{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2010-07-15","articles":{"ro":"/api/art/lp186-2010/ro/index.json","ru":"/api/art/lp186-2010/ru/index.json"},"base_slug":"lp186-2010","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Cod","ru":"Кодекс"},"adopted":"2008-10-24","category":"codex","code":"CС218/2008","slug":"cc218-2008","title":{"ro":"CODUL CONTRAVENŢIONAL AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА О ПРАВОНАРУШЕНИЯХ*"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2003-05-08","category":"laws","code":"LP190/2003","slug":"lp190-2003","title":{"ro":"cu privire la veterani","ru":"о ветеранах"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2002-12-26","category":"laws","code":"LP1593/2002","slug":"lp1593-2002","title":{"ro":"cu privire la mărimea, modul şi termenele de achitare a primelor de asigurare obligatorie de asistenţă medicală","ru":"о размере, порядке и сроках уплаты взносов обязательного медицинского страхования"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1998-09-15","category":"laws","code":"LP93/1998","slug":"lp93-1998","title":{"ro":"cu privire la patenta de întreprinzător","ru":"о предпринимательском патенте"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1998-02-27","category":"laws","code":"LP1585/1998","slug":"lp1585-1998","title":{"ro":"cu privire la asigurarea obligatorie de asistenţă medicală","ru":"об обязательном медицинском страховании"}}],"code":"LP186/2010","doc_id":24072,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 186 din 15.07.2010 pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"ЗАКОН № 186 от 15.07.2010 о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp186-2010/","ru":"/ru/act/lp186-2010/"},"in_force_from":"2010-08-06","json":"/api/act/lp186-2010.json","norm_code":"LP186/2010","number":"186","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 06.08.2010 în MONITORUL OFICIAL Nr. 138-140 art. 492","ru":"Опубликован : 06.08.2010 в MONITORUL OFICIAL № 138-140 статья № 492"},"published":"2010-08-06","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp186-2010","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/24072","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=24072&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=24072&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":0,"body":[],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. La articolul 1, textul „sistem garantat de stat de apărare a intereselor populaţiei în domeniul ocrotirii sănătăţii prin constituirea” se substituie prin textul „sistem autonom garantat de stat de protecţie financiară a populaţiei în domeniul ocrotirii sănătăţii prin constituirea, pe principii de solidaritate,”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Articolul 4:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (4):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"litera f) se completează în final cu cuvintele „şi doctoranzii la cursuri de zi”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"litera k) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„k) şomerii care beneficiază de ajutor de şomaj;”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera l), textul „cu vîrsta de pînă la 18 ani” se exclude;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"litera m) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„m) mame cu patru şi mai mulţi copii;”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (8), după cuvintele „instituţiile medico-sanitare” se introduce textul „organizaţiile (instituţiile) specializate în îngrijiri la domiciliu, inclusiv paliative,”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (9) litera b), textul „la 18” se exclude."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(1) Sistemul asigurării obligatorii de asistenţă medicală se organizează şi funcţionează avînd la bază următoarele principii:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) principiul unicităţii, potrivit căruia statul organizează şi garantează sistemul asigurării obligatorii de asistenţă medicală bazat pe aceleaşi norme de drept;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) principiul egalităţii, potrivit căruia tuturor participanţilor la sistemul de asigurare obligatorie de asistenţă medicală (plătitori de prime de asigurare obligatorie de asistenţă medicală, prestatori de servicii medicale şi beneficiari de asistenţă medicală) li se asigură un tratament nediscriminatoriu în ceea ce priveşte drepturile şi obligaţiile prevăzute de lege;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) principiul solidarităţii, potrivit căruia plătitorii primelor de asigurare obligatorie de asistenţă medicală achită contribuţiile respective în funcţie de venit, iar persoanele asigurate beneficiază de asistenţă medicală în funcţie de necesităţi;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"d) principiul obligativităţii, potrivit căruia persoanele fizice şi juridice au, conform legii, obligaţia de a participa la sistemul asigurării obligatorii de asistenţă medicală, iar drepturile de asigurări medicale se exercită corelativ cu îndeplinirea obligaţiilor;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"e) principiul contributivităţii, potrivit căruia fondurile de asigurări medicale se constituie pe baza primelor de asigurare achitate de către plătitorii stabiliţi de legislaţie;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"f) principiul repartiţiei, potrivit căruia fondurile de asigurări obligatorii de asistenţă medicală realizate se redistribuie pentru plata obligaţiilor ce revin sistemului asigurării obligatorii de asistenţă medicală, conform legii;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"g) principiul autonomiei, potrivit căruia sistemul asigurării obligatorii de asistenţă medicală se administrează de sine stătător, în baza legii, iar prestatorii de servicii medicale care acordă asistenţă medicală în sistemul respectiv activează pe principii de autofinanţare şi nonprofit.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. La articolul 6:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (4) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(4) Acţiunea poliţei de asigurare obligatorie de asistenţă medicală încetează odată cu pierderea calităţii de persoană asigurată în cazul:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) pierderii de către persoana asigurată din contul statului a dreptului de domiciliere în Republica Moldova;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) expirării termenului de valabilitate a poliţei;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) decesului persoanei asigurate.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"articolul se completează cu alineatul (5) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(5) Acţiunea poliţei de asigurare obligatorie de asistenţă medicală se suspendă în cazul:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) radierii de către angajator sau instituţia abilitată, stabilită la art. 4 alin. (9), a persoanei asigurate din lista de evidenţă nominală;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) suspendării, în temei legal, a activităţii unităţii;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) încorporării în serviciul militar în termen;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"d) acordării, pe parcursul unui an calendaristic, a concediului neplătit cu o durată mai mare de 60 de zile calendaristice;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"e) şomajului tehnic;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"f) suspendării contractului individual de muncă din iniţiativa salariatului, cu excepţia cazurilor de aflare în concediu parţial plătit pentru îngrijirea copilului pînă la vîrsta de 3 ani şi de aflare în concediu pentru îngrijirea unui membru bolnav al familiei cu durata de pînă la un an, conform certificatului medical.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. La articolul 12 alineatul (2), litera e) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„e) să gestioneze fondurile stabilite de prezenta lege şi să constituie suplimentar alte fonduri care au atribuţie la medicină şi sănătate.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6. Articolul 16 alineatul (1):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"în partea introductivă, cuvintele „următoarele fonduri de asigurare” se substituie prin cuvintele „şi gestionează următoarele fonduri”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul se completează cu literele d) şi e) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„d) fondul de dezvoltare şi modernizare a prestatorilor publici de servicii medicale;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"e) fondul de administrare al sistemului de asigurări obligatorii de asistenţă medicală.”"},{"id":null,"spans":[[30,64,"l1"]],"t":"p","text":"Art. II. – La articolul 4 din Legea nr. 93-XIV din 15 iulie 1998 cu privire la patenta de întreprinzător (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1998, nr. 72–73, art. 485), cu modificările ulterioare, alineatul (5) se completează în final cu textul „ , precum şi documentele ce confirmă statutul de persoană asigurată în sistemul asigurării obligatorii de asistenţă medicală.”"},{"id":null,"spans":[[12,51,"l2"]],"t":"p","text":"Art. III. – Legea nr. 1593-XV din 26 decembrie 2002 cu privire la mărimea, modul şi termenele de achitare a primelor de asigurare obligatorie de asistenţă medicală (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2003, nr. 18–19, art. 57), cu modificările ulterioare, se modifică şi se completează după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Articolul 7 va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Art.7. – Primele de asigurare obligatorie de asistenţă medicală pentru categoriile de persoane prevăzute în anexa nr. 2 se calculează în valoare absolută, conform art. 17 alin. (4) din Legea cu privire la asigurarea obligatorie de asistenţă medicală.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. La articolul 17:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul unic devine alineatul (1);"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"articolul se completează cu alineatul (2) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(2) Organele Serviciului Fiscal de Stat percep, în modul stabilit pentru executarea silită a obligaţiei fiscale neonorate în termen, primele de asigurare obligatorie de asistenţă medicală stabilite în formă de contribuţie procentuală la salariu şi la alte recompense.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. Articolul 23 va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Art.23. – (1) Persoanele fizice care se includ în una din categoriile de plătitori prevăzute în anexa nr. 2, după expirarea termenului de 3 luni de la data intrării în vigoare a legii fondurilor asigurării obligatorii de asistenţă medicală pe anul respectiv, vor achita, în termen de 30 de zile calendaristice de la data includerii în categoria respectivă, prima de asigurare obligatorie de asistenţă medicală în sumă fixă, în cuantum proporţional numărului de luni complete rămase pînă la sfîrşitul anului de gestiune."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) Persoanele fizice, incluse la începutul anului de gestiune în una din categoriile de plătitori prevăzute în anexa nr. 2, care pe parcursul anului se includ în una din categoriile de plătitori prevăzute la pct. 2 din anexa nr. 1 şi care confirmă achitarea primei de asigurare obligatorie de asistenţă medicală în sumă fixă pentru anul respectiv nu vor achita prima de asigurare obligatorie de asistenţă medicală în formă de contribuţie procentuală la salariu şi la alte recompense pentru perioada respectivă. În cazul menţionat nu se calculează nici primele ce urmează a fi achitate de către angajator pentru asigurarea persoanelor nominalizate.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. La articolul 26 alineatul (1), după textul „Categoriile de plătitori prevăzute la pct. 1 şi 3 din anexa nr. 1” se introduce textul „ , care au obligaţii privind achitarea primelor în perioada de gestiune”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. Articolul 30 va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Art. 30. – (1) Neachitarea în termen a primelor de asigurare obligatorie de asistenţă medicală atrage după sine calcularea unei majorări de întîrziere în proporţie de 0,1% din suma datoriei pentru fiecare zi de întîrziere."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) Majorarea de întîrziere nu se va calcula pentru perioada aflării la examinare a documentelor privind transferul primelor de asigurare obligatorie de asistenţă medicală de la un cont la altul.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6. La anexa nr. 1 punctul 2 litera e), cuvintele „fondatorii de întreprinderi individuale” se substituie prin cuvintele „întreprinzătorii individuali”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"7. Anexa nr. 2:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la punctul 1 literele a), c) şi e), cuvîntul „agricole” se substituie prin textul „cu destinaţie agricolă, cu excepţia grădinilor şi loturilor pentru legumicultură”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la punctul 3, textul „Alte persoane fizice neangajate, cu domiciliul în Republica Moldova, care” se substituie prin textul „Alţi cetăţeni ai Republicii Moldova care nu sînt angajaţi şi”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"8. Anexa nr. 3:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"anexa se completează cu partea introductivă cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Nu se calculează primele de asigurare obligatorie de asistenţă medicală stabilite în formă de contribuţie procentuală din următoarele drepturi şi venituri:”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la punctul 20, cuvintele „şi compensaţia nominativă” se substituie prin cuvintele „ , compensaţia nominativă şi alte prestaţii sociale”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"punctul 27 se completează în final cu textul: „La veniturile obţinute conform contractelor pentru executarea de lucrări sau prestarea de servicii nu se atribuie veniturile obţinute de plătitorii de prime de asigurare obligatorie de asistenţă medicală specificaţi în anexa nr. 2, în baza contractelor corespunzătoare, şi care confirmă faptul achitării primelor de asigurare obligatorie de asistenţă medicală în sumă fixă pentru anul respectiv de gestiune.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"anexa se completează cu punctele 30 şi 31 cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„30. Indemnizaţia achitată angajaţilor de către angajatori în perioada şomajului tehnic."},{"id":null,"spans":[[175,206,"l3"],[253,283,"l4"]],"t":"p","text":"31. Compensaţiile şi indemnizaţiile unice pentru absolvenţii instituţiilor de învăţămînt în primii 3 ani de activitate, acordate conform art. 11 din Legea ocrotirii sănătăţii nr. 411-XIII din 28 martie 1995 şi art. 53 alin. (9) din Legea învăţămîntului nr. 547-XIII din 21 iulie 1995.”"},{"id":null,"spans":[[54,87,"l5"]],"t":"p","text":"Art. V. – Codul contravenţional al Republicii Moldova nr. 218-XVI din 24 octombrie 2008 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2009, nr. 3–6, art. 15), cu modificările ulterioare, se modifică şi se completează după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Articolul 266:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"titlul articolului va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Articolul 266. Încălcarea legislaţiei şi a regulilor din domeniul"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"asigurării obligatorii de asistenţă medicală”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"în sancţiunea alineatului (3), textul „de la 5 la 10 unităţi convenţionale” se substituie prin textul „de la 20 la 50 de unităţi convenţionale aplicată persoanei cu funcţie de răspundere”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (4):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"în dispoziţie, textul „precum şi a modificărilor din listele de evidenţă nominală a persoanelor asigurate” se substituie prin textul „a listelor de evidenţă nominală a persoanelor asigurate angajate, precum şi a modificărilor survenite în liste”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"în sancţiune, după cuvintele „unităţi convenţionale” se introduc cuvintele „aplicată persoanei cu funcţie de răspundere”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"articolul se completează cu alineatele (5), (6) şi (7) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(5) Neprezentarea în termenul stabilit de legislaţie a listelor de evidenţă nominală a persoanelor neangajate asigurate din contul bugetului de stat, precum şi a modificărilor survenite în liste,"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"se sancţionează cu amendă de la 10 la 20 de unităţi convenţionale aplicată persoanei cu funcţie de răspundere."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(6) Neînregistrarea în termenul stabilit de legislaţie a persoanelor juridice şi fizice, altele decît cele înregistrate de către organul înregistrării de stat, a notarilor publici şi a avocaţilor ca plătitori de prime de asigurare obligatorie de asistenţă medicală"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"se sancţionează cu amendă de la 10 la 20 de unităţi convenţionale."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(7) Nerespectarea de către asigurat a termenului stabilit de actele normative în privinţa distribuirii către persoanele asigurate a poliţelor de asigurare obligatorie de asistenţă medicală primite de la agenţiile teritoriale ale Companiei Naţionale de Asigurări în Medicină"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"se sancţionează cu amendă de la 5 la 15 unităţi convenţionale aplicată persoanei cu funcţie de răspundere.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Codul se completează cu articolul 2661 cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Articolul 2661. Încălcarea regulilor de gestionare a mijloacelor"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"financiare provenite din fondurile asigurării obligatorii"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"de asistenţă medicală"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(1) Neprezentarea în termenul stabilit de contractul de acordare a asistenţei medicale (de prestare a serviciilor medicale) în cadrul asigurării obligatorii de asistenţă medicală sau de actele normative a dărilor de seamă, a rapoartelor şi a facturilor de plată pentru achitarea serviciilor medicale prestate persoanelor asigurate sau prezentarea lor cu date incomplete ori eronate"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"se sancţionează cu amendă de la 15 la 20 de unităţi convenţionale aplicată persoanei cu funcţie de răspundere."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) Utilizarea de către instituţiile medico-sanitare a mijloacelor financiare provenite din fondurile asigurării obligatorii de asistenţă medicală contrar destinaţiei stabilite de clauzele contractuale"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"se sancţionează cu amendă de la 100 la 300 de unităţi convenţionale aplicată persoanei cu funcţie de răspundere."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(3) Refuzul de a pune la dispoziţia controlorilor Companiei Naţionale de Asigurări în Medicină şi ai agenţiilor ei teritoriale actele de evidenţă şi documentele necesare pentru verificarea modului de gestionare a mijloacelor financiare provenite din fondurile asigurării obligatorii de asistenţă medicală"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"se sancţionează cu amendă de la 30 la 75 de unităţi convenţionale aplicată persoanei cu funcţie de răspundere.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. La articolul 349, alineatul (3) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(3) Împiedicarea în orice formă a activităţii legitime a organului de control al Companiei Naţionale de Asigurări în Medicină şi al agenţiilor sale teritoriale (neadmiterea controlului, refuzul de a pune la dispoziţia controlorului documentele necesare stabilirii obligaţiilor de asigurare obligatorie de asistenţă medicală, neexecutarea prescripţiilor şi a altor cerinţe legitime)"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"se sancţionează cu amendă de la 30 la 75 de unităţi convenţionale aplicată persoanei cu funcţie de răspundere.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Articolul 413. Compania Naţională de Asigurări în Medicină"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(1) Contravenţiile prevăzute la art. 266 alin. (2), (4)–(7), art. 349 alin. (3) se examinează de Compania Naţională de Asigurări în Medicină şi agenţiile ei teritoriale."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) Sînt în drept să examineze cauzele contravenţionale prevăzute la alin. (1) şi să aplice sancţiuni directorul general al Companiei Naţionale de Asigurări în Medicină şi adjuncţii săi, directorii agenţiilor teritoriale şi adjuncţii lor."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(3) Contravenţiile prevăzute la art. 2661 se constată de Compania Naţională de Asigurări în Medicină."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(4) Sînt în drept să constate contravenţiile prevăzute la alin. (3) şi să încheie procese-verbale directorul general al Companiei Naţionale de Asigurări în Medicină şi adjuncţii săi."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(5) Procesele-verbale cu privire la contravenţii încheiate în temeiul alin. (3) şi (4) se remit spre examinare în fond instanţei de judecată competente.”"}],"links":[{"anchor":"art-4","candidates":[],"code":"LP93/1998","href":"/ro/act/lp93-1998/#art-4","id":"l1","kind":"number","slug":"lp93-1998","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la patenta de întreprinzător","ru":"о предпринимательском патенте"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1593/2002","href":"/ro/act/lp1593-2002/","id":"l2","kind":"number","slug":"lp1593-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la mărimea, modul şi termenele de achitare a primelor de asigurare obligatorie de asistenţă medicală","ru":"о размере, порядке и сроках уплаты взносов обязательного медицинского страхования"},"url":null},{"anchor":"art-11","candidates":[],"code":"LP411/1995","href":"/ro/act/lp411-1995/#art-11","id":"l3","kind":"number","slug":"lp411-1995","status":"in_corpus","title":{"ro":"ocrotirii sănătăţii","ru":"об охране здоровья"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP547/1995","href":null,"id":"l4","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"învăţămîntului","ru":"об образовании"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CС218/2008","href":"/ro/act/cc218-2008/","id":"l5","kind":"number","slug":"cc218-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL CONTRAVENŢIONAL AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА О ПРАВОНАРУШЕНИЯХ*"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 186 din 15-07-2010","pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","Publicat : 06-08-2010 în Monitorul Oficial Nr. 138-140 art. 492"],"note_count":0,"segmentation":"none","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI MIHAI GHIMPU"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 186. Chişinău, 15 iulie 2010."}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":5,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[48,78,"l1"]],"t":"p","text":"В Закон об обязательном медицинском страховании № 1585-XIII от 27 февраля 1998 года (Официальный монитор Республики Молдова, 1998 г., № 38–39, ст. 280), с последующими изменениями, внести следующие изменения и дополнения: 1. В статье 1 слова “гарантированной государством системой защиты интересов населения в области охраны здоровья путем формирования” заменить словами “гарантированной государством автономной системой финансовой защиты населения в области охраны здоровья путем формирования на основе принципов солидарности”. 2. В статье 4: в части (4): пункт f) дополнить словами “и докторанты дневной формы обучения;”; пункт k) изложить в следующей редакции: “k) безработные, получающие пособия по безработице;”; в пункте l) слова и цифры “, в возрасте до 18 лет” исключить; пункт m) изложить в следующей редакции: “m) матери четверых и более детей;”; часть (8) после слов “медико-санитарные учреждения,” дополнить словами “организации (учреждения), в том числе паллиативные, специализирующиеся на уходе за больными на дому,”; в пункте b) части (9) слово и цифры “до 18” исключить. 3. Часть (1) статьи 5 изложить в следующей редакции: “(1) Система обязательного медицинского страхования организуется и функционирует на основе следующих принципов: a) принцип единообразия, согласно которому государство организует и гарантирует систему обязательного медицинского страхования в соответствии с едиными правовыми нормами; b) принцип равноправия, согласно которому всем участникам системы обязательного медицинского страхования – плательщикам взносов обязательного медицинского страхования, поставщикам медицинских услуг и получателям медицинской помощи – обеспечивается недискриминационное отношение в том, что касается прав и обязанностей, предусмотренных законом; c) принцип солидарности, согласно которому плательщики взносов обязательного медицинского страхования уплачивают соответствующие взносы в зависимости от доходов, а застрахованные лица пользуются медицинской помощью в зависимости от необходимости; d) принцип обязательности, согласно которому физические и юридические лица в соответствии с законом обязаны участвовать в системе обязательного медицинского страхования, а реализация прав на медицинское страхование зависит от выполнения этой обязанности; e) принцип участия, согласно которому фонды обязательного медицинского страхования образуются из страховых взносов, уплачиваемых определенными законодательством плательщиками; f) принцип распределения, согласно которому образованные фонды обязательного медицинского страхования перераспределяются для оплаты обязательств системы обязательного медицинского страхования в соответствии с законом; g) принцип автономности, согласно которому система обязательного медицинского страхования самоуправляется на основании закона, а поставщики медицинских услуг, оказывающие медицинскую помощь в рамках данной системы, действуют на основе принципов самофинансирования без цели извлечения прибыли.”. 4. В статье 6: часть (4) изложить в следующей редакции: “(4) Действие полиса обязательного медицинского страхования прекращается одновременно с утратой статуса застрахованного лица в случае: a) утраты застрахованным за счет государства лицом права на проживание в Республике Молдова; b) истечения срока действия полиса; c) смерти застрахованного лица.”; дополнить статью частью (5) следующего содержания: “(5) Действие полиса обязательного медицинского страхования приостанавливается в случае: a) исключения работодателем или уполномоченными учреждениями, указанными в части (9) статьи 4, застрахованного лица из списка поименного учета; b) приостановления деятельности предприятия на законном основании; c) призыва на срочную военную службу; d) предоставления отпуска без сохранения заработной платы на срок более 60 календарных дней на протяжении одного календарного года; e) технического простоя; f) приостановления индивидуального трудового договора по инициативе работника, за исключением случаев нахождения в частично оплачиваемом отпуске по уходу за ребенком в возрасте до трех лет и в отпуске по уходу за больным членом семьи продолжительностью до одного года согласно медицинскому заключению.”. 5. Пункт e) части (2) статьи 12 изложить в следующей редакции: “e) управлять установленными настоящим законом фондами и дополнительно создавать другие фонды, имеющие отношение к медицине и здоровью.”. 6. В части (1) статьи 16: во вводной части слова “, следующие фонды страхования:” заменить словами “и управляет следующими фондами:”; дополнить часть пунктами d) и e) следующего содержания: “d) фонд развития и модернизации публичных поставщиков медицинских услуг; e) фонд управления системой обязательного медицинского страхования.”."}],"id":"art-i","label":"Ст.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[56,80,"l2"]],"t":"p","text":"Часть (5) статьи 4 Закона о предпринимательском патенте № 93-XIV от 15 июля 1998 года (Официальный монитор Республики Молдова, 1998 г., № 72–73, ст.485), с последующими изменениями, дополнить словами “, а также документы, подтверждающие статус застрахованного лица в системе обязательного медицинского страхования.”."}],"id":"art-ii","label":"Ст.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[90,118,"l3"],[4173,4200,"l4"],[4250,4276,"l5"]],"t":"p","text":"В Закон о размере, порядке и сроках уплаты взносов обязательного медицинского страхования № 1593-XV от 26 декабря 2002 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2003 г., № 18–19, ст.57), с последующими изменениями, внести следующие изменения и дополнения: 1. Статью 7 изложить в следующей редакции: “Ст. 7. – Размер взносов обязательного медицинского страхования для категорий лиц, включенных в приложение 2, исчисляется в абсолютной величине согласно части (4) статьи 17 Закона об обязательном медицинском страховании.”. 2. В статье 17: единственную часть считать частью (1); дополнить статью частью (2) следующего содержания: “(2) Органы Государственной налоговой службы взимают взносы обязательного медицинского страхования, исчисленные в процентном отношении к заработной плате и другим выплатам, в установленном порядке принудительного исполнения не погашенных в срок налоговых обязательств.”. 3. Статью 23 изложить в следующей редакции: «Ст. 23. – (1) Физические лица, включенные в одну из категорий плательщиков, предусмотренных в приложении 2, по истечении трех месяцев со дня вступления в силу закона о фондах обязательного медицинского страхования на соответствующий год, уплачивают взнос обязательного медицинского страхования в виде фиксированной суммы в течение 30 календарных дней со дня включения в соответствующую категорию в размере, пропорциональном числу полных месяцев, оставшихся до окончания отчетного года. (2) Физические лица, включенные в начале отчетного года в одну из категорий плательщиков, предусмотренных в приложении 2, которые в течение года включены в одну из категорий плательщиков, предусмотренных в пункте 2 приложения 1, и которые подтвердили уплату взносов обязательного медицинского страхования в фиксированной сумме на соответствующий год, не уплачивают взносы обязательного медицинского страхования, исчисленные в процентном отношении к заработной плате и другим выплатам, за соответствующий период. В указанном случае также не исчисляются взносы, подлежащие внесению работодателем за страхование названных лиц.”. 4. Часть (1) статьи 26 после слов “Плательщики, предусмотренные пунктами 1 и 3 приложения 1” дополнить словами “и имеющие обязательства по уплате взносов в отчетный период”. 5. Статью 30 изложить в следующей редакции: “Ст. 30. – (1) Неуплата в срок взносов обязательного медицинского страхования влечет начисление пени в размере 0,1 процента суммы задолженности за каждый день просрочки. (2) Пеня не начисляется за период нахождения на рассмотрении документов о перечислении взносов обязательного медицинского страхования с одного счета на другой.”. 6. В подпункте e) пункта 2 приложения 1 слова “учредителями индивидуальных предприятий” заменить словами “индивидуальными предпринимателями”. 7. В приложении 2: в подпунктах a), c) и e) пункта 1 слова “сельскохозяйственные земли” заменить словами “земли сельскохозяйственного назначения, кроме огородов и земельных участков для огородничества” в соответствующем падеже; в пункте 3 слова “Другие неработающие физические лица с место­жительством в Республике Молдова,” заменить словами “Другие неработающие граждане Республики Молдова,”. 8. В приложении 3: дополнить приложение вводной частью следующего содержания: “Не начисляются взносы обязательного медицинского страхования, исчисленные в процентном отношении, на следующие выплаты и доходы:”; в пункте 20 слова “и адресные компенсации,” заменить словами “, адресные компенсации и другие социальные выплаты,”; пункт 27 дополнить предложением: “К доходам, полученным по договорам о выполнении работ или оказании услуг, не относятся доходы, полученные на основании соответствующих договоров плательщиками взносов обязательного медицинского страхования, указанными в приложении 2, подтвердившими факт уплаты взносов обязательного медицинского страхования в фиксированной сумме за соответствующий отчетный год.”; дополнить приложение пунктами 30 и 31 следующего содержания: “30. Пособие, выплачиваемое работнику работодателем в период технического простоя. 31. Компенсации и единовременные пособия выпускникам учебных заведений в первые три года работы, предоставляемые согласно статье 11 Закона об охране здоровья № 411-XIII от 28 марта 1995 года и части (9) статьи 53 Закона об образовании № 547-XIII от 21 июля 1995 года.”."}],"id":"art-iii","label":"Ст.III.","note_count":0,"num":"iii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[83,105,"l6"]],"t":"p","text":"В части (7) статьи 14, части (8) статьи 15, части (5) статьи 16 Закона о ветеранах № 190-XV от 8 мая 2003 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2003 г., № 84–86, ст.392), с последующими изменениями, слова “для работающих ветеранов, в том числе в бюджетной сфере, несет предприятие, учреждение или организация независимо от вида собственности, а для неработающих ветеранов – пенсионеров, безработных, инвалидов – государственный бюджет.” заменить словами “для неработающих ветеранов – пенсионеров, безработных, получающих пособия по безработице, инвалидов – несет государственный бюджет.”."}],"id":"art-iv","label":"Ст.IV.","note_count":0,"num":"iv","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[46,74,"l7"]],"t":"p","text":"В Кодекс о правонарушениях Республики Молдова № 218-XVI от 24 октября 2008 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2009 г., № 3–6, ст.15), с последующими изменениями, внести следующие изменения и дополнения: 1. В статье 266: название статьи изложить в следующей редакции: “Статья 266. Нарушение законодательства и правил в области обязательного медицинского страхования”; в санкции части (3) слова “от 5 до 10 условных единиц.” заменить словами “на должностных лиц в размере от 20 до 50 условных единиц.”; в части (4): в диспозиции слова “а также изменений в списках поименного учета застрахованных лиц” заменить словами “списков поименного учета работающих застрахованных лиц, а также изменений в списках”; санкцию после слова “штрафа” дополнить словами “на должностных лиц”; дополнить статью частями (5), (6) и (7) следующего содержания: “(5) Непредставление в установленный законодательством срок списков поименного учета неработающих лиц, застрахованных за счет государственного бюджета, а также изменений в списках влечет наложение штрафа на должностных лиц от 10 до 20 условных единиц. (6) Нерегистрация в установленный законодательством срок юридических и физических лиц, исключая зарегистрированные органом государственной регистрации, публичных нотариусов и адвокатов в качестве плательщиков взносов обязательного медицинского страхования влечет наложение штрафа в размере от 10 до 20 условных единиц. (7) Несоблюдение страхователем срока, установленного нормативными актами для выдачи застрахованным лицам полисов обязательного медицинского страхования, полученных от территориальных агентств Национальной компании медицинского страхования, влечет наложение штрафа на должностных лиц в размере от 5 до 15 условных единиц.”. 2. Дополнить кодекс статьей 2661 следующего содержания: “Статья 2661. Нарушение правил управления финансовыми средствами, полученными из фондов обязательного медицинского страхования (1) Непредставление в установленный договором на предоставление медицинской помощи (оказание медицинских услуг) по обязательному медицинскому страхованию или нормативными актами срок отчетов, докладов и счетов на оплату медицинских услуг, оказанных застрахованным лицам, или их представление с неполными или недостоверными данными влекут наложение штрафа на должностных лиц в размере от 15 до 20 условных единиц. (2) Использование медико-санитарными учреждениями финансовых средств, полученных из фондов обязательного медицинского страхования, не по назначению, установленному условиями договора, влечет наложение штрафа на должностных лиц в размере от 100 до 300 условных единиц. (3) Отказ от предоставления в распоряжение контролеров Национальной компании медицинского страхования и ее территориальных агентств учетных актов и документов, необходимых для проверки порядка управления финансовыми средствами, полученными из фондов обязательного медицинского страхования, влечет наложение штрафа на должностных лиц в размере от 30 до 75 условных единиц.”. 3. Часть (3) статьи 349 изложить в следующей редакции: “(3) Воспрепятствование в любой форме законной деятельности контрольного органа Национальной компании медицинского страхования и ее территориальных агентств (недопущение контроля, отказ от предоставления в распоряжение контролера актов, необходимых для установления обязанностей по обязательному медицинскому страхованию, неисполнение указаний и других законных требований) влечет наложение штрафа на должностных лиц в размере от 30 до 75 условных единиц.”. 4. Часть (1) статьи 402 дополнить предложением: “Правонарушения, предусмотренные частями (1), (3) и (4) статьи 266, рассматриваются органами Государственной налоговой службы.”. 5. Статью 413 изложить в следующей редакции: “Статья 413. Национальная компания медицинского страхования (1) Правонарушения, предусмотренные частями (2), (4)–(7) статьи 266, частью (3) статьи 349, рассматриваются Национальной компанией медицинского страхования и ее территориальными агентствами. (2) Рассматривать дела о правонарушениях, предусмотренных частью (1), и назначать наказания вправе генеральный директор Национальной компании медицинского страхования и его заместители, директора территориальных агентств и их заместители. (3) Правонарушения, предусмотренные статьей 2661, устанавливаются Национальной компанией медицинского страхования. (4) Констатировать правонарушения, предусмотренные частью (3), и составлять протоколы вправе генеральный директор Национальной компании медицинского страхования и его заместители. (5) Протоколы о правонарушениях, составленные на основании частей (3) и (4), передаются для рассмотрения по существу в компетентную судебную инстанцию.”."}],"id":"art-v","label":"Ст.V.","note_count":0,"num":"v","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1585/1998","href":"/ru/act/lp1585-1998/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp1585-1998","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la asigurarea obligatorie de asistenţă medicală","ru":"об обязательном медицинском страховании"},"url":null},{"anchor":"art-4","candidates":[],"code":"LP93/1998","href":"/ru/act/lp93-1998/#art-4","id":"l2","kind":"number","slug":"lp93-1998","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la patenta de întreprinzător","ru":"о предпринимательском патенте"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1593/2002","href":"/ru/act/lp1593-2002/","id":"l3","kind":"number","slug":"lp1593-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la mărimea, modul şi termenele de achitare a primelor de asigurare obligatorie de asistenţă medicală","ru":"о размере, порядке и сроках уплаты взносов обязательного медицинского страхования"},"url":null},{"anchor":"art-11","candidates":[],"code":"LP411/1995","href":"/ru/act/lp411-1995/#art-11","id":"l4","kind":"number","slug":"lp411-1995","status":"in_corpus","title":{"ro":"ocrotirii sănătăţii","ru":"об охране здоровья"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP547/1995","href":null,"id":"l5","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"învăţămîntului","ru":"об образовании"},"url":null},{"anchor":"art-16","candidates":[],"code":"LP190/2003","href":"/ru/act/lp190-2003/#art-16","id":"l6","kind":"number","slug":"lp190-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la veterani","ru":"о ветеранах"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CС218/2008","href":"/ru/act/cc218-2008/","id":"l7","kind":"number","slug":"cc218-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL CONTRAVENŢIONAL AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА О ПРАВОНАРУШЕНИЯХ*"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 186 от 15-07-2010","о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты","Опубликован : 06-08-2010 в Monitorul Oficial № 138-140 статья № 492"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Михай ГИМПУ № 186. Кишинэу, 15 июля 2010 г."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2010-08-06","doc_id":24072,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2010-08-06","doc_id":24072,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=24072&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=24072&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"versions":[{"date":"2010-08-06","doc_id":24072,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=24072&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=24072&lang=ru"}}],"year":2010}