{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2013-10-10","articles":{"ro":"/api/art/lp187-2013/ro/index.json","ru":"/api/art/lp187-2013/ru/index.json"},"base_slug":"lp187-2013","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2003-05-08","category":"laws","code":"LP190/2003","slug":"lp190-2003","title":{"ro":"cu privire la veterani","ru":"о ветеранах"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2001-05-03","category":"laws","code":"LP121/2001","slug":"lp121-2001","title":{"ro":"cu privire la protecţia socială suplimentară a unor categorii de populaţie","ru":"о дополнительной социальной защите некоторых категорий населения"}}],"code":"LP187/2013","doc_id":3361,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 187 din 10.10.2013 pentru modificarea unor acte legislative","ru":"ЗАКОН № 187 от 10.10.2013 о внесении изменений в некоторые законодательные акты"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp187-2013/","ru":"/ru/act/lp187-2013/"},"in_force_from":"2013-11-01","json":"/api/act/lp187-2013.json","norm_code":"LP187/2013","number":"187","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 01.11.2013 în MONITORUL OFICIAL Nr. 243-247 art. 689","ru":"Опубликован : 01.11.2013 в MONITORUL OFICIAL № 243-247 статья № 689"},"published":"2013-11-01","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp187-2013","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/3361","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=3361&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=3361&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":4,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[30,61,"l1"]],"t":"p","text":"La articolul 2 punctul 5) din Legea nr. 121-XV din 3 mai 2001 cu privire la protecţia socială suplimentară a unor categorii de populaţie (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2001, nr. 51, art. 280), cu modificările ulterioare, cuvintele „la acţiunile de luptă în timp de pace şi” se substituie cu cuvintele „la acţiunile de luptă în timp de pace sau”, cuvintele „ai militarilor căzuţi la datorie şi” – cu cuvintele „ai militarilor căzuţi la datorie sau”, cuvintele „precum şi” – cu cuvîntul „sau”, iar cifra „250” – cu cifra „500”."}],"id":"art-i","label":"Art.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,31,"l2"]],"t":"p","text":"Legea nr. 190-XV din 8 mai 2003 cu privire la veterani (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2003, nr. 84–86, art. 392), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. La articolul 12 alineatul (2), textul „ , precum şi părinţii persoanelor participante la acţiunile de luptă pentru apărarea integrităţii teritoriale şi independenţei Republicii Moldova şi la acţiunile de luptă din Afganistan, căzute la datorie (pe cîmpul de luptă)” se exclude."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. La articolul 22 alineatul (1), litera e) se abrogă."}],"id":"art-ii","label":"Art.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Guvernul, în termen de 3 luni, va aduce actele sale normative în concordanţă cu prezenta lege."}],"id":"art-iii","label":"Art.III.","note_count":0,"num":"iii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Prezenta lege intră în vigoare la data publicării, cu excepția prevederii privind cuantumul alocației lunare de stat recalculat conform articolului I, care intră în vigoare de la 1 aprilie 2013."}],"id":"art-iv","label":"Art.IV.","note_count":0,"num":"iv","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":"art-2","candidates":[],"code":"LP121/2001","href":"/ro/act/lp121-2001/#art-2","id":"l1","kind":"number","slug":"lp121-2001","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la protecţia socială suplimentară a unor categorii de populaţie","ru":"о дополнительной социальной защите некоторых категорий населения"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP190/2003","href":"/ro/act/lp190-2003/","id":"l2","kind":"number","slug":"lp190-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la veterani","ru":"о ветеранах"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 187 din 10-10-2013","pentru modificarea unor acte legislative","Publicat : 01-11-2013 în Monitorul Oficial Nr. 243-247 art. 689"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI lgor CORMAN"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 187. Chişinău, 10 octombrie 2013."}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":4,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[93,115,"l1"]],"t":"p","text":"В пункте 5) статьи 2 Закона о дополнительной социальной защите некоторых категорий населения № 121-XV от 3 мая 2001 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2001 г., № 51, ст. 280), с последующими изменениями, слова «боевых действий в мирное время и» заменить словами «боевых действий в мирное время или», слова «военнослужащих, погибших и» – словами «военнослужащих, погибших или», слова «а также» – словом «либо», а цифры «250» – цифрами «500»."}],"id":"art-i","label":"Ст.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[20,42,"l2"]],"t":"p","text":"В Закон о ветеранах № 190-XV от 8 мая 2003 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2003 г., № 84–86, ст. 392), с последующими изменениями, внести следующие изменения: 1. В части (2) статьи 12 слова «,а также родители лиц, участвовавших в боевых действиях по защите территориальной целостности и независимости Республики Молдова и в боевых действиях в Афганистане, погибших при исполнении служебных обязанностей (на поле боя)» исключить. 2. Пункт e) части (1) статьи 22 признать утратившим силу."}],"id":"art-ii","label":"Ст.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Правительству в 3-месячный срок привести свои нормативные акты в соответствие с настоящим законом."}],"id":"art-iii","label":"Ст.III.","note_count":0,"num":"iii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Настоящий закон вступает в силу со дня опубликования, за исключением положения о размере ежемесячного государственного пособия, пересчитанного в соответствии со статьей I, которое вступает в силу с 1 апреля 2013 года."}],"id":"art-iv","label":"Ст.IV.","note_count":0,"num":"iv","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон."}],"links":[{"anchor":"art-2","candidates":[],"code":"LP121/2001","href":"/ru/act/lp121-2001/#art-2","id":"l1","kind":"number","slug":"lp121-2001","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la protecţia socială suplimentară a unor categorii de populaţie","ru":"о дополнительной социальной защите некоторых категорий населения"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP190/2003","href":"/ru/act/lp190-2003/","id":"l2","kind":"number","slug":"lp190-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la veterani","ru":"о ветеранах"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 187 от 10-10-2013","о внесении изменений в некоторые законодательные акты","Опубликован : 01-11-2013 в Monitorul Oficial № 243-247 статья № 689"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Игорь КОРМАН № 187. Кишинэу, 10 октября 2013 г."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2013-11-01","doc_id":3361,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2013-11-01","doc_id":3361,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=3361&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=3361&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru modificarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в некоторые законодательные акты"},"versions":[{"date":"2013-11-01","doc_id":3361,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=3361&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=3361&lang=ru"}}],"year":2013}