{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2008-07-10","articles":{"ro":"/api/art/lp186-2008/ro/index.json","ru":"/api/art/lp186-2008/ru/index.json"},"base_slug":"lp186-2008","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2026-07-30","category":"laws","code":"LP171/2026","slug":"lp171-2026","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (facilitarea creării locurilor de muncă pentru persoanele condamnate)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (содействие созданию рабочих мест для осужденных лиц)"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2026-05-21","category":"laws","code":"LP87/2026","slug":"lp87-2026","title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr. 22/2018 privind exercitarea unor activități necalificate cu caracter ocazional desfășurate de zilieri (digitalizarea Registrului de evidență a zilierilor)","ru":"о внесении изменений в Закон о порядке выполнения поденщиками случайных неквалифицированных работ № 22/2018 (цифровизация Регистра учета поденщиков)"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2025-12-18","category":"laws","code":"LP311/2025","slug":"lp311-2025","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (actualizarea cadrului normativ privind Inspectoratul de Stat al Muncii)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (обновление нормативной базы, касающейся Государственной инспекции труда)"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2025-07-10","category":"laws","code":"LP193/2025","slug":"lp193-2025","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (reglementarea raporturilor conexe prestării muncii prin agent de muncă temporară, securității și sănătății în muncă a unor categorii de lucrători, a unor aspecte legate de raporturile de muncă, a răspunderii contravenționale etc.)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (о регулировании отношений, связанных с выполнением работы через агента по временному трудоустройству, охраной здоровья и безопасностью труда отдельных категорий работников, некоторых аспектов трудовых отношений, административной ответственности и других вопросов)"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2025-07-10","category":"laws","code":"LP199/2025","slug":"lp199-2025","title":{"ro":"privind utilizarea în condiții de izolare a microorganismelor modificate genetic și pentru modificarea unor acte normative","ru":"об использовании генетически модифицированных микроорганизмов в замкнутых системах и о внесении изменений в некоторые нормативные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2025-07-10","category":"laws","code":"LP200/2025","slug":"lp200-2025","title":{"ro":"privind libera circulație și șederea pe teritoriul Republicii Moldova a cetățenilor Uniunii Europene și a membrilor familiilor acestora","ru":"о свободном передвижении и пребывании на территории Республики Молдова граждан Европейского Союза и членов их семей"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2024-03-14","category":"laws","code":"LP46/2024","slug":"lp46-2024","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (Codul muncii și Codul contravențional)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (Трудовой кодекс и Кодекс о правонарушениях)"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2024-02-29","category":"laws","code":"LP37/2024","slug":"lp37-2024","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (facilitarea activității mediului de afaceri IV)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (содействие предпринимательской деятельности IV)"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-07-20","category":"laws","code":"LP202/2023","slug":"lp202-2023","title":{"ro":"pentru modificarea Legii securității și sănătății în muncă nr. 186/2008","ru":"о внесении изменения в Закон об охране здоровья и безопасности труда № 186/2008"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-05-26","category":"laws","code":"LP126/2023","slug":"lp126-2023","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (dezvoltarea afacerilor la distanță în Republica Moldova)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (развитие дистанционного предпринимательства в Республике Молдова)"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2022-12-22","category":"laws","code":"LP355/2022","slug":"lp355-2022","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (combaterea muncii nedeclarate)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (борьба с недекларированным трудом)"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2022-06-09","category":"laws","code":"LP156/2022","slug":"lp156-2022","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2022-02-17","category":"laws","code":"LP37/2022","slug":"lp37-2022","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2020-11-19","category":"laws","code":"LP191/2020","slug":"lp191-2020","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2020-05-21","category":"laws","code":"LP69/2020","slug":"lp69-2020","title":{"ro":"cu privire la instituirea unor măsuri pe perioada stării de urgență în sănătate publică și modificarea unor acte normative","ru":"об учреждении некоторых мер на период чрезвычайного положения в области общественного здоровья и внесении изменений в некоторые нормативные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2018-11-15","category":"laws","code":"LP245/2018","slug":"lp245-2018-2018-11-15","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2018-10-18","category":"laws","code":"LP211/2018","slug":"lp211-2018","title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr. 489/1999 privind sistemul public de asigurări sociale","ru":"о внесении изменений в Закон о государственной системе социального страхования № 489/1999"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2018-05-24","category":"laws","code":"LP79/2018","slug":"lp79-2018","title":{"ro":"pentru modificarea și completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2018-02-23","category":"laws","code":"LP22/2018","slug":"lp22-2018","title":{"ro":"privind exercitarea unor activităţi necalificate cu caracter ocazional desfăşurate de zilieri","ru":"о порядке выполнения поденщиками случайных неквалифицированных работ"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2017-09-21","category":"laws","code":"LP185/2017","slug":"lp185-2017","title":{"ro":"pentru modificarea și completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2017-07-20","category":"laws","code":"LP155/2017","slug":"lp155-2017","title":{"ro":"pentru modificarea și completarea Codului muncii al Republicii Moldova nr. 154/2003","ru":"о внесении изменений и дополнений в Трудовой кодекс Республики Молдова № 154/2003"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2016-07-28","category":"laws","code":"LP201/2016","slug":"lp201-2016","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2013-12-23","category":"laws","code":"LP329/2013","slug":"lp329-2013","title":{"ro":"bugetului asigurărilor sociale de stat pe anul 2014","ru":"о бюджете государственного социального страхования на 2014 год"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2013-07-14","category":"laws","code":"LP139/2013","slug":"lp139-2013","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2012-11-08","category":"laws","code":"LP250/2012","slug":"lp250-2012","title":{"ro":"bugetului asigurărilor sociale de stat pe anul 2013","ru":"о бюджете государственного социального страхования на 2013 год"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2011-12-09","category":"laws","code":"LP254/2011","slug":"lp254-2011","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2011-03-31","category":"laws","code":"LP54/2011","slug":"lp54-2011","title":{"ro":"bugetului asigurărilor sociale de stat pe anul 2011","ru":"о бюджете государственного социального страхования на 2011 год"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2008-12-25","category":"laws","code":"LP299/2008","slug":"lp299-2008","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Codului de executare al Republicii Moldova nr.443-XV din 24 decembrie 2004","ru":"о внесении изменений и дополнений в Исполнительный кодекс Республики Молдова № 443-XV от 24 декабря 2004 года"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2008-07-04","category":"laws","code":"LP158/2008","slug":"lp158-2008","title":{"ro":"cu privire la funcţia publică şi statutul funcţionarului public","ru":"о государственной должности и статусе государственного служащего"}},{"act_type":{"ro":"Cod","ru":"Кодекс"},"adopted":"2004-12-24","category":"codex","code":"CP443/2004","slug":"cp443-2004","title":{"ro":"CODUL DE EXECUTARE AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА*"}},{"act_type":{"ro":"Cod","ru":"Кодекс"},"adopted":"2003-03-28","category":"codex","code":"CP154/2003","slug":"cp154-2003","title":{"ro":"CODUL MUNCII AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ТРУДОВОЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2001-05-10","category":"laws","code":"LP140/2001","slug":"lp140-2001","title":{"ro":"privind Inspectoratul de Stat al Muncii","ru":"о Государственной инспекции труда"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1999-07-08","category":"laws","code":"LP489/2000","slug":"lp489-2000","title":{"ro":"privind sistemul public de asigurări sociale","ru":"о государственной системе социального страхования"}}],"code":"LP186/2008","doc_id":151092,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 186 din 10.07.2008 securităţii şi sănătăţii în muncă","ru":"ЗАКОН № 186 от 10.07.2008 об охране здоровья и безопасности труда"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp186-2008/","ru":"/ru/act/lp186-2008/"},"in_force_from":"2009-01-01","json":"/api/act/lp186-2008.json","norm_code":"LP186/2008","number":"186","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 05.08.2008 în MONITORUL OFICIAL Nr. 143-144 art. 587","ru":"Опубликован : 05.08.2008 в MONITORUL OFICIAL № 143-144 статья № 587"},"published":"2008-08-05","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp186-2008","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/151092","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=151092&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=151092&lang=ru"},"status":{"ro":"Modificat","ru":"Изменен"},"status_key":"amended","status_text":{"ro":"Modificat","ru":"Изменен"},"text":{"ro":{"amendments":[{"id":null,"spans":[[0,18,"l1"]],"t":"p","text":"LP193 din 10.07.25, MO441-444/21.08.25 art.602; în vigoare 01.01.26"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l35"]],"t":"p","text":"LP37 din 29.02.24, MO108-110/22.03.24 art.169; în vigoare 22.04.24"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l36"]],"t":"p","text":"LP126 din 26.05.23, MO210-212/23.06.23 art.371; în vigoare 23.09.23"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l37"]],"t":"p","text":"LP202 din 20.07.23, MO272-273/27.07.23 art.472; în vigoare 27.08.23"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l38"]],"t":"p","text":"LP156 din 09.06.22, MO194-200/01.07.22 art.358; în vigoare 01.07.22"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l39"]],"t":"p","text":"LP191 din 19.11.20, MO351-357/22.12.20 art.260; în vigoare 01.01.21"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l40"]],"t":"p","text":"LP245 din 15.11.18 МО 462-466 din 12.12.18 art. 774"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l41"]],"t":"p","text":"LP79 din 24.05.18, MO195-209/15.06.18 art.338"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l42"]],"t":"p","text":"LP185 din 21.09.17, MO371-382/27.10.17 art.632"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l43"]],"t":"p","text":"LP201 din 28.07.16, MO293-305/09.09.16 art.630"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l44"]],"t":"p","text":"LP139 din 14.06.13, MO152-158/19.07.13 art.477"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l45"]],"t":"p","text":"LP254 din 09.12.11, MO25-28/03.02.12 art.79"}],"article_count":29,"body":[{"blocks":[],"id":"s-1","label":"Capitolul I. DISPOZIŢII GENERALE","level":3,"lines":["Capitolul I","DISPOZIŢII GENERALE"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"În sensul prezentei legi, următoarele noţiuni principale semnifică:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"angajator – orice persoană fizică sau juridică care poartă răspundere pentru unitatea respectivă și care este titularul raporturilor de muncă cu unul sau cu mai mulți lucrători;"},{"spans":[[28,46,"l1"]],"t":"note","target":"art-1","text":"[Art.1 noțiunea în redacția LP193 din 10.07.25, MO441-444/21.08.25 art.602; în vigoare 01.01.26]"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"echipament de lucru – orice maşină, aparat, unealtă sau instalaţie folosită la locul de muncă;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"echipament individual de protecţie – orice echipament destinat să fie purtat sau ţinut de lucrător pentru a-l proteja împotriva unuia sau mai multor riscuri ce ar putea să-i pună în pericol securitatea şi sănătatea la locul de muncă, precum şi orice supliment sau accesoriu proiectat în acest scop;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"loc de muncă – loc destinat pentru organizarea și desfășurarea diferitor genuri de activitate, precum și pentru plasarea posturilor de lucru în clădirile, edificiile, spațiile închise sau deschise, terenurile, bazinele acvatice ale unității și în orice alt loc din interiorul sau exteriorul unității la care lucrătorul are acces în timpul și pentru executarea sarcinilor sale de lucru, inclusiv locurile pentru prestarea muncii de la distanță, precum și pentru prestarea muncii de către un lucrător independent;"},{"spans":[],"t":"note","target":"art-1","text":"[Art.1 noțiunea modificată prinLP193 din 10.07.25, MO441-444/21.08.25 art.602; în vigoare 01.01.26]"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"lucrător – orice persoană fizică care exercită, pentru sau sub autoritatea unui angajator, activități reale și efective în schimbul unei remunerații, indiferent de natura juridică, de durata sau de forma raportului dintre părți."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Sunt considerați lucrători, în sensul prezentei legi, inclusiv:"},{"id":"art-1-a","spans":[[121,133,"l2"]],"t":"p","text":"a) salariații și salariații temporari, astfel cum aceștia sunt definiți la art. 1 din Codul muncii al Republicii Moldova nr. 154/2003;"},{"id":"art-1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) stagiarii și ucenicii, în măsura în care aceștia desfășoară activități cu valoare economică, chiar dacă au un caracter predominant formativ;"},{"id":"art-1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) persoanele care prestează muncă sau servicii sub autoritatea unei alte persoane și în schimbul unei contraprestații, chiar dacă raporturile nu sunt formalizate printr-un contract individual de muncă, atunci când sunt întrunite elementele esențiale ale unei relații de muncă: subordonare, prestație personală și contraprestație economică;"},{"spans":[[28,46,"l1"]],"t":"note","target":"art-1","text":"[Art.1 noțiunea în redacția LP193 din 10.07.25, MO441-444/21.08.25 art.602; în vigoare 01.01.26]"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"lucrător desemnat – orice lucrător desemnat de angajator pentru a se ocupa de activităţile de protecţie şi prevenire a riscurilor profesionale din unitate;"},{"id":null,"spans":[[138,151,"l3"],[283,296,"l3"]],"t":"p","text":"lucrător independent – persoana fizică rezidentă care desfășoară activități independente conform cap. 102 din titlul II al Codului fiscal nr. 1163/1997 sau antreprenorul independent care desfășoară o activitate economică independentă conform cap. 10⁴ din titlul II al Codului fiscal nr. 1163/1997;"},{"spans":[[31,49,"l1"]],"t":"note","target":"art-1","text":"[Art.1 noțiunea introdusă prin LP193 din 10.07.25, MO441-444/21.08.25 art.602; în vigoare 01.01.26]"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"mediu de lucru – totalitatea condiţiilor fizice, chimice, biologice şi psihosociale în care lucrătorul îşi desfăşoară activitatea;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"mijloace de producţie – totalitatea clădirilor şi altor construcţii, echipamentelor de lucru, echipamentelor individuale de protecţie, materiei prime, produselor intermediare etc., utilizate în procesul de producere a bunurilor materiale;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"pericol de accidentare sau de îmbolnăvire profesională – sursă a unei posibile leziuni sau afectări a sănătăţii lucrătorului la locul de muncă;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"prevenire – ansamblu de dispoziţii sau măsuri­, adoptate ori planificate la toate etapele de lucru din unitate, pentru a preveni sau a reduce riscurile profesionale;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"reprezentant al lucrătorilor cu răspunderi specifice în domeniul securităţii şi sănătăţii în muncă – orice persoană aleasă, selectată sau desemnată de lucrători pentru a-i reprezenta în problemele referitoare la securitatea şi sănătatea lor la locul de muncă, denumită în continuare reprezentant al lucrătorilor;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"risc profesional (risc de accidentare sau de îmbolnăvire profesională) – combinaţie între probabilitatea şi gravitatea unei posibile leziuni sau afectări a sănătăţii într-o situaţie periculoasă;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"securitate și sănătate în muncă – ansamblu de activități, măsuri, procedee, mijloace, echipamente, instalații, aparate de măsură și control pentru asigurarea celor mai bune condiții de lucru, pentru apărarea vieții, sănătății și integrității fizice și psihice a lucrătorilor;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"serviciu extern de protecţie şi prevenire – orice unitate care prestează altor unităţi, în bază de contract, servicii de protecţie şi de prevenire a riscurilor profesionale."},{"id":null,"spans":[[201,213,"l4"]],"t":"p","text":"În cuprinsul legii, noțiunile de „utilizator”, „salariat temporar”, „agent de muncă temporară” și „contract de punere la dispoziție a salariatului temporar” au semnificația stabilită prin Codul muncii nr. 154/2003."},{"spans":[[29,47,"l1"]],"t":"note","target":"art-1","text":"[Art.1 enunțul introdus prin LP193 din 10.07.25, MO441-444/21.08.25 art.602; în vigoare 01.01.26]"}],"id":"art-1","label":"Articolul 1.","note_count":5,"num":"1","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Noţiuni principale"},{"blocks":[{"id":"art-2-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Prezenta lege reglementează raporturile juridice ce ţin de instituirea de măsuri privind asigurarea securităţii şi sănătăţii lucrătorilor și a lucrătorilor independenți la locul de muncă. Asigurarea securității și sănătății în muncă ale lucrătorilor reprezintă o atribuție managerială."},{"spans":[[29,47,"l1"]],"t":"note","target":"art-2-p1","text":"[Art.2 al.(1) modificat prin LP193 din 10.07.25, MO441-444/21.08.25 art.602; în vigoare 01.01.26]"},{"id":"art-2-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Prezenta lege stabileşte principiile generale privind prevenirea riscurilor profesionale, protecția lucrătorilor și a lucrătorilor independenți la locul de muncă, eli­minarea factorilor de risc şi de accidentare, informarea, consultarea, participarea echilibrată, instruirea lucrătorilor, a lucrătorilor independenți și a reprezentanților acestora, precum şi liniile directoare generale privind aplicarea principiilor menţionate."},{"spans":[[29,47,"l1"]],"t":"note","target":"art-2-p2","text":"[Art.2 al.(2) modificat prin LP193 din 10.07.25, MO441-444/21.08.25 art.602; în vigoare 01.01.26]"}],"id":"art-2","label":"Articolul 2.","note_count":2,"num":"2","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Domeniul de reglementare"},{"blocks":[{"id":"art-3-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Dispoziţiile prezentei legi se aplică în toate domeniile de activitate atât publice, cât şi private."},{"id":"art-3-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Dispoziţiile prezentei legi se aplică:"},{"id":"art-3-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) angajatorilor;"},{"id":"art-3-p2-a1","spans":[[94,106,"l5"]],"t":"p","text":"a1) agenților de muncă temporară, astfel cum aceștia sunt definiți la art. 1 din Codul muncii nr. 145/2003 și lucrătorilor aflați în raporturi de muncă temporară, atunci când ultimii sunt desemnați să lucreze pentru un utilizator de muncă temporară sau pentru o persoană fizică care desfășoară o activitate de întreprinzător sau pentru o persoană juridică care recurge la serviciile lor și/sau care exercită un control asupra acestor lucrători;"},{"spans":[[38,56,"l1"]],"t":"note","target":"art-3-p2","text":"[Art.3 al.(2), lit.a1) introdusă prin LP193 din 10.07.25, MO441-444/21.08.25 art.602; în vigoare 01.01.26]"},{"id":"art-3-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) lucrătorilor;"},{"id":"art-3-p2-b1","spans":[],"t":"p","text":"b1) lucrătorilor care prestează munca la distanță, în limitele și condițiile convenite de comun acord cu angajatorul și stipulate în contractul individual de muncă;"},{"id":"art-3-p2-b2","spans":[],"t":"p","text":"b2) lucrătorilor independenți;"},{"spans":[[38,56,"l1"]],"t":"note","target":"art-3-p2","text":"[Art.3 al.(2), lit.b2) introdusă prin LP193 din 10.07.25, MO441-444/21.08.25 art.602; în vigoare 01.01.26]"},{"id":"art-3-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) reprezentanţilor lucrătorilor;"},{"id":"art-3-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) persoanelor care solicită angajarea în câmpul muncii, aflate în unitate cu permisiunea angajatorului, în perioada de verificare prealabilă a aptitudinilor profesionale;"},{"id":"art-3-p2-e","spans":[],"t":"p","text":"e) persoanelor care desfăşoară muncă neremunerată în folosul comunităţii sau activităţi în regim de voluntariat;"},{"id":"art-3-p2-f","spans":[],"t":"p","text":"f) persoanelor care nu au contract individual de muncă încheiat în formă scrisă şi pentru care dovada clauzelor contractuale şi a prestaţiilor efectuate se poate face prin orice alt mijloc de probă;"},{"id":"art-3-p2-g","spans":[],"t":"p","text":"g) persoanelor care, pe durata ispăşirii pedepsei în locuri de detenţie, lucrează în atelierele instituţiilor penitenciare sau la alte locuri de muncă;"},{"id":"art-3-p2-h","spans":[],"t":"p","text":"h) şomerilor, pe durata participării acestora la o formă de pregătire profesională."},{"id":"art-3-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Prezenta lege nu este aplicabilă dacă unele caracteristici inerente anumitor activităţi specifice forţelor armate, poliţiei sau serviciilor de protecţie civilă sînt, în mod inevitabil, în contradicţie cu dispoziţiile ei. În acest caz, securitatea şi sănătatea lucrătorilor se vor asigura ţinându-se cont, în măsura posibilităţii, de dispoziţiile prezentei legi."}],"id":"art-3","label":"Articolul 3.","note_count":2,"num":"3","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Domeniul de aplicare"},{"blocks":[],"id":"s-2","label":"Capitolul II. POLITICA STATULUI ÎN DOMENIUL SECURITĂŢII ŞI SĂNĂTĂŢII ÎN MUNCĂ","level":3,"lines":["Capitolul II","POLITICA STATULUI ÎN DOMENIUL","SECURITĂŢII ŞI SĂNĂTĂŢII ÎN MUNCĂ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Politica statului în domeniul securităţii şi sănătăţii în muncă se elaborează şi se reexaminează cu consultarea patronatelor şi a sindicatelor, ținând cont de evoluţia reglementărilor internaţionale în acest domeniu şi de progresul tehnic."}],"id":"art-4","label":"Articolul 4.","note_count":0,"num":"4","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Elaborarea politicii statului în domeniul securităţii şi sănătăţii în muncă"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Politica statului în domeniul securităţii şi sănătăţii în muncă include următoarele sfere de acţiune, în măsura în care ele afectează securitatea şi sănătatea lucrătorilor, inclusiv a lucrătorilor independenți, precum și mediul de lucru:"},{"spans":[[43,61,"l1"]],"t":"note","target":"art-5","text":"[Art.5 partea introductivă modificată prin LP193 din 10.07.25, MO441-444/21.08.25 art.602; în vigoare 01.01.26]"},{"id":"art-5-a","spans":[],"t":"p","text":"a) conceperea, încercarea, alegerea, înlocuirea, instalarea, amenajarea, utilizarea şi întreținerea componentelor materiale ale muncii (locurile de muncă, mediul de lucru, uneltele, mașinile şi materialele, substanțele şi agenţii chimici, fizici şi biologici, procedeele de lucru);"},{"id":"art-5-b","spans":[],"t":"p","text":"b) legăturile care există între componentele materiale ale muncii şi persoanele care execută sau supervizează munca, precum şi adaptarea mașinilor, materialelor, timpului de muncă, organizării muncii şi procedeelor de lucru la capacitățile fizice şi mintale ale lucrătorilor, inclusiv ale lucrătorilor independenți;"},{"spans":[[30,48,"l1"]],"t":"note","target":"art-5","text":"[Art.5 lit.b) modificată prin LP193 din 10.07.25, MO441-444/21.08.25 art.602; în vigoare 01.01.26]"},{"id":"art-5-c","spans":[],"t":"p","text":"c) instruirea, inclusiv instruirea periodică, calificarea şi motivația lucrătorilor care participă, cu un titlu sau altul, la atingerea nivelurilor suficiente de securitate şi sănătate în muncă;"},{"id":"art-5-d","spans":[],"t":"p","text":"d) comunicarea şi cooperarea în domeniul securităţii şi sănătăţii în muncă la toate nivelurile, de la nivelul grupului de lucru, nivelul unităţii şi până la nivelul naţional."}],"id":"art-5","label":"Articolul 5.","note_count":2,"num":"5","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Sferele de acţiune ale politicii statului în domeniul securităţii şi sănătăţii în muncă"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Actele normative privind securitatea şi sănătatea în muncă se aprobă de Guvern.\""}],"id":"art-6","label":"Articolul 6.","note_count":0,"num":"6","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Aprobarea actelor normative privind securitatea şi sănătatea în muncă"},{"blocks":[{"id":"art-7-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Ministerul Muncii și Protecției Sociale este organul central de specialitate al administraţiei publice care coordonează securitatea şi sănătatea în muncă."},{"id":"art-7-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Ministerul Muncii și Protecției Sociale are următoarele atribuţii principale în domeniul securităţii şi sănătăţii în muncă:"},{"id":"art-7-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) organizează elaborarea proiectelor de acte normative privind securitatea şi sănătatea în muncă şi, după consultarea patronatelor şi sindicatelor, le înaintează Guvernului spre aprobare;"},{"id":"art-7-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) asigură monitorizarea aplicării legislaţiei privind securitatea şi sănătatea în muncă;"},{"id":"art-7-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) organizează elaborarea instrucţiunilor-cadru de securitate şi sănătate în muncă pentru anumite ocupaţii sau pentru desfăşurarea unor lucrări complexe;"},{"id":"art-7-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) avizează proiectele de instrucţiuni-cadru de securitate şi sănătate în muncă;"},{"id":"art-7-p2-e","spans":[],"t":"p","text":"e) asigură publicarea anuală a informaţiei privind măsurile luate în realizarea politicii statului în domeniul securităţii şi sănătăţii în muncă, privind accidentele de muncă şi bolile profesionale;"},{"id":"art-7-p2-f","spans":[],"t":"p","text":"f) asigură întreţinerea de legături cu reţeaua internaţională de informare în domeniul securităţii şi sănătăţii în muncă;"},{"id":"art-7-p2-g","spans":[],"t":"p","text":"g) reprezintă statul în relaţiile internaţionale în domeniul securităţii şi sănătăţii în muncă."}],"id":"art-7","label":"Articolul 7.","note_count":0,"num":"7","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Coordonarea securităţii şi sănătăţii în muncă"},{"blocks":[{"id":"art-71-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Controlul de stat asupra aplicării de către angajatori a prezentei legi și a altor acte normative privind securitatea și sănătatea în muncă este exercitat de Inspectoratul de Stat al Muncii."},{"id":"art-71-p2","spans":[[71,89,"l6"],[160,178,"l7"]],"t":"p","text":"(2) Activitățile de control se desfășoară cu respectarea dispozițiilor Legii nr. 131/2012 privind controlul de stat asupra activității de întreprinzător și ale Legii nr. 140/2001 privind Inspectoratul de Stat al Muncii."}],"id":"art-71","label":"Articolul 71.","note_count":0,"num":"71","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Controlul aplicării prezentei legi și a altor acte normative privind securitatea și sănătatea în muncă"},{"blocks":[],"id":"art-8","label":"Articolul 8.","note_count":0,"num":"8","part":"s-2","repealed":true,"t":"article","title":"abrogat."},{"blocks":[],"id":"s-3","label":"Capitolul III. OBLIGAŢIILE ANGAJATORILOR","level":3,"lines":["Capitolul III","OBLIGAŢIILE ANGAJATORILOR"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-9-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Angajatorul este obligat să asigure securitatea şi sănătatea lucrătorilor sub toate aspectele ce ţin de activitatea desfăşurată."},{"id":"art-9-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) În cazul în care angajatorul apelează la servicii externe de protecţie şi prevenire, el nu este exonerat de responsabilităţile sale în domeniul securităţii şi sănătăţii în muncă."},{"id":"art-9-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Obligaţiile lucrătorilor în domeniul securităţii şi sănătăţii în muncă nu aduc atingere principiului responsabilităţii angajatorului."},{"id":"art-9-p4","spans":[[411,423,"l8"]],"t":"p","text":"(4) Utilizatorul de muncă temporară, prestată de unul sau mai mulți salariați temporari, și agentul de muncă temporară sunt obligați să asigure și să mențină condițiile de executare a muncii, inclusiv condițiile legate de securitatea și sănătatea în muncă, pe durata misiunii de muncă temporară, stabilite în contractul de punere la dispoziție a salariatului temporar, reglementat de art. 3267 din Codul muncii nr. 154/2003."},{"spans":[[28,46,"l1"]],"t":"note","target":"art-9-p4","text":"[Art.9 al.(4) introdus prin LP193 din 10.07.25, MO441-444/21.08.25 art.602; în vigoare 01.01.26]"},{"id":"art-9-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Lucrătorul independent este responsabil de securitatea și sănătatea sa și este obligat să își desfășoare activitatea în conformitate cu pregătirea sa profesională, astfel încât să nu expună pericolului de accidentare sau de îmbolnăvire profesională nici propria persoană, nici alte persoane care ar putea fi afectate de acțiunile, erorile sau de omisiunile sale în timpul lucrului."},{"spans":[[28,46,"l1"]],"t":"note","target":"art-9-p5","text":"[Art.9 al.(5) introdus prin LP193 din 10.07.25, MO441-444/21.08.25 art.602; în vigoare 01.01.26]"}],"id":"art-9","label":"Articolul 9.","note_count":2,"num":"9","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Dispoziţii generale"},{"blocks":[{"id":"art-10-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) În cadrul realizării responsabilităților, angajatorul este obligat:"},{"id":"art-10-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) să asigure aplicarea dispozițiilor actelor normative de securitate și sănătate în muncă, relevante domeniului de activitate, particularităților procesului de muncă și elementelor sistemului de muncă: om, echipamente de muncă, sarcină de muncă, mediu de muncă;"},{"id":"art-10-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) să adopte și să aplice acte de securitate și sănătate în muncă interne în cazul lipsei unor acte normative naționale sau ramurale relevante domeniului de activitate;"},{"id":"art-10-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) să întreprindă măsurile necesare pentru asigurarea securității și sănătății în muncă a lucrătorilor, inclusiv pentru prevenirea riscurilor profesionale, pentru asigurarea informării și a instruirii, precum și pentru asigurarea mijloacelor necesare."},{"id":"art-10-p2","spans":[[76,85,"l9"]],"t":"p","text":"(2) Angajatorul este obligat să vegheze la adaptarea măsurilor prevăzute la alin. (1), ținând seama de schimbarea împrejurărilor, cu scopul de a ameliora situaţia existentă."},{"id":"art-10-p3","spans":[[61,69,"l9"],[73,76,"l10"]],"t":"p","text":"(3) Angajatorul este obligat să aplice măsurile prevăzute la alin.(1) şi (2) în baza următoarelor principii generale de prevenire:"},{"id":"art-10-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) evitarea riscurilor profesionale;"},{"id":"art-10-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) evaluarea riscurilor profesionale ce nu pot fi evitate;"},{"id":"art-10-p3-c","spans":[],"t":"p","text":"c) combaterea riscurilor profesionale la sursă;"},{"id":"art-10-p3-d","spans":[],"t":"p","text":"d) adaptarea locului de muncă în funcţie de necesităţile persoanei, inclusiv ale persoanelor cu dizabilităţi, în special în ceea ce priveşte adaptarea rezonabilă a locului de muncă, alegerea echipamentelor de lucru, a metodelor de producţie şi de lucru, în vederea atenuării muncii monotone şi a muncii normate şi reducerii efectelor acestora asupra sănătăţii;"},{"id":"art-10-p3-e","spans":[],"t":"p","text":"e) adaptarea la progresul tehnic;"},{"id":"art-10-p3-f","spans":[],"t":"p","text":"f) înlocuirea aspectelor periculoase prin aspecte nepericuloase sau mai puţin periculoase;"},{"id":"art-10-p3-g","spans":[],"t":"p","text":"g) dezvoltarea unei politici de prevenire ample şi coerente, care să includă tehnologia, organizarea muncii, condiţiile de muncă, relaţiile sociale şi influenţa factorilor legaţi de mediul de lucru;"},{"id":"art-10-p3-h","spans":[],"t":"p","text":"h) acordarea priorităţii măsurilor de protecţie colectivă faţă de măsurile de protecţie individuală, cu excepţia cazurilor cînd acestea se referă la persoanele cu dizabilităţi;"},{"id":"art-10-p3-i","spans":[],"t":"p","text":"i) asigurarea lucrătorilor cu instrucţiunile corespunzătoare privind securitatea şi sănătatea în muncă."},{"id":"art-10-p3-j","spans":[],"t":"p","text":"j) furnizarea de noi tehnologii şi dispozitive de asistenţă, de instrumente şi echipamente care să permită persoanelor cu dizabilităţi menţinerea locului de muncă;"},{"id":"art-10-p3-k","spans":[],"t":"p","text":"k) crearea şi menţinerea unor condiţii igienice pentru viaţă şi muncă;"},{"id":"art-10-p3-l","spans":[],"t":"p","text":"l) propagarea odihnei active în rândul salariaţilor."},{"id":"art-10-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Fără a aduce atingere celorlalte dispoziţii ale prezentei legi şi ținând seama de natura activităţilor din unitate, angajatorul este obligat:"},{"id":"art-10-p4-a","spans":[],"t":"p","text":"a) să evalueze riscurile profesionale, în special la alegerea echipamentelor de lucru, a substanţelor sau a preparatelor chimice utilizate, precum şi la amenajarea locurilor de muncă;"},{"id":"art-10-p4-b","spans":[],"t":"p","text":"b) să asigure, ulterior evaluării prevăzute la lit.a) şi în funcţie de necesităţi, aplicarea de către angajator a măsurilor de prevenire, precum şi a metodelor de producţie şi de lucru care să ducă la îmbunătăţirea nivelului securităţii şi al protecţiei sănătăţii lucrătorilor şi să fie integrate în toate activităţile unităţii respective şi la toate nivelurile ierarhice;"},{"id":"art-10-p4-c","spans":[],"t":"p","text":"c) să ia în considerare capacitatea lucrătorilor în ceea ce priveşte sănătatea şi securitatea acestora ori de câte ori le încredinţează o sarcină;"},{"id":"art-10-p4-d","spans":[],"t":"p","text":"d) să se asigure că planificarea şi introducerea de noi tehnologii fac obiectul consultării lucrătorilor şi/sau a reprezentanţilor lor în ceea ce priveşte consecinţele alegerii echipamentului, condiţi­ilor de lucru şi mediului de lucru asupra securităţii şi sănătăţii lucrătorilor;"},{"id":"art-10-p4-e","spans":[],"t":"p","text":"e) să întreprindă măsurile corespunzătoare pentru ca în zonele de risc grav și specific să poată avea acces numai lucrătorii/lucrătorii independenți care își desfășoară activitatea în cadrul unității, care au o pregătire profesională, o calificare și o experiență conform cerințelor zonei respective, care sunt dotați cu echipamentele de lucru și de protecție necesare și au primit instrucțiuni adecvate privind securitatea și sănătatea în muncă."},{"spans":[[36,54,"l1"]],"t":"note","target":"art-10-p4","text":"[Art.10 al.(4), lit. e) în redacția LP193 din 10.07.25, MO441-444/21.08.25 art.602; în vigoare 01.01.26]"},{"id":"art-10-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Fără a aduce atingere celorlalte dispoziţii ale prezentei legi, în cazul în care la acelaşi loc de muncă se află lucrători ai mai multor unităţi, angajatorii acestora sînt obligaţi:"},{"id":"art-10-p5-a","spans":[],"t":"p","text":"a) să coopereze în vederea aplicării dispoziţiilor privind securitatea, sănătatea şi igiena în muncă, luând în considerare natura activităţilor;"},{"id":"art-10-p5-b","spans":[],"t":"p","text":"b) să îşi coordoneze acţiunile de protecţie şi prevenire a riscurilor profesionale, luând în considerare natura activităţilor;"},{"id":"art-10-p5-c","spans":[],"t":"p","text":"c) să se informeze reciproc despre riscurile profesionale;"},{"id":"art-10-p5-d","spans":[],"t":"p","text":"d) să informeze lucrătorii şi/sau reprezentanţii acestora despre riscurile profesionale."},{"id":"art-10-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Mijloacele financiare cheltuite de către angajator pentru realizarea măsurilor de securitate şi sănătate în muncă sînt deductibile."},{"id":"art-10-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Măsurile privind securitatea, igiena şi sănătatea în muncă nu vor comporta, în nici o situaţie, obligaţii financiare din partea lucrătorilor."}],"id":"art-10","label":"Articolul 10.","note_count":1,"num":"10","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Obligaţii generale"},{"blocks":[{"id":"art-11-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Fără a aduce atingere obligațiilor prevăzute la art. 9 și 10, angajatorul desemnează unul sau mai mulți lucrători, angajați în baza unui contract individual de muncă, care să se ocupe de activitățile de protecție și prevenire a riscurilor profesionale în unitate. Protecția și prevenirea riscurilor profesionale, care fac obiectul prezentului articol, sunt asigurate de unul sau de mai mulți lucrători desemnați, de unul sau de mai multe servicii distincte, indiferent dacă sunt din interiorul sau din exteriorul unității."},{"spans":[[27,45,"l1"]],"t":"note","target":"art-11-p1","text":"[Art.11 al.(1) în redacția LP193 din 10.07.25, MO441-444/21.08.25 art.602; în vigoare 01.01.26]"},{"id":"art-11-p11","spans":[[155,164,"l11"]],"t":"p","text":"(11) Utilizatorul de muncă temporară, prestată de unul sau mai mulți salariați temporari, va informa lucrătorul desemnat/lucrătorii desemnați prevăzuți la alin. (1) despre salariatul temporar sau salariații temporari în vederea asigurării pentru aceștia a unor condiții de securitate și sănătate în muncă similare cu ale celorlalți lucrători din unitate."},{"spans":[[30,48,"l1"]],"t":"note","target":"art-11-p11","text":"[Art.11 al.(11) introdus prin LP193 din 10.07.25, MO441-444/21.08.25 art.602; în vigoare 01.01.26]"},{"id":"art-11-p12","spans":[],"t":"p","text":"(12) Angajatorul, clientul, contractantul sau cocontractantul beneficiar de munca prestată de unul sau mai mulți lucrători independenți care își desfășoară activitatea în cadrul unității va informa lucrătorul desemnat/lucrătorii desemnați despre lucrătorul independent/lucrătorii independenți care își desfășoară activitatea în această unitate în vederea asigurării unor condiții de securitate și sănătate în muncă similare cu ale celorlalți lucrători din această unitate."},{"spans":[[30,48,"l1"]],"t":"note","target":"art-11-p12","text":"[Art.11 al.(12) introdus prin LP193 din 10.07.25, MO441-444/21.08.25 art.602; în vigoare 01.01.26]"},{"id":"art-11-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Lucrătorii desemnaţi nu trebuie să fie dezavantajaţi ca urmare a desfăşurării activităţilor de protecţie şi prevenire a riscurilor profesionale."},{"id":"art-11-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Lucrătorii desemnaţi trebuie să dispună de timpul necesar pentru a-şi putea îndeplini obligaţiile ce rezultă din prezenta lege."},{"id":"art-11-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) În cazul în care resursele unităţii respective nu sînt suficiente pentru organizarea activităţilor de protecţie din lipsa personalului specializat, angajatorul este obli­gat să recurgă la servicii externe de protecţie şi prevenire şi prevenire acreditate în modul prevăzut de lege."},{"id":"art-11-p5","spans":[[292,301,"l12"]],"t":"p","text":"(5) În cazul în care angajatorul recurge la serviciile externe de protecţie şi prevenire, acestea vor fi informate de către angajator asupra factorilor cunoscuţi sau suspectaţi ca având efecte asupra securităţii şi sănătăţii lucrătorilor şi vor avea acces la informaţiile prevăzute la art.14 alin. (2)."},{"id":"art-11-p51","spans":[],"t":"p","text":"(51) Angajatorul trebuie să informeze lucrătorul desemnat/lucrătorii desemnați și/sau serviciul/serviciile de protecție și prevenire despre persoanele cu vârsta de până la 18 ani, angajate la unitate, în vederea planificării, aplicării și controlului condițiilor de securitate și de sănătate aplicabile muncii persoanelor cu vârsta de până la 18 ani."},{"spans":[[30,48,"l1"]],"t":"note","target":"art-11-p51","text":"[Art.11 al.(51) introdus prin LP193 din 10.07.25, MO441-444/21.08.25 art.602; în vigoare 01.01.26]"},{"id":"art-11-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Lucrătorii desemnaţi vor avea, în special, atribuţii privind securitatea şi sănătatea în muncă şi, cel mult, atribuţii complementare."},{"id":"art-11-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) În toate cazurile:"},{"id":"art-11-p7-a","spans":[],"t":"p","text":"a) lucrătorii desemnaţi trebuie să aibă absolvite cursurile de instruire în domeniul securităţii şi sănătăţii în muncă şi să dispună de mijloacele necesare;"},{"id":"art-11-p7-b","spans":[],"t":"p","text":"b) serviciile externe de protecţie şi prevenire consultate trebuie să aibă capacităţile şi mijloacele personale şi profesionale necesare;"},{"id":"art-11-p7-c","spans":[],"t":"p","text":"c) lucrătorii desemnați, serviciile interne și serviciile externe de protecție și prevenire consultate trebuie să fie într-un număr suficient pentru a putea asigura organizarea și realizarea măsurilor de protecție și prevenire, ținând cont de mărimea și structura unității, de repartizarea teritorială a subdiviziunilor unității și/sau de riscurile la care sunt expuși lucrătorii, precum și de distribuția lucrătorilor în cadrul unității, inclusiv a lucrătorilor independenți care își desfășoară activitatea în cadrul acestei unități."},{"spans":[[35,53,"l1"]],"t":"note","target":"art-11-p7","text":"[Art.11 al.(7), lit.c) în redacția LP193 din 10.07.25, MO441-444/21.08.25 art.602; în vigoare 01.01.26]"},{"spans":[[28,46,"l1"]],"t":"note","target":"art-11","text":"[Art.11 al.(8) abrogat prin LP193 din 10.07.25, MO441-444/21.08.25 art.602; în vigoare 01.01.26]"},{"id":"art-11-p9","spans":[],"t":"p","text":"(9) Lucrătorul desemnat (lucrătorii desemnați) şi/sau serviciul (serviciile) de protecţie şi prevenire trebuie să colaboreze între ei. Colaborarea va include și planificarea, aplicarea și controlul condițiilor de securitate și sănătate aplicabile muncii persoanelor cu vârsta de până la 18 ani."},{"spans":[[30,48,"l1"]],"t":"note","target":"art-11-p9","text":"[Art.11 al.(9) modificat prin LP193 din 10.07.25, MO441-444/21.08.25 art.602; în vigoare 01.01.26]"},{"id":"art-11-p10","spans":[],"t":"p","text":"(10) În cazul unităţilor în care se desfăşoară activităţi fără pericole de accidentare sau de îmbolnăvire profesională, conducătorul unităţii poate să-şi asume atribuţiile lucrătorului desemnat dacă acesta a absolvit cursurile de instruire în domeniul securităţii şi sănătăţii în muncă."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(11) Lucrătorii independenți pot beneficia de suport în domeniul securității și sănătății în muncă, solicitat de la serviciile externe de protecție și prevenire contra cost sau asigurat de unitatea în care se prestează serviciul de protecție și prevenire."},{"spans":[[30,48,"l1"]],"t":"note","target":"art-11-p11","text":"[Art.11 al.(11) introdus prin LP193 din 10.07.25, MO441-444/21.08.25 art.602; în vigoare 01.01.26]"}],"id":"art-11","label":"Articolul 11.","note_count":8,"num":"11","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Serviciul de protecţie şi prevenire"},{"blocks":[{"id":"art-12-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) În cazul unui pericol grav şi imediat, angajatorul este obligat:"},{"id":"art-12-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) să ia măsurile necesare pentru acordarea primului ajutor, stingerea incendiilor şi evacuarea lucrătorilor, măsuri adaptate naturii activităţilor şi mărimii unităţii şi care iau în considerare prezenţa altor persoane;"},{"id":"art-12-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) să asigure orice contacte necesare cu serviciile externe de protecţie şi prevenire, în spe­cial în ceea ce priveşte acordarea primului ajutor, asigurarea serviciului medical de urgenţă, serviciului de salvatori şi pompieri."},{"id":"art-12-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Pentru aplicarea dispoziţiilor alin.(1), angajatorul desemnează, între altele, lucrătorii care vor aplica măsurile de prim ajutor, de stingere a incendiilor şi de evacuare a lucrătorilor."},{"id":"art-12-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Numărul lucrătorilor specificaţi la alin.(2), instruirea acestora şi echipamentul pus la dispoziţia lor trebuie să fie adecvate mărimii şi/sau riscurilor profesionale specifice unităţii."},{"id":"art-12-p4","spans":[[44,52,"l13"]],"t":"p","text":"(4) Suplimentar la obligaţiile prevăzute la alin.(1), angajatorul este obligat:"},{"id":"art-12-p4-a","spans":[],"t":"p","text":"a) să informeze, cât mai curând posibil, toţi salariaţii care sînt expuşi sau care pot fi expuşi unui pericol grav şi imediat asupra riscului implicat şi asupra măsurilor luate sau care urmează a fi luate în vederea protecţiei lor;"},{"id":"art-12-p4-b","spans":[],"t":"p","text":"b) în condiţiile unui pericol grav, imediat şi inevitabil, să acţioneze şi să dea indicaţii pentru a le permite lucrători­lor să înceteze lucrul, să părăsească imediat locul de muncă şi să se retragă într-o zonă sigură;"},{"id":"art-12-p4-c","spans":[],"t":"p","text":"c) să nu impună reluarea lucrului de către lucrători în cazul când la locul de muncă mai persistă pericolul grav şi imediat, cu excepţia cazurilor bine întemeiate."},{"id":"art-12-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Lucrătorii care, în cazul unui pericol grav, imediat şi inevitabil, părăsesc postul de lucru sau o zonă periculoasă nu vor fi dezavantajaţi, ci vor fi protejaţi împotriva oricăror consecinţe negative şi nejustificate."},{"id":"art-12-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Angajatorul trebuie să se asigure că toţi lucrătorii săi, în cazul unui peri­col grav şi imediat pentru propria lor securitate şi pentru securitatea altor persoane şi în cazul în care responsabilul imediat superior nu poate fi contactat, pot lua măsurile corespunzătoare în conformitate cu cunoştinţele lor şi cu mijloacele tehnice de care dispun pentru a evita consecinţele unui atare pericol."},{"id":"art-12-p7","spans":[[70,78,"l14"]],"t":"p","text":"(7) Lucrătorii nu vor fi dezavantajaţi pentru cazurile specificate la alin.(6), cu excepţia situaţiilor când ei acţionează cu imprudenţă sau dau dovadă de neglijenţă."}],"id":"art-12","label":"Articolul 12.","note_count":0,"num":"12","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Primul ajutor, stingerea incendiilor şi evacuarea lucrătorilor în cazul unui pericol grav şi imediat"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Angajatorul are şi alte obligaţii:"},{"id":"art-13-a","spans":[],"t":"p","text":"a) să fie în posesia unei evaluări a riscurilor profesionale, inclusiv a celor referitoare la grupurile sensibile la riscuri specifice;"},{"id":"art-13-b","spans":[],"t":"p","text":"b) să decidă care sînt măsurile de protecţie ce urmează a fi luate şi, în caz de necesitate, care este echipamentul de protecţie ce poate fi utilizat;"},{"id":"art-13-c","spans":[],"t":"p","text":"c) să ţină evidenţa accidentelor de muncă ce au ca efect incapa­citatea de muncă a lucrătorului pentru mai mult de 3 zile;"},{"id":"art-13-d","spans":[],"t":"p","text":"d) să întocmească pentru autorităţile competente, în conformitate cu actele normative în vigoare, rapoarte privind accidentele de muncă suferite de lucrătorii săi;"},{"id":"art-13-e","spans":[],"t":"p","text":"e) din faza de cercetare, proiectare şi execuţie a construcţiilor, a echipamentelor de lucru, precum şi de elaborare a tehnologiilor de fabricaţie, să adopte soluţii conforme cerinţelor de securitate şi sănătate în muncă, a căror aplicare va avea ca efect eliminarea sau diminuarea riscurilor profesionale;"},{"id":"art-13-f","spans":[],"t":"p","text":"f) să întocmească, în cazul în care natura și gradul de risc profesional o impune, un plan de protecție și prevenire care să includă măsuri tehnice, sanitare, organizatorice și de altă natură, bazat pe evaluarea riscurilor profesionale, și care să fie aplicat corespunzător condițiilor de lucru specifice unității. Planul va fi ajustat ori de câte ori condițiile de lucru specifice unității vor prezenta riscuri pentru securitatea și sănătatea lucrătorilor;"},{"spans":[[27,45,"l1"]],"t":"note","target":"art-13","text":"[Art.13 lit.f) în redacția LP193 din 10.07.25, MO441-444/21.08.25 art.602; în vigoare 01.01.26]"},{"id":"art-13-g","spans":[],"t":"p","text":"g) să stabilească pentru lucrători atribuţiile ce le revin în domeniul securităţii şi sănătăţii în muncă, corespunzător posturilor de lucru sau funcţiilor exercitate;"},{"id":"art-13-h","spans":[],"t":"p","text":"h) să asigure elaborarea instrucţiunilor de securitate şi sănătate în muncă, în spiritul prezentei legi, pentru aplicarea actelor normative în domeniu, ținând seama de particularităţile activităţilor şi ale locurilor de muncă din unitate;"},{"id":"art-13-i","spans":[],"t":"p","text":"i) să asigure şi să controleze, prin propria competenţă, prin intermediul lucrătorilor desemnaţi şi/sau al serviciilor externe de protecţie şi prevenire, cunoaşterea şi aplicarea de către toţi lucrătorii a măsurilor prevăzute în planul de protecţie şi prevenire stabilit, precum şi a dispoziţiilor legale în domeniul securităţii şi sănătăţii în muncă;"},{"id":"art-13-j","spans":[],"t":"p","text":"j) să ia măsuri pentru asigurarea unităţii, inclusiv a lucrătorilor care prestează munca la distanță, cu materialele necesare informării şi instruirii lucrătorilor: afişe, ghiduri, filme cu privire la securitatea şi sănătatea în muncă etc.;"},{"id":"art-13-k","spans":[],"t":"p","text":"k) să asigure informarea fiecărei persoane, inclusiv a celor care urmează să presteze munca la distanță, anterior angajării în muncă, asupra riscurilor profesionale la care aceasta ar putea fi expusă la locul de muncă, precum şi asupra măsurilor de protecţie şi prevenire necesare;"},{"id":"art-13-l","spans":[],"t":"p","text":"l) să angajeze numai persoane, inclusiv cele care urmează să presteze munca la distanță, care, în urma examenului medical şi, după caz, a testării psihologice a aptitudinilor, corespund sarcinii de muncă pe care urmează să o execute;"},{"id":"art-13-m","spans":[],"t":"p","text":"m) să asigure efectuarea examenului medical periodic şi, după caz, testarea psihologică periodică a lucrătorilor;"},{"id":"art-13-n","spans":[[87,96,"l15"],[97,104,"l16"]],"t":"p","text":"n) să ţină evidenţa zonelor cu risc profesional grav şi specific, menţionate la art.10 alin. (4) lit. e);"},{"id":"art-13-o","spans":[],"t":"p","text":"o) să asigure funcţionarea permanentă şi corespunzătoare a sistemelor şi dispozitivelor de protecţie, a aparaturii de măsurare şi de control, precum şi a instalaţiilor de captare, de reţinere şi de neutralizare a substanţelor nocive degajate în timpul proceselor tehnologice;"},{"id":"art-13-p","spans":[],"t":"p","text":"p) să asigure comunicarea, cercetarea şi raportarea corectă şi în termenele stabilite a accidentelor de muncă produse în unitate, elaborarea şi realizarea măsurilor de prevenire a acestora;"},{"id":"art-13-q","spans":[],"t":"p","text":"q) să prezinte documentele şi informaţiile privind securitatea şi sănătatea în muncă, solicitate de inspectorii de muncă în timpul controlului sau în timpul cercetării accidentelor de muncă;"},{"id":"art-13-r","spans":[],"t":"p","text":"r) să asigure realizarea măsurilor dispuse de inspectorii de muncă în timpul controlului şi în timpul cercetării accidentelor de muncă;"},{"id":"art-13-s","spans":[],"t":"p","text":"s) să desemneze, la solicitarea inspectorului de muncă, lucrătorii care să participe la efectuarea controlului sau la cercetarea accidentelor de muncă;"},{"id":"art-13-t","spans":[],"t":"p","text":"t) să nu modifice starea de fapt rezultată din producerea unui accident grav, mortal sau colectiv, de muncă, cu excepţia cazurilor când menţinerea acestei stări poate genera alte accidente de muncă ori poate periclita viaţa accidentaţilor şi a altor persoane;"},{"id":"art-13-u","spans":[],"t":"p","text":"u) să asigure lucrătorii, inclusiv pe cei care prestează munca la distanță, cu echipamente de lucru neprimejdioase;"},{"id":"art-13-v","spans":[],"t":"p","text":"v) să acorde gratuit lucrătorilor, inclusiv celor care prestează munca la distanță, echipament individual de protecţie;"},{"id":"art-13-x","spans":[],"t":"p","text":"x) să acorde gratuit lucrătorilor, inclusiv celor care prestează munca la distanță, echipament individual de protecţie nou în cazul degradării acestuia sau în cazul pierderii calităţilor de protecţie;"},{"id":"art-13-y","spans":[],"t":"p","text":"y) să delimiteze și să stabilească în contractul individual de muncă, de comun acord cu lucrătorul care prestează munca la distanță, atribuțiile în domeniul securității și sănătății în muncă care îi revin angajatorului și cele care îi revin lucrătorului."}],"id":"art-13","label":"Articolul 13.","note_count":1,"num":"13","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Alte obligaţii ale angajatorului"},{"blocks":[{"id":"art-14-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Angajatorul trebuie să ia măsurile corespunzătoare pentru ca lucrătorii şi/sau reprezentanţii acestora din unitate, precum și lucrătorii independenți care își desfășoară activitatea în cadrul acestei unități să primească toate informaţiile necesare privind:"},{"spans":[[51,69,"l1"]],"t":"note","target":"art-14-p1","text":"[Art.14 al.(1) partea introductivă modificată prin LP193 din 10.07.25, MO441-444/21.08.25 art.602; în vigoare 01.01.26]"},{"id":"art-14-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) riscurile profesionale, precum şi activităţile şi măsurile de protecţie şi prevenire atât la nivelul unităţii, în general, cât şi la nivelul fiecărui tip de post de lucru şi/sau de funcţie, în particular, inclusiv în cazul lucrătorilor care prestează munca la distanță și al lucrătorilor independenți care își desfășoară activitatea în cadrul unității;"},{"spans":[[39,57,"l1"]],"t":"note","target":"art-14-p1","text":"[Art.14 al.(1), lit.a) modificată prin LP193 din 10.07.25, MO441-444/21.08.25 art.602; în vigoare 01.01.26]"},{"id":"art-14-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) măsurile luate în conformitate cu dispoziţiile art.12 alin.(2) şi (3)."},{"id":"art-14-p2","spans":[[262,270,"l17"]],"t":"p","text":"(2) Angajatorul trebuie să ia măsurile corespunzătoare pentru ca angajato­rii lucrătorilor din orice unitate externă încadraţi în muncă în unitatea sa, inclusiv agenții de muncă temporară, să primească informaţii adec­vate cu privire la aspectele specificate la alin.(1), destinate lucrătorilor în cauză."},{"spans":[[30,48,"l1"]],"t":"note","target":"art-14-p2","text":"[Art.14 al.(2) modificat prin LP193 din 10.07.25, MO441-444/21.08.25 art.602; în vigoare 01.01.26]"},{"id":"art-14-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Angajatorul trebuie să ia măsurile corespunzătoare ca lucrătorii desemnaţi sau reprezentanţii lucrătorilor, pentru a-şi îndeplini funcţiile în conformitate cu prevederile prezentei legi, să aibă acces la:"},{"id":"art-14-p3-a","spans":[[87,94,"l18"],[98,100,"l19"]],"t":"p","text":"a) evaluarea riscurilor profesionale şi a măsurilor de protecţie specificate la art.13 lit. a) şi b);"},{"id":"art-14-p3-b","spans":[[46,53,"l20"],[57,59,"l21"]],"t":"p","text":"b) evidenţa şi rapoartele prevăzute la art.13 lit. c) şi d);"},{"id":"art-14-p3-c","spans":[],"t":"p","text":"c) informaţiile privind măsurile de protecţie şi prevenire, precum şi la informaţiile provenind de la inspectorii de muncă."}],"id":"art-14","label":"Articolul 14.","note_count":3,"num":"14","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Informarea lucrătorilor"},{"blocks":[{"id":"art-141-p1","spans":[[665,677,"l8"]],"t":"p","text":"(1) Utilizatorul de muncă temporară, prestată de unul sau mai mulți salariați temporari, va furniza agentului de muncă temporară informații privind calificarea necesară pentru îndeplinirea de către salariatul temporar a atribuțiilor de serviciu, orice informații legate de capacitățile și abilitățile profesionale pe care trebuie să le posede salariatul temporar, informații despre riscurile pentru securitatea și sănătatea salariatului temporar, precum și măsurile de protecție și prevenire aplicate la unitate. Informațiile menționate sunt parte componentă a contractului de punere la dispoziție a salariatului temporar, reglementat de art. 3267 din Codul muncii nr. 154/2003."},{"id":"art-141-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Agentul de muncă temporară va informa în scris salariatul temporar cu privire la condițiile de muncă, calificarea necesară pentru îndeplinirea atribuțiilor de serviciu, capacitățile și abilitățile profesionale pe care trebuie să le posede, riscurile la care poate fi expus și cu privire la măsurile de securitate și sănătate în muncă aplicate la utilizatorul de muncă temporară."},{"spans":[[23,41,"l1"]],"t":"note","target":"art-141","text":"[Art.141 introdus prin LP193 din 10.07.25, MO441-444/21.08.25 art.602; în vigoare 01.01.26]"}],"id":"art-141","label":"Articolul 141.","note_count":1,"num":"141","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Informarea salariaților temporari"},{"blocks":[{"id":"art-15-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Angajatorii consultă lucrătorii, inclusiv pe cei care prestează munca la distanță, şi/sau reprezentanţii acestora şi le permit să ia parte la discuţiile ce ţin de problemele referitoare la securitatea şi sănătatea la locul de muncă."},{"id":"art-15-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Aplicarea dispoziţiilor alin. (1) implică:"},{"id":"art-15-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) consultarea lucrătorilor;"},{"id":"art-15-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) dreptul lucrătorilor şi/sau al reprezentanţilor acestora de a face propuneri;"},{"id":"art-15-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) participarea echilibrată a lucrătorilor."},{"id":"art-15-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Lucrătorii, inclusiv cei care prestează munca la distanță, şi/sau reprezentanţii lucrătorilor iau parte, în mod echilibrat, ori sînt consultaţi în prealabil şi în timp util de către angajator cu privire la:"},{"id":"art-15-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) orice măsură ce ar afecta securitatea şi sănătatea în muncă;"},{"id":"art-15-p3-b","spans":[[49,58,"l11"],[72,81,"l22"],[142,151,"l11"]],"t":"p","text":"b) desemnarea lucrătorilor specificaţi la art.11 alin. (1) şi la art.12 alin. (2), precum şi cu privire la activităţile specificate la art.11 alin. (1);"},{"id":"art-15-p3-c","spans":[],"t":"p","text":"c) informaţiile specificate la art.13 şi 14;"},{"id":"art-15-p3-d","spans":[[96,104,"l23"]],"t":"p","text":"d) recurgerea, dacă este cazul, la serviciile externe de protecţie şi prevenire, conform art.11 alin.(4);"},{"id":"art-15-p3-e","spans":[],"t":"p","text":"e) planificarea şi organizarea instruirii prevăzută la art.17."},{"id":"art-15-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Reprezentanţii lucrătorilor au dreptul să-i solicite angajatorului să ia măsuri corespunzătoare şi să îi prezinte propuneri în vederea eliminării riscurilor profesionale la care sînt expuşi lucrătorii, inclusiv cei care prestează munca la distanță, şi/sau a pericolelor."},{"id":"art-15-p5","spans":[[169,177,"l24"],[178,181,"l25"]],"t":"p","text":"(5) Lucrătorii, inclusiv cei care prestează munca la distanță, sau reprezentanţii lucrătorilor nu pot fi dezavantajaţi din cauza desfăşurării activităţilor prevăzute la alin.(1)–(3)."},{"id":"art-15-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Angajatorul trebuie să acorde reprezentanţilor lucrătorilor timp liber, plătit corespunzător, şi să le furnizeze mijloacele necesare pentru a le permite acestora să-şi exercite drepturile şi atribuţiile ce derivă din prezenta lege."},{"id":"art-15-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Lucrătorii, inclusiv cei care prestează munca la distanță, şi/sau reprezentanţii lucrătorilor au dreptul să apeleze la inspectorii de muncă în cazul în care consideră că măsurile luate de angajator şi mijloacele puse la dis­poziţie de acesta nu corespund scopurilor de asigurare a securităţii şi sănătăţii la locul de muncă."},{"id":"art-15-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) În timpul inspecţiilor, reprezentanţilor lucrătorilor trebuie să li se acorde posibilitatea de a prezenta inspectorilor de muncă obser­vaţiile lor."}],"id":"art-15","label":"Articolul 15.","note_count":0,"num":"15","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Consultarea şi participarea lucrătorilor"},{"blocks":[{"id":"art-16-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Pentru realizarea dispoziţiilor art.14 şi art.15 alin.(1), la nivelul unităţii se constituie comitetul pentru securitate şi sănătate în muncă."},{"id":"art-16-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Comitetul pentru securitate şi sănătate în muncă se constituie, în baza principiului de paritate, din reprezentanţi ai angajatorului şi, respectiv, ai lucrătorilor."},{"id":"art-16-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Iniţiator al constituirii comitetului de securitate şi sănătate în muncă poate fi oricare dintre părţi."},{"id":"art-16-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Regulamentul privind organizarea şi funcţionarea comitetului pentru securitate şi sănătate în muncă se aprobă de Guvern."}],"id":"art-16","label":"Articolul 16.","note_count":0,"num":"16","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Comitetul pentru securitate şi sănătate în muncă"},{"blocks":[{"id":"art-17-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Angajatorul trebuie să asigure condiţii pentru ca fiecare lucrător, inclusiv cei care prestează munca la distanță, lucrătorii temporari, precum și fiecare lucrător independent care își desfășoară activitatea în unitatea respectivă să primească o instruire suficientă, adecvată, teoretică şi practică în domeniul securităţii şi sănătăţii în muncă, în special sub formă de informaţii, instrucţiuni şi/sau lecţii:"},{"spans":[[51,69,"l1"]],"t":"note","target":"art-17-p1","text":"[Art.17 al.(1) partea introductivă modificată prin LP193 din 10.07.25, MO441-444/21.08.25 art.602; în vigoare 01.01.26]"},{"id":"art-17-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) la angajare, care include instruirea introductiv-generală şi instruirea la locul de muncă;"},{"id":"art-17-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) în cazul schimbării locului de muncă, transferului sau permutării;"},{"id":"art-17-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) la introducerea unui nou echipament de lucru sau la modificarea echipamentului de lucru existent;"},{"id":"art-17-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) la introducerea oricărei noi tehnologii sau proceduri de lucru;"},{"id":"art-17-p1-e","spans":[],"t":"p","text":"e) la executarea unor lucrări speciale."},{"id":"art-17-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Instruirea în domeniul securităţii şi sănătăţii în muncă a lucrătorilor, inclusiv a celor care prestează munca la distanță, trebuie să fie:"},{"id":"art-17-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) adaptată în funcţie de caracteristicile specifice locului de muncă și de evoluţia riscurilor profesionale sau de apariţia unor riscuri noi;"},{"spans":[[39,57,"l1"]],"t":"note","target":"art-17-p2","text":"[Art.17 al.(2), lit.a) modificată prin LP193 din 10.07.25, MO441-444/21.08.25 art.602; în vigoare 01.01.26]"},{"id":"art-17-p2-a1","spans":[],"t":"p","text":"a1) corespunzătoare calificării și experienței lucrătorului;"},{"spans":[[39,57,"l1"]],"t":"note","target":"art-17-p2","text":"[Art.17 al.(2), lit.a1) introdusă prin LP193 din 10.07.25, MO441-444/21.08.25 art.602; în vigoare 01.01.26]"},{"id":"art-17-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) periodică şi pe măsura necesităţii."},{"id":"art-17-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Instruirea periodică a lucrătorilor se va efectua la intervale ce nu vor depăşi 6 luni. Pentru funcționarii administrativi, instruirea periodică se va efectua la intervale ce nu vor depăși 12 luni."},{"spans":[[30,48,"l1"]],"t":"note","target":"art-17-p3","text":"[Art.17 al.(3) modificat prin LP193 din 10.07.25, MO441-444/21.08.25 art.602; în vigoare 01.01.26]"},{"id":"art-17-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Angajatorul se va asigura că lucrătorii unităților din exterior, care desfășoară activități în unitatea sa, precum și lucrătorii independenți care își desfășoară activitatea în unitatea sa sunt instruiți adecvat în ceea ce privește riscurile profesionale pe durata desfășurării activităților în această unitate."},{"spans":[[27,45,"l1"]],"t":"note","target":"art-17-p4","text":"[Art.17 al.(4) în redacția LP193 din 10.07.25, MO441-444/21.08.25 art.602; în vigoare 01.01.26]"},{"id":"art-17-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Reprezentanţii lucrătorilor au dreptul la o instruire corespunzătoare."},{"id":"art-17-p6","spans":[[123,131,"l26"]],"t":"p","text":"(6) În cazul în care resursele unităţii respective nu sînt suficiente pentru organizarea instruirii lucrătorilor în sensul alin.(1) din lipsa personalului specializat, angajatorul este obligat să recurgă la servicii externe de protecţie şi prevenire acreditate în modul prevăzut de lege ."},{"id":"art-17-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Instruirea conducătorilor locurilor de muncă, a specialiștilor și a reprezentanților lucrătorilor se efectuează îndată după numirea lor în funcțiile respective și periodic, cel puțin o dată în 36 de luni. Instruirea conducătorilor locurilor de muncă, a specialiștilor și a reprezentanților lucrătorilor se efectuează la cursuri de instruire realizate de serviciul intern de protecție și prevenire sau de serviciile externe de protecție și prevenire. Instruirea lucrătorilor desemnați se efectuează îndată după numirea lor în funcțiile respective și periodic, cel puțin o dată în 60 de luni, la cursuri de instruire realizate de serviciile externe de protecție și prevenire. Instruirea conducătorilor de unități, în cazul în care și-au asumat atribuțiile lucrătorilor desemnați, se efectuează la cursuri de instruire realizate de serviciile externe de protecție și prevenire îndată după numirea lor în funcțiile respective și ulterior în cazul în care:"},{"id":"art-17-p7-a","spans":[],"t":"p","text":"a) au fost identificate noi pericole sau riscuri pentru sănătate la locurile de muncă;"},{"id":"art-17-p7-b","spans":[],"t":"p","text":"b) au avut loc modificări semnificative în legislația care reglementează sănătatea și securitatea în muncă;"},{"id":"art-17-p7-c","spans":[],"t":"p","text":"c) s-au produs accidente de muncă la unitate."},{"id":"art-17-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) Instruirea lucrătorilor prevăzută în prezentul articol are loc în timpul programului de lucru, în interiorul sau în afara unităţii. Costul instruirii se suportă de către angajator."},{"id":"art-17-p9","spans":[],"t":"p","text":"(9) În procesul de instruire, printr-un act intern la nivel de unitate, pot fi utilizate sisteme de instruire bazate pe mijloace din domeniul tehnologiei informației și comunicațiilor."},{"spans":[[29,47,"l1"]],"t":"note","target":"art-17-p9","text":"[Art.17 al.(9) introdus prin LP193 din 10.07.25, MO441-444/21.08.25 art.602; în vigoare 01.01.26]"}],"id":"art-17","label":"Articolul 17.","note_count":6,"num":"17","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Instruirea lucrătorilor"},{"blocks":[{"id":"art-18-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Lucrătorului căruia i s-a evaluat procentul capacităţii de muncă păstrată ca urmare a unui accident de muncă sau a unei boli profesionale i se plăteşte, din contul unităţii care poartă vina pentru accidentul de muncă sau pentru boala profesională, pe lângă despăgubirea stabilită de lege, o indemnizaţie unică, luându-se ca bază salariul mediu lunar pe ţară, pentru fiecare procent de pierdere a capacităţii de muncă, dar nu mai puţin de un salariu anual al accidentatului."},{"id":"art-18-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) În caz de deces al lucrătorului în urma unui accident de muncă sau a unei boli profesionale, unitatea care poartă vina pentru accidentul de muncă sau pentru boala profesională repară prejudiciul material persoanelor care au dreptul la aceasta, în modul şi în mărimea stabilită de lege, şi, în plus, le plăteşte, din contul mijloacelor proprii, o indemnizaţie unică, luându-se ca bază salariul mediu anual al celui decedat, înmulţit la numărul anilor compleţi pe care acesta nu i-a trăit până la vârsta de 62 de ani, dar nu mai puţin de 10 salarii medii anuale."},{"id":"art-18-p3","spans":[[43,51,"l27"],[55,63,"l28"]],"t":"p","text":"(3) Plata indemnizaţiei unice prevăzută la alin.(1) şi alin.(2) se efectuează începând cu data de 30 mai 2008."},{"id":"art-18-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Dacă reducerea capacităţii de muncă sau decesul lucrătorului a survenit în urma unui accident de muncă nu numai din vina unităţii ci şi a accidentatului, se aplică răspunderea mixtă conform legii şi mărimea indemnizaţiei unice se reduce în dependenţă de gradul de vinovăţie a accidentatului."},{"id":"art-18-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Indemnizaţia unică se plăteşte persoanelor care au dreptul la aceasta de către unitatea care poartă vina pentru accidentul de muncă sau pentru boala profesională, în modul stabilit de Guvern."},{"id":"art-18-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) În cazul în care unitatea nu dispune de mijloacele respective, plata indemnizaţiei unice se efectuează, în baza hotărârii instanţei judecătoreşti, din contul oricăror bunuri sau mijloace ale unităţii."},{"id":"art-18-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Litigiile ce ţin de achitarea indemnizaţiei unice se examinează de către instanţa judecătorească."}],"id":"art-18","label":"Articolul 18.","note_count":0,"num":"18","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Indemnizaţia unică în cazul reducerii capacităţii de muncă sau decesului lucrătorului în urma unui accident de muncă sau a unei boli profesionale"},{"blocks":[],"id":"s-4","label":"Capitolul IV. OBLIGAŢIILE ŞI DREPTURILE LUCRĂTORILOR","level":3,"lines":["Capitolul IV","OBLIGAŢIILE ŞI DREPTURILE","LUCRĂTORILOR"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-19-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Fiecare lucrător, inclusiv cel care prestează munca la distanță, îşi va desfăşura activitatea în conformitate cu pregătirea profesională şi instruirea sa, precum şi cu instrucţiunile de securitate şi sănătate în muncă primite din partea angajatorului, astfel încât să nu expună la pericol de accidentare sau de îmbolnăvire profesională nici propria persoană şi nici alte persoane care ar putea fi afectate de acţiunile sau de omisiunile lui în timpul lucrului."},{"id":"art-19-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Pentru realizarea dispoziţiilor alin.(1), lucrătorii sînt obligaţi:"},{"id":"art-19-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) să utilizeze corect maşinile, aparatele, uneltele, substanţele periculoase, echipamentele de transport şi alte mijloace de producţie;"},{"id":"art-19-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) să utilizeze corect echipamentul individual de protecţie pus la dispoziţie şi, după utilizare, să îl înapoieze sau să îl pună la locul destinat pentru păstrare;"},{"id":"art-19-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) să excludă deconectarea, schimbarea sau mutarea arbitrară a dispozitivelor de protecţie ale maşinilor, aparatelor, uneltelor, instalaţiilor, clădirilor şi altor construcţii, precum şi să utilizeze corect aceste dispozitive;"},{"id":"art-19-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) să comunice imediat angajatorului şi/sau lucrătorilor desemnaţi orice situaţie de muncă pe care au motive întemeiate să o considere un pericol grav pentru securitate şi sănătate, precum şi orice defecţiuni ale sistemelor de protecţie;"},{"id":"art-19-p2-e","spans":[],"t":"p","text":"e) să aducă la cunoştinţă conducătorului locului de muncă şi/sau angajatorului orice caz de îmbolnăvire a lor la locul de muncă sau orice accident de muncă suferit de ei;"},{"id":"art-19-p2-f","spans":[],"t":"p","text":"f) să coopereze cu angajatorul şi/sau cu lucrătorii desemnaţi, atât timp cât este necesar, pentru a face posibilă realizarea oricăror măsuri sau cerinţe dispuse de inspectorii de muncă sau pentru a da posibilitate angajatorului să se asigure că mediul de lucru este în siguranţă şi nu pre­zintă riscuri profesionale în activitatea lucrătorului;"},{"id":"art-19-p2-g","spans":[],"t":"p","text":"g) să însuşească şi să respecte instrucţiunile de securitate şi sănătate în muncă;"},{"id":"art-19-p2-h","spans":[],"t":"p","text":"h) în cazul lucrătorilor care prestează munca la distanță, să organizeze și să întrețină locurile de muncă, precum și să asigure securitatea și sănătatea în muncă, respectând cerințele stabilite de comun acord cu angajatorul în contractul individual de muncă în conformitate cu prevederile art. 13."},{"id":"art-19-p3","spans":[[98,106,"l29"],[107,113,"l30"],[114,116,"l31"]],"t":"p","text":"(3) Obligaţiile prevăzute la alin.(1) se aplică, după caz, şi altor persoane specificate la art.3 alin.(2) lit.c)–h)."}],"id":"art-19","label":"Articolul 19.","note_count":0,"num":"19","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Obligaţiile lucrătorilor"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Fiecare lucrător, inclusiv cel care prestează munca la distanță, este în drept:"},{"id":"art-20-a","spans":[],"t":"p","text":"a) să aibă un post de lucru corespunzător actelor normative de securitate şi sănătate în muncă;"},{"id":"art-20-b","spans":[],"t":"p","text":"b) să obţină de la angajator informaţii veridice despre condiţiile de lucru, despre existenţa riscului profesional, precum şi despre măsurile de protecţie împotriva influenţei factorilor de risc profesional;"},{"id":"art-20-c","spans":[],"t":"p","text":"c) să refuze efectuarea de lucrări în cazul apariţiei unui pericol pentru viaţa ori sănătatea sa până la înlăturarea acestuia;"},{"id":"art-20-d","spans":[],"t":"p","text":"d) să fie asigurat, din contul angajatorului, cu echipament individual de protecţie;"},{"id":"art-20-e","spans":[],"t":"p","text":"e) să fie instruit şi să beneficieze de reciclare profesională în domeniul securităţii şi sănătăţii în muncă din contul angajatorului;"},{"id":"art-20-f","spans":[],"t":"p","text":"f) să se adreseze angajatorului, sindicatelor, autorităţilor administraţiei publice centrale şi locale, instanţelor judecătoreşti pentru soluţionarea problemelor ce ţin de securitatea şi sănătatea în muncă;"},{"id":"art-20-g","spans":[],"t":"p","text":"g) să participe personal sau prin intermediul reprezentanţilor săi la examinarea problemelor legate de asigurarea unor condiţii de lucru nepericuloase la postul său de lucru, la cercetarea accidentului de muncă sau a bolii profesionale contractate de el;"},{"id":"art-20-h","spans":[],"t":"p","text":"h) să fie supus unui examen medical extraordinar potrivit recomandărilor medicale, cu menţinerea postului de lucru şi a salariului mediu pe durata efectuării acestui examen."}],"id":"art-20","label":"Articolul 20.","note_count":0,"num":"20","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Drepturile lucrătorilor"},{"blocks":[],"id":"s-5","label":"Capitolul V. DISPOZIŢII DIVERSE","level":3,"lines":["Capitolul V","DISPOZIŢII DIVERSE"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-21-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Măsurile prin care lucrătorilor li se asigură examenul medical corespunzător riscurilor profesionale cu care aceştia se confruntă la locul de muncă se stabilesc potrivit actelor normative emise de Guvern, cu consultarea patronatelor şi sindicatelor."},{"spans":[[30,48,"l1"]],"t":"note","target":"art-21-p1","text":"[Art.21 al.(1) modificat prin LP193 din 10.07.25, MO441-444/21.08.25 art.602; în vigoare 01.01.26]"},{"id":"art-21-p2","spans":[[26,35,"l32"]],"t":"p","text":"(2) Măsurile prevăzute la alin. (1) vor fi formulate astfel încât fiecare lucrător, în raport cu riscurile profesionale la care este expus, să beneficieze cu regularitate de un examen medical."},{"spans":[[27,45,"l1"]],"t":"note","target":"art-21-p2","text":"[Art.21 al.(2) în redacția LP193 din 10.07.25, MO441-444/21.08.25 art.602; în vigoare 01.01.26]"},{"id":"art-21-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Angajarea şi transferul unor categorii de lucrători la alt lucru se vor face conform avizelor medicale eliberate în temeiul examenelor medicale."},{"id":"art-21-p4","spans":[[127,143,"l33"]],"t":"p","text":"(4) Costurile ce țin de organizarea și efectuarea examenului medical pe teritoriul Republicii Moldova se suportă în condițiile Legii nr.10/2009 privind supravegherea de stat a sănătății publice, iar costurile pentru efectuarea examenului medical peste hotare se suportă de către angajator."},{"id":"art-21-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) În cazul salariaților temporari care au încheiat un contract individual de muncă cu un agent de muncă temporară în vederea punerii la dispoziția unui utilizator de muncă temporară pentru a lucra temporar sub supravegherea și conducerea acestuia, agentul de muncă temporară este obligat să asigure efectuarea examenelor medicale la angajare și periodice. Examenele medicale se efectuează în cadrul prestatorilor publici sau privați de servicii medicale."},{"spans":[[29,47,"l1"]],"t":"note","target":"art-21-p5","text":"[Art.21 al.(5) introdus prin LP193 din 10.07.25, MO441-444/21.08.25 art.602; în vigoare 01.01.26]"}],"id":"art-21","label":"Articolul 21.","note_count":3,"num":"21","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Examenul medical"},{"blocks":[{"id":"art-22-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Grupurile sensibile la riscuri specifice: femeile gravide, lehuzele sau femeile care alăptează, persoanele în vârstă de până la 18 ani, precum şi persoanele cu capacități funcționale limitate trebuie protejate împotriva pericolelor care le afectează în mod specific."},{"id":"art-22-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Angajatorii sînt obligaţi să amenajeze locurile de muncă ținând seama de prezenţa în unitate a grupurilor sensibile la riscuri specifice."},{"id":"art-22-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Angajatorii, în comun cu lucrătorii din grupurile sensibile la riscuri specifice care prestează munca la distanță, delimitează și stabilesc în contractul individual de muncă atribuțiile în domeniul securității și sănătății în muncă care, conform art. 13, îi revin angajatorului și cele care îi revin lucrătorului din grupurile sensibile la riscuri specifice care prestează munca la distanță."}],"id":"art-22","label":"Articolul 22.","note_count":0,"num":"22","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Grupuri sensibile la riscuri specific"},{"blocks":[{"id":"art-221-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Angajatorul ia măsurile necesare privind protecția securității și sănătății persoanelor cu vârsta de până la 18 ani, ținând cont în special de următoarele riscuri specifice:"},{"id":"art-221-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) lipsa de experiență;"},{"id":"art-221-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) absența unei conștientizări a riscurilor existente sau potențiale;"},{"id":"art-221-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) dezvoltarea fizică sau psiho-emoțională insuficientă."},{"id":"art-221-p2","spans":[[55,64,"l34"]],"t":"p","text":"(2) Angajatorul pune în practică măsurile prevăzute la alin. (1) pe baza evaluării riscurilor existente pentru persoanele cu vârsta de până la 18 ani și legate de munca acestora."},{"id":"art-221-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Evaluarea riscurilor se efectuează înainte ca persoanele cu vârsta de până la 18 ani să înceapă munca, precum și cu ocazia oricărei modificări importante a condițiilor de muncă, și trebuie să se refere în principal la următoarele elemente:"},{"id":"art-221-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) echipamentul și organizarea locului de muncă și a postului de lucru;"},{"id":"art-221-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) natura, gradul și durata expunerii la agenți fizici, biologici și chimici;"},{"id":"art-221-p3-c","spans":[],"t":"p","text":"c) organizarea, alegerea și utilizarea echipamentelor de lucru, a agenților fizici, biologici, chimici, a mașinilor, a aparatelor și dispozitivelor, precum și manipularea acestora;"},{"id":"art-221-p3-d","spans":[],"t":"p","text":"d) organizarea procedeelor de lucru, desfășurarea muncii și interacțiunea salariaților (organizarea muncii);"},{"id":"art-221-p3-e","spans":[],"t":"p","text":"e) stadiul formării profesionale și nivelul de informare a persoanelor cu vârsta de până la 18 ani."},{"id":"art-221-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) În cazul în care evaluarea riscurilor demonstrează existența unui risc pentru securitatea, sănătatea fizică sau mintală sau dezvoltarea persoanelor cu vârsta de până la 18 ani, angajatorul asigură evaluarea și supravegherea sănătății acestor persoane în conformitate cu cadrul normativ."},{"id":"art-221-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Angajatorul informează persoanele cu vârsta de până la 18 ani cu privire la eventualele riscuri și cu privire la toate măsurile adoptate în ceea ce privește securitatea și sănătatea acestora."},{"id":"art-221-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Angajatorul informează reprezentanții legali ai persoanelor cu vârsta de până la 18 ani cu privire la eventualele riscuri și cu privire la măsurile adoptate în ceea ce privește securitatea și sănătatea acestor persoane."},{"spans":[[23,41,"l1"]],"t":"note","target":"art-221","text":"[Art.221 introdus prin LP193 din 10.07.25, MO441-444/21.08.25 art.602; în vigoare 01.01.26]"}],"id":"art-221","label":"Articolul 221.","note_count":1,"num":"221","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Protecția persoanelor cu vârsta de până la 18 ani"},{"blocks":[{"id":"art-222-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Clientul, contractantul sau cocontractantul care beneficiază de munca prestată de unul sau mai mulți lucrători independenți la locul său de muncă este obligat:"},{"id":"art-222-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) să asigure fiecărui lucrător independent aceleași condiții de securitate și sănătate în muncă ca cele ale angajaților unității sale;"},{"id":"art-222-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) să ofere fiecărui lucrător independent acces la instruire și informații privind securitatea și sănătatea în muncă în cadrul unității, atât în vederea îmbunătățirii sănătății și securității proprii, cât și ale persoanelor care lucrează la același loc de muncă;"},{"id":"art-222-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) să asigure fiecărui lucrător independent accesul la supravegherea sănătății corespunzător cu riscurile la care acesta este expus."},{"id":"art-222-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Lucrătorul independent care își desfășoară activitatea la locul de muncă al clientului, al contractantului sau al cocontractantului care beneficiază de munca sa este obligat:"},{"id":"art-222-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) să respecte instrucțiunile clientului, ale contractantului sau ale cocontractantului referitoare la securitatea și sănătatea în muncă;"},{"id":"art-222-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) să informeze clientul, contractantul sau cocontractantul cu privire la natura specifică a activității sale, cu privire la metodele și echipamentele utilizate, dacă acestea pot afecta securitatea și sănătatea altor persoane aflate la locul de muncă al clientului, al contractantului sau al cocontractantului."},{"spans":[[23,41,"l1"]],"t":"note","target":"art-222","text":"[Art.222 introdus prin LP193 din 10.07.25, MO441-444/21.08.25 art.602; în vigoare 01.01.26]"}],"id":"art-222","label":"Articolul 222.","note_count":1,"num":"222","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Securitatea și sănătatea lucrătorilor independenți care își desfășoară activitatea la locul de muncă al clientului, contractantului sau al cocontractantului"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Persoanele cu funcţii de răspundere şi lucrătorii vinovați de încălcarea prezentei legi şi a altor acte normative de securitate şi sănătate în muncă poartă răspundere materială, disciplinară, administrativă şi penală conform legii."}],"id":"art-23","label":"Articolul 23.","note_count":0,"num":"23","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Răspunderea pentru încălcarea prezentei legi şi a altor acte normative de securitate şi sănătate în muncă"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Documentele și actele interne ale unității care, în mod obligatoriu, rezultă din aplicarea prezentei legi sau din aplicarea altor acte normative din domeniul securității și sănătății în muncă se vor întocmi, se vor emite și se vor păstra pe hârtie și/sau în format electronic. Documentele și actele interne ale unității întocmite, emise și păstrate în format electronic vor corespunde rigorilor normative referitoare la documentul electronic."},{"spans":[[23,41,"l1"]],"t":"note","target":"art-231","text":"[Art.231 introdus prin LP193 din 10.07.25, MO441-444/21.08.25 art.602; în vigoare 01.01.26]"}],"id":"art-231","label":"Articolul 231.","note_count":1,"num":"231","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Evidența documentelor"},{"blocks":[],"id":"s-6","label":"Capitolul V1 - abrogat.","level":3,"lines":["Capitolul V1 - abrogat."],"t":"part"},{"blocks":[],"id":"s-7","label":"Capitolul VI. DISPOZIŢII TRANZITORII ŞI FINALE","level":3,"lines":["Capitolul VI","DISPOZIŢII TRANZITORII ŞI FINALE"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-24-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Prezenta lege intră în vigoare la 1 ianuarie 2009."},{"id":"art-24-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Guvernul, până la 31 decembrie 2008:"},{"id":"art-24-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) va prezenta Parlamentului propuneri pentru aducerea legislaţiei în vigoare în concordanță cu prevederile prezentei legi;"},{"id":"art-24-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) va aduce actele sale normative în concordanță cu prevederile prezentei legi;"},{"id":"art-24-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) va asigura revizuirea şi abrogarea de către ministere şi alte autorităţi administrative centrale a actelor lor normative ce contravin prezentei legi;"},{"id":"art-24-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) va adopta actele normative necesare executării prezentei legi."}],"id":"art-24","label":"Articolul 24.","note_count":0,"num":"24","part":"s-7","repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Prezenta lege:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"- transpune parțial (art. 1–15) Directiva Consiliului din 12 iunie 1989 privind punerea în aplicare de măsuri pentru promovarea îmbunătățirii securității și sănătății lucrătorilor la locul de muncă (89/391/CEE), publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 183 din 29 iunie 1989, CELEX: 01989L0391-20081211, astfel cum a fost modificată ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1137/2008 al Parlamentului European și al Consiliului din 22 octombrie 2008 de adaptare la Decizia 1999/468/CE a Consiliului a anumitor acte care fac obiectul procedurii prevăzute la articolul 251 din tratat în ceea ce privește procedura de reglementare cu control;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"- transpune parțial (art. 1–8) Directiva 91/383/CEE a Consiliului din 25 iunie 1991 de completare a măsurilor destinate să promoveze îmbunătățirea securității și sănătății la locul de muncă în cazul lucrătorilor care au un raport de muncă pe durată determinată sau un raport de muncă temporară, publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 206/19 din 29 iulie 1991, CELEX: 31991L0383, astfel cum a fost modificată ultima dată prin Directiva 2007/30/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 20 iunie 2007;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"- transpune parțial (art. 6 și art. 7 alin. (1)) Directiva 94/33/CE a Consiliului din 22 iunie 1994 privind protecția tinerilor la locul de muncă, publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 216/12 din 20 august 1994, CELEX: 31994L0033, astfel cum a fost modificată ultima dată prin Regulamentul (UE) 2019/1243 al Parlamentului European și al Consiliului din 20 iunie 2019;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"- transpune parțial (pct. 1–6) Recomandarea 2003/134/CE a Consiliului din 18 februarie 2003 privind îmbunătățirea protecției sănătății și securității la locul de muncă pentru lucrătorii care desfășoară o activitate independentă, publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 53 din 28 februarie 2003, CELEX: 32003H0134."},{"spans":[[34,52,"l1"]],"t":"note","target":null,"text":"[Clauza de armonizare în redacția LP193 din 10.07.25, MO441-444/21.08.25 art.602; în vigoare 01.01.26]"}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP193/2025","href":"/ro/act/lp193-2025/","id":"l1","kind":"note","slug":"lp193-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (reglementarea raporturilor conexe prestării muncii prin agent de muncă temporară, securității și sănătății în muncă a unor categorii de lucrători, a unor aspecte legate de raporturile de muncă, a răspunderii contravenționale etc.)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (о регулировании отношений, связанных с выполнением работы через агента по временному трудоустройству, охраной здоровья и безопасностью труда отдельных категорий работников, некоторых аспектов трудовых отношений, административной ответственности и других вопросов)"},"url":null},{"anchor":"art-1","candidates":[],"code":"CP154/2003","href":"/ro/act/cp154-2003/#art-1","id":"l2","kind":"number","slug":"cp154-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL MUNCII AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ТРУДОВОЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CP1163/1997","href":"/ro/act/cp1163-1997/","id":"l3","kind":"number","slug":"cp1163-1997","status":"in_corpus","title":{"ro":"COD FISCAL AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"НАЛОГОВЫЙ КОДЕКС"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CP154/2003","href":"/ro/act/cp154-2003/","id":"l4","kind":"number","slug":"cp154-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL MUNCII AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ТРУДОВОЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP145/2003","href":"/ro/act/lp145-2003/","id":"l5","kind":"number","slug":"lp145-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменения и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP131/2012","href":"/ro/act/lp131-2012/","id":"l6","kind":"number","slug":"lp131-2012","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind controlul de stat","ru":"о государственном контроле предпринимательской деятельности"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP140/2001","href":"/ro/act/lp140-2001/","id":"l7","kind":"number","slug":"lp140-2001","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind Inspectoratul de Stat al Muncii","ru":"о Государственной инспекции труда"},"url":null},{"anchor":"art-3267","candidates":[],"code":"CP154/2003","href":"/ro/act/cp154-2003/#art-3267","id":"l8","kind":"number","slug":"cp154-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL MUNCII AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ТРУДОВОЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null},{"anchor":"art-10-p1","candidates":[],"code":"LP186/2008","href":"/ro/act/lp186-2008/#art-10-p1","id":"l9","kind":"self","slug":"lp186-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"securităţii şi sănătăţii în muncă","ru":"об охране здоровья и безопасности труда"},"url":null},{"anchor":"art-10-p2","candidates":[],"code":"LP186/2008","href":"/ro/act/lp186-2008/#art-10-p2","id":"l10","kind":"self","slug":"lp186-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"securităţii şi sănătăţii în muncă","ru":"об охране здоровья и безопасности труда"},"url":null},{"anchor":"art-11-p1","candidates":[],"code":"LP186/2008","href":"/ro/act/lp186-2008/#art-11-p1","id":"l11","kind":"self","slug":"lp186-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"securităţii şi sănătăţii în muncă","ru":"об охране здоровья и безопасности труда"},"url":null},{"anchor":"art-14-p2","candidates":[],"code":"LP186/2008","href":"/ro/act/lp186-2008/#art-14-p2","id":"l12","kind":"self","slug":"lp186-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"securităţii şi sănătăţii în muncă","ru":"об охране здоровья и безопасности труда"},"url":null},{"anchor":"art-12-p1","candidates":[],"code":"LP186/2008","href":"/ro/act/lp186-2008/#art-12-p1","id":"l13","kind":"self","slug":"lp186-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"securităţii şi sănătăţii în muncă","ru":"об охране здоровья и безопасности труда"},"url":null},{"anchor":"art-12-p6","candidates":[],"code":"LP186/2008","href":"/ro/act/lp186-2008/#art-12-p6","id":"l14","kind":"self","slug":"lp186-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"securităţii şi sănătăţii în muncă","ru":"об охране здоровья и безопасности труда"},"url":null},{"anchor":"art-10-p4","candidates":[],"code":"LP186/2008","href":"/ro/act/lp186-2008/#art-10-p4","id":"l15","kind":"self","slug":"lp186-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"securităţii şi sănătăţii în muncă","ru":"об охране здоровья и безопасности труда"},"url":null},{"anchor":"art-10-p4-e","candidates":[],"code":"LP186/2008","href":"/ro/act/lp186-2008/#art-10-p4-e","id":"l16","kind":"self","slug":"lp186-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"securităţii şi sănătăţii în muncă","ru":"об охране здоровья и безопасности труда"},"url":null},{"anchor":"art-14-p1","candidates":[],"code":"LP186/2008","href":"/ro/act/lp186-2008/#art-14-p1","id":"l17","kind":"self","slug":"lp186-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"securităţii şi sănătăţii în muncă","ru":"об охране здоровья и безопасности труда"},"url":null},{"anchor":"art-13-a","candidates":[],"code":"LP186/2008","href":"/ro/act/lp186-2008/#art-13-a","id":"l18","kind":"self","slug":"lp186-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"securităţii şi sănătăţii în muncă","ru":"об охране здоровья и безопасности труда"},"url":null},{"anchor":"art-13-b","candidates":[],"code":"LP186/2008","href":"/ro/act/lp186-2008/#art-13-b","id":"l19","kind":"self","slug":"lp186-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"securităţii şi sănătăţii în muncă","ru":"об охране здоровья и безопасности труда"},"url":null},{"anchor":"art-13-c","candidates":[],"code":"LP186/2008","href":"/ro/act/lp186-2008/#art-13-c","id":"l20","kind":"self","slug":"lp186-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"securităţii şi sănătăţii în muncă","ru":"об охране здоровья и безопасности труда"},"url":null},{"anchor":"art-13-d","candidates":[],"code":"LP186/2008","href":"/ro/act/lp186-2008/#art-13-d","id":"l21","kind":"self","slug":"lp186-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"securităţii şi sănătăţii în muncă","ru":"об охране здоровья и безопасности труда"},"url":null},{"anchor":"art-12-p2","candidates":[],"code":"LP186/2008","href":"/ro/act/lp186-2008/#art-12-p2","id":"l22","kind":"self","slug":"lp186-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"securităţii şi sănătăţii în muncă","ru":"об охране здоровья и безопасности труда"},"url":null},{"anchor":"art-11-p4","candidates":[],"code":"LP186/2008","href":"/ro/act/lp186-2008/#art-11-p4","id":"l23","kind":"self","slug":"lp186-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"securităţii şi sănătăţii în muncă","ru":"об охране здоровья и безопасности труда"},"url":null},{"anchor":"art-15-p1","candidates":[],"code":"LP186/2008","href":"/ro/act/lp186-2008/#art-15-p1","id":"l24","kind":"self","slug":"lp186-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"securităţii şi sănătăţii în muncă","ru":"об охране здоровья и безопасности труда"},"url":null},{"anchor":"art-15-p3","candidates":[],"code":"LP186/2008","href":"/ro/act/lp186-2008/#art-15-p3","id":"l25","kind":"self","slug":"lp186-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"securităţii şi sănătăţii în muncă","ru":"об охране здоровья и безопасности труда"},"url":null},{"anchor":"art-17-p1","candidates":[],"code":"LP186/2008","href":"/ro/act/lp186-2008/#art-17-p1","id":"l26","kind":"self","slug":"lp186-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"securităţii şi sănătăţii în muncă","ru":"об охране здоровья и безопасности труда"},"url":null},{"anchor":"art-18-p1","candidates":[],"code":"LP186/2008","href":"/ro/act/lp186-2008/#art-18-p1","id":"l27","kind":"self","slug":"lp186-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"securităţii şi sănătăţii în muncă","ru":"об охране здоровья и безопасности труда"},"url":null},{"anchor":"art-18-p2","candidates":[],"code":"LP186/2008","href":"/ro/act/lp186-2008/#art-18-p2","id":"l28","kind":"self","slug":"lp186-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"securităţii şi sănătăţii în muncă","ru":"об охране здоровья и безопасности труда"},"url":null},{"anchor":"art-3-p2","candidates":[],"code":"LP186/2008","href":"/ro/act/lp186-2008/#art-3-p2","id":"l29","kind":"self","slug":"lp186-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"securităţii şi sănătăţii în muncă","ru":"об охране здоровья и безопасности труда"},"url":null},{"anchor":"art-3-p2-c","candidates":[],"code":"LP186/2008","href":"/ro/act/lp186-2008/#art-3-p2-c","id":"l30","kind":"self","slug":"lp186-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"securităţii şi sănătăţii în muncă","ru":"об охране здоровья и безопасности труда"},"url":null},{"anchor":"art-3-p2-h","candidates":[],"code":"LP186/2008","href":"/ro/act/lp186-2008/#art-3-p2-h","id":"l31","kind":"self","slug":"lp186-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"securităţii şi sănătăţii în muncă","ru":"об охране здоровья и безопасности труда"},"url":null},{"anchor":"art-21-p1","candidates":[],"code":"LP186/2008","href":"/ro/act/lp186-2008/#art-21-p1","id":"l32","kind":"self","slug":"lp186-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"securităţii şi sănătăţii în muncă","ru":"об охране здоровья и безопасности труда"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP10/2009","href":"/ro/act/lp10-2009/","id":"l33","kind":"number","slug":"lp10-2009","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind supravegherea de stat a sănătăţii publice","ru":"о государственном надзоре за общественным здоровьем"},"url":null},{"anchor":"art-221-p1","candidates":[],"code":"LP186/2008","href":"/ro/act/lp186-2008/#art-221-p1","id":"l34","kind":"self","slug":"lp186-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"securităţii şi sănătăţii în muncă","ru":"об охране здоровья и безопасности труда"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP37/2024","href":"/ro/act/lp37-2024/","id":"l35","kind":"note","slug":"lp37-2024","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (facilitarea activității mediului de afaceri IV)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (содействие предпринимательской деятельности IV)"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP126/2023","href":"/ro/act/lp126-2023/","id":"l36","kind":"note","slug":"lp126-2023","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (dezvoltarea afacerilor la distanță în Republica Moldova)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (развитие дистанционного предпринимательства в Республике Молдова)"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP202/2023","href":"/ro/act/lp202-2023/","id":"l37","kind":"note","slug":"lp202-2023","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea Legii securității și sănătății în muncă nr. 186/2008","ru":"о внесении изменения в Закон об охране здоровья и безопасности труда № 186/2008"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP156/2022","href":"/ro/act/lp156-2022/","id":"l38","kind":"note","slug":"lp156-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP191/2020","href":"/ro/act/lp191-2020/","id":"l39","kind":"note","slug":"lp191-2020","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP245/2018","href":"/ro/act/lp245-2018-2018-11-15/","id":"l40","kind":"note","slug":"lp245-2018-2018-11-15","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP79/2018","href":"/ro/act/lp79-2018/","id":"l41","kind":"note","slug":"lp79-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea și completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP185/2017","href":"/ro/act/lp185-2017/","id":"l42","kind":"note","slug":"lp185-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea și completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP201/2016","href":"/ro/act/lp201-2016/","id":"l43","kind":"note","slug":"lp201-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP139/2013","href":"/ro/act/lp139-2013/","id":"l44","kind":"note","slug":"lp139-2013","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP254/2011","href":"/ro/act/lp254-2011/","id":"l45","kind":"note","slug":"lp254-2011","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 186 din 10-07-2008","securităţii şi sănătăţii în muncă","Publicat : 05-08-2008 în Monitorul Oficial Nr. 143-144 art. 587"],"note_count":40,"segmentation":"headings","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"VICEPREŞEDINTELE PARLAMENTULUI Maria POSTOICO"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr.186-XVI. Chișinău, 10 iulie 2008."}]},"ru":{"amendments":[{"id":null,"spans":[[0,17,"l1"]],"t":"p","text":"ЗП193 от 10.07.25, МО441-444/21.08.25 ст.602; в силу с 01.01.26"},{"id":null,"spans":[[0,16,"l37"]],"t":"p","text":"ЗП37 от 29.02.24, MO108-110/22.03.24 ст.169; в силу с 22.04.24"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l38"]],"t":"p","text":"ЗП126 от 26.05.23, MO210-212/23.06.23 ст.371; в силу с 23.09.23"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l39"]],"t":"p","text":"ЗП202 от 20.07.23, МО272-273/27.07.23 ст.472; в силу с 27.08.23"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l40"]],"t":"p","text":"ЗП156 от 09.06.22, МО194-200/01.07.22 ст.358; в силу с 01.07.22"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l41"]],"t":"p","text":"ЗП191 от 19.11.20, MO351-357/22.12.20 ст.260; в силу с 01.01.21"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l42"]],"t":"p","text":"ЗП245 от 15.11.18 МО 462-466 от 12.12.18 ст. 774"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l43"]],"t":"p","text":"ЗП 79 от 24.05.18,MO 195-209/338 от 15.06.18"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l44"]],"t":"p","text":"ЗП185 от 21.09.17,MO 371-382/632 от 27.10.17"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l45"]],"t":"p","text":"ЗП201 от 28.07.16, МО293-305/09.09.16 ст.630"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l46"]],"t":"p","text":"ЗП139 от 14.06.13, МО152-158/19.07.13 ст.477"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l47"]],"t":"p","text":"ЗП254 от 09.12.11, MO25-28/03.02.12 ст.79"}],"article_count":28,"body":[{"blocks":[],"id":"s-1","label":"Глава I. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ","level":3,"lines":["Глава I","ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"В настоящем законе используются следующие понятия:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"работодатель – любое физическое или юридическое лицо, отвечающее за соответствующее предприятие и состоящее в трудовых отношениях с одним или несколькими работниками;"},{"spans":[[25,42,"l1"]],"t":"note","target":"art-1","text":"[Ст.1 понятие в редакции ЗП193 от 10.07.25, МО441-444/21.08.25 ст.602; в силу с 01.01.26]"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"рабочее оборудование – любые машина, аппарат, орудие или установка, используемые на рабочем месте;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"индивидуальное средство защиты – любое средство, предназначенное для ношения или держания работником в целях его защиты от одного или нескольких рисков, которые могут подвергать опасности его здоровье и безопасность на рабочем месте, а также любое дополнительное средство или принадлежность, спроектированные для этой цели;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"рабочее место – место, предназначенное для организации и осуществления различных видов деятельности, а также для размещения рабочих постов в зданиях, строениях, закрытых или открытых помещениях, на земельных участках, на водных объектах предприятия и любое другое место внутри или снаружи предприятия, к которому работник имеет доступ во время и для выполнения своих трудовых заданий, включая места для дистанционной работы, а также для выполнения работы самозанятым работником;"},{"spans":[[23,40,"l1"]],"t":"note","target":"art-1","text":"[Ст.1 понятие изменено ЗП193 от 10.07.25, МО441-444/21.08.25 ст.602; в силу с 01.01.26]"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"работник – любое физическое лицо, осуществляющее для работодателя или под его руководством реальную и эффективную деятельность за вознаграждение, независимо от юридического характера, продолжительности или формы отношений между сторонами."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Для целей настоящего закона работниками также считаются:"},{"id":"art-1-a","spans":[[128,138,"l2"]],"t":"p","text":"a) работники и временные работники в соответствии с определениями, приведенными в статье 1 Трудового кодекса Республики Молдова № 154/2003;"},{"id":"art-1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) стажеры и ученики в той мере, в какой они осуществляют деятельность, имеющую экономическую ценность, даже если она носит преимущественно обучающий характер;"},{"id":"art-1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) лица, выполняющие работу или оказывающие услуги под руководством другого лица в обмен на встречное предоставление, даже если эти отношения не оформлены индивидуальным трудовым договором, при наличии основных признаков трудовых отношений: подчиненность, личное выполнение работы и экономическое встречное предоставление;"},{"spans":[[25,42,"l1"]],"t":"note","target":"art-1","text":"[Ст.1 понятие в редакции ЗП193 от 10.07.25, МО441-444/21.08.25 ст.602; в силу с 01.01.26]"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"назначенный работник – любой работник, назначенный работодателем для выполнения работы, связанной с защитой и предупреждением профессиональных рисков на предприятии;"},{"id":null,"spans":[[132,151,"l3"],[275,294,"l3"]],"t":"p","text":"самозанятый работник – физическое лицо – резидент, осуществляющее независимую деятельность согласно главе 102 раздела II Налогового кодекса № 1163/1997, или независимый подрядчик, осуществляющий независимую хозяйственную деятельность согласно главе 104 раздела II Налогового кодекса № 1163/1997;"},{"spans":[[22,39,"l1"]],"t":"note","target":"art-1","text":"[Ст.1 понятие введено ЗП193 от 10.07.25, МО441-444/21.08.25 ст.602; в силу с 01.01.26]"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"производственная среда – совокупность физических, химических, биологических и психосоциальных условий, в которых работник осуществляет свою деятельность;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"средства производства – совокупность зданий и других сооружений, рабочего оборудования, индивидуальных средств защиты, сырья, полуфабрикатов и т.д., которые используются в процессе производства материальных благ;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"опасность травмирования или профессионального заболевания – источник возможной травмы или ухудшения здоровья работника на рабочем месте;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"предупреждение – совокупность положений или мер, принятых или планируемых на всех стадиях работы на предприятии в целях предотвращения или уменьшения профессиональных рисков;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"представитель работников, наделенный особой ответственностью в области охраны здоровья и безопасности труда, – любое лицо, избранное, отобранное или назначенное работниками для представления их интересов по вопросам, связанным с их безопасностью и охраной здоровья на рабочем месте (далее – представитель работников);"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"профессиональный риск (риск травмирования или профессионального заболевания) – сочетание вероятности и тяжести возможной травмы или ухудшения здоровья в опасной ситуации;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"охрана здоровья и безопасность труда – совокупность видов деятельности, мер, приемов, средств, оборудования, установок, контрольно-измерительной аппаратуры для обеспечения наилучших условий работы, защиты жизни, здоровья и физической и психической целостности работников;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"внешняя служба защиты и предупреждения – любое предприятие, которое оказывает другим предприятиям на основе договора услуги по защите и предупреждению профессиональных рисков."},{"id":null,"spans":[[196,215,"l4"]],"t":"p","text":"По всему тексту закона понятия «пользователь», «временный работник», «агент по временному трудоустройству» и «договор о предоставлении временного работника» имеют значение, установленное Трудовым кодексом № 154/2003."},{"spans":[[26,43,"l1"]],"t":"note","target":"art-1","text":"[Ст.1 предложение введено ЗП193 от 10.07.25, МО441-444/21.08.25 ст.602; в силу с 01.01.26]"}],"id":"art-1","label":"Статья 1.","note_count":5,"num":"1","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Основные понятия"},{"blocks":[{"id":"art-2-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Настоящий закон регулирует правовые отношения, касающиеся введения мер по обеспечению безопасности и здоровья работников и самозанятых работников на рабочем месте. Обеспечение охраны здоровья и безопасности труда работников на рабочем месте является обязанностью руководства."},{"spans":[[21,38,"l1"]],"t":"note","target":"art-2-p1","text":"[Ст.2 ч.(1) изменена ЗП193 от 10.07.25, МО441-444/21.08.25 ст.602; в силу с 01.01.26]"},{"id":"art-2-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Настоящий закон устанавливает общие принципы, касающиеся предупреждения профессиональных рисков, безопасности работников и самозанятых работников на рабочем месте, исключения факторов риска и травмирования, информирования, консультирования, пропорционального участия, обучения работников, самозанятых работников и их представителей, а также общие направления реализации этих принципов."},{"spans":[[21,38,"l1"]],"t":"note","target":"art-2-p2","text":"[Ст.2 ч.(2) изменена ЗП193 от 10.07.25, МО441-444/21.08.25 ст.602; в силу с 01.01.26]"}],"id":"art-2","label":"Статья 2.","note_count":2,"num":"2","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Область регулирования закона"},{"blocks":[{"id":"art-3-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Положения настоящего закона применяются во всех областях деятельности, как публичных, так и частных."},{"id":"art-3-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Положения настоящего закона распространяются на:"},{"id":"art-3-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) работодателей;"},{"id":"art-3-p2-a1","spans":[[133,143,"l5"]],"t":"p","text":"a1) агентов по временному трудоустройству в соответствии с определением, приведенным в статье 1 Трудового кодекса Республики Молдова № 145/2003, и работников, состоящих во временных трудовых отношениях, в случаях, когда такие работники назначаются в целях выполнения работы для пользователя временного труда, либо для физического лица, осуществляющего предпринимательскую деятельность, либо для юридического лица, прибегающего к их услугам и/или осуществляющего контроль за такими работниками;"},{"spans":[[28,45,"l1"]],"t":"note","target":"art-3-p2","text":"[Ст.3 ч.(2), пкт.а1) введен ЗП193 от 10.07.25, МО441-444/21.08.25 ст.602; в силу с 01.01.26]"},{"id":"art-3-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) работников;"},{"id":"art-3-p2-b1","spans":[],"t":"p","text":"b1) работников, выполняющих дистанционную работу, в пределах и в условиях, согласованных с работодателем и предусмотренных в индивидуальном трудовом договоре;"},{"id":"art-3-p2-b2","spans":[],"t":"p","text":"b2) самозанятых работников;"},{"spans":[[28,45,"l1"]],"t":"note","target":"art-3-p2","text":"[Ст.3 ч.(2), пкт.b2) введен ЗП193 от 10.07.25, МО441-444/21.08.25 ст.602; в силу с 01.01.26]"},{"id":"art-3-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) представителей работников;"},{"id":"art-3-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) лиц, обращающихся по поводу трудоустройства, находящихся на предприятии с разрешения работодателя во время предварительной проверки профессиональных способностей;"},{"id":"art-3-p2-e","spans":[],"t":"p","text":"e) лиц, осуществляющих неоплачиваемый труд в пользу общества или деятельность на общественных началах;"},{"id":"art-3-p2-f","spans":[],"t":"p","text":"f) лиц, не имеющих индивидуального трудового договора, заключенного в письменной форме, в отношении которых можно доказать наличие договорных обязательств и оказываемых услуг при помощи любого другого средства доказывания;"},{"id":"art-3-p2-g","spans":[],"t":"p","text":"g) лиц, которые во время отбывания наказания в местах лишения свободы работают в мастерских пенитенциарных учреждений или на других рабочих местах;"},{"id":"art-3-p2-h","spans":[],"t":"p","text":"h) безработных во время участия в одной из форм профессиональной подготовки."},{"id":"art-3-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Настоящий закон не применяется, когда некоторые особенности, присущие определенным видам деятельности, специфическим для вооруженных сил, полиции или службы гражданской защиты, неизбежно противоречат его положениям. В этом случае охрана здоровья и безопасность работников должны обеспечиваться с учетом, насколько это возможно, положений настоящего закона."}],"id":"art-3","label":"Статья 3.","note_count":2,"num":"3","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Область применения закона"},{"blocks":[],"id":"s-2","label":"Глава II. ПОЛИТИКА ГОСУДАРСТВА В ОБЛАСТИ ОХРАНЫ ЗДОРОВЬЯ И БЕЗОПАСНОСТИ ТРУДА","level":3,"lines":["Глава II","ПОЛИТИКА ГОСУДАРСТВА В ОБЛАСТИ","ОХРАНЫ ЗДОРОВЬЯ И БЕЗОПАСНОСТИ ТРУДА"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Политика государства в области охраны здоровья и безопасности труда разрабатывается и пересматривается по согласованию с патронатами и профсоюзами с учетом эволюции международных регламентаций в этой области и технического прогресса."}],"id":"art-4","label":"Статья 4.","note_count":0,"num":"4","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Разработка политики государства в области охраны здоровья и безопасности труда"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Политика государства в области охраны здоровья и безопасности труда включает следующие сферы деятельности в той мере, в какой они оказывают влияние на здоровье и безопасность работников, в том числе самозанятых работников, а также и производственную среду:"},{"spans":[[29,46,"l1"]],"t":"note","target":"art-5","text":"[Ст.5 вводная часть изменена ЗП193 от 10.07.25, МО441-444/21.08.25 ст.602; в силу с 01.01.26]"},{"id":"art-5-a","spans":[],"t":"p","text":"a) разработка, испытание, выбор, замена, монтаж, размещение, использование и обслуживание материальных компонентов труда (рабочие места, производственная среда, орудия, машины и материалы, химические, физические и биологические вещества и агенты, рабочие процедуры);"},{"id":"art-5-b","spans":[],"t":"p","text":"b) связи, существующие между материальными компонентами труда и лицами, которые выполняют работу или контролируют ее, а также адаптация машин, материалов, рабочего времени, организации труда и рабочих методов к физическим и умственным способностям работников, в том числе самозанятых работников;"},{"spans":[[21,38,"l1"]],"t":"note","target":"art-5","text":"[Ст.5 пкт.b) изменен ЗП193 от 10.07.25, МО441-444/21.08.25 ст.602; в силу с 01.01.26]"},{"id":"art-5-c","spans":[],"t":"p","text":"c) обучение, в том числе периодическое, квалификация и стимулирование работников, занятых в том или ином качестве обеспечением соответствующего уровня охраны здоровья и безопасности труда;"},{"id":"art-5-d","spans":[],"t":"p","text":"d) связь и сотрудничество в области охраны здоровья и безопасности труда на всех уровнях – от уровня рабочей группы, предприятия до национального уровня."}],"id":"art-5","label":"Статья 5.","note_count":2,"num":"5","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Сферы деятельности политики государства в области охраны здоровья и безопасности труда"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Нормативные акты об охране здоровья и безопасности труда утверждаются Правительством."}],"id":"art-6","label":"Статья 6.","note_count":0,"num":"6","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Утверждение нормативных актов об охране здоровья и безопасности труда"},{"blocks":[{"id":"art-7-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Министерство труда и социальной защиты является центральным отраслевым органом публичного управления, координирующим охрану здоровья и безопасность труда."},{"id":"art-7-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Министерство труда и социальной защиты выполняет следующие основные функции в области охраны здоровья и безопасности труда:"},{"id":"art-7-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) организует разработку проектов нормативных актов по охране здоровья и безопасности труда и представляет их на утверждение Правительству после консультации с патронатами и профсоюзами;"},{"id":"art-7-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) обеспечивает мониторинг применения законодательства по охране здоровья и безопасности труда;"},{"id":"art-7-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) организует разработку типовых инструкций по охране здоровья и безопасности труда для определенных занятий или для выполнения некоторых сложных работ;"},{"id":"art-7-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) дает заключения по проектам типовых инструкций по охране здоровья и безопасности труда;"},{"id":"art-7-p2-e","spans":[],"t":"p","text":"e) обеспечивает ежегодное опубликование информации о принятых мерах по реализации политики государства в области охраны здоровья и безопасности труда, о несчастных случаях на производстве и профессиональных заболеваниях;"},{"id":"art-7-p2-f","spans":[],"t":"p","text":"f) обеспечивает поддержание связей с международной информационной сетью в области охраны здоровья и безопасности труда;"},{"id":"art-7-p2-g","spans":[],"t":"p","text":"g) представляет государство в международных отношениях в области охраны здоровья и безопасности труда."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Статья71. Контроль применения настоящего закона"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"и других нормативных актов в области"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"охраны здоровья и безопасности труда"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(1) Государственный контроль применения работодателями настоящего закона и других нормативных актов в области охраны здоровья и безопасности труда осуществляется Государственной инспекцией труда."},{"id":null,"spans":[[134,143,"l6"],[187,197,"l7"]],"t":"p","text":"(2) Контрольные мероприятия осуществляются с соблюдением положений Закона о государственном контроле предпринимательской деятельности №131/2012 и Закона о Государственной инспекции труда № 140/2001."}],"id":"art-7","label":"Статья 7.","note_count":0,"num":"7","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Координация охраны здоровья и безопасности труда"},{"blocks":[],"id":"art-8","label":"Статья 8.","note_count":0,"num":"8","part":"s-2","repealed":true,"t":"article","title":"утратила силу."},{"blocks":[],"id":"s-3","label":"Глава III. ОБЯЗАННОСТИ РАБОТОДАТЕЛЕЙ","level":3,"lines":["Глава III","ОБЯЗАННОСТИ РАБОТОДАТЕЛЕЙ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-9-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Работодатель обязан обеспечить охрану здоровья и безопасность труда работников по всем аспектам осуществляемой деятельности."},{"id":"art-9-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Приглашение работодателем внешних служб защиты и предупреждения не освобождает его от ответственности в области охраны здоровья и безопасности труда."},{"id":"art-9-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Обязанности работников в области охраны здоровья и безопасности труда не должны затрагивать принцип ответственности работодателя."},{"id":"art-9-p4","spans":[[427,445,"l8"]],"t":"p","text":"(4) Пользователь временного труда, выполняемого одним или несколькими временными работниками, и агент по временному трудоустройству обязаны обеспечивать и поддерживать условия выполнения работы, в том числе условия, касающиеся охраны здоровья и безопасности труда, в течение всего срока выполнения временного рабочего задания, установленные договором о предоставлении временного работника, регулируемого статьей 3267 Трудового кодекса № 154/2003."},{"spans":[[20,37,"l1"]],"t":"note","target":"art-9-p4","text":"[Ст.9 ч.(4) введена ЗП193 от 10.07.25, МО441-444/21.08.25 ст.602; в силу с 01.01.26]"},{"id":"art-9-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Самозанятый работник несет ответственность за свою безопасность и здоровье и обязан осуществлять деятельность в соответствии с уровнем своей профессиональной подготовки таким образом, чтобы не подвергать опасности травмирования или профессионального заболевания ни себя, ни других лиц, которые могут пострадать от его действий, ошибок или упущений в процессе работы."},{"spans":[[20,37,"l1"]],"t":"note","target":"art-9-p5","text":"[Ст.9 ч.(5) введена ЗП193 от 10.07.25, МО441-444/21.08.25 ст.602; в силу с 01.01.26]"}],"id":"art-9","label":"Статья 9.","note_count":2,"num":"9","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Общие положения"},{"blocks":[{"id":"art-10-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) При выполнении своих обязанностей работодатель должен:"},{"id":"art-10-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) обеспечивать применение положений нормативных актов об охране здоровья и безопасности труда, касающихся сферы деятельности, особенностей рабочего процесса и элементов рабочей системы: человек, рабочее оборудование, трудовое задание, рабочая среда;"},{"id":"art-10-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) принять и применять внутренние акты по охране здоровья и безопасности труда в случае отсутствия национальных или отраслевых нормативных актов, касающихся сферы деятельности;"},{"id":"art-10-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) принимать необходимые меры по обеспечению охраны здоровья и безопасности труда работников, в том числе по предупреждению профессиональных рисков, обеспечению информирования и обучения, а также по обеспечению необходимыми средствами."},{"id":"art-10-p2","spans":[[67,77,"l9"]],"t":"p","text":"(2) Работодатель обязан следить за адаптацией мер, предусмотренных частью (1), с учетом меняющихся обстоятельств, в целях улучшения существующего положения."},{"id":"art-10-p3","spans":[[52,62,"l9"],[65,68,"l10"]],"t":"p","text":"(3) Работодатель обязан применять меры, указанные в частях (1) и (2), на основе следующих общих принципов предупреждения:"},{"id":"art-10-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) избежания профессиональных рисков;"},{"id":"art-10-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) оценки профессиональных рисков, которых невозможно избежать;"},{"id":"art-10-p3-c","spans":[],"t":"p","text":"c) борьбы с первопричинами профессиональных рисков;"},{"id":"art-10-p3-d","spans":[],"t":"p","text":"d) обустройства рабочего места в зависимости от потребностей лица, в том числе лиц с ограниченными возможностями, в особенности в отношении разумной организации рабочего места, выбора рабочего оборудования, производственных и рабочих методов в целях уменьшения монотонной работы, а также работы с заданным рабочим ритмом и уменьшение ее влияния на здоровье;"},{"id":"art-10-p3-e","spans":[],"t":"p","text":"e) адаптации к техническому прогрессу;"},{"id":"art-10-p3-f","spans":[],"t":"p","text":"f) замены опасных аспектов на безопасные или менее опасные;"},{"id":"art-10-p3-g","spans":[],"t":"p","text":"g) разработки целостной, последовательной политики предупреждения, которая охватывает технологию, организацию работы, условия труда, социальные отношения, а также влияние факторов, связанных с производственной средой;"},{"id":"art-10-p3-h","spans":[],"t":"p","text":"h) приоритета коллективных мер защиты над индивидуальными, за исключением случаев, когда они относятся к лицам с ограниченными возможностями;"},{"id":"art-10-p3-i","spans":[],"t":"p","text":"i) обеспечение работников соответствующими инструкциями по охране здоровья и безопасности труда."},{"id":"art-10-p3-j","spans":[],"t":"p","text":"j) поставки новых технологий и вспомогательных устройств, инструментов и оборудования, позволяющих лицам с ограниченными возможностями сохранить рабочее место;"},{"id":"art-10-p3-k","spans":[],"t":"p","text":"k) создания и поддержания санитарно-гигиенических условий для жизни и труда;"},{"id":"art-10-p3-l","spans":[],"t":"p","text":"l) пропаганды активного отдыха среди работников."},{"id":"art-10-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Без ущерба для других положений настоящего закона, принимая во внимание характер работы предприятия, работодатель обязан."},{"id":"art-10-p4-a","spans":[],"t":"p","text":"а) оценить профессиональные риски, в частности при выборе рабочего оборудования, используемых химических веществ или препаратов, а также при оснащении рабочих мест;"},{"id":"art-10-p4-b","spans":[],"t":"p","text":"b) обеспечить после оценки, предусмотренной в пункте а), и, при необходимости, применение работодателем предупреждающих мер, а также производственных и рабочих методов, повышающих уровень безопасности и улучшающих охрану здоровья работников, интегрированных в общую деятельность предприятия и на всех иерархических уровнях;"},{"id":"art-10-p4-c","spans":[],"t":"p","text":"c) принимать во внимание возможности работников с точки зрения их безопасности и здоровья каждый раз, когда поручает им какое-либо задание;"},{"id":"art-10-p4-d","spans":[],"t":"p","text":"d) обеспечить, чтобы планирование и введение новых технологий было предметом консультаций с работниками и/или их представителями в отношении последствий выбора оборудования, условий труда и производственной среды для безопасности и здоровья работников;"},{"id":"art-10-p4-e","spans":[],"t":"p","text":"e) принять соответствующие меры для обеспечения того, чтобы доступ к зонам повышенного и особого риска имели только работники/самозанятые работники, которые осуществляют деятельность в рамках предприятия, обладают профессиональной подготовкой, квалификацией и опытом, соответствующими требованиям, предъявляемым к соответствующей зоне, обеспечены необходимыми рабочим оборудованием и средствами защиты и получили надлежащий инструктаж по охране здоровья и безопасности труда."},{"spans":[[32,49,"l1"]],"t":"note","target":"art-10-p4","text":"[Ст.10 ч.(4), пкт.е) в редакции ЗП193 от 10.07.25, МО441-444/21.08.25 ст.602; в силу с 01.01.26]"},{"id":"art-10-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Без ущерба для других положений настоящего закона, в случае, когда на одном и том же рабочем месте присутствуют работники нескольких предприятий, их работодатели обязаны:"},{"id":"art-10-p5-a","spans":[],"t":"p","text":"a) сотрудничать по применению положений о безопасности, охране здоровья и гигиене труда, принимая во внимание характер деятельности;"},{"id":"art-10-p5-b","spans":[],"t":"p","text":"b) координировать свои действия в вопросах защиты и предупреждения профессиональных рисков с учетом характера деятельности;"},{"id":"art-10-p5-c","spans":[],"t":"p","text":"c) информировать друг друга о профессиональных рисках;"},{"id":"art-10-p5-d","spans":[],"t":"p","text":"d) информировать своих работников и/или их представителей о профессиональных рисках."},{"id":"art-10-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Финансовые средства, израсходованные работодателем для реализации мер по обеспечению охраны здоровья и безопасности труда, не подлежат налогообложению."},{"id":"art-10-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Меры, связанные с безопасностью, здоровьем и гигиеной труда, ни при каких обстоятельствах не влекут финансовых обязательств со стороны работников."}],"id":"art-10","label":"Статья 10.","note_count":1,"num":"10","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Общие обязанности"},{"blocks":[{"id":"art-11-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Без ущерба для обязательств, предусмотренных статьями 9 и 10, работодатель назначает одного или нескольких работников, принятых на работу на основании индивидуального трудового договора, для осуществления мероприятий по защите от профессиональных рисков на предприятии и их предупреждению. Защита от профессиональных рисков, являющихся предметом настоящей статьи, и их предупреждение обеспечиваются одним или несколькими назначенными работниками, одной или несколькими отдельными службами – как внутренними, так и внешними по отношению к предприятию."},{"spans":[[24,41,"l1"]],"t":"note","target":"art-11-p1","text":"[Ст.11 ч.(1) в редакции ЗП193 от 10.07.25, МО441-444/21.08.25 ст.602; в силу с 01.01.26]"},{"id":"art-11-p11","spans":[[170,180,"l11"]],"t":"p","text":"(11) Пользователь временного труда, выполняемого одним или несколькими временными работниками, информирует назначенного работника/назначенных работников, предусмотренных частью (1), о временном работнике или временных работниках в целях обеспечения для них таких же условий охраны здоровья и безопасности труда, как и у других работников предприятия."},{"spans":[[22,39,"l1"]],"t":"note","target":"art-11-p11","text":"[Ст.11 ч.(11) введена ЗП193 от 10.07.25, МО441-444/21.08.25 ст.602; в силу с 01.01.26]"},{"id":"art-11-p12","spans":[],"t":"p","text":"(12) Работодатель, заказчик, подрядчик или соподрядчик, выступающие в качестве получателя труда, выполняемого одним или несколькими самозанятыми работниками, осуществляющими деятельность на предприятии, информирует назначенного работника/назначенных работников о самозанятом работнике/самозанятых работниках, осуществляющем/осуществляющих деятельность на этом предприятии, в целях обеспечения для них таких же условий охраны здоровья и безопасности труда, как и у других работников этого предприятия."},{"spans":[[22,39,"l1"]],"t":"note","target":"art-11-p12","text":"[Ст.11 ч.(12) введена ЗП193 от 10.07.25, МО441-444/21.08.25 ст.602; в силу с 01.01.26]"},{"id":"art-11-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Назначенные работники не могут ущемляться в своих правах ввиду выполнения ими работы, связанной с защитой и предупреждением профессиональных рисков."},{"id":"art-11-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Назначенные работники должны располагать временем, необходимым для выполнения ими своих обязанностей, вытекающих из настоящего закона."},{"id":"art-11-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) В случае, если ресурсы предприятия недостаточны для организации защитных и предупреждающих мероприятий ввиду отсутствия компетентного персонала, работодатель обязан приглашать внешние службы защиты и предупреждения, аккредитованные в предусмотренном законом порядке."},{"id":"art-11-p5","spans":[[261,270,"l12"]],"t":"p","text":"(5) В случае, если работодатель приглашает внешние службы защиты и предупреждения, он должен проинформировать их о тех факторах, которые достоверно или предположительно влияют на безопасность и здоровье работников, и обеспечить доступ к информации, указанной в части (2) статьи 14."},{"id":"art-11-p51","spans":[],"t":"p","text":"(51) Работодатель должен проинформировать назначенного работника/назначенных работников и/или службу/службы защиты и предупреждения о принятых на работу на предприятии лицах в возрасте до восемнадцати лет в целях планирования, обеспечения и контроля условий охраны здоровья и безопасности труда, применяемых к лицам в возрасте до восемнадцати лет."},{"spans":[[22,39,"l1"]],"t":"note","target":"art-11-p51","text":"[Ст.11 ч.(51) введена ЗП193 от 10.07.25, МО441-444/21.08.25 ст.602; в силу с 01.01.26]"},{"id":"art-11-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Назначенные работники должны иметь главным образом обязанности по охране здоровья и безопасности труда и в крайнем случае дополняющие обязанности."},{"id":"art-11-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Во всех случаях:"},{"id":"art-11-p7-a","spans":[],"t":"p","text":"a) назначенные работники должны окончить учебные курсы в области охраны здоровья и безопасности труда и иметь необходимые средства;"},{"id":"art-11-p7-b","spans":[],"t":"p","text":"b) внешние службы защиты и предупреждения, оказывающие консультации, должны иметь необходимые мощности, обладать людскими и профессиональными ресурсами;"},{"id":"art-11-p7-c","spans":[],"t":"p","text":"c) количество назначенных работников, внутренних и внешних служб защиты и предупреждения, с которыми проводятся консультации, должно быть достаточным для обеспечения организации и реализации мер защиты и предупреждения с учетом размера и структуры предприятия, территориального распределения его подразделений и/или рисков, которым подвергаются работники, а также с учетом распределения работников в рамках предприятия, включая самозанятых работников, осуществляющих деятельность на этом предприятии."},{"spans":[[32,49,"l1"]],"t":"note","target":"art-11-p7","text":"[Ст.11 ч.(7), пкт.с) в редакции ЗП193 от 10.07.25, МО441-444/21.08.25 ст.602; в силу с 01.01.26]"},{"spans":[[36,53,"l1"]],"t":"note","target":"art-11","text":"[Ст.11 ч.(8) утратила силу согласно ЗП193 от 10.07.25, МО441-444/21.08.25 ст.602; в силу с 01.01.26]"},{"id":"art-11-p9","spans":[],"t":"p","text":"(9) Назначенный работник (назначенные работники) и/или служба (службы) защиты и предупреждения должны сотрудничать между собой. Сотрудничество включает также планирование, обеспечение и контроль условий охраны здоровья и безопасности труда, применяемых к лицам в возрасте до восемнадцати лет."},{"spans":[[22,39,"l1"]],"t":"note","target":"art-11-p9","text":"[Ст.11 ч.(9) изменена ЗП193 от 10.07.25, МО441-444/21.08.25 ст.602; в силу с 01.01.26]"},{"id":"art-11-p10","spans":[],"t":"p","text":"(10) На предприятиях с видами деятельности, осуществляемыми без опасности травмирования или профессионального заболевания, руководитель предприятия может возложить на себя обязанности назначенного работника, если окончил учебные курсы в области охраны здоровья и безопасности труда."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(11) Самозанятые работники могут получать поддержку в области охраны здоровья и безопасности труда, которую они могут запросить у внешних служб защиты и предупреждения на платной основе либо которая предоставляется предприятием, в рамках которого действует служба защиты и предупреждения."},{"spans":[[22,39,"l1"]],"t":"note","target":"art-11-p11","text":"[Ст.11 ч.(11) введена ЗП193 от 10.07.25, МО441-444/21.08.25 ст.602; в силу с 01.01.26]"}],"id":"art-11","label":"Статья 11.","note_count":8,"num":"11","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Служба защиты и предупреждения"},{"blocks":[{"id":"art-12-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) В случае серьезной и надвигающейся опасности работодатель обязан:"},{"id":"art-12-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) принять необходимые меры по оказанию первой помощи, борьбе с огнем и эвакуации работников с учетом характера деятельности и масштабов предприятия, а также принимая во внимание присутствие других лиц;"},{"id":"art-12-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) обеспечить необходимые контакты с внешними службами защиты и предупреждения, в частности для оказания первой помощи, обеспечения услуг неотложной медицинской помощи, служб спасателей и пожарных."},{"id":"art-12-p2","spans":[[29,38,"l13"]],"t":"p","text":"(2) Для применения положений части (1) работодатель наряду с другими обязанностями назначает работников, которые должны принимать меры по оказанию первой помощи, борьбе с пожаром и эвакуации работников."},{"id":"art-12-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Численность работников, указанных в части (2), их обучение и предоставленное в их распоряжение оборудование должны соответствовать масштабу и/или профессиональным рискам, специфическим для предприятия."},{"id":"art-12-p4","spans":[[49,59,"l13"]],"t":"p","text":"(4) В дополнение к обязанностям, предусмотренным частью (1), работодатель должен:"},{"id":"art-12-p4-a","spans":[],"t":"p","text":"a) как можно скорее проинформировать всех работников, которые подвержены или могут быть подвержены риску серьезной и надвигающейся опасности, о тех мерах, которые приняты либо должны быть приняты с целью их защиты;"},{"id":"art-12-p4-b","spans":[],"t":"p","text":"b) предпринять действия и давать указания по охране здоровья и безопасности труда для того, чтобы в условиях серьезной надвигающейся и неизбежной опасности работники имели возможность прекратить работу и/или незамедлительно покинуть рабочее место и направиться в безопасное место;"},{"id":"art-12-p4-c","spans":[],"t":"p","text":"c) не заставлять работников возобновлять работу, если на рабочем месте сохраняется серьезная и надвигающаяся опасность, кроме вполне обоснованных случаев."},{"id":"art-12-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Работники, которые в случае серьезной надвигающейся и неизбежной опасности покидают свои рабочие посты и/или опасную зону, не должны ущемляться в своих правах за это действие и должны быть защищены от пагубных и несправедливых последствий."},{"id":"art-12-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Работодатель должен убедиться, что все его работники в случае возникновения серьезной и надвигающейся угрозы для их безопасности и безопасности других людей, а также при невозможности установления контакта с вышестоящим ответственным лицом, могут принять соответствующие меры с учетом их знаний и имеющихся в их распоряжении технических средств в целях избежания последствий такой угрозы."},{"id":"art-12-p7","spans":[[26,35,"l14"]],"t":"p","text":"(7) Действия, указанные в части (6), не должны привести к ущемлению прав работников, за исключением ситуаций, когда они действовали по неосторожности или проявили небрежность."}],"id":"art-12","label":"Статья 12.","note_count":0,"num":"12","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Первая помощь, борьба с пожаром и эвакуация работников в случае серьезной и надвигающейся опасности"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Работодатель имеет и другие обязанности:"},{"id":"art-13-a","spans":[],"t":"p","text":"a) владеть оценкой профессиональных рисков, включая риски, затрагивающие группы, подверженные особым видам рисков;"},{"id":"art-13-b","spans":[],"t":"p","text":"b) принимать решения о защитных мерах, которые следует принять и, при необходимости, об использовании защитных средств;"},{"id":"art-13-c","spans":[],"t":"p","text":"c) вести учет несчастных случаев на производстве, которые приводят к потере трудоспособности работника на срок более трех дней;"},{"id":"art-13-d","spans":[],"t":"p","text":"d) составлять для компетентных органов и в соответствии с действующими нормативным актами отчеты о несчастных случаях на производстве, происшедших с его работниками;"},{"id":"art-13-e","spans":[],"t":"p","text":"e) принимать на этапах исследования, проектирования и выполнения строительства, проектирования и производства рабочего оборудования и разработки производственных технологий решения, соответствующие требованиям по охране здоровья и безопасности труда, применение которых устраняет или уменьшает профессиональные риски;"},{"id":"art-13-f","spans":[],"t":"p","text":"f) разрабатывать, если того требуют характер и степень профессионального риска, план защиты и предупреждения, включающий технические, санитарные, организационные и другие меры, основанный на оценке профессиональных рисков, и обеспечивать его применение в соответствии с конкретными условиями труда на предприятии. План подлежит корректировке всякий раз, когда конкретные условия труда на предприятии создают риски для безопасности и здоровья работников;"},{"spans":[[25,42,"l1"]],"t":"note","target":"art-13","text":"[Ст.13 пкт.f) в редакции ЗП193 от 10.07.25, МО441-444/21.08.25 ст.602; в силу с 01.01.26]"},{"id":"art-13-g","spans":[],"t":"p","text":"g) устанавливать обязанности работников в области охраны здоровья и безопасности труда согласно рабочим постам или занимаемым должностям;"},{"id":"art-13-h","spans":[],"t":"p","text":"h) обеспечивать разработку инструкций по охране здоровья и безопасности труда в духе настоящего закона по применению нормативных актов в данной области с учетом особенностей видов деятельности и рабочих мест, имеющихся на предприятии;"},{"id":"art-13-i","spans":[],"t":"p","text":"i) обеспечивать и контролировать знание и выполнение всеми работниками мер, предусмотренных в установленном плане защиты и предупреждения, а также положений законов в области охраны здоровья и безопасности труда в соответствии с собственной компетенцией, посредством назначенных работников и/или внешних служб защиты и предупреждения;"},{"id":"art-13-j","spans":[],"t":"p","text":"j) принимать меры по обеспечению предприятия, включая работников, выполняющих дистанционную работу, необходимыми материалами для информирования и обучения работников: плакаты, справочники, фильмы по охране здоровья и безопасности труда и т.д.;"},{"id":"art-13-k","spans":[],"t":"p","text":"k) обеспечивать информирование каждого лица, в том числе лиц, которым предстоит выполнять дистанционную работу, перед приемом на работу о профессиональных рисках, которым они могут подвергаться на рабочем месте, а также о необходимых мерах защиты и предупреждения;"},{"id":"art-13-l","spans":[],"t":"p","text":"l) принимать на работу только лиц, в том числе лиц, которым предстоит выполнять дистанционную работу, которые по результатам медицинского осмотра и, при необходимости, психологического тестирования способностей пригодны к выполнению порученных им трудовых заданий;"},{"id":"art-13-m","spans":[],"t":"p","text":"m) обеспечивать проведение периодического медицинского осмотра и, при необходимости, периодическое психологическое тестирование работников;"},{"id":"art-13-n","spans":[[78,87,"l15"],[88,97,"l16"]],"t":"p","text":"n) вести учет зон повышенного профессионального и особого риска, указанного в пункте e) части (4) статьи 10;"},{"id":"art-13-o","spans":[],"t":"p","text":"o) обеспечивать бесперебойное надлежащее функционирование защитных систем и устройств, контрольно-измерительной аппаратуры, а также установок по улавливанию, накоплению и обезвреживанию вредных веществ, выделяемых при выполнении технологических процессов;"},{"id":"art-13-p","spans":[],"t":"p","text":"p) обеспечивать в установленные сроки и надлежащим образом сообщение, расследование и отчетность об имевших место на предприятии несчастных случаях на производстве, разработку и реализацию мер по их предупреждению;"},{"id":"art-13-q","spans":[],"t":"p","text":"q) предоставлять документы и информацию по охране здоровья и безопасности труда по требованию инспекторов труда во время проведения проверок или расследования несчастных случаев на производстве;"},{"id":"art-13-r","spans":[],"t":"p","text":"r) обеспечивать выполнение мер, предписанных инспектором труда по результатам проверки и расследования несчастных случаев на производстве;"},{"id":"art-13-s","spans":[],"t":"p","text":"s) назначать, по требованию инспектора труда, работников для участия в проверках или расследовании несчастных случаев на производстве;"},{"id":"art-13-t","spans":[],"t":"p","text":"t) не изменять реальную ситуацию, при которой произошел тяжелый, смертельный или групповой несчастный случай на производстве, за исключением ситуаций, когда их сохранение может привести к другим несчастным случаям на производстве или поставить под угрозу жизнь или здоровье пострадавших и других лиц;"},{"id":"art-13-u","spans":[],"t":"p","text":"u) обеспечивать работников, в том числе выполняющих дистанционную работу, безопасным рабочим оборудованием;"},{"id":"art-13-v","spans":[],"t":"p","text":"v) выдавать бесплатно работникам, в том числе выполняющих дистанционную работу, средства индивидуальной защиты;"},{"id":"art-13-x","spans":[],"t":"p","text":"x) выдавать бесплатно работникам, в том числе выполняющих дистанционную работу, новые средства индивидуальной защиты в случае их деградации или утраты ими защитных качеств;"},{"id":"art-13-y","spans":[],"t":"p","text":"y) разграничивать и устанавливать в индивидуальном трудовом договоре по согласованию с работником, выполняющим дистанционную работу, обязанности в области охраны здоровья и безопасности труда, которые возлагаются на работодателя, и те, которые возлагаются на работника."}],"id":"art-13","label":"Статья 13.","note_count":1,"num":"13","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Другие обязанности работодателей"},{"blocks":[{"id":"art-14-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Работодатель должен принять надлежащие меры для того, чтобы работники и/или их представители на предприятии, а также самозанятые работники, осуществляющие деятельность в рамках этого предприятия, получали всю необходимую информацию о:"},{"spans":[[36,53,"l1"]],"t":"note","target":"art-14-p1","text":"[Ст.14 ч.(1) вводная часть изменена ЗП193 от 10.07.25, МО441-444/21.08.25 ст.602; в силу с 01.01.26]"},{"id":"art-14-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) профессиональных рисках, а также действиях и мерах защиты и предупреждения как на уровне предприятия в целом, так и на уровне каждого типа рабочего поста и/или должности в частности, в том числе в отношении работников, выполняющих дистанционную работу, и самозанятых работников, осуществляющих деятельность в рамках предприятия;"},{"spans":[[29,46,"l1"]],"t":"note","target":"art-14-p1","text":"[Ст.14 ч.(1), пкт.а) изменен ЗП193 от 10.07.25, МО441-444/21.08.25 ст.602; в силу с 01.01.26]"},{"id":"art-14-p1-b","spans":[[48,58,"l17"],[61,64,"l18"]],"t":"p","text":"b) мерах, принятых в соответствии с положениями частей (2) и (3) статьи 12."},{"id":"art-14-p2","spans":[[293,303,"l19"]],"t":"p","text":"(2) Работодатель должен принять надлежащие меры для того, чтобы работодатели работников любого внешнего предприятия, занятых на работах на его предприятии, в том числе у агентов по временному трудоустройству, получили предназначенную им соответствующую информацию по аспектам, предусмотренным частью (1)."},{"spans":[[22,39,"l1"]],"t":"note","target":"art-14-p2","text":"[Ст.14 ч.(2) изменена ЗП193 от 10.07.25, МО441-444/21.08.25 ст.602; в силу с 01.01.26]"},{"id":"art-14-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Работодатель должен принять соответствующие меры для того, чтобы назначенные работники либо представители работников при выполнении своих функций в соответствии с положениями настоящего закона имели доступ к:"},{"id":"art-14-p3-a","spans":[[66,77,"l20"],[80,82,"l21"]],"t":"p","text":"a) оценке профессиональных рисков и мерам защиты, предусмотренным пунктами a) и b) статьи 13;"},{"id":"art-14-p3-b","spans":[[36,47,"l22"],[50,52,"l23"]],"t":"p","text":"b) учету и отчетам, предусмотренным пунктами c) и d) статьи 13;"},{"id":"art-14-p3-c","spans":[],"t":"p","text":"c) информации о мерах защиты и предупреждения, а также информации, полученной от инспекторов труда."}],"id":"art-14","label":"Статья 14.","note_count":3,"num":"14","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Информирование работников"},{"blocks":[{"id":"art-141-p1","spans":[[597,615,"l8"]],"t":"p","text":"(1) Пользователь временного труда, выполняемого одним или несколькими временными работниками, предоставляет агенту по временному трудоустройству информацию о необходимой квалификации для выполнения временным работником служебных обязанностей, информацию, касающуюся профессиональных навыков и умений, которыми должен обладать временный работник, сведения о рисках для его безопасности и здоровья, а также о применяемых на предприятии мерах защиты и предупреждения. Данная информация является неотъемлемой частью договора о предоставлении временного работника, регулируемого статьей 3267 Трудового кодекса № 154/2003."},{"id":"art-141-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Агент по временному трудоустройству информирует временного работника в письменной форме об условиях труда, необходимой квалификации для выполнения служебных обязанностей, профессиональных навыках и умениях, которыми он должен обладать, рисках, которым он может подвергаться, и мерах по охране здоровья и безопасности труда, применяемых пользователем временного труда."},{"spans":[[16,33,"l1"]],"t":"note","target":"art-141","text":"[Ст.141 введена ЗП193 от 10.07.25, МО441-444/21.08.25 ст.602; в силу с 01.01.26]"}],"id":"art-141","label":"Статья 141.","note_count":1,"num":"141","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Информирование временных работников"},{"blocks":[{"id":"art-15-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Работодатели должны консультировать работников, в том числе выполняющих дистанционную работу, и/или их представителей и разрешать им участвовать в обсуждениях по всем вопросам, связанным с охраной здоровья и безопасностью труда на рабочем месте."},{"id":"art-15-p2","spans":[[25,34,"l24"]],"t":"p","text":"(2) Применение положений части (1) предполагает:"},{"id":"art-15-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) проведение консультаций с работниками;"},{"id":"art-15-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) право работников и/или их представителей вносить предложения;"},{"id":"art-15-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) пропорциональное участие работников."},{"id":"art-15-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Работники, в том числе выполняющие дистанционную работу, и/или представители работников, должны принимать пропорциональное участие либо получать от работодателя предварительную и своевременную консультацию в отношении:"},{"id":"art-15-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) любой меры, которая может повлиять на охрану здоровья и безопасность труда;"},{"id":"art-15-p3-b","spans":[[38,47,"l11"],[60,69,"l17"],[127,136,"l11"]],"t":"p","text":"b) назначения работников, указанных в части (1) статьи 11 и части (2) статьи 12, а также в отношении деятельности, указанной в части (1) статьи 11;"},{"id":"art-15-p3-c","spans":[],"t":"p","text":"c) информации, указанной в статьях 13 и 14;"},{"id":"art-15-p3-d","spans":[[90,100,"l25"]],"t":"p","text":"d) приглашения, при необходимости, внешних служб защиты и предупреждения в соответствии с частью (4) статьи 11;"},{"id":"art-15-p3-e","spans":[],"t":"p","text":"e) планирования и организации обучения, предусмотренных статьей 17."},{"id":"art-15-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Представители работников, в том числе работников, выполняющих дистанционную работу, вправе требовать от работодателя принятия соответствующих мер и представлять ему предложения в целях устранения профессиональных рисков, которым подвержены работники, и/или исключения опасности."},{"id":"art-15-p5","spans":[[167,178,"l24"],[179,182,"l26"]],"t":"p","text":"(5) Работники, в том числе выполняющие дистанционную работу, или представители работников не должны ущемляться в правах за осуществление деятельности, предусмотренной частями (1)–(3)."},{"id":"art-15-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Работодатель должен предоставлять представителям работников свободное время, оплачиваемое соответствующим образом, и обеспечивать их необходимыми средствами, позволяющими исполнять права и обязанности, вытекающие из настоящего закона."},{"id":"art-15-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Работники, в том числе выполняющие дистанционную работу, и/или представители работников имеют право обращаться к инспекторам труда,.если они считают, что принятые работодателем меры и средства, предоставленные им в их распоряжение, не соответствуют целям обеспечения охраны здоровья и безопасности труда на рабочем месте."},{"id":"art-15-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) В период инспекционных посещений представителям работников должна быть дана возможность представлять свои замечания инспекторам труда."}],"id":"art-15","label":"Статья 15.","note_count":0,"num":"15","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Консультации и участие работников"},{"blocks":[{"id":"art-16-p1","spans":[[41,50,"l24"]],"t":"p","text":"(1) Для выполнения положений статьи 14 и части (1) статьи 15 на уровне предприятия создается комитет по охране здоровья и безопасности труда."},{"id":"art-16-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Комитет по охране здоровья и безопасности труда создается на паритетной основе из представителей работодателя и, соответственно, работников."},{"id":"art-16-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Инициатором создания комитета по охране здоровья и безопасности труда может быть любая сторона."},{"id":"art-16-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Положение об организации и функционировании комитета по охране здоровья и безопасности труда утверждается Правительством."}],"id":"art-16","label":"Статья 16.","note_count":0,"num":"16","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Комитет по охране здоровья и безопасности труда"},{"blocks":[{"id":"art-17-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Работодатель должен обеспечить условия, при которых каждый работник, в том числе выполняющий дистанционную работу, временные работники, а также каждый самозанятый работник, осуществляющий деятельность на соответствующем предприятии, получают достаточную, адекватную, теоретическую и практическую подготовку в области охраны здоровья и безопасности труда, в частности, в виде информации, инструкций и/или лекций в следующих случаях:"},{"spans":[[36,53,"l1"]],"t":"note","target":"art-17-p1","text":"[Ст.17 ч.(1) вводная часть изменена ЗП193 от 10.07.25, МО441-444/21.08.25 ст.602; в силу с 01.01.26]"},{"id":"art-17-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) при приеме на работу – общее вводное обучение и обучение на рабочем месте;"},{"id":"art-17-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) при изменении места работы, переводе или перемещении;"},{"id":"art-17-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) при вводе нового рабочего оборудования или изменения действующего оборудования;"},{"id":"art-17-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) при внедрении новой технологии или методов работы;"},{"id":"art-17-p1-e","spans":[],"t":"p","text":"e) при выполнении специальных работ."},{"id":"art-17-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Обучение в области охраны здоровья и безопасности труда для работников, в том числе выполняющих дистанционную работу, должно быть:"},{"id":"art-17-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) адаптированным к конкретным характеристикам места работы и эволюции профессиональных рисков или появлению новых рисков;"},{"spans":[[29,46,"l1"]],"t":"note","target":"art-17-p2","text":"[Ст.17 ч.(2), пкт.а) изменен ЗП193 от 10.07.25, МО441-444/21.08.25 ст.602; в силу с 01.01.26]"},{"id":"art-17-p2-a1","spans":[],"t":"p","text":"a1) соответствующим квалификации и опыту работника;"},{"spans":[[29,46,"l1"]],"t":"note","target":"art-17-p2","text":"[Ст.17 ч.(2), пкт.а1) введен ЗП193 от 10.07.25, МО441-444/21.08.25 ст.602; в силу с 01.01.26]"},{"id":"art-17-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) периодическим и по мере необходимости."},{"id":"art-17-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Периодическое обучение работников проводится с периодичностью, не превышающей 6 месяцев. Для административных служащих периодическое обучение проводится с периодичностью, не превышающей 12 месяцев."},{"spans":[[22,39,"l1"]],"t":"note","target":"art-17-p3","text":"[Ст.17 ч.(3) изменена ЗП193 от 10.07.25, МО441-444/21.08.25 ст.602; в силу с 01.01.26]"},{"id":"art-17-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Работодатель должен обеспечивать надлежащее обучение работников сторонних предприятий, осуществляющих деятельность на его предприятии, а также самозанятых работников, осуществляющих деятельность на его предприятии, в части профессиональных рисков, возникающих в процессе осуществления ими деятельности на этом предприятии."},{"spans":[[24,41,"l1"]],"t":"note","target":"art-17-p4","text":"[Ст.17 ч.(4) в редакции ЗП193 от 10.07.25, МО441-444/21.08.25 ст.602; в силу с 01.01.26]"},{"id":"art-17-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Представители работников имеют право на соответствующее обучение."},{"id":"art-17-p6","spans":[[116,125,"l27"]],"t":"p","text":"(6) В случае, если ресурсов соответствующего предприятия не достаточно для организации обучения работников согласно части (1) ввиду отсутствия компетентного персонала, работодатель обязан приглашать внешние службы защиты и предупреждения, аккредитованные в предусмотренном законом порядке."},{"id":"art-17-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Обучение руководителей предприятий, специалистов и представителей работников проводится сразу после их назначения на соответствующие должности и с периодичностью не реже одного раза в 36 месяцев. Обучение руководителей предприятий, специалистов и представителей работников проводится на учебных курсах, организуемых внутренней службой защиты и предупреждения или внешними службами защиты и предупреждения. Обучение назначенных работников проводится сразу после их назначения на соответствующие должности и с периодичностью не реже одного раза в 60 месяцев на учебных курсах, организуемых внешними службами защиты и предупреждения. Обучение руководителей предприятий, если они возложили на себя обязанности назначенных работников, проводится на учебных курсах, организуемых внешними службами защиты и предупреждения, сразу после их назначения на соответствующие должности и впоследствии в случае, если:"},{"id":"art-17-p7-a","spans":[],"t":"p","text":"а) на рабочем месте были выявлены новые виды опасности или рисков для здоровья;"},{"id":"art-17-p7-b","spans":[],"t":"p","text":"b) существенно изменилось законодательство, регулирующее вопросы охраны здоровья и безопасности труда;"},{"id":"art-17-p7-c","spans":[],"t":"p","text":"c) на предприятии имели место несчастные случаи."},{"id":"art-17-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) Обучение работников, предусмотренное настоящей статьей, проводится в рабочее время на предприятии либо вне его. Стоимость обучения оплачивается работодателем."},{"id":"art-17-p9","spans":[],"t":"p","text":"(9) В процессе обучения, проводимого на основании внутреннего акта на уровне предприятия, могут использоваться системы обучения с применением средств информационно-коммуникационных технологий."},{"spans":[[21,38,"l1"]],"t":"note","target":"art-17-p9","text":"[Ст.17 ч.(9) введена ЗП193 от 10.07.25, МО441-444/21.08.25 ст.602; в силу с 01.01.26]"}],"id":"art-17","label":"Статья 17.","note_count":6,"num":"17","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Обучение работников"},{"blocks":[{"id":"art-18-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Работнику, которому установлен процент сохранения трудоспособности. в результате несчастного случая на производстве или профессионального заболевания, выплачивается за счет предприятия, виновного в несчастном случае на производстве или профессиональном заболевании, помимо установленного законом возмещения ущерба, единовременное пособие из расчета среднемесячной заработной платы по стране за каждый процент утраты трудоспособности, но не менее среднегодовой заработной платы пострадавшего."},{"id":"art-18-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) В случае смерти работника, наступившей в результате несчастного случая на производстве или профессионального заболевания, предприятие, виновное в несчастном случае или профессиональном заболевании, возмещает материальный ущерб лицам, имеющим на это право, в порядке и размерах, установленных законом, а также выплачивает за счет собственных средств единовременное пособие из расчета среднегодовой заработной платы умершего, помноженной на число полных лет, не дожитых им до возраста шестидесяти двух лет, но не менее десяти среднегодовых заработных плат."},{"id":"art-18-p3","spans":[[54,65,"l28"],[68,71,"l29"]],"t":"p","text":"(3) Выплата единовременного пособия, предусмотренного частями (1) и (2), осуществляется начиная с 30 мая 2008 года"},{"id":"art-18-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Если ограничение трудоспособности или смерть работника в результате несчастного случая на производстве наступили по вине не только предприятия, но и пострадавшего, применяется в соответствии с законом смешанная ответственность и размер единовременного пособия уменьшается в зависимости от степени вины пострадавшего."},{"id":"art-18-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Выплата единовременного пособия лицам, имеющим на это право, производится предприятием, виновным в несчастном случае или профессиональном заболевании, в порядке, установленном Правительством."},{"id":"art-18-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) В случае отсутствия у предприятия соответствующих средств выплата единовременного пособия производится на основании решения судебной инстанции за счет любого имущества или средств предприятия."},{"id":"art-18-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Споры о выплате единовременного пособия рассматриваются судебной инстанцией."}],"id":"art-18","label":"Статья 18.","note_count":0,"num":"18","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Единовременное пособие в случае ограничения трудоспособности или смерти работника в результате несчастного случая на производстве или профессионального заболевания"},{"blocks":[],"id":"s-4","label":"Глава IV. ОБЯЗАННОСТИ И ПРАВА РАБОТНИКОВ","level":3,"lines":["Глава IV","ОБЯЗАННОСТИ И ПРАВА РАБОТНИКОВ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-19-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Каждый работник, в том числе выполняющий дистанционную работу, должен осуществлять свою деятельность в соответствии с профессиональной подготовкой, обучением и инструкциями по охране здоровья и безопасности труда, полученными от работодателя, таким образом, чтобы не подвергать опасности травмирования или профессионального заболевания себя и других лиц, которые могут быть затронуты его действиями или упущениями во время работы."},{"id":"art-19-p2","spans":[[29,38,"l30"]],"t":"p","text":"(2) Для реализации положений части (1) работники обязаны:"},{"id":"art-19-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) правильно использовать машины, аппараты, орудия, опасные вещества, транспортное оборудование и другие средства производства;"},{"id":"art-19-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) правильно пользоваться предоставленными им индивидуальными средствами защиты, а после использования возвращать или складывать их в местах хранения;"},{"id":"art-19-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) воздерживаться от самостоятельного отсоединения, изменения или перемещения защитных устройств, установленных на машинах, аппаратах, орудиях, установках, зданиях и других сооружениях, а также правильно использовать эти устройства;"},{"id":"art-19-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) немедленно информировать работодателя и/или назначенных работников о любой производственной ситуации, в отношении которой они имеют веские основания считать наличие серьезной угрозы для безопасности и здоровья, а также о любых неисправностях в системах защиты;"},{"id":"art-19-p2-e","spans":[],"t":"p","text":"e) информировать непосредственного руководителя и/или работодателя о любом заболевании на рабочем месте или любом несчастном случае на производстве, происшедшим с ними;"},{"id":"art-19-p2-f","spans":[],"t":"p","text":"f) сотрудничать с работодателем и/или назначенными работниками в течение времени, необходимого для выполнения любых мер или требований, предписанных инспекторами труда, либо для того, чтобы дать работодателю возможность убедиться, что производственная среда безопасна и работники при осуществлении своей деятельности не подвергаются профессиональному риску;"},{"id":"art-19-p2-g","spans":[],"t":"p","text":"g) освоить и соблюдать инструкции по охране здоровья и безопасности труда;"},{"id":"art-19-p2-h","spans":[],"t":"p","text":"h) в случае работников, выполняющих дистанционную работу, – организовать и содержать рабочее место, а также обеспечивать охрану здоровья и безопасность труда согласно требованиям, установленным по согласованию с работодателем в индивидуальном трудовом договоре в соответствии с положениями статьи 13."},{"id":"art-19-p3","spans":[[111,121,"l31"],[122,124,"l32"],[125,134,"l33"]],"t":"p","text":"(3) Обязанности, предусмотренные частью (1), распространяются, при необходимости, и на других лиц, указанных в пунктах c)–h) части (2) статьи 3."}],"id":"art-19","label":"Статья 19.","note_count":0,"num":"19","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Обязанности работников"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Каждый работник, в том числе выполняющий дистанционную работу, вправе:"},{"id":"art-20-a","spans":[],"t":"p","text":"a) иметь рабочий пост, соответствующий нормативным актам по охране здоровья и безопасности труда;"},{"id":"art-20-b","spans":[],"t":"p","text":"b) получать от работодателя достоверную информацию об условиях работы, существующем профессиональном риске, а также о мерах защиты от воздействия факторов профессионального риска;"},{"id":"art-20-c","spans":[],"t":"p","text":"c) отказаться от выполнения работ в случае возникновения опасности для его жизни или здоровья до устранения такой опасности;"},{"id":"art-20-d","spans":[],"t":"p","text":"d) быть обеспеченным за счет работодателя индивидуальными средствами защиты;"},{"id":"art-20-e","spans":[],"t":"p","text":"e) обучаться и проходить профессиональную переподготовку в области охраны здоровья и безопасности труда за счет средств работодателя;"},{"id":"art-20-f","spans":[],"t":"p","text":"f) обращаться к работодателю, в профсоюзы, центральные и местные органы публичного управления, судебные инстанции для разрешения вопросов, касающихся охраны здоровья и безопасности труда;"},{"id":"art-20-g","spans":[],"t":"p","text":"g) участвовать лично или через своих представителей в рассмотрении вопросов, связанных с обеспечением безопасных условий труда на его рабочем посту, в расследовании происшедшего с ним несчастного случая на производстве или наступившего профессионального заболевания;"},{"id":"art-20-h","spans":[],"t":"p","text":"h) проходить в соответствии с медицинскими рекомендациями внеочередной медицинский осмотр с сохранением за ним на это время места работы и средней заработной платы."}],"id":"art-20","label":"Статья 20.","note_count":0,"num":"20","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Права работников"},{"blocks":[],"id":"s-5","label":"Глава V. ПРОЧИЕ ПОЛОЖЕНИЯ","level":3,"lines":["Глава V","ПРОЧИЕ ПОЛОЖЕНИЯ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-21-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Меры, обеспечивающие работникам медицинский осмотр, соответствующий профессиональным рискам, с которыми они сталкиваются на рабочем месте, устанавливаются согласно нормативным актам, изданным Правительством, после консультаций с патронатами и профсоюзами."},{"spans":[[22,39,"l1"]],"t":"note","target":"art-21-p1","text":"[Ст.21 ч.(1) изменена ЗП193 от 10.07.25, МО441-444/21.08.25 ст.602; в силу с 01.01.26]"},{"id":"art-21-p2","spans":[[26,36,"l34"]],"t":"p","text":"(2) Меры, предусмотренные частью (1), должны быть разработаны таким образом, чтобы каждый работник периодически проходил медицинские осмотры с учетом профессиональных рисков, которым он подвергается."},{"spans":[[24,41,"l1"]],"t":"note","target":"art-21-p2","text":"[Ст.21 ч.(2) в редакции ЗП193 от 10.07.25, МО441-444/21.08.25 ст.602; в силу с 01.01.26]"},{"id":"art-21-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Прием на работу и перевод на другую работу отдельных категорий работников осуществляются на основании медицинского заключения по результатам медицинского осмотра."},{"id":"art-21-p4","spans":[[196,205,"l35"]],"t":"p","text":"(4) Расходы, связанные с организацией и проведением медицинских осмотров на территории Республики Молдова, покрываются в соответствии с Законом о государственном надзоре за общественным здоровьем № 10/2009, а расходы, связанные с организацией и проведением медицинских осмотров за рубежом, покрываются работодателем."},{"id":"art-21-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) В случае временных работников, заключивших индивидуальный трудовой договор с агентом по временному трудоустройству в целях предоставления их в распоряжение пользователя временного труда для выполнения временной работы под его надзором и руководством, агент по временному трудоустройству обязан обеспечить проведение медицинского осмотра при приеме на работу, а также регулярных медицинских осмотров. Медицинские осмотры проводятся публичными или частными поставщиками медицинских услуг."},{"spans":[[21,38,"l1"]],"t":"note","target":"art-21-p5","text":"[Ст.21 ч.(5) введена ЗП193 от 10.07.25, МО441-444/21.08.25 ст.602; в силу с 01.01.26]"}],"id":"art-21","label":"Статья 21.","note_count":3,"num":"21","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Медицинский осмотр"},{"blocks":[{"id":"art-22-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Группы, подверженные особым видам рисков: беременные женщины, роженицы или женщины, кормящие грудью, лица в возрасте до восемнадцати лет и лица с ограниченными функциональными способностями должны быть защищены от опасностей, которые особым образом им угрожают."},{"id":"art-22-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Работодатели обязаны устроить рабочие места с учетом наличия на предприятии групп, подверженных особым видам рисков."},{"id":"art-22-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Работодатели, совместно с выполняющими дистанционную работу работниками из групп, подверженных особым видам рисков, разграничивают и устанавливают в индивидуальном трудовом договоре обязанности в области охраны здоровья и безопасности труда, которые согласно статье 13 возлагаются на работодателя, и те, которые возлагаются на выполняющего дистанционную работу работника из групп, подверженных особым видам рисков."}],"id":"art-22","label":"Статья 22.","note_count":0,"num":"22","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Группы, подверженные особым видам рисков"},{"blocks":[{"id":"art-221-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Работодатель принимает необходимые меры по охране здоровья и безопасности труда лиц в возрасте до восемнадцати лет с учетом, в частности, следующих особых рисков:"},{"id":"art-221-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"а) отсутствие опыта;"},{"id":"art-221-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) недостаточная осведомленность о существующих или потенциальных рисках;"},{"id":"art-221-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) недостаточное физическое или психоэмоциональное развитие."},{"id":"art-221-p2","spans":[[49,59,"l36"]],"t":"p","text":"(2) Работодатель реализует меры, предусмотренные частью (1), на основе оценки существующих рисков для лиц в возрасте до восемнадцати лет, связанных с их трудовой деятельностью."},{"id":"art-221-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Оценка рисков проводится до начала осуществления лицами в возрасте до восемнадцати лет трудовой деятельности, а также при любом значимом изменении условий труда и охватывает, в первую очередь, следующие аспекты:"},{"id":"art-221-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) оборудование и организация рабочего места и рабочего поста;"},{"id":"art-221-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) характер, степень и продолжительность воздействия физических, биологических и химических агентов;"},{"id":"art-221-p3-c","spans":[],"t":"p","text":"c) организация, выбор и использование рабочего оборудования, физических, биологических и химических агентов, машин, аппаратуры и устройств, а также обращение с ними;"},{"id":"art-221-p3-d","spans":[],"t":"p","text":"d) организация рабочих процессов, выполнение работы и взаимодействие работников (организация труда);"},{"id":"art-221-p3-e","spans":[],"t":"p","text":"e) уровень профессиональной подготовки и степень информированности лиц в возрасте до восемнадцати лет."},{"id":"art-221-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Если при оценке рисков выявляется наличие риска для безопасности, физического или психического здоровья либо развития лиц в возрасте до восемнадцати лет, работодатель обеспечивает проведение оценки состояния здоровья этих лиц и надзор за ним в соответствии с нормативной базой."},{"id":"art-221-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Работодатель информирует лиц в возрасте до восемнадцати лет о возможных рисках, а также обо всех мерах, принимаемых в отношении безопасности и здоровья этих лиц."},{"id":"art-221-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Работодатель информирует законных представителей лиц в возрасте до восемнадцати лет о возможных рисках и мерах, принимаемых в отношении безопасности и здоровья этих лиц."},{"spans":[[16,33,"l1"]],"t":"note","target":"art-221","text":"[Ст.221 введена ЗП193 от 10.07.25, МО441-444/21.08.25 ст.602; в силу с 01.01.26]"}],"id":"art-221","label":"Статья 221.","note_count":1,"num":"221","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Защита лиц в возрасте до восемнадцати лет"},{"blocks":[{"id":"art-222-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Заказчик, подрядчик или соподрядчик, выступающие в качестве получателей труда, выполняемого на предоставляемом ими рабочем месте одним или несколькими самозанятыми работниками, обязан:"},{"id":"art-222-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) обеспечить каждому самозанятому работнику такие же условия охраны здоровья и безопасности труда, как и работникам своего предприятия;"},{"id":"art-222-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) обеспечить каждому самозанятому работнику доступ к обучению и информации по охране здоровья и безопасности труда на предприятии в целях улучшения защиты здоровья и безопасности как самого работника, так и лиц, работающих на том же рабочем месте;"},{"id":"art-222-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) обеспечить каждому самозанятому работнику доступ к медицинскому наблюдению, соответствующему рискам, которым он подвергается."},{"id":"art-222-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Самозанятый работник, осуществляющий деятельность на рабочем месте, предоставленном заказчиком, подрядчиком или соподрядчиком, выступающим в качестве получателя его труда, обязан:"},{"id":"art-222-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) соблюдать инструкции заказчика, подрядчика или соподрядчика, касающиеся охраны здоровья и безопасности труда;"},{"id":"art-222-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) информировать заказчика, подрядчика или соподрядчика о специфическом характере своей деятельности, применяемых методах и используемом оборудовании, если они могут повлиять на безопасность и здоровье других лиц на рабочем месте, предоставленном заказчиком, подрядчиком или соподрядчиком."},{"spans":[[16,33,"l1"]],"t":"note","target":"art-222","text":"[Ст.222 введена ЗП193 от 10.07.25, МО441-444/21.08.25 ст.602; в силу с 01.01.26]"}],"id":"art-222","label":"Статья 222.","note_count":1,"num":"222","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Безопасность и здоровье самозанятых работников, осуществляющих деятельность на рабочем месте предоставляемом заказчиком, подрядчиком или соподрядчиком"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Должностные лица и работники, виновные в нарушении настоящего закона и других нормативных актов по охране здоровья и безопасности труда, несут материальную, дисциплинарную, административную и уголовную ответственность в соответствии с законом."}],"id":"art-23","label":"Статья 23.","note_count":0,"num":"23","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Ответственность за нарушение настоящего закона и других нормативных актов по охране здоровья и безопасности труда"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Документы и внутренние акты предприятия, которые в обязательном порядке вытекают из применения настоящего закона или из применения других нормативных актов в области охраны здоровья и безопасности труда, составляются, издаются и хранятся на бумажном носителе и/или в электронной форме. Документы и внутренние акты предприятия, которые составляются, издаются и хранятся в электронной форме, должны соответствовать нормативным требованиям, предъявляемым к электронному документу."},{"spans":[[16,33,"l1"]],"t":"note","target":"art-231","text":"[Ст.231 введена ЗП193 от 10.07.25, МО441-444/21.08.25 ст.602; в силу с 01.01.26]"}],"id":"art-231","label":"Статья 231.","note_count":1,"num":"231","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Учет документов"},{"blocks":[],"id":"s-6","label":"Глава V1 - утратила силу.","level":3,"lines":["Глава V1 - утратила силу."],"t":"part"},{"blocks":[],"id":"s-7","label":"Глава VI. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ И ПЕРЕХОДНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ","level":3,"lines":["Глава VI","ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ И ПЕРЕХОДНЫЕ","ПОЛОЖЕНИЯ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-24-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Настоящий закон вступает в силу с 1 января 2009 года."},{"id":"art-24-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Правительству до 31 декабря 2008 года:"},{"id":"art-24-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) представить Парламенту предложения по приведению действующего законодательства в соответствие с положениями настоящего закона;"},{"id":"art-24-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) привести свои нормативные акты в соответствие с положениями настоящего закона;"},{"id":"art-24-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) обеспечить пересмотр и отмену министерствами и другими центральными административными органами своих нормативных актов, противоречащих настоящему закону;"},{"id":"art-24-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) принять нормативные акты, необходимые для исполнения настоящего закона."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ЗАМЕСТИТЕЛЬ"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЯ ПАРЛАМЕНТА Мария ПОСТОЙКО"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"№ 186-XVI."}],"id":"art-24","label":"Статья 24.","note_count":0,"num":"24","part":"s-7","repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Настоящий закон:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– частично перелагает (статьи 1–15) Директиву Совета от 12 июня 1989 года о введении мер, содействующих улучшению безопасности и здоровья работников на рабочем месте (89/391/ЕЭС), опубликованную в Официальном журнале Европейского Союза L 183 от 29 июня 1989 года, CELEX: 01989L0391-20081211, с последующими изменениями, внесенными Регламентом Европейского парламента и Совета (ЕС) № 1137/2008 от 22 октября 2008 года об адаптировании к Решению Совета 1999/468/ЕС некоторых актов, являющихся объектом процедуры, предусмотренной статьей 251 договора, в части процедуры регулирования контролем;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– частично перелагает (статьи 1–8) Директиву Совета 91/383/EЭC от 25 июня 1991 года, дополняющую меры, направленные на содействие улучшению безопасности и здоровья на рабочем месте работников, принятых на постоянную или временную работу, опубликованную в Официальном журнале Европейского Союза L 206/19 от 29 июля 1991 года, CELEX: 31991L0383, с последующими изменениями, внесенными Директивой Европейского парламента и Совета 2007/30/EC от 20 июня 2007 года;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– частично перелагает (статью 6 и часть (1) статьи 7) Директиву Совета 94/33/EС от 22 июня 1994 года о защите работающей молодежи, опубликованную в Официальном журнале Европейского Союза L 216/12 от 20 августа 1994 года, CELEX: 31994L0033, с последующими изменениями, внесенными Регламентом Европейского парламента и Совета (ЕС) 2019/1243 от 20 июня 2019 года;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– частично перелагает (пункты 1–6) Рекомендацию Совета 2003/134/EC от 18 февраля 2003 года об улучшении охраны здоровья и безопасности на рабочем месте самозанятых работников, опубликованную в Официальном журнале Европейского Союза L 53 от 28 февраля 2003 года, CELEX: 32003H0134."},{"spans":[[33,50,"l1"]],"t":"note","target":null,"text":"[Формула гармонизации в редакции ЗП193 от 10.07.25, МО441-444/21.08.25 ст.602; в силу с 01.01.26]"}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP193/2025","href":"/ru/act/lp193-2025/","id":"l1","kind":"note","slug":"lp193-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (reglementarea raporturilor conexe prestării muncii prin agent de muncă temporară, securității și sănătății în muncă a unor categorii de lucrători, a unor aspecte legate de raporturile de muncă, a răspunderii contravenționale etc.)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (о регулировании отношений, связанных с выполнением работы через агента по временному трудоустройству, охраной здоровья и безопасностью труда отдельных категорий работников, некоторых аспектов трудовых отношений, административной ответственности и других вопросов)"},"url":null},{"anchor":"art-1","candidates":[],"code":"CP154/2003","href":"/ru/act/cp154-2003/#art-1","id":"l2","kind":"number","slug":"cp154-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL MUNCII AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ТРУДОВОЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CP1163/1997","href":"/ru/act/cp1163-1997/","id":"l3","kind":"number","slug":"cp1163-1997","status":"in_corpus","title":{"ro":"COD FISCAL AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"НАЛОГОВЫЙ КОДЕКС"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CP154/2003","href":"/ru/act/cp154-2003/","id":"l4","kind":"number","slug":"cp154-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL MUNCII AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ТРУДОВОЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP145/2003","href":"/ru/act/lp145-2003/","id":"l5","kind":"number","slug":"lp145-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменения и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP131/2012","href":"/ru/act/lp131-2012/","id":"l6","kind":"number","slug":"lp131-2012","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind controlul de stat","ru":"о государственном контроле предпринимательской деятельности"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP140/2001","href":"/ru/act/lp140-2001/","id":"l7","kind":"number","slug":"lp140-2001","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind Inspectoratul de Stat al Muncii","ru":"о Государственной инспекции труда"},"url":null},{"anchor":"art-3267","candidates":[],"code":"CP154/2003","href":"/ru/act/cp154-2003/#art-3267","id":"l8","kind":"number","slug":"cp154-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL MUNCII AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ТРУДОВОЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null},{"anchor":"art-10-p1","candidates":[],"code":"LP186/2008","href":"/ru/act/lp186-2008/#art-10-p1","id":"l9","kind":"self","slug":"lp186-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"securităţii şi sănătăţii în muncă","ru":"об охране здоровья и безопасности труда"},"url":null},{"anchor":"art-10-p2","candidates":[],"code":"LP186/2008","href":"/ru/act/lp186-2008/#art-10-p2","id":"l10","kind":"self","slug":"lp186-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"securităţii şi sănătăţii în muncă","ru":"об охране здоровья и безопасности труда"},"url":null},{"anchor":"art-11-p1","candidates":[],"code":"LP186/2008","href":"/ru/act/lp186-2008/#art-11-p1","id":"l11","kind":"self","slug":"lp186-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"securităţii şi sănătăţii în muncă","ru":"об охране здоровья и безопасности труда"},"url":null},{"anchor":"art-14-p2","candidates":[],"code":"LP186/2008","href":"/ru/act/lp186-2008/#art-14-p2","id":"l12","kind":"self","slug":"lp186-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"securităţii şi sănătăţii în muncă","ru":"об охране здоровья и безопасности труда"},"url":null},{"anchor":"art-12-p1","candidates":[],"code":"LP186/2008","href":"/ru/act/lp186-2008/#art-12-p1","id":"l13","kind":"self","slug":"lp186-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"securităţii şi sănătăţii în muncă","ru":"об охране здоровья и безопасности труда"},"url":null},{"anchor":"art-12-p6","candidates":[],"code":"LP186/2008","href":"/ru/act/lp186-2008/#art-12-p6","id":"l14","kind":"self","slug":"lp186-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"securităţii şi sănătăţii în muncă","ru":"об охране здоровья и безопасности труда"},"url":null},{"anchor":"art-10-p4-e","candidates":[],"code":"LP186/2008","href":"/ru/act/lp186-2008/#art-10-p4-e","id":"l15","kind":"self","slug":"lp186-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"securităţii şi sănătăţii în muncă","ru":"об охране здоровья и безопасности труда"},"url":null},{"anchor":"art-10-p4","candidates":[],"code":"LP186/2008","href":"/ru/act/lp186-2008/#art-10-p4","id":"l16","kind":"self","slug":"lp186-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"securităţii şi sănătăţii în muncă","ru":"об охране здоровья и безопасности труда"},"url":null},{"anchor":"art-12-p2","candidates":[],"code":"LP186/2008","href":"/ru/act/lp186-2008/#art-12-p2","id":"l17","kind":"self","slug":"lp186-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"securităţii şi sănătăţii în muncă","ru":"об охране здоровья и безопасности труда"},"url":null},{"anchor":"art-12-p3","candidates":[],"code":"LP186/2008","href":"/ru/act/lp186-2008/#art-12-p3","id":"l18","kind":"self","slug":"lp186-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"securităţii şi sănătăţii în muncă","ru":"об охране здоровья и безопасности труда"},"url":null},{"anchor":"art-14-p1","candidates":[],"code":"LP186/2008","href":"/ru/act/lp186-2008/#art-14-p1","id":"l19","kind":"self","slug":"lp186-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"securităţii şi sănătăţii în muncă","ru":"об охране здоровья и безопасности труда"},"url":null},{"anchor":"art-13-a","candidates":[],"code":"LP186/2008","href":"/ru/act/lp186-2008/#art-13-a","id":"l20","kind":"self","slug":"lp186-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"securităţii şi sănătăţii în muncă","ru":"об охране здоровья и безопасности труда"},"url":null},{"anchor":"art-13-b","candidates":[],"code":"LP186/2008","href":"/ru/act/lp186-2008/#art-13-b","id":"l21","kind":"self","slug":"lp186-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"securităţii şi sănătăţii în muncă","ru":"об охране здоровья и безопасности труда"},"url":null},{"anchor":"art-13-c","candidates":[],"code":"LP186/2008","href":"/ru/act/lp186-2008/#art-13-c","id":"l22","kind":"self","slug":"lp186-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"securităţii şi sănătăţii în muncă","ru":"об охране здоровья и безопасности труда"},"url":null},{"anchor":"art-13-d","candidates":[],"code":"LP186/2008","href":"/ru/act/lp186-2008/#art-13-d","id":"l23","kind":"self","slug":"lp186-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"securităţii şi sănătăţii în muncă","ru":"об охране здоровья и безопасности труда"},"url":null},{"anchor":"art-15-p1","candidates":[],"code":"LP186/2008","href":"/ru/act/lp186-2008/#art-15-p1","id":"l24","kind":"self","slug":"lp186-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"securităţii şi sănătăţii în muncă","ru":"об охране здоровья и безопасности труда"},"url":null},{"anchor":"art-11-p4","candidates":[],"code":"LP186/2008","href":"/ru/act/lp186-2008/#art-11-p4","id":"l25","kind":"self","slug":"lp186-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"securităţii şi sănătăţii în muncă","ru":"об охране здоровья и безопасности труда"},"url":null},{"anchor":"art-15-p3","candidates":[],"code":"LP186/2008","href":"/ru/act/lp186-2008/#art-15-p3","id":"l26","kind":"self","slug":"lp186-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"securităţii şi sănătăţii în muncă","ru":"об охране здоровья и безопасности труда"},"url":null},{"anchor":"art-17-p1","candidates":[],"code":"LP186/2008","href":"/ru/act/lp186-2008/#art-17-p1","id":"l27","kind":"self","slug":"lp186-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"securităţii şi sănătăţii în muncă","ru":"об охране здоровья и безопасности труда"},"url":null},{"anchor":"art-18-p1","candidates":[],"code":"LP186/2008","href":"/ru/act/lp186-2008/#art-18-p1","id":"l28","kind":"self","slug":"lp186-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"securităţii şi sănătăţii în muncă","ru":"об охране здоровья и безопасности труда"},"url":null},{"anchor":"art-18-p2","candidates":[],"code":"LP186/2008","href":"/ru/act/lp186-2008/#art-18-p2","id":"l29","kind":"self","slug":"lp186-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"securităţii şi sănătăţii în muncă","ru":"об охране здоровья и безопасности труда"},"url":null},{"anchor":"art-19-p1","candidates":[],"code":"LP186/2008","href":"/ru/act/lp186-2008/#art-19-p1","id":"l30","kind":"self","slug":"lp186-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"securităţii şi sănătăţii în muncă","ru":"об охране здоровья и безопасности труда"},"url":null},{"anchor":"art-3-p2-c","candidates":[],"code":"LP186/2008","href":"/ru/act/lp186-2008/#art-3-p2-c","id":"l31","kind":"self","slug":"lp186-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"securităţii şi sănătăţii în muncă","ru":"об охране здоровья и безопасности труда"},"url":null},{"anchor":"art-3-p2-h","candidates":[],"code":"LP186/2008","href":"/ru/act/lp186-2008/#art-3-p2-h","id":"l32","kind":"self","slug":"lp186-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"securităţii şi sănătăţii în muncă","ru":"об охране здоровья и безопасности труда"},"url":null},{"anchor":"art-3-p2","candidates":[],"code":"LP186/2008","href":"/ru/act/lp186-2008/#art-3-p2","id":"l33","kind":"self","slug":"lp186-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"securităţii şi sănătăţii în muncă","ru":"об охране здоровья и безопасности труда"},"url":null},{"anchor":"art-21-p1","candidates":[],"code":"LP186/2008","href":"/ru/act/lp186-2008/#art-21-p1","id":"l34","kind":"self","slug":"lp186-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"securităţii şi sănătăţii în muncă","ru":"об охране здоровья и безопасности труда"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP10/2009","href":"/ru/act/lp10-2009/","id":"l35","kind":"number","slug":"lp10-2009","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind supravegherea de stat a sănătăţii publice","ru":"о государственном надзоре за общественным здоровьем"},"url":null},{"anchor":"art-221-p1","candidates":[],"code":"LP186/2008","href":"/ru/act/lp186-2008/#art-221-p1","id":"l36","kind":"self","slug":"lp186-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"securităţii şi sănătăţii în muncă","ru":"об охране здоровья и безопасности труда"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP37/2024","href":"/ru/act/lp37-2024/","id":"l37","kind":"note","slug":"lp37-2024","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (facilitarea activității mediului de afaceri IV)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (содействие предпринимательской деятельности IV)"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP126/2023","href":"/ru/act/lp126-2023/","id":"l38","kind":"note","slug":"lp126-2023","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (dezvoltarea afacerilor la distanță în Republica Moldova)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (развитие дистанционного предпринимательства в Республике Молдова)"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP202/2023","href":"/ru/act/lp202-2023/","id":"l39","kind":"note","slug":"lp202-2023","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea Legii securității și sănătății în muncă nr. 186/2008","ru":"о внесении изменения в Закон об охране здоровья и безопасности труда № 186/2008"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP156/2022","href":"/ru/act/lp156-2022/","id":"l40","kind":"note","slug":"lp156-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP191/2020","href":"/ru/act/lp191-2020/","id":"l41","kind":"note","slug":"lp191-2020","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP245/2018","href":"/ru/act/lp245-2018-2018-11-15/","id":"l42","kind":"note","slug":"lp245-2018-2018-11-15","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP79/2018","href":"/ru/act/lp79-2018/","id":"l43","kind":"note","slug":"lp79-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea și completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP185/2017","href":"/ru/act/lp185-2017/","id":"l44","kind":"note","slug":"lp185-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea și completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP201/2016","href":"/ru/act/lp201-2016/","id":"l45","kind":"note","slug":"lp201-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP139/2013","href":"/ru/act/lp139-2013/","id":"l46","kind":"note","slug":"lp139-2013","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP254/2011","href":"/ru/act/lp254-2011/","id":"l47","kind":"note","slug":"lp254-2011","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 186 от 10-07-2008","об охране здоровья и безопасности труда","Опубликован : 05-08-2008 в Monitorul Oficial № 143-144 статья № 587"],"note_count":40,"segmentation":"headings","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Кишинэу, 10 июля 2008 г."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2026-01-01","doc_id":151092,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2026-01-01","doc_id":151092,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=151092&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=151092&lang=ru"}}},"title":{"ro":"securităţii şi sănătăţii în muncă","ru":"об охране здоровья и безопасности труда"},"versions":[{"date":"2026-01-01","doc_id":151092,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=151092&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=151092&lang=ru"}},{"date":"2024-04-22","doc_id":142433,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=142433&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=142433&lang=ru"}},{"date":"2023-09-23","doc_id":137660,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=137660&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=137660&lang=ru"}},{"date":"2023-08-27","doc_id":138266,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=138266&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=138266&lang=ru"}},{"date":"2022-07-01","doc_id":133270,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=133270&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=133270&lang=ru"}},{"date":"2021-01-01","doc_id":124963,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=124963&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=124963&lang=ru"}},{"date":"2019-01-12","doc_id":110580,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=110580&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=110580&lang=ru"}},{"date":"2018-06-15","doc_id":106647,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=106647&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=106647&lang=ru"}},{"date":"2017-10-27","doc_id":106645,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=106645&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=106645&lang=ru"}},{"date":"2016-09-09","doc_id":95097,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=95097&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=95097&lang=ru"}},{"date":"2013-07-19","doc_id":17317,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=17317&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=17317&lang=ru"}},{"date":"2012-02-03","doc_id":17314,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=17314&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=17314&lang=ru"}},{"date":"2009-01-01","doc_id":17313,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=17313&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=17313&lang=ru"}}],"year":2008}