{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2007-07-26","articles":{"ro":"/api/art/lp188-2007/ro/index.json","ru":"/api/art/lp188-2007/ru/index.json"},"base_slug":"lp188-2007","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2026-09-17","category":"laws","code":"LP209/2026","slug":"lp209-2026","title":{"ro":"privind cooperarea polițienească internațională","ru":"о международном полицейском сотрудничестве"}}],"code":"LP188/2007","doc_id":2067,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 188 din 26.07.2007 pentru ratificarea Acordului strategic de cooperare dintre Republica Moldova şi Oficiul European de Poliţie","ru":"ЗАКОН № 188 от 26.07.2007 o ратификации Стратегического соглашения о сотрудничестве между Республикой Молдова и Европейским бюро полиции"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp188-2007/","ru":"/ru/act/lp188-2007/"},"in_force_from":"2007-08-17","json":"/api/act/lp188-2007.json","norm_code":"LP188/2007","number":"188","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 17.08.2007 în MONITORUL OFICIAL Nr. 127-130 art. 556","ru":"Опубликован : 17.08.2007 в MONITORUL OFICIAL № 127-130 статья № 556"},"published":"2007-08-17","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp188-2007","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/2067","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=2067&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=2067&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":4,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Se ratifică Acordul strategic de cooperare dintre Republica Moldova şi Oficiul European de Poliţie, semnat la Haga la 12 februarie 2007."}],"id":"art-1","label":"Art.1.","note_count":0,"num":"1","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Guvernul, în termen de 30 de zile, va desemna Punctul Naţional de Contact al Ministerului Afacerilor Interne care va acţiona ca punct naţional de contact între Oficiul European de Poliţie şi alte autorităţi competente ale Republicii Moldova pentru realizarea scopurilor acordului menţionat."}],"id":"art-2","label":"Art.2.","note_count":0,"num":"2","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Guvernul, în comun cu autorităţile competente ale Republicii Moldova, va întreprinde măsurile necesare pentru realizarea prevederilor acordului nominalizat."}],"id":"art-3","label":"Art.3.","note_count":0,"num":"3","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Ministerul Afacerilor Externe şi Integrării Europene va notifica Oficiul European de Poliţie despre ratificarea acordului menţionat."}],"id":"art-4","label":"Art.4.","note_count":0,"num":"4","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 188 din 26-07-2007","pentru ratificarea Acordului strategic de cooperare dintre Republica Moldova şi Oficiul European de Poliţie","Publicat : 17-08-2007 în Monitorul Oficial Nr. 127-130 art. 556"],"note_count":0,"segmentation":"headings","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI Marian LUPU"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr.188-XVI. Chişinău, 26 iulie 2007."}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":4,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Ратифицировать Стратегическое соглашение о сотрудничестве между Республикой Молдова и Европейским бюро полиции, подписанное в Гааге 12 февраля 2007 года."}],"id":"art-1","label":"Ст.1.","note_count":0,"num":"1","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Правительству в 30-дневный срок назначить Национальный контактный пункт Министерства внутренних дел, действующий как Национальный контактный пункт между Европейским бюро полиции и другими компетентными органами Республики Молдова, для реализации целей указанного соглашения."}],"id":"art-2","label":"Ст.2.","note_count":0,"num":"2","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Правительству совместно с компетентными органами Республики Молдова принять необходимые меры по реализации указанного соглашения."}],"id":"art-3","label":"Ст.3.","note_count":0,"num":"3","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Министерству иностранных дел и европейской интеграции нотифицировать Европейское бюро полиции о ратификации указанного соглашения."}],"id":"art-4","label":"Ст.4.","note_count":0,"num":"4","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон."}],"links":[],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 188 от 26-07-2007","o ратификации Стратегического соглашения о сотрудничестве между Республикой Молдова и Европейским бюро полиции","Опубликован : 17-08-2007 в Monitorul Oficial № 127-130 статья № 556"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Мариан ЛУПУ № 188-XVI. Кишинэу, 26 июля 2007 г."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2007-08-17","doc_id":2067,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2007-08-17","doc_id":2067,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=2067&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=2067&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului strategic de cooperare dintre Republica Moldova şi Oficiul European de Poliţie","ru":"o ратификации Стратегического соглашения о сотрудничестве между Республикой Молдова и Европейским бюро полиции"},"versions":[{"date":"2007-08-17","doc_id":2067,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=2067&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=2067&lang=ru"}}],"year":2007}