la Sistem în conformitate cu termenele și procedura stabilite în Regulamentul cu privire la evidența unică a contravențiilor, a cauzelor contravenționale și a persoanelor care au săvârșit contravenții, aprobat de Guvern."}],"id":"art-3","label":"Articolul 3.","note_count":0,"num":"3","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Înregistrarea și actualizarea informației în Sistem"},{"blocks":[{"id":"art-4-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Asigurarea protecției, securității și integrității informației conținute în Sistem, precum și a accesului nemijlocit la această informație, cu respectarea legislației privind protecția datelor cu caracter personal și a Cerințelor față de asigurarea securității datelor cu caracter personal la prelucrarea acestora în cadrul sistemelor informaționale de date cu caracter personal, aprobate de Guvern, se efectuează de către fiecare participant la Sistem de sine stătător, în conformitate cu legislația."},{"id":"art-4-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Participanții la Sistem protejează, prin măsuri tehnico-organizatorice adecvate, datele acumulate, echipamentele tehnice și produsele de program utilizate pentru administrarea acestora, asigurând confidențialitatea și securitatea datelor conținute în Sistem împotriva riscurilor de pierdere, distrugere, modificare, blocare, copiere, răspândire, precum și împotriva utilizării neautorizate sau a divulgării acestora."},{"id":"art-4-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) În cadrul operațiunilor de prelucrare a datelor cu caracter personal, efectuate în Sistem, se asigură persoanelor fizice respectarea drepturilor de acces la datele lor cu caracter personal, de intervenție asupra acestor date, de opoziție față de prelucrarea acestor date și de acces la justiție, conform legislației privind protecția datelor cu caracter personal."}],"id":"art-4","label":"Articolul 4.","note_count":0,"num":"4","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Asigurarea protecției și securității informației"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Sistemul nu poate fi utilizat pentru gestionarea informațiilor atribuite la secret de stat."},{"spans":[[22,39,"l2"]],"t":"note","target":"art-41","text":"[Art.41 introdus prin LP43 din 06.03.25, MO154-156/27.03.25 art.163; în vigoare 27.06.25]"}],"id":"art-41","label":"Articolul 41.","note_count":1,"num":"41","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Asigurarea protecției și securității informațiilor atribuite la secret de stat"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Finanțarea creării, implementării, funcționării și dezvoltării Sistemului se efectuează din contul și în limitele mijloacelor aprobate în bugetul public național, precum și din alte surse neinterzise de lege."}],"id":"art-5","label":"Articolul 5.","note_count":0,"num":"5","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Finanțarea Sistemului"},{"blocks":[],"id":"s-2","label":"Capitolul II. PRINCIPIILE FUNCȚIONĂRII SISTEMULUI. FUNCȚIILE SISTEMULUI","level":3,"lines":["Capitolul II","PRINCIPIILE FUNCȚIONĂRII SISTEMULUI.","FUNCȚIILE SISTEMULUI"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Sistemul funcționează în baza următoarelor principii:"},{"id":"art-6-a","spans":[],"t":"p","text":"a) evidența unică și înregistrarea centralizată a contravențiilor, a cauzelor contravenționale și a persoanelor care au săvârșit contravenții;"},{"id":"art-6-b","spans":[],"t":"p","text":"b) utilizarea actelor de evidență sau a datelor formate și furnizate în baza documentelor procedurale generate în cadrul sistemului informațional e-Dosar;"},{"spans":[[26,43,"l2"]],"t":"note","target":"art-6","text":"[Art.6 lit.b) în redacția LP43 din 06.03.25, MO154-156/27.03.25 art.163; în vigoare 27.06.25]"},{"id":"art-6-c","spans":[],"t":"p","text":"c) temeinicia și oportunitatea prezentării informației, plenitudinea şi veridicitatea informației prezentate;"},{"id":"art-6-d","spans":[],"t":"p","text":"d) accesul sancționat și limitat la informație;"},{"id":"art-6-e","spans":[],"t":"p","text":"e) protecția și securitatea informației, inclusiv a datelor cu caracter personal;"},{"id":"art-6-f","spans":[],"t":"p","text":"f) controlul asupra utilizării informației;"},{"id":"art-6-g","spans":[],"t":"p","text":"g) asigurarea calității informației."}],"id":"art-6","label":"Articolul 6.","note_count":1,"num":"6","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Principiile funcționării Sistemului"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Sistemul are următoarele funcții:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1) colectarea, înregistrarea, prelucrarea, păstrarea și actualizarea informației cu caracter contravențional, precum și arhivarea acțiunilor realizate în cadrul Sistemului;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"11) recepționarea și luarea la evidență centralizată a informației cu caracter contravențional prin înregistrarea datelor din fișele statistice electronice, formate în cadrul sistemului informațional e-Dosar, aplicându-se, în acest sens, principiul interoperabilității sistemelor informaționale;"},{"spans":[[29,46,"l2"]],"t":"note","target":"art-7","text":"[Art.7 pct.11) introdus prin LP43 din 06.03.25, MO154-156/27.03.25 art.163; în vigoare 27.06.25]"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"12) dezagregarea informațiilor cu caracter contravențional pentru fiecare categorie de contravenție în conformitate cu standardele stabilite;"},{"spans":[[29,46,"l2"]],"t":"note","target":"art-7","text":"[Art.7 pct.12) introdus prin LP43 din 06.03.25, MO154-156/27.03.25 art.163; în vigoare 27.06.25]"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2) asigurarea la nivel de stat a evidenței unice:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) a contravențiilor și a persoanelor care au săvârșit contravenţii, precum și a hotărârilor și deciziilor emise în cauzele contravenţionale;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) a cauzelor contravenționale;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) a informațiilor cu caracter contravențional;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3) asigurarea cu informație operativă și statistică a organelor de stat și a autorităților publice;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4) asigurarea schimbului de informații cu caracter contravențional dintre agenții constatatori și alte autorități publice, în limita competenței, precum și organe similare din alte țări cu care au fost încheiate acorduri respective;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5) supravegherea respectării disciplinei de înregistrare și evidență a contravențiilor și a persoanelor care au săvârșit contravenţii, a altei informații cu caracter contravențional, precum și furnizarea informației pentru elaborarea și realizarea măsurilor de reacționare oportună la tendințele și manifestările negative;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6) asigurarea suportului organizatoric pentru activitatea agenților constatatori care exercită nemijlocit funcțiile de evidență a informației cu caracter contravențional;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"7) asigurarea funcționării complexului tehnic de program și a rețelelor informaționale utilizate în cadrul Sistemului."}],"id":"art-7","label":"Articolul 7.","note_count":2,"num":"7","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Funcțiile Sistemului"},{"blocks":[],"id":"s-3","label":"Capitolul III. SUBIECȚII RAPORTURILOR JURIDICE ÎN DOMENIUL SISTEMULUI","level":3,"lines":["Capitolul III","SUBIECȚII RAPORTURILOR JURIDICE","ÎN DOMENIUL SISTEMULUI"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Subiecți ai raporturilor juridice în domeniul Sistemului sunt:"},{"id":"art-8-a","spans":[],"t":"p","text":"a) proprietarul Sistemului;"},{"id":"art-8-b","spans":[],"t":"p","text":"b) posesorul Sistemului;"},{"id":"art-8-c","spans":[],"t":"p","text":"c) deținătorul Sistemului;"},{"id":"art-8-d","spans":[],"t":"p","text":"d) participanții la Sistem."}],"id":"art-8","label":"Articolul 8.","note_count":0,"num":"8","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Subiecții raporturilor juridice în domeniul Sistemului"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Proprietarul Sistemului este statul, care își realizează dreptul de proprietate, de gestionare și de utilizare a datelor din Sistem."}],"id":"art-9","label":"Articolul 9.","note_count":0,"num":"9","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Proprietarul Sistemului"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Posesorul Sistemului este Ministerul Afacerilor Interne."}],"id":"art-10","label":"Articolul 10.","note_count":0,"num":"10","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Posesorul Sistemului"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Deținătorul Sistemului este subdiviziunea specializată a Ministerului Afacerilor Interne, căreia posesorul Sistemului i-a delegat atribuțiile de administrare și întreţinere a acestuia."}],"id":"art-11","label":"Articolul 11.","note_count":0,"num":"11","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Deținătorul Sistemului"},{"blocks":[{"id":"art-12-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Deținătorul Sistemului are următoarele drepturi:"},{"id":"art-12-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) să supravegheze respectarea cerințelor de securitate informațională de către participanții la Sistem prin fixarea cazurilor și a tentativelor de încălcare a acestora, precum și să întreprindă măsurile necesare pentru prevenirea și lichidarea consecințelor;"},{"id":"art-12-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) să solicite de la registratori informațiile necesare pentru completarea datelor stocate în Sistem;"},{"id":"art-12-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) să inițieze procedura de suspendare a dreptului de acces la datele incluse în Sistem în cazurile de nerespectare a regulilor, standardelor și normelor general acceptate în domeniul securității informaționale;"},{"id":"art-12-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) să stabilească cerințe privind mijloacele tehnice, canalele comunicațiilor electronice și software la locurile automatizate de muncă ale participanților;"},{"id":"art-12-p1-e","spans":[],"t":"p","text":"e) să perfecționeze și să eficientizeze funcționarea Sistemului."},{"id":"art-12-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Deținătorul Sistemului are următoarele obligații:"},{"id":"art-12-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) să asigure condițiile organizatorice și financiare pentru funcționarea Sistemului;"},{"id":"art-12-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) să propună instituirea sarcinilor funcționale noi ale Sistemului;"},{"id":"art-12-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) să propună modificarea listei obiectelor informaționale supuse înregistrării în Sistem și a conținutului acestora;"},{"id":"art-12-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) să monitorizeze procesul de înregistrare și prelucrare a datelor în cadrul Sistemului;"},{"id":"art-12-p2-e","spans":[],"t":"p","text":"e) să gestioneze activitatea de exploatare și întreținere a conținutului informațional al Sistemului, precum și să asigure calitatea, coerența și plenitudinea acestuia;"},{"id":"art-12-p2-f","spans":[],"t":"p","text":"f) să asigure securitatea și protecția datelor din Sistem prin intermediul structurilor de stat specializate;"},{"id":"art-12-p2-g","spans":[],"t":"p","text":"g) să autorizeze, să suspende și să revoce dreptul de acces în Sistem, conform prevederilor Regulamentului cu privire la evidența unică a contravențiilor, a cauzelor contravenționale și a persoanelor care au săvârșit contravenții, aprobat de Guvern;"},{"id":"art-12-p2-h","spans":[],"t":"p","text":"h) să stabilească măsurile tehnice și organizatorice de protecție și securitate a Sistemului;"},{"id":"art-12-p2-i","spans":[],"t":"p","text":"i) să monitorizeze și, după caz, să ajusteze cerințele de securitate și conformitate a Sistemului la domeniul protecției datelor cu caracter personal;"},{"id":"art-12-p2-j","spans":[],"t":"p","text":"j) să asigure familiarizarea participanților la Sistem cu funcționalitățile acestuia și să acorde asistența metodologică necesară."}],"id":"art-12","label":"Articolul 12.","note_count":0,"num":"12","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Drepturile și obligațiile deţinătorului Sistemului"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Participanții la Sistem sunt autorităţile competente să constate contravenții, să examineze și să soluționeze cauzele contravenţionale."}],"id":"art-13","label":"Articolul 13.","note_count":0,"num":"13","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Participanții la Sistem"},{"blocks":[{"id":"art-14-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Participanții la Sistem au următoarele drepturi:"},{"id":"art-14-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) să inițieze propuneri cu privire la modificarea cadrului normativ care reglementează funcționarea Sistemului;"},{"id":"art-14-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) să utilizeze informația din Sistem în conformitate cu prevederile prezentei legi și ale altor acte normative de specialitate, precum și datele statistice;"},{"id":"art-14-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) să înainteze propuneri privind perfecționarea și eficientizarea funcționării Sistemului."},{"id":"art-14-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Participanții la Sistem au următoarele obligații:"},{"id":"art-14-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) să înregistreze informația în Sistem în conformitate cu prevederile prezentei legi și ale actelor normative de specialitate;"},{"id":"art-14-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) să asigure corectitudinea și autenticitatea datelor înregistrate în Sistem, precum și actualizarea acestora;"},{"id":"art-14-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) să asigure și să efectueze, în limita competenței, controlul sistemului de securitate la nivel organizatoric;"},{"id":"art-14-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) să fixeze cazurile și tentativele de încălcare a sistemului de securitate, cu întreprinderea măsurilor ce se impun pentru prevenirea și lichidarea consecințelor, inclusiv cu înștiințarea deținătorului Sistemului;"},{"id":"art-14-p2-e","spans":[],"t":"p","text":"e) să asigure, să organizeze și să amenajeze locuri de muncă pentru persoanele responsabile de evidența contravențiilor;"},{"id":"art-14-p2-f","spans":[],"t":"p","text":"f) să efectueze deservirea tehnică a componentelor, să înlăture defecțiunile tehnice la locurile de muncă automatizate conectate la Sistem;"},{"id":"art-14-p2-g","spans":[],"t":"p","text":"g) să utilizeze informația obținută din Sistem doar în scopurile stabilite de cadrul normativ."}],"id":"art-14","label":"Articolul 14.","note_count":0,"num":"14","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Drepturile și obligațiile participanților la Sistem"},{"blocks":[],"id":"s-4","label":"Capitolul IV. EVIDENȚA PROCESELOR-VERBALE CU PRIVIRE LA CONTRAVENȚII ȘI A CAUZELOR CONTRAVENȚIONALE. CAZURILE COMPLETĂRII ACTELOR DE EVIDENȚĂ","level":3,"lines":["Capitolul IV","EVIDENȚA PROCESELOR-VERBALE CU PRIVIRE","LA CONTRAVENȚII ȘI A CAUZELOR CONTRAVENȚIONALE.","CAZURILE COMPLETĂRII ACTELOR DE EVIDENȚĂ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-15-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Procesele-verbale cu privire la contravenții, întocmite conform prevederilor Codului contravențional, sunt înregistrate în Sistem în termen de 24 de ore de la momentul încheierii acestora."},{"id":"art-15-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Modalitatea înregistrării în Sistem a proceselor-verbale cu privire la contravenții se stabilește în Regulamentul cu privire la evidența unică a contravențiilor, a cauzelor contravenționale și a persoanelor care au săvârșit contravenții, aprobat de Guvern."}],"id":"art-15","label":"Articolul 15.","note_count":0,"num":"15","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Evidența proceselor-verbale cu privire la contravenții"},{"blocks":[{"id":"art-16-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Evidența cauzelor contravenționale presupune înregistrarea în Sistem a actelor de evidență întocmite la începerea procesului contravențional, a celor întocmite în procesul examinării cauzei, precum şi înregistrarea hotărârilor şi deciziilor emise în cauzele contravenţionale."},{"id":"art-16-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Modalitatea înregistrării în Sistem a cauzelor contravenționale se stabilește în Regulamentul cu privire la evidența unică a contravențiilor, a cauzelor contravenționale și a persoanelor care au săvârșit contravenții, aprobat de Guvern."}],"id":"art-16","label":"Articolul 16.","note_count":0,"num":"16","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Evidența cauzelor contravenționale"},{"blocks":[{"id":"art-17-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Pentru evidența unică a contravențiilor și a cauzelor contravenționale se folosesc următoarele acte de evidență:"},{"id":"art-17-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) raportul privind înregistrarea contravenției;"},{"id":"art-17-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) procesul-verbal cu privire la contravenție;"},{"id":"art-17-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) decizia privind examinarea contravenției în temeiul constatării personale a agentului constatator;"},{"id":"art-17-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) decizia asupra cauzei contravenționale;"},{"id":"art-17-p1-e","spans":[],"t":"p","text":"e) solicitarea privind depunerea declarației cu privire la identitatea conducătorului vehiculului în momentul săvârșirii contravenției;"},{"id":"art-17-p1-f","spans":[],"t":"p","text":"f) declarația persoanei fizice sau juridice proprietar sau posesor al vehiculului cu privire la identitatea persoanei căreia i-a încredințat conducerea acestuia;"},{"id":"art-17-p1-g","spans":[],"t":"p","text":"g) ordonanța motivată a procurorului privind pornirea procesului contravenţional, în legătură cu refuzul începerii urmăririi penale, încetării urmăririi penale din cauza că fapta constituie o contravenție;"},{"id":"art-17-p1-h","spans":[],"t":"p","text":"h) hotărârea judecătorească contravențională;"},{"id":"art-17-p1-i","spans":[],"t":"p","text":"i) hotărârea instanței de judecată adoptată în contextul examinării contestației împotriva deciziei agentului constatator;"},{"id":"art-17-p1-j","spans":[],"t":"p","text":"j) decizia instanței de recurs;"},{"id":"art-17-p1-k","spans":[],"t":"p","text":"k) procesul-verbal cu privire la ridicarea obiectelor și documentelor;"},{"id":"art-17-p1-l","spans":[],"t":"p","text":"l) procesul-verbal de ridicare a plăcilor cu numărul de înmatriculare;"},{"id":"art-17-p1-m","spans":[],"t":"p","text":"m) chitanța de încasare a amenzii la locul constatării contravenției;"},{"id":"art-17-p1-n","spans":[],"t":"p","text":"n) bonul de plată a amenzii aplicate pentru săvârșirea contravenției (sau informația furnizată privind achitarea amenzii);"},{"id":"art-17-p1-o","spans":[],"t":"p","text":"o) registrul de evidență a cauzelor contravenţionale şi a persoanelor care au săvârșit contravenții."},{"id":"art-17-p2","spans":[[61,70,"l3"],[71,78,"l4"],[79,81,"l5"],[85,87,"l6"],[88,90,"l7"]],"t":"p","text":"(2) Numerotarea unică pentru actele de evidență prevăzute la alin. (1) lit. a)–f) şi k)–m) este eliberată exclusiv de către deținătorul Sistemului."}],"id":"art-17","label":"Articolul 17.","note_count":0,"num":"17","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Actele de evidență"},{"blocks":[{"id":"art-18-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Raportul privind înregistrarea contravenției se completează în cazurile:"},{"id":"art-18-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) sesizării agentului constatator privind săvârșirea contravenției;"},{"id":"art-18-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) autosesizării agentului constatator privind săvârșirea contravenției;"},{"id":"art-18-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) primirii cauzei contravenționale, conform competenței, de la un alt organ pentru soluționare."},{"id":"art-18-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Actele de evidență se completează/se emit în perioada derulării cauzei contravenționale."},{"id":"art-18-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Rectificarea sau actualizarea datelor din Sistem privind derularea cauzei contravenționale se efectuează exclusiv în baza actelor de evidență."},{"id":"art-18-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Datele din actele de evidență prevăzute la art. 17 sunt furnizate inclusiv din cadrul sistemului informațional e-Dosar."},{"spans":[[29,46,"l2"]],"t":"note","target":"art-18-p4","text":"[Art.18 al.(4) introdus prin LP43 din 06.03.25, MO154-156/27.03.25 art.163; în vigoare 27.06.25]"}],"id":"art-18","label":"Articolul 18.","note_count":1,"num":"18","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Cazurile completării actelor de evidență"},{"blocks":[],"id":"s-5","label":"Capitolul V. EVIDENȚA PERSOANELOR ÎN SISTEM","level":3,"lines":["Capitolul V","EVIDENȚA PERSOANELOR ÎN SISTEM"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Sunt luate în evidență următoarele categorii de persoane:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1) cetățenii Republicii Moldova:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) în privința cărora a fost pornit un proces contravențional în conformitate cu Codul contravențional;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) care au fost sancționați contravențional pe teritoriul Republicii Moldova;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) pentru care a fost înlăturată răspunderea contravențională în conformitate cu Codul contravențional;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"d) care au săvârșit fapte în prezența cauzelor ce înlătură caracterul contravențional al acestora;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"e) care au fost anunțați în căutare de organele de executare a sancțiunii contravenționale sau de alte organe abilitate;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2) cetățenii străini şi apatrizii:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) în privința cărora a fost pornit un proces contravențional în conformitate cu Codul contravențional;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) care au fost sancționați contravențional pe teritoriul Republicii Moldova;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) care au fost reținuți pe teritoriul Republicii Moldova pentru a fi expulzați;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3) persoanele juridice:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) în privința cărora a fost pornit un proces contravențional în conformitate cu Codul contravențional;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) care au fost sancționate contravențional pe teritoriul Republicii Moldova;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) pentru care a fost înlăturată răspunderea contravențională în conformitate cu Codul contravențional;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"d) care au săvârșit fapte în prezența cauzelor ce înlătură caracterul contravențional al acestora;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4) persoanele cu funcție de răspundere:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) în privința cărora a fost pornit un proces contravențional în conformitate cu Codul contravențional;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) care au fost sancționate contravențional pe teritoriul Republicii Moldova;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) pentru care a fost înlăturată răspunderea contravențională în conformitate cu Codul contravențional;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"d) care au săvârșit fapte în prezența cauzelor ce înlătură caracterul contravențional al acestora;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"e) care au fost anunțate în căutare de organele de executare a sancțiunii contravenționale sau de alte organe abilitate."}],"id":"art-19","label":"Articolul 19.","note_count":0,"num":"19","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Categoriile de persoane luate în evidență"},{"blocks":[{"id":"art-20-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Numărul de identificare de stat al persoanei, domiciliul, informația privind actele de identitate eliberate persoanei, datele despre schimbarea numelui, prenumelui sau despre decesul persoanei, precum și alte date cu caracter personal se introduc în Sistem în baza datelor din Registrul de stat al populației."},{"id":"art-20-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Datele despre mijloacele de transport şi actele de înregistrare a acestora, precum şi informaţia despre posesorii acestor mijloace de transport se introduc în Sistem în baza datelor din Registrul de stat al vehiculelor."},{"id":"art-20-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Datele cu caracter personal ale străinilor şi apatrizilor, precum și informația privind actele lor de identitate se introduc în Sistem în conformitate cu actele de evidență, precum și în conformitate cu informațiile furnizate de către autoritățile statului respectiv."},{"id":"art-20-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Datele despre mijloacele de transport înregistrate în alte state, actele de înregistrare a acestora şi alte date relevante se introduc în Sistem în baza actelor de evidență."}],"id":"art-20","label":"Articolul 20.","note_count":0,"num":"20","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Modalitatea introducerii în Sistem a datelor cu caracter personal ale persoanelor luate în evidență"},{"blocks":[],"id":"s-6","label":"Capitolul VI. ORGANIZAREA ACTIVITĂŢII INFORMATIVE ŞI STATISTICE","level":3,"lines":["Capitolul VI","ORGANIZAREA ACTIVITĂŢII INFORMATIVE","ŞI STATISTICE"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Stabilirea şi aprobarea conținutului, modului și a termenelor de prezentare a rapoartelor statistice generalizate privind starea contravențională în țară se efectuează de către Ministerul Afacerilor Interne în comun cu Biroul Național de Statistică."}],"id":"art-21","label":"Articolul 21.","note_count":0,"num":"21","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":"Rapoartele statistice"},{"blocks":[{"id":"art-22-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Informația conținută în Sistem se eliberează:"},{"id":"art-22-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) în scopul examinării cauzelor contravenționale și penale;"},{"id":"art-22-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) pentru stabilirea proceselor contravenționale pornite sau a lipsei acestora;"},{"id":"art-22-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) pentru stabilirea termenelor sancțiunilor principale și complementare aplicate anterior;"},{"id":"art-22-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) pentru eliberarea cazierului contravențional sau a altor certificate;"},{"id":"art-22-p1-e","spans":[],"t":"p","text":"e) în cazul încorporării în Forțele Armate;"},{"id":"art-22-p1-f","spans":[],"t":"p","text":"f) pentru efectuarea analizei fenomenului contravențional;"},{"id":"art-22-p1-g","spans":[],"t":"p","text":"g) pentru punerea în executare silită a sancțiunilor aplicate."},{"id":"art-22-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Modul de efectuare a activității informative se stabilește în Regulamentul cu privire la evidența unică a contravențiilor, a cauzelor contravenționale și a persoanelor care au săvârșit contravenții, aprobat de Guvern."}],"id":"art-22","label":"Articolul 22.","note_count":0,"num":"22","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":"Activitatea informativă"},{"blocks":[{"id":"art-23-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Dreptul la primirea informației din Sistem se acordă, în limita competenței:"},{"id":"art-23-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) participanților la Sistem;"},{"id":"art-23-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) organelor de urmărire penală și organelor similare din alte state, în temeiul tratatelor internaționale la care Republica Moldova este parte;"},{"id":"art-23-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) subdiviziunilor autorităților și instituțiilor publice de profil în vederea realizării analizei fenomenului contravențional;"},{"id":"art-23-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) persoanelor fizice și juridice, cu respectarea prevederilor actelor normative, inclusiv în domeniul protecției datelor cu caracter personal."},{"id":"art-23-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Cererea de solicitare a informației din Sistem trebuie să fie motivată, să includă scopul și temeiul legal, să conțină, după caz, identificatorii materialului/dosarului aflat în examinare."},{"id":"art-23-p3","spans":[[30,39,"l8"]],"t":"p","text":"(3) Persoanele specificate la alin. (1) sunt obligate să utilizeze informația obținută din Sistem doar în scopurile prevăzute de lege."}],"id":"art-23","label":"Articolul 23.","note_count":0,"num":"23","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":"Dreptul la primirea informației din Sistem"},{"blocks":[],"id":"s-7","label":"Capitolul VII. RESPONSABILITATEA ŞI CONTROLUL","level":3,"lines":["Capitolul VII","RESPONSABILITATEA ŞI CONTROLUL"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-24-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Conducătorii participanților la Sistem sunt responsabili pentru asigurarea implementării prezentei legi și a actelor normative care reglementează activitatea Sistemului."},{"id":"art-24-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Persoana responsabilă de evidența contravențiilor poartă răspundere pentru înregistrarea și evidența completă a informației cu caracter contravențional, pentru veridicitatea și obiectivitatea evidenței și a rapoartelor statistice, precum și pentru acordarea ajutorului practic, metodic și organizatoric necesar agenților constatatori."},{"id":"art-24-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Persoanele vinovate de încălcarea prevederilor prezentei legi poartă răspundere civilă, disciplinară, contravențională sau penală."}],"id":"art-24","label":"Articolul 24.","note_count":0,"num":"24","part":"s-7","repealed":false,"t":"article","title":"Responsabilități"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Organele sau subdiviziunile abilitate cu funcții de control din cadrul autorităților din care fac parte agenții constatatori, participanți la Sistem, verifică periodic corectitudinea și veridicitatea informației introduse în Sistem de către persoana responsabilă de evidența contravențiilor și prezintă rezultatele verificării conducerii sau, după caz, organelor competente."}],"id":"art-25","label":"Articolul 25.","note_count":0,"num":"25","part":"s-7","repealed":false,"t":"article","title":"Controlul"},{"blocks":[],"id":"s-8","label":"Capitolul VIII. DISPOZIŢII FINALE","level":3,"lines":["Capitolul VIII","DISPOZIŢII FINALE"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Prezenta lege intră în vigoare la expirarea a 3 luni de la data publicării în Monitorul Oficial al Republicii Moldova."}],"id":"art-26","label":"Articolul 26.","note_count":0,"num":"26","part":"s-8","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Până la intrarea în vigoare a prezentei legi, Guvernul:"},{"id":"art-27-a","spans":[],"t":"p","text":"a) va prezenta Parlamentului propuneri pentru aducerea legislației în concordanță cu prezenta lege;"},{"id":"art-27-b","spans":[],"t":"p","text":"b) va elabora și va aproba Conceptul Sistemului informațional automatizat de evidență a contravențiilor, a cauzelor contravenționale și a persoanelor care au săvârșit contravenții și Regulamentul cu privire la evidența unică a contravențiilor, a cauzelor contravenționale și a persoanelor care au săvârșit contravenții;"},{"id":"art-27-c","spans":[],"t":"p","text":"c) va elabora actele normative necesare executării prezentei legi."}],"id":"art-27","label":"Articolul 27.","note_count":0,"num":"27","part":"s-8","repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":"art-2","candidates":[],"code":"LP216/2003","href":"/ro/act/lp216-2003/#art-2","id":"l1","kind":"number","slug":"lp216-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la Sistemul informaţional integrat automatizat de evidenţă a infracţiunilor, a cauzelor penale şi a persoanelor care au săvîrşit infracţiuni","ru":"об Интегрированной автоматизированной информационной системе учета преступлений, уголовных дел и лиц, совершивших преступления"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP43/2025","href":"/ro/act/lp43-2025/","id":"l2","kind":"note","slug":"lp43-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (evidența infracțiunilor, a cauzelor penale și a persoanelor care au săvârșit infracțiuni și evidența contravențiilor, a cauzelor contravenționale și a persoanelor care au săvârșit contravenții)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (учет преступлений, уголовных дел и лиц, совершивших преступления, и учет правонарушений, дел о правонарушениях и лиц, совершивших правонарушения)"},"url":null},{"anchor":"art-17-p1","candidates":[],"code":"LP185/2020","href":"/ro/act/lp185-2020/#art-17-p1","id":"l3","kind":"self","slug":"lp185-2020","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la Sistemul informaţional automatizat de evidenţă a contravenţiilor, a cauzelor contravenţionale şi a persoanelor care au săvârșit contravenţii","ru":"об Автоматизированной информационной системе учета правонарушений, дел о правонарушениях и лиц, совершивших правонарушения"},"url":null},{"anchor":"art-17-p1-a","candidates":[],"code":"LP185/2020","href":"/ro/act/lp185-2020/#art-17-p1-a","id":"l4","kind":"self","slug":"lp185-2020","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la Sistemul informaţional automatizat de evidenţă a contravenţiilor, a cauzelor contravenţionale şi a persoanelor care au săvârșit contravenţii","ru":"об Автоматизированной информационной системе учета правонарушений, дел о правонарушениях и лиц, совершивших правонарушения"},"url":null},{"anchor":"art-17-p1-f","candidates":[],"code":"LP185/2020","href":"/ro/act/lp185-2020/#art-17-p1-f","id":"l5","kind":"self","slug":"lp185-2020","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la Sistemul informaţional automatizat de evidenţă a contravenţiilor, a cauzelor contravenţionale şi a persoanelor care au săvârșit contravenţii","ru":"об Автоматизированной информационной системе учета правонарушений, дел о правонарушениях и лиц, совершивших правонарушения"},"url":null},{"anchor":"art-17-p1-k","candidates":[],"code":"LP185/2020","href":"/ro/act/lp185-2020/#art-17-p1-k","id":"l6","kind":"self","slug":"lp185-2020","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la Sistemul informaţional automatizat de evidenţă a contravenţiilor, a cauzelor contravenţionale şi a persoanelor care au săvârșit contravenţii","ru":"об Автоматизированной информационной системе учета правонарушений, дел о правонарушениях и лиц, совершивших правонарушения"},"url":null},{"anchor":"art-17-p1-m","candidates":[],"code":"LP185/2020","href":"/ro/act/lp185-2020/#art-17-p1-m","id":"l7","kind":"self","slug":"lp185-2020","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la Sistemul informaţional automatizat de evidenţă a contravenţiilor, a cauzelor contravenţionale şi a persoanelor care au săvârșit contravenţii","ru":"об Автоматизированной информационной системе учета правонарушений, дел о правонарушениях и лиц, совершивших правонарушения"},"url":null},{"anchor":"art-23-p1","candidates":[],"code":"LP185/2020","href":"/ro/act/lp185-2020/#art-23-p1","id":"l8","kind":"self","slug":"lp185-2020","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la Sistemul informaţional automatizat de evidenţă a contravenţiilor, a cauzelor contravenţionale şi a persoanelor care au săvârșit contravenţii","ru":"об Автоматизированной информационной системе учета правонарушений, дел о правонарушениях и лиц, совершивших правонарушения"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP318/2023","href":"/ro/act/lp318-2023/","id":"l9","kind":"note","slug":"lp318-2023","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 185 din 11-09-2020","cu privire la Sistemul informaţional automatizat de evidenţă a contravenţiilor, a cauzelor contravenţionale şi a persoanelor care au săvârșit contravenţii","Publicat : 09-10-2020 în Monitorul Oficial Nr. 259-266 art. 553"],"note_count":6,"segmentation":"headings","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI Zinaida GRECEANÎI"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 185. Chișinău, 11 septembrie 2020."}]},"ru":{"amendments":[{"id":null,"spans":[[0,16,"l2"]],"t":"p","text":"ЗП43 от 06.03.25, МО154-156/27.03.25 ст.163; в силу с 27.06.25"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l9"]],"t":"p","text":"ЗП318 от 26.10.23, МО418-421/09.11.23 ст.728; в силу с 09.11.23"}],"article_count":28,"body":[{"blocks":[],"id":"s-1","label":"Глава I. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ","level":3,"lines":["Глава I","ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Настоящий закон устанавливает основные правила и условия создания и функционирования Автоматизированной информационной системы учета правонарушений, дел о правонарушениях и лиц, совершивших правонарушения, а также права и обязанности участников этой системы."}],"id":"art-1","label":"Статья 1.","note_count":0,"num":"1","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Объект регулирования"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Для целей настоящего закона используются следующие понятия:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Автоматизированная информационная система учета правонарушений, дел о правонарушениях и лиц, совершивших правонарушения (далее­ – Система) – совокупность взаимосвязанных информационных ресурсов и технологий, программно-технических средств, методологий, предназначенная для хранения, обработки и использования информации правонарушительного характера в рамках Системы, а также для единого учета правонарушений;"},{"id":null,"spans":[[311,321,"l1"]],"t":"p","text":"Информационная система „e-Дело: электронное управление уголовными делами/делами о правонарушениях” (далее – информационная система е-Дело) – в значении, определенном статьей 2 Закона об Интегрированной автоматизированной информационной системе учета преступлений, уголовных дел и лиц, совершивших преступления, № 216/2003;"},{"spans":[[22,38,"l2"]],"t":"note","target":"art-2","text":"[Ст.2 понятие введено ЗП43 от 06.03.25, МО154-156/27.03.25 ст.163; в силу с 27.06.25]"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"регистрация – ввод информации в Систему с присвоением каждой порядкового номера;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"лицо, ответственное за учет правонарушений – служащий субъекта, участвующего в Системе, которому приказом руководителя или иным соответствующим актом были делегированы полномочия, связанные с реализацией в пределах компетенций положений настоящего закона, или, где это применимо, констатирующий субъект, возбудивший производство о правонарушении или составивший протокол о правонарушении;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"информация правонарушительного характера – информация о зарегистрированных правонарушениях, делах о правонарушениях, лицах, в отношении которых было возбуждено производство о правонарушении, примененных мерах процессуального принуждения, примененных наказаниях и ситуации по их исполнению, включая информацию о других категориях лиц, взятых на централизованный учет в соответствии с настоящим законом и утвержденным Правительством Положением о едином учете правонарушений, дел о правонарушениях и лиц, совершивших правонарушения;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"документ учета – стандартизированный официальный документ с присвоенной уникальной нумерацией или без нее, с помощью которого устанавливается правонарушение и/или разрешается дело о правонарушении с применением наказания за правонарушение или без него, а также реестр учета и другие документы, хранящиеся исключительно на бумажном носителе, предусмотренные утвержденным Правительством Положением о едином учете правонарушений, дел о правонарушениях и лиц, совершивших правонарушения;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"статистический отчет – документ, сгенерированный Системой, возможный для настройки и детализации по мере необходимости участников, содержащий обобщенную информацию о ситуации с правонарушениями, зарегистрированных правонарушениях, результатах рассмотрения дел о правонарушениях, а также об исполнении примененных наказаний;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"защита и безопасность информации (данных) – деятельность, направленная на обеспечение безопасности и неотрекаемости информации (данных), а также техническая, программная и физическая защита информации (данных) от внутренних и внешних угроз, направленная на обеспечение желаемого уровня целостности, исключительности, доступности и эффективности защиты информации (данных) от рисков утери, искажения, повреждения и несанкционированного использования;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"неотрекаемость информации – невозможность участников обмена информацией в рамках Системы отрицать отправку, получение, сертификацию или обработку каким-либо образом информации после ее регистрации."}],"id":"art-2","label":"Статья 2.","note_count":1,"num":"2","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Основные понятия"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Регистрация и обновление информации в Системе осуществляется каждым участником Системы в соответствии со сроками и порядком, установленными в утвержденном Правительством Положении о едином учете правонарушений, дел о правонарушениях и лиц, совершивших правонарушения."}],"id":"art-3","label":"Статья 3.","note_count":0,"num":"3","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Регистрация и обновление информации в Системе"},{"blocks":[{"id":"art-4-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Обеспечение защиты, безопасности и целостности информации, содержащейся в Системе, а также прямого доступа к этой информации с соблюдением законодательства о защите персональных данных и утвержденных Правительством Требований по безопасности персональных данных при их обработке в информационных системах персональных данных осуществляется каждым участником Системы самостоятельно в соответствии с законодательством."},{"id":"art-4-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Участники Системы с помощью соответствующих технических и организационных мер защищают собранную информацию, техническое оснащение и программные продукты, используемые для ее администрирования, обеспечивая конфиденциальность содержащихся в Системе данных и их безопасность от рисков утери, уничтожения, изменения, блокирования, копирования, распространения, а также от их несанкционированного использования или разглашения."},{"id":"art-4-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) В рамках осуществляемых в Системе операций по обработке персональных данных физическим лицам обеспечивается соблюдение прав на доступ к их персональным данным, на вмешательство в эти данные, на противодействие обработке этих данных и на доступ к правосудию согласно законодательству о защите персональных данных."}],"id":"art-4","label":"Статья 4.","note_count":0,"num":"4","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Обеспечение защиты и безопасности информации"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Система не может использоваться для управления информацией, отнесенной к государственной тайне."},{"spans":[[15,31,"l2"]],"t":"note","target":"art-41","text":"[Ст.41 введена ЗП43 от 06.03.25, МО154-156/27.03.25 ст.163; в силу с 27.06.25]"}],"id":"art-41","label":"Статья 41.","note_count":1,"num":"41","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Обеспечение защиты и безопасности информации, отнесенной к государственной тайне"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Финансирование создания, внедрения, функционирования и развития Системы осуществляется за счет и в пределах средств, утвержденных в национальном публичном бюджете, а также из других не запрещенных законом источников."}],"id":"art-5","label":"Статья 5.","note_count":0,"num":"5","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Финансирование Системы"},{"blocks":[],"id":"s-2","label":"Глава II. ПРИНЦИПЫ ФУНКЦИИОНИРОВАНИЯ СИСТЕМЫ. ФУНКЦИИ СИСТЕМЫ","level":3,"lines":["Глава II","ПРИНЦИПЫ ФУНКЦИИОНИРОВАНИЯ СИСТЕМЫ.","ФУНКЦИИ СИСТЕМЫ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Функционирование Системы осуществляется на основе следующих принципов:"},{"id":"art-6-a","spans":[],"t":"p","text":"a) единый учет и централизованная регистрация правонарушений, дел о правонарушениях и лиц, совершивших правонарушения;"},{"id":"art-6-b","spans":[],"t":"p","text":"b) использование документов учета или данных, сформированных и представленных на основе процессуальных документов, созданных в рамках информационной системы e-Дело;"},{"spans":[[24,40,"l2"]],"t":"note","target":"art-6","text":"[Ст.6 пкт.b) в редакции ЗП43 от 06.03.25, МО154-156/27.03.25 ст.163; в силу с 27.06.25]"},{"id":"art-6-c","spans":[],"t":"p","text":"c) обоснованность и своевременность представления информации, полнота и достоверность представленной информации;"},{"id":"art-6-d","spans":[],"t":"p","text":"d) санкционированный и ограниченный доступ к информации;"},{"id":"art-6-e","spans":[],"t":"p","text":"e) защита и безопасность информации, в том числе персональных данных;"},{"id":"art-6-f","spans":[],"t":"p","text":"f) контроль за использованием информации;"},{"id":"art-6-g","spans":[],"t":"p","text":"g) обеспечение качества информации."}],"id":"art-6","label":"Статья 6.","note_count":1,"num":"6","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Принципы функционирования Системы"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Система осуществляет следующие функции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1) сбор, регистрация, обработка, хранение и актуализация информации правонарушительного характера, а также архивирование совершенных в рамках Системы действий;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"11) прием и централизованный учет информации правонарушительного характера путем регистрации данных из электронных статистических карточек, сформированных в рамках информационной системы e-Дело, с применением принципа интероперабельности информационных систем;"},{"spans":[[21,37,"l2"]],"t":"note","target":"art-7","text":"[Ст.7 пкт.11) введен ЗП43 от 06.03.25, МО154-156/27.03.25 ст.163; в силу с 27.06.25]"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"12) дезагрегация информации правонарушительного характера по каждой категории правонарушения в соответствии с установленными стандартами;"},{"spans":[[21,37,"l2"]],"t":"note","target":"art-7","text":"[Ст.7 пкт.12) введен ЗП43 от 06.03.25, МО154-156/27.03.25 ст.163; в силу с 27.06.25]"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2) обеспечение на государственном уровне единого учета:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) правонарушений и лиц, совершивших правонарушения, а также вынесенных определений и решений по делам о правонарушениях;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) дел о правонарушениях;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) информации правонарушительного характера;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3) обеспечение оперативной и статистической информацией государственных органов и органов публичной власти;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4) обеспечение обмена информацией правонарушительного характера между констатирующими субъектами и другими органами публичной власти в пределах своей компетенции, а также аналогичными органами других стран, с которыми были заключены соответствующие соглашения;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5) надзор за соблюдением дисциплины регистрации и учета правонарушений и лиц, совершивших правонарушения, иной информации правонарушительного характера, а также предоставление информации для разработки и реализации мер своевременного реагирования на негативные тенденции и проявления;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6) обеспечение организационной поддержки деятельности констатирующих субъектов, непосредственно выполняющих функции учета информации правонарушительного характера;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"7) обеспечение функционирования программно-технического комплекса и используемых в рамках Системы информационных сетей."}],"id":"art-7","label":"Статья 7.","note_count":2,"num":"7","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Функции Системы"},{"blocks":[],"id":"s-3","label":"Глава III. СУБЪЕКТЫ ПРАВООТНОШЕНИЙ В ОБЛАСТИ СИСТЕМЫ","level":3,"lines":["Глава III","СУБЪЕКТЫ ПРАВООТНОШЕНИЙ","В ОБЛАСТИ СИСТЕМЫ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Субъектами правоотношений в области Системы являются:"},{"id":"art-8-a","spans":[],"t":"p","text":"a) собственник Системы;"},{"id":"art-8-b","spans":[],"t":"p","text":"b) владелец Системы;"},{"id":"art-8-c","spans":[],"t":"p","text":"c) держатель Системы;"},{"id":"art-8-d","spans":[],"t":"p","text":"d) участники Системы."}],"id":"art-8","label":"Статья 8.","note_count":0,"num":"8","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Субъекты правоотношений в области Системы"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Собственником Системы является государство, реализующее свое право владения, управления и использования данных Системы."}],"id":"art-9","label":"Статья 9.","note_count":0,"num":"9","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Собственник Системы"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Владельцем системы является Министерство внутренних дел."}],"id":"art-10","label":"Статья 10.","note_count":0,"num":"10","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Владелец Системы"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Держателем Системы является специализированное подразделение Министерства внутренних дел, которому владелец Системы передал свои обязанности по ее администрированию и содержанию."}],"id":"art-11","label":"Статья 11.","note_count":0,"num":"11","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Держатель Системы"},{"blocks":[{"id":"art-12-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Держатель Системы имеет следующие права:"},{"id":"art-12-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) контролировать соблюдение участниками Системы требований информационной безопасности, фиксируя случаи и попытки их нарушения, а также принимать необходимые меры для предупреждения и ликвидации последствий;"},{"id":"art-12-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) запрашивать у регистраторов необходимую информацию для пополнения хранящихся в Системе данных;"},{"id":"art-12-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) инициировать процедуру приостановления права доступа к включенным в Систему данным в случаях несоблюдения общепринятых в области информационной безопасности правил, стандартов и норм;"},{"id":"art-12-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) устанавливать требования к техническим средствам, каналам электронной связи и программному обеспечению на автоматизированных рабочих местах участников;"},{"id":"art-12-p1-e","spans":[],"t":"p","text":"e) совершенствовать и повышать эффективность функционирования Системы."},{"id":"art-12-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Держатель Системы имеет следующие обязанности:"},{"id":"art-12-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) обеспечивать организационные и финансовые условия функционирования Системы;"},{"id":"art-12-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) предлагать создание новых функциональных задач Системы;"},{"id":"art-12-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) предлагать изменение списка информационных объектов, подлежащих регистрации в Системе, и их содержания;"},{"id":"art-12-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) мониторизировать процесс регистрации и обработки данных в Системе;"},{"id":"art-12-p2-e","spans":[],"t":"p","text":"e) управлять деятельностью по эксплуатации и поддержанию информационного содержания Системы, а также обеспечивать его качество, согласованность и полноту;"},{"id":"art-12-p2-f","spans":[],"t":"p","text":"f) обеспечивать безопасность и защиту данных Системы посредством специализированных государственных структур;"},{"id":"art-12-p2-g","spans":[],"t":"p","text":"g) разрешать, приостанавливать и отзывать право доступа к Системе согласно утвержденному Правительством Положению о едином учете правонарушений, дел о правонарушениях и лиц, совершивших правонарушения;"},{"id":"art-12-p2-h","spans":[],"t":"p","text":"h) устанавливать технические и организационные меры защиты и безопасности Системы;"},{"id":"art-12-p2-i","spans":[],"t":"p","text":"i) мониторизировать требования безопасности и соответствия Системы и, в зависимости от обстоятельств, адаптировать их к области защиты персональных данных;"},{"id":"art-12-p2-j","spans":[],"t":"p","text":"j) обеспечивать ознакомление участников Системы с ее функциональными возможностями и оказывать необходимую методическую помощь."}],"id":"art-12","label":"Статья 12.","note_count":0,"num":"12","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Права и обязанности держателя Системы"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Участниками Системы являются органы, компетентные в установлении правонарушений, в рассмотрении и разрешении дел о правонарушениях."}],"id":"art-13","label":"Статья 13.","note_count":0,"num":"13","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Участники Системы"},{"blocks":[{"id":"art-14-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Участники Системы имеют следующие права:"},{"id":"art-14-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) инициировать предложения по внесению изменений в нормативную базу, регулирующую функционирование Системы;"},{"id":"art-14-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) использовать информацию из Системы в соответствии с положениями настоящего закона и других отраслевых нормативных актов, а также статистические данные;"},{"id":"art-14-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) вносить предложения по совершенствованию и повышению эффективности функционирования Системы."},{"id":"art-14-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Участники Системы имеют следующие обязанности:"},{"id":"art-14-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) регистрировать информацию в Системе в соответствии с положениями настоящего закона и других отраслевых нормативных актов;"},{"id":"art-14-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) обеспечивать правильность и достоверность регистрируемых в Системе данных, а также их обновление;"},{"id":"art-14-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) обеспечивать и осуществлять в пределах своей компетенции контроль системы безопасности на организационном уровне;"},{"id":"art-14-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) фиксировать случаи и попытки нарушения системы безопасности с принятием необходимых мер для предупреждения и ликвидации последствий, в том числе с уведомлением держателя Системы;"},{"id":"art-14-p2-e","spans":[],"t":"p","text":"e) обеспечивать, организовывать и обустраивать рабочие места для ответственных за учет правонарушений лиц;"},{"id":"art-14-p2-f","spans":[],"t":"p","text":"f) осуществлять техническое обслуживание компонентов, устранять технические неполадки на подключенных к Системе автоматизированных рабочих местах;"},{"id":"art-14-p2-g","spans":[],"t":"p","text":"g) использовать полученную из Системы информацию только в установленных нормативной базой целях."}],"id":"art-14","label":"Статья 14.","note_count":0,"num":"14","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Права и обязанности участников Системы"},{"blocks":[],"id":"s-4","label":"Глава IV. УЧЕТ ПРОТОКОЛОВ О ПРАВОНАРУШЕНИЯХ И ДЕЛ О ПРАВОНАРУШЕНИЯХ. СЛУЧАИ ЗАПОЛНЕНИЯ ДОКУМЕНТОВ УЧЕТА","level":3,"lines":["Глава IV","УЧЕТ ПРОТОКОЛОВ О ПРАВОНАРУШЕНИЯХ И ДЕЛ","О ПРАВОНАРУШЕНИЯХ. СЛУЧАИ ЗАПОЛНЕНИЯ","ДОКУМЕНТОВ УЧЕТА"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-15-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Протоколы о правонарушениях, составленные согласно положениям Кодекса о правонарушениях, регистрируются в Системе в течение 24 часов с момента составления."},{"id":"art-15-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Порядок регистрации в Системе протоколов о правонарушениях устанавливается утвержденным Правительством Положением о едином учете правонарушений, дел о правонарушениях и лиц, совершивших правонарушения."}],"id":"art-15","label":"Статья 15.","note_count":0,"num":"15","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Учет протоколов о правонарушениях"},{"blocks":[{"id":"art-16-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Учет дел о правонарушениях предполагает регистрацию в Системе документов учета, составленных в начале процесса правонарушения, в ходе рассмотрения дела, а также регистрацию вынесенных определений и решений по делам о правонарушениях."},{"id":"art-16-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Порядок регистрации в Системе дел о правонарушениях устанавливается утвержденным Правительством Положением о едином учете правонарушений, дел о правонарушениях и лиц, совершивших правонарушения."}],"id":"art-16","label":"Статья 16.","note_count":0,"num":"16","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Учет дел о правонарушениях"},{"blocks":[{"id":"art-17-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Для единого учета правонарушений и дел о правонарушениях используются следующие документы учета:"},{"id":"art-17-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) отчет о регистрации правонарушения;"},{"id":"art-17-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) протокол о правонарушении;"},{"id":"art-17-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) решение о рассмотрении правонарушения на основании личного установления констатирующего субъекта;"},{"id":"art-17-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) решение по делу о правонарушении;"},{"id":"art-17-p1-e","spans":[],"t":"p","text":"e) запрос о предоставлении декларации о личности водителя транспортного средства в момент совершения правонарушения;"},{"id":"art-17-p1-f","spans":[],"t":"p","text":"f) декларация физического или юридического лица – собственника или владельца транспортного средства о личности лица, которому оно доверило его вождение;"},{"id":"art-17-p1-g","spans":[],"t":"p","text":"g) мотивированное постановление прокурора о возбуждении производства о правонарушении в связи с отказом в начале уголовного преследования, прекращением уголовного преследования по причине признания деяния правонарушением;"},{"id":"art-17-p1-h","spans":[],"t":"p","text":"h) судебное решение о правонарушении;"},{"id":"art-17-p1-i","spans":[],"t":"p","text":"i) решение судебной инстанции по рассмотренной жалобе на решение констатирующего субъекта;"},{"id":"art-17-p1-j","spans":[],"t":"p","text":"j) решение кассационной инстанции;"},{"id":"art-17-p1-k","spans":[],"t":"p","text":"k) протокол изъятия вещей и документов;"},{"id":"art-17-p1-l","spans":[],"t":"p","text":"l) протокол изъятия регистрационных номерных знаков;"},{"id":"art-17-p1-m","spans":[],"t":"p","text":"m) квитанция об уплате штрафа на месте констатации правонарушения;"},{"id":"art-17-p1-n","spans":[],"t":"p","text":"n) чек уплаты штрафа, наложенного за совершение правонарушения (или предоставленная информация об уплате штрафа за правонарушение);"},{"id":"art-17-p1-o","spans":[],"t":"p","text":"o) журнал учета дел о правонарушениях и лиц, совершивших правонарушения."},{"id":"art-17-p2","spans":[[55,66,"l3"],[67,69,"l4"],[71,73,"l5"],[74,76,"l6"],[77,86,"l7"]],"t":"p","text":"(2) Единая нумерация документов учета, предусмотренных пунктами a)–f), k)–m) части (1), выдается исключительно держателем Системы."}],"id":"art-17","label":"Статья 17.","note_count":0,"num":"17","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Документы учета"},{"blocks":[{"id":"art-18-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Отчет о регистрации правонарушения заполняется в случаях:"},{"id":"art-18-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) уведомления констатирующего субъекта о совершении правонарушения;"},{"id":"art-18-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) установления констатирующим субъектом по собственной инициативе совершения правонарушения;"},{"id":"art-18-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) получения дела о правонарушении от другого органа для его разрешения согласно компетенции."},{"id":"art-18-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Документы учета заполняются/выдаются в ходе движения дела о правонарушении."},{"id":"art-18-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Исправление или обновление в Системе данных о движении дела о правонарушении осуществляется исключительно на основании документов учета."},{"id":"art-18-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Данные из документов учета, предусмотренных статьей 17, предоставляются в том числе из информационной системы e-Дело."},{"spans":[[21,37,"l2"]],"t":"note","target":"art-18-p4","text":"[Ст.18 ч.(4) введена ЗП43 от 06.03.25, МО154-156/27.03.25 ст.163; в силу с 27.06.25]"}],"id":"art-18","label":"Статья 18.","note_count":1,"num":"18","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Случаи заполнения документов учета"},{"blocks":[],"id":"s-5","label":"Глава V. УЧЕТ ЛИЦ В СИСТЕМЕ","level":3,"lines":["Глава V","УЧЕТ ЛИЦ В СИСТЕМЕ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Учету подлежат следующие категории лиц:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1) граждане Республики Молдова:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) в отношении которых было возбуждено производство о правонарушении в соответствии с Кодексом о правонарушениях;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) наказанные за правонарушения на территории Республики Молдова;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) освобожденные от ответственности за правонарушение в соответствии с Кодексом о правонарушениях;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"d) совершившие деяния при наличии причин, устраняющих их правонарушительный характер;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"e) объявленные в розыск за правонарушение органами исполнения наказания или другими уполномоченными органами;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2) иностранные граждане и лица без гражданства:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) в отношении которых было возбуждено производство о правонарушении в соответствии с Кодексом о правонарушениях;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) наказанные за правонарушения на территории Республики Молдова;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) задержанные на территории Республики Молдова для выдворения;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3) юридические лица:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) в отношении которых было возбуждено производство о правонарушении в соответствии с Кодексом о правонарушениях;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) наказанные за правонарушения на территории Республики Молдова;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) освобожденные от ответственности за правонарушение в соответствии с Кодексом о правонарушениях;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"d) совершившие деяния при наличии причин, устраняющих их правонарушительный характер;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4) должностные лица:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) в отношении которых было возбуждено производство о правонарушении в соответствии с Кодексом о правонарушениях;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) наказанные за правонарушения на территории Республики Молдова;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) освобожденные от ответственности за совершение правонарушения в соответствии с Кодексом о правонарушениях;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"d) совершившие деяния при наличии причин, устраняющих их правонарушительный характер;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"e) объявленные в розыск за правонарушение органами исполнения наказания или другими уполномоченными органами."}],"id":"art-19","label":"Статья 19.","note_count":0,"num":"19","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Категории лиц, подлежащих учету"},{"blocks":[{"id":"art-20-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Государственный идентификационный номер лица, место жительства, информация о выданных ему удостоверяющих личность документах, данные об изменении имени, фамилии или смерти лица, а также другие персональные данные вводятся в Систему на основании данных Государственного регистра населения."},{"id":"art-20-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Данные о транспортных средствах и их регистрационных документах, а также сведения о владельцах этих транспортных средств вводятся в Систему на основании данных Государственного регистра транспортных средств."},{"id":"art-20-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Персональные данные иностранных граждан и лиц без гражданства, а также информация об удостоверяющих личность документах вводятся в Систему в соответствии с документами учета, а также с информацией, предоставленной органами власти соответствующего государства."},{"id":"art-20-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Данные о зарегистрированных в других государствах транспортных средствах, о их регистрационных документах и другие соответствующие данные вводятся в Систему на основании документов учета."}],"id":"art-20","label":"Статья 20.","note_count":0,"num":"20","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Порядок введения в Систему персональных данных лиц, подлежащих учету"},{"blocks":[],"id":"s-6","label":"Глава VI. ОРГАНИЗАЦИЯ ИНФОРМАЦИОННО-СТАТИСТИЧЕСКОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ","level":3,"lines":["Глава VI","ОРГАНИЗАЦИЯ","ИНФОРМАЦИОННО-СТАТИСТИЧЕСКОЙ","ДЕЯТЕЛЬНОСТИ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Установление и утверждение содержания, порядка и сроков представления обобщенных статистических отчетов о ситуации с правонарушениями в стране осуществляеются Министерством внутренних дел совместно с Национальным бюро статистики."}],"id":"art-21","label":"Статья 21.","note_count":0,"num":"21","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":"Статистические отчеты"},{"blocks":[{"id":"art-22-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Информация, содержащаяся в Системе, выдается:"},{"id":"art-22-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) с целью рассмотрения дел о правонарушениях и уголовных дел;"},{"id":"art-22-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) для установления возбужденных производств о правонарушениях или их отсутствия;"},{"id":"art-22-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) для установления сроков ранее примененных основных и дополнительных наказаний;"},{"id":"art-22-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) для выдачи справки о привлечении к правонарушительной ответственности или других справок;"},{"id":"art-22-p1-e","spans":[],"t":"p","text":"e) в случае призыва в Вооруженные силы;"},{"id":"art-22-p1-f","spans":[],"t":"p","text":"f) для проведения анализа явления правонарушения;"},{"id":"art-22-p1-g","spans":[],"t":"p","text":"g) для принудительного исполнения примененных наказаний."},{"id":"art-22-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Порядок осуществления информационной деятельности устанавливается утвержденным Правительством Положением о едином учете правонарушений, дел о правонарушениях и лиц, совершивших правонарушения."}],"id":"art-22","label":"Статья 22.","note_count":0,"num":"22","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":"Информационная деятельность"},{"blocks":[{"id":"art-23-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Право на получение информации из Системы предоставляется в пределах компетенции:"},{"id":"art-23-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) участникам Системы;"},{"id":"art-23-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) органам уголовного преследования и аналогичным органам других государств на основании международных договоров, одной из сторон которых является Республика Молдова;"},{"id":"art-23-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) подразделениям профильных органов публичной власти и публичных учреждений для проведения анализа явления правонарушения;"},{"id":"art-23-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) физическим и юридическим лицам в соответствии с положениями нормативных актов, в том числе в области защиты персональных данных."},{"id":"art-23-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Заявление о предоставлении информации из Системы должно быть обоснованно, включать цель и правовую основу, содержать, в зависимости от обстоятельств, идентификаторы находящегося на рассмотрении материала/дела."},{"id":"art-23-p3","spans":[[22,31,"l8"]],"t":"p","text":"(3) Лица, указанные в части (1), обязаны использовать полученную из Системы информацию только в предусмотренных законом целях."}],"id":"art-23","label":"Статья 23.","note_count":0,"num":"23","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":"Право на получение информации из Системы"},{"blocks":[],"id":"s-7","label":"Глава VII. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ И КОНТРОЛЬ","level":3,"lines":["Глава VII","ОТВЕТСТВЕННОСТЬ И КОНТРОЛЬ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-24-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Руководители участников Системы несут ответственность за обеспечение исполнения настоящего закона и регулирующих деятельность Системы нормативных актов."},{"id":"art-24-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Ответственное за учет правонарушений лицо отвечает за полноту регистрации и учета информации правонарушительного характера, за достоверность и объективность учета и статистических отчетов, а также за предоставление практической, методической и организационной помощи, необходимой констатирующим субъектам."},{"id":"art-24-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Лица, виновные в нарушении положений настоящего закона, несут гражданско-правовую, дисциплинарную, правонарушительную или уголовную ответственность."}],"id":"art-24","label":"Статья 24.","note_count":0,"num":"24","part":"s-7","repealed":false,"t":"article","title":"Ответственность"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Наделенные контрольными функциями органы или их подразделения, имеющие констатирующих субъектов, будучи участниками системы, периодически проверяют правильность и достоверность информации, введенной в Систему ответственным за учет правонарушений лицом, и представляют результаты проверки руководству или, в зависимости от обстоятельств, компетентным органам."}],"id":"art-25","label":"Статья 25.","note_count":0,"num":"25","part":"s-7","repealed":false,"t":"article","title":"Контроль"},{"blocks":[],"id":"s-8","label":"Глава VIII. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ","level":3,"lines":["Глава VIII","ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Настоящий закон вступает в силу по истечении трех месяцев со дня опубликования в Официальном мониторе Республики Молдова."}],"id":"art-26","label":"Статья 26.","note_count":0,"num":"26","part":"s-8","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"До вступления в силу настоящего закона Правительству:"},{"id":"art-27-a","spans":[],"t":"p","text":"a) представить Парламенту предложения по приведению законодательства в соответствие с настоящим законом;"},{"id":"art-27-b","spans":[],"t":"p","text":"b) разработать и утвердить Концепцию Автоматизированной информационной системы учета правонарушений, дел о правонарушениях и лиц, совершивших правонарушения, и Положение о едином учете правонарушений, дел о правонарушениях и лиц, совершивших правонарушения;"},{"id":"art-27-c","spans":[],"t":"p","text":"c) разработать необходимые для исполнения настоящего закона нормативные акты."}],"id":"art-27","label":"Статья 27.","note_count":0,"num":"27","part":"s-8","repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон."}],"links":[{"anchor":"art-2","candidates":[],"code":"LP216/2003","href":"/ru/act/lp216-2003/#art-2","id":"l1","kind":"number","slug":"lp216-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la Sistemul informaţional integrat automatizat de evidenţă a infracţiunilor, a cauzelor penale şi a persoanelor care au săvîrşit infracţiuni","ru":"об Интегрированной автоматизированной информационной системе учета преступлений, уголовных дел и лиц, совершивших преступления"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP43/2025","href":"/ru/act/lp43-2025/","id":"l2","kind":"note","slug":"lp43-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (evidența infracțiunilor, a cauzelor penale și a persoanelor care au săvârșit infracțiuni și evidența contravențiilor, a cauzelor contravenționale și a persoanelor care au săvârșit contravenții)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (учет преступлений, уголовных дел и лиц, совершивших преступления, и учет правонарушений, дел о правонарушениях и лиц, совершивших правонарушения)"},"url":null},{"anchor":"art-17-p1-a","candidates":[],"code":"LP185/2020","href":"/ru/act/lp185-2020/#art-17-p1-a","id":"l3","kind":"self","slug":"lp185-2020","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la Sistemul informaţional automatizat de evidenţă a contravenţiilor, a cauzelor contravenţionale şi a persoanelor care au săvârșit contravenţii","ru":"об Автоматизированной информационной системе учета правонарушений, дел о правонарушениях и лиц, совершивших правонарушения"},"url":null},{"anchor":"art-17-p1-f","candidates":[],"code":"LP185/2020","href":"/ru/act/lp185-2020/#art-17-p1-f","id":"l4","kind":"self","slug":"lp185-2020","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la Sistemul informaţional automatizat de evidenţă a contravenţiilor, a cauzelor contravenţionale şi a persoanelor care au săvârșit contravenţii","ru":"об Автоматизированной информационной системе учета правонарушений, дел о правонарушениях и лиц, совершивших правонарушения"},"url":null},{"anchor":"art-17-p1-k","candidates":[],"code":"LP185/2020","href":"/ru/act/lp185-2020/#art-17-p1-k","id":"l5","kind":"self","slug":"lp185-2020","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la Sistemul informaţional automatizat de evidenţă a contravenţiilor, a cauzelor contravenţionale şi a persoanelor care au săvârșit contravenţii","ru":"об Автоматизированной информационной системе учета правонарушений, дел о правонарушениях и лиц, совершивших правонарушения"},"url":null},{"anchor":"art-17-p1-m","candidates":[],"code":"LP185/2020","href":"/ru/act/lp185-2020/#art-17-p1-m","id":"l6","kind":"self","slug":"lp185-2020","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la Sistemul informaţional automatizat de evidenţă a contravenţiilor, a cauzelor contravenţionale şi a persoanelor care au săvârșit contravenţii","ru":"об Автоматизированной информационной системе учета правонарушений, дел о правонарушениях и лиц, совершивших правонарушения"},"url":null},{"anchor":"art-17-p1","candidates":[],"code":"LP185/2020","href":"/ru/act/lp185-2020/#art-17-p1","id":"l7","kind":"self","slug":"lp185-2020","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la Sistemul informaţional automatizat de evidenţă a contravenţiilor, a cauzelor contravenţionale şi a persoanelor care au săvârșit contravenţii","ru":"об Автоматизированной информационной системе учета правонарушений, дел о правонарушениях и лиц, совершивших правонарушения"},"url":null},{"anchor":"art-23-p1","candidates":[],"code":"LP185/2020","href":"/ru/act/lp185-2020/#art-23-p1","id":"l8","kind":"self","slug":"lp185-2020","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la Sistemul informaţional automatizat de evidenţă a contravenţiilor, a cauzelor contravenţionale şi a persoanelor care au săvârșit contravenţii","ru":"об Автоматизированной информационной системе учета правонарушений, дел о правонарушениях и лиц, совершивших правонарушения"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP318/2023","href":"/ru/act/lp318-2023/","id":"l9","kind":"note","slug":"lp318-2023","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 185 от 11-09-2020","об Автоматизированной информационной системе учета правонарушений, дел о правонарушениях и лиц, совершивших правонарушения","Опубликован : 09-10-2020 в Monitorul Oficial № 259-266 статья № 553"],"note_count":6,"segmentation":"headings","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Зинаида ГРЕЧАНЫЙ"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"№ 185. Кишинэу, 11 сентября 2020 г."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2025-06-27","doc_id":147994,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2025-06-27","doc_id":147994,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=147994&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=147994&lang=ru"}}},"title":{"ro":"cu privire la Sistemul informaţional automatizat de evidenţă a contravenţiilor, a cauzelor contravenţionale şi a persoanelor care au săvârșit contravenţii","ru":"об Автоматизированной информационной системе учета правонарушений, дел о правонарушениях и лиц, совершивших правонарушения"},"versions":[{"date":"2025-06-27","doc_id":147994,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=147994&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=147994&lang=ru"}},{"date":"2023-11-09","doc_id":139916,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=139916&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=139916&lang=ru"}},{"date":"2021-01-09","doc_id":123434,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=123434&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=123434&lang=ru"}}],"year":2020}