{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2014-09-28","articles":{"ro":"/api/art/lp187-2014/ro/index.json","ru":"/api/art/lp187-2014/ru/index.json"},"base_slug":"lp187-2014","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2014-05-29","category":"laws","code":"LP89/2014","slug":"lp89-2014","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii nr. 419-XVI din 22 decembrie 2006 cu privire la datoria publică, garanţiile de stat şi recreditarea de stat","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о публичном долге, государственных гарантиях и государственном рекредитовании № 419-XVI от 22 декабря 2006 года"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2006-12-22","category":"laws","code":"LP419/2006","slug":"lp419-2006","title":{"ro":"cu privire la datoria sectorului public, garanţiile de stat şi recreditarea de stat","ru":"о долге публичного сектора, государственных гарантиях и государственном рекредитовании*"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1995-07-21","category":"laws","code":"LP548/1995","slug":"lp548-1995","title":{"ro":"cu privire la Banca Naţională a Moldovei","ru":"о Национальном банке Молдовы"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1995-07-21","category":"laws","code":"LP550/1995","slug":"lp550-1995","title":{"ro":"instituţiilor financiare","ru":"о финансовых учреждениях*"}}],"code":"LP187/2014","doc_id":21407,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 187 din 28.09.2014 pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"ЗАКОН № 187 от 28.09.2014 о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp187-2014/","ru":"/ru/act/lp187-2014/"},"in_force_from":"2014-10-10","json":"/api/act/lp187-2014.json","norm_code":"LP187/2014","number":"187","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 10.10.2014 în MONITORUL OFICIAL Nr. 310-312 art. 626","ru":"Опубликован : 10.10.2014 в MONITORUL OFICIAL № 310-312 статья № 626"},"published":"2014-10-10","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp187-2014","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/21407","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=21407&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=21407&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":4,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[34,70,"l1"]],"t":"p","text":"La articolul 18 alineatul (3) din Legea nr. 548-XIII din 21 iulie 1995 cu privire la Banca Naţională a Moldovei (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1995, nr.56–57, art.624), cu modificările şi completările ulterioare, cuvîntul „emise” se substituie cu cuvintele „sau valori mobiliare emise de Guvern în condiții similare condițiilor de creditare ale instituțiilor financiare internaționale pentru Guvernul Republicii Moldova și în funcţie de capacitatea de deservire a datoriei de stat, negociate în prealabil cu Banca Națională a Moldovei,”."}],"id":"art-i","label":"Art.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[31,60,"l2"]],"t":"p","text":"Legea instituţiilor financiare nr.550-XIII din 21 iulie 1995 (republicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2011, nr.78-81, art.199), cu modificările şi completările ulterioare, se modifică şi se completează după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Articolul 14 se completează cu alineatul (3) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(3) Acțiunile pot fi achitate, integral sau parţial, cu valori mobiliare de stat emise în acest scop de Guvern, în persoana Ministerului Finanţelor, în situaţii de criză financiară sistemică, definite astfel de organul naţional instituit pentru gestionarea crizelor financiare sistemice.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. La articolul 3715, alineatul (1) se completează, după prima propoziţie, cu următorul text: „Banca Naţională poate prelungi moratoriul cu încă 2 luni în situaţii de criză financiară sistemică, definite astfel de organul naţional instituit pentru gestionarea crizelor financiare sistemice.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. La articolul 38 alineatul (3), litera c) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„c) cuantumul capitalului reglementat al băncii este mai mic de 1/3 faţă de cuantumul capitalului minim reglementat stabilit în actele normative ale Băncii Naţionale”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. Articolul 387 alineatul (2):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera a), cuvintele „dublu al” se exclud;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera b), după cuvintele „mai mari decît activele” se introduc cuvintele „nete ale”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. Articolul 3811 alineatul (3) se completează cu litera a1) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[[369,404,"l1"]],"t":"p","text":"„a1) creanțele Ministerului Finanțelor, ca urmare a plăților efectuate sau care urmează a fi efectuate în temeiul garanțiilor de stat sau gajării valorilor mobiliare de stat pentru garantarea creditelor de urgenţă acordate de Banca Naţională a Moldovei băncii în situaţii de criză financiară sistemică sau de pericol al apariției acesteia, conform art.18 alin. (3) din Legea nr.548-XIII din 21 iulie 1995 cu privire la Banca Naţională a Moldovei”."}],"id":"art-ii","label":"Art.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,38,"l3"]],"t":"p","text":"Legea nr.419-XVI din 22 decembrie 2006 cu privire la datoria publică, garanţiile de stat şi recreditarea de stat (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2007, nr.32-35, art.114), cu modificările şi completările ulterioare, se completează după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. La articolul 3, alineatul (2) se completează în final cu textul „ , cu excepția hotărîrilor de acordare a garanțiilor de stat în condițiile alin.(1) litera f) al prezentului articol, care se aprobă de Guvern”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Legea se completează cu articolul 351 cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Articolul 351. Garanțiile de stat și valorile mobiliare de stat emise în situații de criză sistemică sau de pericol al apariției acesteia"},{"id":"art-iii-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Prevederile capitolului VI al prezentei legi nu se răsfrîng asupra garanțiilor de stat acordate în situații de criză sistemică sau de pericol al apariției acesteia."},{"id":"art-iii-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Valorile mobiliare de stat emise în condițiile art.3 alin.(1) lit. f) al prezentei legi, cu scopul capitalizării băncii/băncilor, vor fi transmise băncii/băncilor şi înregistrate în Sistemul de înscrieri în conturi la Banca Naţională a Moldovei pe numele băncii/băncilor la data emisiunii acestora."},{"id":"art-iii-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Pentru valorile mobiliare de stat emise în condițiile art.3 alin.(1) lit. f) al prezentei legi, cu scopul garantării creditelor de urgenţă acordate de Banca Naţională a Moldovei băncilor, calitatea de proprietar al acestora la data emisiunii și pe perioada gajării este exercitată de Ministerul Finanțelor."},{"id":"art-iii-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) În cazul nerambursării în termen de către bancă a creditului de urgență acordat în situații de criză sistemică sau de pericol al apariției acesteia, valorile mobiliare de stat trec în proprietatea Băncii Naționale a Moldovei în suma creditului și dobînzii nerambursate. Dobînda aferentă valorilor mobiliare de stat se calculează începînd cu data trecerii acestora în proprietatea Băncii Naționale a Moldovei.”"}],"id":"art-iii","label":"Art.III.","note_count":0,"num":"iii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,27,"l4"],[62,100,"l3"]],"t":"p","text":"Legea nr.89 din 29 mai 2014 pentru modificarea și completarea Legii nr.419-XVI din 22 decembrie 2006 cu privire la datoria publică, garanţiile de stat şi recreditarea de stat (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2014, nr.174-177, art. 395) se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la punctul 4, în cuprinsul articolului 3 alineatul (1) litera f), după cuvintele „criză financiară sistemică” se introduc cuvintele „sau de pericol al apariției acesteia”, iar cuvîntul „și” se substituie cu cuvintele „ , precum și valori mobiliare de stat sau garanții de stat”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la punctul 10, cuvintele „se va raporta la datoria de stat internă” se substituie cu cuvintele „și emiterea garanțiilor de stat se pot efectua”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la punctul 30, completarea articolului 28 cu alineatul (61) se exclude."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. La Articolul II alineatul (1) se completează în final cu următorul text „ , cu excepţia prevederilor Articolului I punctul 4 cu referire la completarea articolului 3 alineatul (1) cu litera f), punctelor 6, 7, 10, punctului 13 cu referire la modificarea articolului 9 alineatul (6), precum și punctului 29 cu referire la completarea articolului 27 cu litera c) care se pun în aplicare la data publicării prezentei legi."}],"id":"art-iv","label":"Art.IV.","note_count":0,"num":"iv","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Prezenta lege organică este aprobată în temeiul prevederilor art.1061 din Constituţie, prin angajarea răspunderii Guvernului faţă de Parlament."}],"links":[{"anchor":"art-18","candidates":[],"code":"LP548/1995","href":"/ro/act/lp548-1995/#art-18","id":"l1","kind":"number","slug":"lp548-1995","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la Banca Naţională a Moldovei","ru":"о Национальном банке Молдовы"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP550/1995","href":"/ro/act/lp550-1995/","id":"l2","kind":"number","slug":"lp550-1995","status":"in_corpus","title":{"ro":"instituţiilor financiare","ru":"о финансовых учреждениях*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP419/2006","href":"/ro/act/lp419-2006/","id":"l3","kind":"number","slug":"lp419-2006","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la datoria sectorului public, garanţiile de stat şi recreditarea de stat","ru":"о долге публичного сектора, государственных гарантиях и государственном рекредитовании*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP89/2014","href":"/ro/act/lp89-2014/","id":"l4","kind":"number","slug":"lp89-2014","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii nr. 419-XVI din 22 decembrie 2006 cu privire la datoria publică, garanţiile de stat şi recreditarea de stat","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о публичном долге, государственных гарантиях и государственном рекредитовании № 419-XVI от 22 декабря 2006 года"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 187 din 28-09-2014","pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","Publicat : 10-10-2014 în Monitorul Oficial Nr. 310-312 art. 626"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI IGOR CORMAN"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Chișinău, 28 septembrie 2014."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 187."}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":4,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[22,54,"l1"]],"t":"p","text":"В части (3) статьи 18 Закона №548-XIII от 21 июля 1995 года о Национальном банке Молдовы (Официальный монитор Республики Молдова, 1995 г., №56–57, ст.624), с последующими изменениями и дополнениями, слово «выпущенными» заменить словами «или государственными ценными бумагами, выпущенными Правительством в аналогичных условиях условий кредитования Правительства Республики Молдова международными финансовыми учреждениями и в зависимости от способности обслуживания государственного долга, оговоренные заранее с Национальным банком Молдовы»."}],"id":"art-i","label":"Ст.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[33,58,"l2"],[1723,1756,"l1"]],"t":"p","text":"В Закон о финансовых учреждениях №550-XIII от 21 июля 1995 года (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2011 г., №78-81, ст.194), с последующими изменениями и дополнениями, внести следующие изменения и дополнения: 1. Статью 14 дополнить частью (3) следующего содержания: «(3) Акции могут быть оплачены полностью или частично государственными ценными бумагами, выпущенными для этой цели Правительством, в лице Министерства финансов, в случае системного финансового кризиса, определенного как таковой национальным органом, созданным для управления системными финансовыми кризисами.» 2. Часть (1) статьи 3715 после первого предложения дополнить следующим текстом: «Национальный банк может продлить срок моратория еще на два месяца, в случае системного финансового кризиса, определенного как таковой национальным органом, созданным для управления системными финансовыми кризисами.» 3. Пункт с) части (3) статьи 38 изложить в следующей редакции: «с) величина регламентированного капитала банка составляет менее одной трети от размера минимального регламентированного капитала, установленного нормативными актами Национального банка.» 4. Часть (2) статьи 387: в пункте а) слово „размера” исключить; в пункте b) после слова „больше” дополнить словом „чистых.” 5. Часть (3) статьи 3811 дополнить пунктом а1) следующего содержания: «а1) Требования Министерства финансов, как следствие осуществленных выплат или которые следует осуществить на основании государственных гарантий или залога государственных ценных бумаг для гарантирования экстренных кредитов, предоставляемых банкам Национальным банком Молдовы в ситуациях системного кризиса или риска его возникновения, в соответствии с частью (3) статьи 18 Закона № 548-XIII от 21 июля 1995 года о Национальном банке Молдовы»."}],"id":"art-ii","label":"Ст.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[2,35,"l3"]],"t":"p","text":"В Закон №419-XVI от 22 декабря 2006 года о публичном долге, государственных гарантиях и государственном рекредитовании (Официальный монитор Республики Молдова, 2007 г., №32–35, ст.114), с последующими изменениями и дополнениями, внести следующие дополнения: 1. Часть (2) статьи 3 дополнить в конце текстом « , за исключением постановлений о предоставлении государственных гарантий в соответствии с пунктом f) части (1) настоящей статьи, которые утверждаются Правительством.». 2. Дополнить статьей 351 следующего содержания: «Статья 351. Государственные гарантии и государственные ценные бумаги, выпущенные в ситуациях системного кризиса или риска его возникновения (1) Положения Главы VI настоящего закона не распространяются на государственные гарантии, предоставленные в ситуациях системного кризиса или риска его возникновения. (2) Государственные ценные бумаги, выпущенные в соответствии с пунктом f) части (1) статьи 3 настоящего закона для капитализации банка/банков, будут переданы банку/банкам и зарегистрированы в Системе записей на счетах в Национальном банке Молдовы на имя банка/банков на дату их выпуска. (3) По государственным ценным бумагам, выпущенным в соответствии с пунктом f) части (1) статьи 3 настоящего закона, для гарантирования экстренных кредитов, предоставляемых банкам Национальным банком Молдовы, их собственником на дату выпуска и на период залога является Министерство финансов. (4) В случае непогашения в срок банком экстренного кредита, предоставленного в ситуациях системного кризиса или риска его возникновения, государственные ценные бумаги передаются в собственность Национального банка Молдовы на сумму непогашенных кредита и процентов. Проценты по государственным ценным бумагам начисляются с даты их передачи в собственность Национального банка Молдовы.»."}],"id":"art-iii","label":"Ст.III.","note_count":0,"num":"iii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[2,27,"l4"],[153,180,"l3"]],"t":"p","text":"В Закон № 89 от 29 мая 2014 года о внесении изменений и дополнений в Закон о публичном долге, государственных гарантиях и государственном рекредитовании №419-XVI от 22 декабря 2006 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2014 г., №174–177, ст.395) внести следующие изменения: 1. Статья I: в пункте 4, в содержании литеры f) части (1) статьи 3 после слов «системного финансового кризиса» дополнить словами «или риска его возникновения», а слово «и» заменить словами «, а также государственные ценные бумаги или государственные гарантии»; в пункте 10 слова «относится на внутренний государственный долг» заменить словами «и выпуск государственных гарантий могут осуществляться»; в пункте 30 часть (61) статьи 28 исключить. 2. Часть (1) статьи II дополнить в конце текстом «, за исключением положений пункта 4 статьи I относительно дополнения части (1) статьи 3 пунктом f), пунктов 6, 7, 10, пункта 13 относительно изменения части (6) статьи 9, а также и пункта 29 относительно дополнения статьи 27 пунктом с), которые вводятся в действие с даты опубликования настоящего закона.»"}],"id":"art-iv","label":"Ст.IV.","note_count":0,"num":"iv","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Настоящий органический закон принимается на основании положений статьи 1061 Конституции путем принятия на себя Правительством ответственности перед Парламентом."}],"links":[{"anchor":"art-18","candidates":[],"code":"LP548/1995","href":"/ru/act/lp548-1995/#art-18","id":"l1","kind":"number","slug":"lp548-1995","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la Banca Naţională a Moldovei","ru":"о Национальном банке Молдовы"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP550/1995","href":"/ru/act/lp550-1995/","id":"l2","kind":"number","slug":"lp550-1995","status":"in_corpus","title":{"ro":"instituţiilor financiare","ru":"о финансовых учреждениях*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP419/2006","href":"/ru/act/lp419-2006/","id":"l3","kind":"number","slug":"lp419-2006","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la datoria sectorului public, garanţiile de stat şi recreditarea de stat","ru":"о долге публичного сектора, государственных гарантиях и государственном рекредитовании*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP89/2014","href":"/ru/act/lp89-2014/","id":"l4","kind":"number","slug":"lp89-2014","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii nr. 419-XVI din 22 decembrie 2006 cu privire la datoria publică, garanţiile de stat şi recreditarea de stat","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о публичном долге, государственных гарантиях и государственном рекредитовании № 419-XVI от 22 декабря 2006 года"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 187 от 28-09-2014","о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты","Опубликован : 10-10-2014 в Monitorul Oficial № 310-312 статья № 626"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Игорь КОРМАН № 187. Кишинэу, 28 сентября 2014 г."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2014-10-10","doc_id":21407,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2014-10-10","doc_id":21407,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=21407&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=21407&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"versions":[{"date":"2014-10-10","doc_id":21407,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=21407&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=21407&lang=ru"}}],"year":2014}