{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2016-07-22","articles":{"ro":"/api/art/lp188-2016/ro/index.json","ru":"/api/art/lp188-2016/ru/index.json"},"base_slug":"lp188-2016","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2000-07-07","category":"laws","code":"LP1129/2000","slug":"lp1129-2000","title":{"ro":"sindicatelor","ru":"о профессиональных союзах"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2000-05-11","category":"laws","code":"LP976/2000","slug":"lp976-2000","title":{"ro":"PATRONATELOR","ru":"О патронатах"}}],"code":"LP188/2016","doc_id":95017,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 188 din 22.07.2016 pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"ЗАКОН № 188 от 22.07.2016 о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp188-2016/","ru":"/ru/act/lp188-2016/"},"in_force_from":"2016-12-16","json":"/api/act/lp188-2016.json","norm_code":"LP188/2016","number":"188","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 16.09.2016 în MONITORUL OFICIAL Nr. 306-313 art. 659","ru":"Опубликован : 16.09.2016 в MONITORUL OFICIAL № 306-313 статья № 659"},"published":"2016-09-16","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp188-2016","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/95017","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=95017&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=95017&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":5,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,34,"l1"]],"t":"p","text":"Legea nr. 837-XIII din 17 mai 1996 cu privire la asociaţiile obşteşti (republicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2007, nr. 153–156BIS), cu modificările ulterioare, se modifică şi se completează după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Articolul 1:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (1), cuvîntul „două” se substituie cu cuvîntul „trei”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (2), cuvintele „de invalizi” se substituie cu cuvintele „de persoane cu dizabilităţi”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. La articolul 3 alineatul (2), textul „Activitatea asociaţiilor obşteşti trebuie să aibă un caracter transparent,” se substituie cu textul „În statutul asociației obștești urmează a fi specificate normele prin care asociația obștească își va face publică activitatea,”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. La articolul 9 alineatul (4), după cuvintele „asociaţie obştească internaţională” se introduc cuvintele „(filială, reprezentanță)”, iar textul „În cazul în care asociaţia obştească internaţională a cărei filială (secţie, reprezentanţă) se înregistrează în Republica Moldova nu are statut, drept temei pentru acordarea statutului de filială (secţie, reprezentanţă) serveşte adresarea în scris a organului de conducere al asociaţiei obşteşti internaţionale respective către organul de înregistrare din Republica Moldova.” se exclude."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. La articolul 12, alineatul (3) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(3) Calitatea de membru al asociației obștești se confirmă prin decizia organului competent cu privire la primirea în rîndurile asociaţiei obşteşti, potrivit statutului asociaţiei obşteşti.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. La articolul 16 alineatul (1):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"litera d) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„d) scopurile asociației și metodele de realizare a acestora;”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera g), textul „ , sediul acestora” se exclude."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6. Articolul 17 se completează cu alineatele (61) și (9) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(61) Pentru înregistrarea modificărilor cu privire la alegerea/realegerea conducătorului, asociaţia obştească prezintă organului de înregistrare, în termen de o lună de la data adoptării deciziei, următoarele acte:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) procesul-verbal de alegere/realegere a conducătorului asociaţiei obşteşti;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) copia de pe buletinul de identitate al conducătorului asociaţiei obşteşti.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(9) Pentru înregistrarea filialelor şi reprezentanţelor asociaţiilor obşteşti străine se va prezenta decizia organului de conducere al asociaţiei obşteşti privind constituirea filialei sau reprezentanţei, cu indicarea persoanei abilitate de a reprezenta asociaţia obştească în Republica Moldova, statutul asociaţiei obşteşti cu traducerea în limba romвnă, precum şi documentele enumerate la alin. (5) lit. a), b), d)–h). Actele de constituire ale asociaţiei obşteşti şi decizia de constituire a filialei sau reprezentanţei urmează a fi prezentate Ministerului Justiţiei cu respectarea cerinţelor stabilite în acordurile internaționale.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"7. La articolul 18, cuvintele „să amîne înregistrarea statutului;” se exclud."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"8. Articolul 20 se abrogă."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"9. Articolul 21 alineatul (1):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"în partea introductivă, cuvîntul „excepţionale” se exclude;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"litera b) se abrogă;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul se completează cu litera g) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„g) nu au fost prezentate toate actele indicate la art. 17 alin. (5).”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"10. La articolul 23:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"denumirea va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Articolul 23. Registrul de stat al organizațiilor necomerciale”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatele (1) și (3) vor avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(1) Ministerul Justiţiei ţine Registrul de stat al organizațiilor necomerciale, parte integrantă a Registrului de stat al unităților de drept.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(3) Datele din Registrul de stat al organizațiilor necomerciale sînt accesibile pe pagina web oficială a Ministerului Justiţiei.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"11. La articolul 25 alineatul (1), litera c) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„c) să informeze anual organul de înregistrare asupra continuării activităţii asociaţiei, indicînd denumirea acesteia, sediul organului de conducere, datele privind conducătorii asociaţiei, care se trec în Registrul de stat al organizațiilor necomerciale. Această prevedere se aplică doar asociaţiilor obşteşti care au obţinut statut de utilitate publică sau au primit finanțări din fonduri publice în anul precedent;”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"12. La articolul 26 alineatul (3), cuvintele „de invalizi” și „a invalizilor” se substituie cu cuvintele „a persoanelor cu dizabilități”, cuvîntul „invalizi” – cu cuvintele „persoane cu dizabilități”, iar textul „Legea privind protecţia socială a invalizilor” – cu textul „Legea privind incluziunea socială a persoanelor cu dizabilităţi”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"13. La articolul 30, în partea introductivă a alineatului (1), după cuvintele „asociației obștești” se introduce textul „ , a fundației sau a instituției private”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"14. La articolul 301:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (1) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(1) Statutul de utilitate publică se atribuie asociației obștești, fundației sau instituției private care întrunește următoarele condiții:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) activează de cel puțin un an;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) statutul asociației obștești, al fundației sau al instituției private prevede exclusiv scopuri ce vizează desfășurarea activităților de utilitate publică;"},{"id":"art-i-c","spans":[],"t":"p","text":"c) beneficiari ai rezultatului activității de utilitate publică a asociației obștești, a fundației sau a instituției private căreia i s-a atribuit statut de utilitate publică nu pot fi persoane care au calitatea de fondator, membru sau angajat al acesteia, precum și persoane care se află în relații de rudenie pînă la gradul III inclusiv sau de afinitate pînă la gradul II inclusiv cu una dintre persoanele nominalizate, cu excepția membrilor asociațiilor obștești, ai fundațiilor sau ai instituțiilor private fondate în baza principiului de interes mutual care fac parte din categoria persoanelor socialmente vulnerabile, dacă este adoptată în acest sens decizia Comisiei de certificare.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (2), în partea introductivă, după cuvintele „asociaţiei obşteşti” se introduce textul „ , a fundației sau a instituției private”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (3):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"în partea introductivă, după cuvintele „asociaţiei obşteşti” se introduce textul „ , a fundației sau a instituției private”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la literele a) și b), după cuvintele „asociației obștești” se introduce textul „ , al fundației sau al instituției private”, iar cuvîntul „asociații” se substituie cu cuvintele „asociații obștești, fundații sau instituții private”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera c), cuvintele „asociației la necesitate” se substituie cu cuvintele „asociației obștești, a fundației sau a instituției private după necesitate”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (4):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"partea introductivă va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(4) Asociația obștească, fundația sau instituția privată care solicită statut de utilitate publică trebuie să-şi desfăşoare activitatea în mod transparent, aceasta manifestîndu-se, în special, prin publicarea în mijloacele de informare (inclusiv pe pagina web a asociaţiei, fundației sau instituției private) a rapoartelor anuale şi prin prezentarea acestora către organul de înregistrare de stat în cel mult 3 luni de la sfîrșitul anului pentru care se efectuează. Raportul anual trebuie să conțină:”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera b), după cuvintele „asociaţiei obşteşti,” se introduce textul „a fundației sau a instituției private”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (5), după cuvintele „Asociaţia obştească” se introduce textul „ , fundația sau instituția privată”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"15. La articolul 31:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (2) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(2) Comisia de certificare este alcătuită din 9 membri, dintre care 3 sînt desemnaţi de către Preşedintele Republicii Moldova, 3 – de către Parlament şi 3 – de către Guvern. Cel puțin un membru dintre cei 9 desemnați trebuie să fie specialist în domeniul financiar. Membrii Comisiei de certificare sînt desemnaţi în urma unui proces de selecţie deschis şi transparent. Cel puţin 2 dintre cei 3 membri desemnaţi de fiecare organ menţionat trebuie să fie reprezentanţi ai asociaţiilor obşteşti, fundațiilor sau instituțiilor private care au statut de utilitate publică, aleși în bază de concurs.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (3) litera e), după cuvintele „asociații obștești” se introduc cuvintele „/fundații/instituții private”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatele (9), (11) și (111) vor avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(9) Secretariatul Comisiei de certificare va fi asigurat de subdiviziunea de profil din cadrul Ministerului Justiției.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(11) În termen de 3 luni de la sfîrșitul fiecărui an, Comisia de certificare publică pe pagina web oficială a Ministerului Justiţiei raportul său de activitate pe anul precedent."},{"id":"art-i-p111","spans":[],"t":"p","text":"(111) În termen de pînă la data de 20 decembrie a fiecărui an, Comisia de certificare publică pe pagina web oficială a Ministerului Justiţiei lista actualizată a organizaţiilor necomerciale de utilitate publică. Lista este publicată și de către Inspectoratul Fiscal Principal de Stat pe pagina sa web oficială.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (12), textul „în Monitorul Oficial al Republicii Moldova şi pe site-ul” se substituie cu cuvintele „pe pagina web oficială a”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"16. Articolul 311:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (1):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera a), după cuvintele „asociațiilor obștești” se introduce textul „ , ale fundațiilor și ale instituțiilor private”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera c), după cuvintele „asociațiile obștești” se introduce textul „ , fundațiile, instituțiile private cu statut”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera e), după cuvintele „asociațiile obștești” se introduce textul „ , fundațiile și instituțiile private”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera i), textul „în Monitorul Oficial al Republicii Moldova și pe site-ul” se substituie cu cuvintele „pe pagina web oficială a”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera h), după cuvintele „asociațiile obștești” se introduce textul „ , a fundațiilor și/sau a instituțiilor private cu statut de”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (2), după cuvintele „asociațiilor obștești” se introduce textul „ , ale fundațiilor și ale instituțiilor private”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"17. Articolul 32 alineatul (1):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"în partea introductivă, după cuvintele „Asociația obștească” se introduce textul „ , fundația sau instituția privată”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la literele d) și e), după cuvîntul „asociației” se introduce textul „obștești, a fundației sau a instituției private”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"18. Articolul 321:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (1):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"în partea introductivă, cuvintele „una din trei decizii” se substituie cu cuvintele „una din două decizii”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"litera b) se abrogă;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (3) se abrogă;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (6), textul „cu cel puțin 7 zile calendaristice” se substituie cu textul „cu pînă la 7 zile lucrătoare”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (7), textul „Asociația obștească căreia i” se substituie cu textul „Asociația obștească, fundația și instituția privată cărora li”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (8), textul „Asociația obștească dobîndește” se substituie cu textul „Asociația obștească, fundația și instituția privată dobîndesc”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (9), cuvintele „amînare sau” se exclud;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"articolul se completează cu alineatul (10) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(10) Neprezentarea cel puţin a unuia din documentele specificate la art. 32 conduce la respingerea solicitării privind atribuirea statutului de utilitate publică.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"19. La articolul 322 alineatul (1), după cuvintele „asociației obștești” se introduce textul „ , a fundației sau a instituției private”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"20. Articolul 323 va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Articolul 323. Datele despre asociaţiile obşteşti, fundațiile"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"și instituțiile private cu statut de utilitate publică"},{"id":"art-i-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Datele despre asociaţiile obşteşti, fundațiile și instituțiile private cu statut de utilitate publică se introduc în Registrul de stat al organizațiilor necomerciale în modul stabilit de Guvern."},{"id":"art-i-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) În Registrul de stat al organizațiilor necomerciale se introduc următoarele date despre asociaţiile obşteşti, fundațiile și instituțiile private cu statut de utilitate publică:"},{"id":"art-i-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) denumirea asociaţiei obşteşti, a fundației sau a instituției private cu statut de utilitate publică;"},{"id":"art-i-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) data eliberării certificatului şi numărul acestuia;"},{"id":"art-i-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) adresa asociaţiei obşteşti, a fundației sau a instituției private cu statut de utilitate publică;"},{"id":"art-i-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) numele şi prenumele conducătorului asociaţiei obşteşti, al fundației sau al instituției private cu statut de utilitate publică;"},{"id":"art-i-p2-e","spans":[],"t":"p","text":"e) data retragerii statutului de utilitate publică."},{"id":"art-i-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Datele despre asociaţiile obşteşti, fundațiile și instituțiile private cu statut de utilitate publică sînt accesibile pe pagina web oficială a Ministerului Justiţiei."},{"id":"art-i-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Ministerul Justiţiei păstrează toate dosarele asociațiilor obștești, ale fundațiilor și ale instituțiilor private care au solicitat statutul de utilitate publică. Dosarele conţin toate documentele referitoare la asociația obștească, la fundație sau la instituția privată, inclusiv cele depuse la solicitarea statutului de utilitate publică, cele pe care le întocmeşte Comisia de certificare şi cele pe care asociația obștească, fundația sau instituția privată le prezintă ulterior pe parcursul activităţii.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"21. La articolul 324:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (1) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(1) Pe perioada deţinerii certificatului, asociaţiile obştești, fundațiile și instituțiile private sînt obligate să respecte condiţiile care au stat la baza atribuirii statutului de utilitate publică.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (2), după cuvîntul „asociația”, în ambele cazuri, se introduce textul „ , fundația sau instituția privată”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"22. La articolul 325:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (2):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera a), după cuvintele „asociației obștești” se introduce textul „ , ale fundației sau ale instituției private”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"literele b), e) și f) vor avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„b) să ceară explicații scrise organelor și/sau membrilor asociației obștești, ai fundației sau ai instituției private cu statut de utilitate publică;”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„e) să solicite asociațiilor obștești, fundațiilor și instituțiilor private cu statut de utilitate publică copii de pe documente şi/sau, după caz, documentele în original;”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„f) să asiste la activitățile asociațiilor obștești, ale fundațiilor și ale instituțiilor private cu statut de utilitate publică;”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (3), după cuvintele „asociațiilor obștești” se introduce textul „ , a fundațiilor și a instituțiilor private cu statut”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (4) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(4) Asociația obștească, fundația și instituția privată cu statut de utilitate publică sînt obligate să prezinte anual Comisiei de certificare raportul de activitate, copia de pe declarația de venit prezentată Serviciului Fiscal de Stat și copia de pe rapoartele prezentate Biroului Național de Statistică pentru anul fiscal precedent, semnate de către conducătorul asociației obștești, al fundației sau al instituției private și avînd aplicată ștampila acesteia.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"23. Articolul 33:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"în denumire şi în cuprinsul articolului, după cuvintele „asociațiile obștești” se introduce textul „ , fundațiile și instituțiile private cu statut” la cazul gramatical corespunzător;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (3), după cuvintele „asociația obștească” se introduce textul „ , fundația și instituția privată cu statut”, iar cuvîntul „asociație” se substituie cu cuvintele „asociația obștească, fundație sau instituție privată”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"24. Articolul 331:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"în denumirea articolului, după cuvîntul „asociațiilor” se introduce textul „obștești, fundațiilor și instituțiilor private cu statut de”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (1), după cuvintele „asociației obștești” se introduce textul „ , fundației sau instituției private cu statut de”, iar după cuvîntul „asociațiilor” – textul „obștești, fundațiilor sau instituțiilor private cu statut de”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (3) literele b) și c), după cuvintele „asociația obștească” și „asociației obștești” se introduc, respectiv, cuvintele „fundația sau instituția privată cu statut de” și cuvintele „fundației sau instituției private cu statut de”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (4), după cuvîntul „asociațiilor” se introduce textul „obștești, a fundațiilor și a instituțiilor private cu statut de”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"25. La articolul 332 alineatele (3) şi (4), după cuvintele „asociațiile obștești” se introduce textul „ , fundațiile și instituțiile private cu statut de”."}],"id":"art-i","label":"Art.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,35,"l2"]],"t":"p","text":"Legea nr. 581-XIV din 30 iulie 1999 cu privire la fundaţii (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1999, nr. 118–119, art. 556), cu modificările ulterioare, se modifică şi se completează după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. La articolul 1, după cuvintele „organizație necomercială” se introduce textul „ , apolitică, care nu acordă asistență politică și nu sprijină niciun partid politic”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. La articolul 9, alineatul (3) se abrogă."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. La articolul 11 alineatul (2):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"litera j) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„j) structura fundaţiei, procedura de constituire, denumirea exactă, precum şi structura, competenţa şi durata mandatului organelor de conducere, ale organelor executive, ale celor de control şi revizie ale fundaţiei;”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul se completează cu literele j1), l1) şi l2) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„j1) procedura şi termenele de convocare a organelor de conducere ale fundaţiei;”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„l1) procedura de adoptare, modificare şi completare a statutului;"},{"id":"art-ii-l2","spans":[],"t":"p","text":"l2) sursele, modul de formare şi de folosire a proprietăţii şi a altor bunuri ale fundaţiei; organul care este în drept să ia decizii cu privire la procurarea, distribuirea şi înstrăinarea proprietăţii;”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. La articolul 12:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (1) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(1) Înregistrarea fundaţiilor, filialelor şi reprezentanţelor fundaţiilor străine se efectuează de către Ministerul Justiţiei cu includerea datelor acestora în Registrul de stat al organizațiilor necomerciale, care este parte integrantă a Registrului de stat al unităţilor de drept.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (2):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"litera e) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„e) copiile de pe actele de identitate ale fondatorilor şi ale membrilor organelor de conducere ale fundaţiei, în cazul în care fondatorii sînt persoane fizice, sau copia de pe statut şi extrasul din Registrul de stat al organizațiilor necomerciale, în cazul în care fondatorul este o persoană juridică;”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"literele h) şi i) se abrogă;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (5), cuvintele „3 salarii minime” se substituie cu cuvintele „un salariu minim garantat în sectorul real”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"articolul se completează cu alineatul (7) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(7) Pentru înregistrarea modificărilor cu privire la numirea sau alegerea/realegerea conducătorului, fundaţia prezintă organului de înregistrare, în termen de o lună de la data adoptării deciziei, următoarele acte:"},{"id":"art-ii-a","spans":[],"t":"p","text":"a) procesul-verbal/decizia organului competent, conform statutului, privind alegerea/realegerea conducătorului fundației;"},{"id":"art-ii-b","spans":[],"t":"p","text":"b) copia de pe buletinul de identitate al conducătorului fundației.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. La articolul 13 alineatul (1), litera b) se abrogă."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6. Articolul 14 se abrogă."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"7. La articolul 15 alineatul (1), litera b) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„b) nu au fost prezentate toate actele indicate la art. 12 alin. (2);”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"8. La articolul 18 alineatul (8), după cuvintele „filialele şi reprezentanţele fundaţiilor străine constituite” se introduc cuvintele „în conformitate cu prevederile statutului fundației”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"9. Articolul 19:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (1), textul „art. 34–37” se substituie cu textul „art. 30–333”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatele (2) şi (3) se abrogă."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"10. La articolul 22 alineatul (1), litera d) se abrogă."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"11. La articolul 23, denumirea va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Articolul 23. Activitatea economică a fundaţiei”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"12. La articolul 25, alineatul (6) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(6) Președintele consiliului fundației este desemnat în modul stabilit de statut. Atribuțiile președintelui consiliului fundației sînt stabilite prin decizia consiliului fundației.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"13. Legea se completează cu articolul 281 cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Articolul 281. Administratorul fundației (conducătorul)"},{"id":"art-ii-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Administratorul fundației este desemnat în modul prevăzut de statut."},{"id":"art-ii-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Administratorul fundației are următoarele atribuții:"},{"id":"art-ii-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) organizează şi dirijează activitatea curentă a fundaţiei, a subdiviziunilor ei şi asigură îndeplinirea deciziilor adoptate de către consiliul fundației;"},{"id":"art-ii-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) deschide şi închide conturi curente în instituţiile bancare din ţară şi din străinătate;"},{"id":"art-ii-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) încheie şi semnează, fără procură, în numele fundaţiei, atît în ţară, cît şi peste hotare, acorduri, contracte şi alte acte permise de legislaţia în vigoare;"},{"id":"art-ii-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) ia decizii privind angajarea personalului, încasarea pagubelor cauzate de către acesta şi aplicarea sancţiunilor disciplinare;"},{"id":"art-ii-p2-e","spans":[],"t":"p","text":"e) prezintă consiliului rapoarte de activitate și financiare, precum şi bilanţul anual al fundaţiei;"},{"id":"art-ii-p2-f","spans":[],"t":"p","text":"f) soluţionează alte chestiuni curente."},{"id":"art-ii-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Prin decizia consiliului fundației, în sarcina administratorului fundației pot fi puse și alte atribuții necesare pentru buna desfășurare a activității fundației.”"}],"id":"art-ii","label":"Art.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[19,46,"l3"]],"t":"p","text":"Legea patronatelor nr. 976-XIV din 11 mai 2000 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2000, nr. 141–143, art. 1013), cu modificările ulterioare, se modifică şi se completează după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Articolul 13:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera d), după cuvîntul „vizînd” se introduc cuvintele „încheierea şi”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"litera e) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„e) participă, în colaborare cu autorităţile publice respective, la iniţierea, la elaborarea şi la promovarea strategiilor, a programelor şi a proiectelor de dezvoltare, de restructurare, de privatizare şi de lichidare a întreprinderilor, precum şi de cooperare economică a acestora;”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"articolul se completează cu litera g1) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„g1) propun, în colaborare cu autorităţile publice şi sindicatele, pentru decorare şi premiere unităţile economice membre ale patronatelor şi conducătorii acestora pentru rezultate remarcabile în activitate şi contribuţii la soluţionarea problemelor sociale ale comunităţilor;”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Articolul 16 se completează cu alineatul (3) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(3) Statutul este semnat de către toţi membrii fondatori ai patronatului la momentul constituirii acestuia.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. La articolul 17:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (1) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(1) Patronatele obțin statutul de persoană juridică din momentul înregistrării acestora în Registrul de stat al organizațiilor necomerciale, parte integrantă a Registrului de stat al unităţilor de drept.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (3):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"litera d) se completează în final cu textul „ , precum şi copia de pe statut şi procesul-verbal al şedinţei organului său de conducere sau extrasul din acesta, în care este consemnată decizia de constituire a patronatului”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"litera f) se completează în final cu textul „în mărime de 90 de lei”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"literele g) şi h) se abrogă;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (5), sintagma „Ministerul Justiţiei” se substituie cu cuvîntul „Guvern”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"articolul se completează cu alineatul (6) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(6) Pentru înregistrarea modificărilor la statut cu privire la conducătorul patronatului, patronatul prezintă organului de înregistrare, în termen de o lună de la data adoptării deciziei respective, următoarele documente:"},{"id":"art-iii-a","spans":[],"t":"p","text":"a) cererea privind modificările referitoare la alegerea/realegerea conducătorului patronatului;"},{"id":"art-iii-b","spans":[],"t":"p","text":"b) procesul-verbal al organului competent sau extrasul din acesta cu privire la adoptarea deciziei de alegere/realegere a conducătorului patronatului;"},{"id":"art-iii-c","spans":[],"t":"p","text":"c) copia de pe buletinul de identitate al conducătorului patronatului.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. La articolul 19, alineatul (1) se completează cu litera d) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„d) nu au fost prezentate toate actele prevăzute la art. 17.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. Articolul 21:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (1), literele c), d) şi e) se abrogă;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (2) se abrogă."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6. La articolul 22 alineatul (2), litera d) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„d) taxele pentru prestarea serviciilor care rezultă din activitatea specificată în scopurile statutare ale patronatului;”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"7. La articolul 24 alineatul (2), cuvintele „comisia de cenzori” se substituie cu cuvintele „organul de control”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"8. La articolul 25 alineatul (2), cuvintele „prezenta lege” se substituie cu cuvintele „legislația în vigoare”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"9. Articolul 28 se abrogă."}],"id":"art-iii","label":"Art.III.","note_count":0,"num":"iii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[19,48,"l4"]],"t":"p","text":"Legea sindicatelor nr. 1129-XIV din 7 iulie 2000 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2000, nr. 130–132, art. 919), cu modificările ulterioare, se modifică şi se completează după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Articolul 1:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la noţiunea „sindicate”, cuvintele „organizaţii obşteşti” se substituie cu cuvîntul „asociații”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la noţiunea „organ sindical”, cuvîntul „regulamentul” se substituie cu cuvîntul „statutul”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"noţiunea „organizator sindical” va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„organizator sindical – conducător al organizaţiei sindicale primare;”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. La articolul 9 alineatul (3) litera b), cuvintele „şi sarcinile” se exclud."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. La articolul 10:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (1) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(1) Organizaţia sindicală primară, centrul sindical ramural teritorial, centrul sindical interramural teritorial, centrul sindical naţional ramural şi centrul sindical naţional interramural obțin statutul de persoană juridică din momentul înregistrării acestora.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (2):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"partea introductivă va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(2) Pentru înregistrarea sindicatului, la Ministerul Justiţiei se prezintă, în termen de o lună de la data aprobării statutului, următoarele documente:”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"litera b) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„b) statutul în două exemplare semnate de către fondatorii sindicatului;”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (5) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(5) Pentru înregistrarea modificărilor în statut cu privire la alegerea/realegerea conducătorului sindicatului, sindicatul va prezenta Ministerului Justiţiei, în termen de o lună de la data adoptării hotărîrii respective, următoarele documente:"},{"id":"art-iv-a","spans":[],"t":"p","text":"a) cererea cu privire la înregistrarea alegerii/realegerii conducătorului sindicatului;"},{"id":"art-iv-b","spans":[],"t":"p","text":"b) procesul-verbal al organului de conducere, potrivit statutului sindicatului, cu privire la alegerea/realegerea conducătorului sindicatului;"},{"id":"art-iv-c","spans":[],"t":"p","text":"c) copia de pe buletinul de identitate al conducătorului nou-ales.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"articolul se completează cu alineatul (6) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(6) Modificările şi completările în statutul sindicatului se înregistrează conform aceleiaşi proceduri şi în aceleaşi termene ca şi statutul.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. La articolul 16 alineatul (4), cuvintele „poate avea loc doar cu acordul organului sindical (organizatorului sindical)” se substituie cu cuvintele „va avea loc în conformitate cu prevederile Codului muncii al Republicii Moldova”."}],"id":"art-iv","label":"Art.IV.","note_count":0,"num":"iv","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-v-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Prezenta lege intră în vigoare la 3 luni de la data publicării, cu excepția prevederilor art. I pct. 15, care vor intra în vigoare la data expirării mandatului membrilor Comisiei de certificare."},{"id":"art-v-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Guvernul, în termen de 3 luni de la data publicării prezentei legi, va aduce actele sale normative în concordanţă cu aceasta."},{"id":"art-v-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Membrii Comisiei de certificare în funcție la data intrării în vigoare a prezentei legi își vor continua activitatea pînă la expirarea mandatului."}],"id":"art-v","label":"Art.V.","note_count":0,"num":"v","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP837/1996","href":null,"id":"l1","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la asociaţiile obşteşti","ru":"об общественных объединениях"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP581/1999","href":null,"id":"l2","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la fundaţii","ru":"о фондах"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP976/2000","href":"/ro/act/lp976-2000/","id":"l3","kind":"number","slug":"lp976-2000","status":"in_corpus","title":{"ro":"PATRONATELOR","ru":"О патронатах"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1129/2000","href":"/ro/act/lp1129-2000/","id":"l4","kind":"number","slug":"lp1129-2000","status":"in_corpus","title":{"ro":"sindicatelor","ru":"о профессиональных союзах"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 188 din 22-07-2016","pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","Publicat : 16-09-2016 în Monitorul Oficial Nr. 306-313 art. 659"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI Andrian CANDU"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 188. Chişinău, 22 iulie 2016."}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":5,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[37,62,"l1"]],"t":"p","text":"В Закон об общественных объединениях № 837-XIII от 17 мая 1996 года (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2007 г., №153–156 BIS), с последующими изменениями, внести следующие изменения и дополнения:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. В статье 1:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (1) слово «двумя» заменить словом «тремя»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (2) слово «инвалидов,» заменить словами «лиц с ограниченными возможностями,»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. В части (2) статьи 3 второе предложение изложить в следующей редакции: «Устав общественного объединения должен содержать нормы обнародования деятельности общественного объединения, предусматривающие общедоступность его учредительных и программных документов.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. Часть (4) статьи 9 после слова «Международным» дополнить словами «общественным объединением (филиалом, представительством)», а предложение: «В случае отсутствия устава у международного общественного объединения, филиал (отделение, представительство) которого регистрируется на территории Республики Молдова, основанием для присвоения статуса филиала (отделения, представительства) является письменное обращение руководящего органа соответствующего международного общественного объединения к регистрирующему органу Республики Молдова.» исключить."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. Часть (3) статьи 12 изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(3) Членство в общественном объединении подтверждается решением уполномоченного органа о принятии в ряды общественного объединения, согласно уставу общественного объединения.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. В части (1) статьи 16:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"пункт d) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«d) цели, стоящие перед объединением, методы их достижения;»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в пункте g) слова «, место их нахождения» исключить."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6. Статью 17 дополнить частями (61) и (9) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(61) Для регистрации изменений, касающихся избрания/переизбрания руководителя, общественное объединение в месячный срок со дня принятия решения представляет в регистрирующий орган следующие документы:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) протокол об избрании/переизбрании руководителя общественного объединения;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) копию удостоверения личности руководителя общественного объединения.»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(9) Для регистрации филиалов и представительств иностранных общественных объединений представляются решение руководящего органа общественного объединения о создании филиала или представительства с указанием лица, уполномоченного представлять общественное объединение в Республике Молдова, устав общественного объединения с переводом на румынский язык, а также документы, указанные в пунктах a), b), d)–h части (5). Учредительные документы общественного объединения и решение о создании филиала или представительства должны быть представлены в Министерство юстиции в соответствии с требованиями, установленными в международных соглашениях.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"7. В статье 18 слова «, отсрочить регистрацию устава либо отказать в ней» заменить словами «либо отказать в регистрации устава»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"8. Статью 20 признать утратившей силу."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"9. В части (1) статьи 21:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"во вводной части слово «исключительным» исключить;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"пункт b) признать утратившим силу;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"дополнить часть пунктом g) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«g) не представлены все документы, указанные в части (5) статьи 17.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"10. В статье 23:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"наименование статьи изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«Статья 23. Государственный регистр некоммерческих"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"организаций»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"части (1) и (3) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(1) Министерство юстиции ведет Государственный регистр некоммерческих организаций, являющийся неотъемлемой частью Государственного регистра правовых единиц.»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(3) Данные Государственного регистра некоммерческих организаций доступны на официальной веб-странице Министерства юстиции.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"11. Пункт c) части (1) статьи 25 изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«c) ежегодно информировать регистрирующий орган о продолжении деятельности объединения с указанием его наименования, местонахождения руководящего органа, с приведением данных о руководителях объединения, которые вносятся в Государственный регистр некоммерческих организаций. Данное положение применяется только к общественным объединениям, имеющим статус организации общественной пользы или получившим в предыдущем году средства из публичных фондов.»"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"12. В части (3) статьи 26 слово «инвалидов» во всех случаях заменить словами «лиц с ограниченными возможностями», а слова «Законом о социальной защите инвалидов.» – словами «Законом о социальной интеграции лиц с ограниченными возможностями.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"13. Вводную часть части (1) статьи 30 после слов «общественного объединения,» дополнить словами «частного фонда или учреждения,»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"14. В статье 301:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (1) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(1) Статус организации общественной пользы присваивается общественному объединению, частному фонду или учреждению, которое отвечает следующим условиям:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) осуществляет деятельность не менее одного года;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) устав объединения, фонда или учреждения предусматривает исключительно цели, связанные с осуществлением общественно-полезной деятельности;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) пользователями результатов общественно-полезной деятельности объединения, фонда или учреждения, которому присвоен статус организации общественной пользы, не могут быть лица, являющиеся учредителем, членом или работником этого объединения, фонда или учреждения, а также лица, состоящие в отношениях родства до третьей степени включительно или свойства до второй степени включительно с одним из указанных лиц, за исключением членов объединений, фондов или учреждений, созданных на основе принципа взаимного интереса, в случае, когда его члены относятся к категории социально незащищенных лиц, и в этой связи принято соответствующее решение Сертификационной комиссии.»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"вводную часть части (2) после слов «общественного объединения,» дополнить словами «частного фонда или учреждения,»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (3) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(3) Организационная структура общественного объединения, частного фонда или учреждения, запрашивающего присвоение статуса организации общественной пользы, должна соответствовать требованиям закона и отвечать следующим условиям:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) должен быть обеспечен надзор со стороны совета и аудит со стороны контрольно-ревизионного органа общественного объединения, частного фонда или учреждения;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) надзорный орган (совет) общественного объединения, частного фонда или учреждения, запрашивающего присвоение статуса организации общественной пользы, должен состоять не менее чем из трех неаффилированных лиц (не являющихся родственниками или свойственниками до третьей степени родства или свойства включительно) и соблюдать правовой режим конфликта интересов; члены надзорного органа (совета) не должны быть одновременно членами исполнительного органа одного и того же объединения, фонда или учреждения;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) контрольно-ревизионный орган должен контролировать деятельность объединения, фонда или учреждения по необходимости, однако не реже одного раза в год.»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (4):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"вводную часть изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(4) Деятельность общественного объединения, частного фонда или учреждения, запрашивающего присвоение статуса организации общественной пользы, должна осуществляться прозрачно, что должно проявляться, в частности, в опубликовании в средствах массовой информации (в том числе на веб-странице объединения, фонда или учреждения) и представлении государственному регистрирующему органу не позднее чем в трехмесячный срок после окончания года своих годовых отчетов. Годовой отчет должен содержать:»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"пункт b) после слов «общественного объединения,» дополнить словами «частного фонда или учреждения,»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (5) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(5) Общественное объединение, частный фонд, частное учреждение, запрашивающие присвоение статуса организации общественной пользы, не должны иметь задолженностей перед национальным публичным бюджетом.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"15. В статье 31:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (2) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(2) Сертификационная комиссия состоит из девяти членов, назначаемых Президентом Республики Молдова (3 человека), Парламентом (3 человека) и Правительством (3 человека). Как минимум один из девяти назначенных членов должен быть специалистом в финансовой области. Члены Сертификационной комиссии назначаются в результате открытого и прозрачного процесса отбора. Не менее двух из каждых трех членов комиссии, назначенных указанными органами, должны быть отобранными на конкурсной основе представителями общественных объединений, частных фондов или учреждений, обладающих статусом организации общественной пользы.»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в пункте e) части (3) слова «общественных объединений,» заменить словами «общественных объединений/частных фондов/частных учреждений,»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (9) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(9) Секретариат Сертификационной комиссии обеспечивается профильным подразделением Министерства юстиции.»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (11) слова «публикует в Официальном мониторе Республики Молдова и размещает на сайте» заменить словами «публикует на официальной веб-странице»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (111) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(111) В срок до 20 декабря каждого года Сертификационная комиссия публикует на официальной веб-странице Министерства юстиции обновленный перечень некоммерческих организаций общественной пользы. Перечень также публикуется Главной государственной налоговой инспекцией на своей официальной веб-странице.»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (12) слова «в Официальном мониторе Республики Молдова и размещению на сайте» заменить словами «на официальной веб-странице»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"16. В статье 311:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (1):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"пункты a) и h) после слов «общественных объединений,» дополнить словами «частных фондов и учреждений,»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в пункте c) слова «общественно-полезные общественные объединения» заменить словами «общественные объединения, частные фонды и учреждения, обладающие статусом организации общественной пользы,»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"пункт e) после слов «общественных объединениях,» дополнить словами «частных фондах и учреждениях,»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в пункте i) слова «в Официальном мониторе Республики Молдова и размещает на сайте» заменить словами «на официальной веб-странице»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (2) после слов «общественных объединений,», дополнить словами «частных фондов и учреждений,»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"17. В части (1) статьи 32:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"вводную часть после слов «Общественное объединение,» дополнить словами «частный фонд или частное учреждение,»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в подпункте втором пункта d) слово «объединения,» заменить словами «общественного объединения, частного фонда или учреждения,»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в пункте e) слова «объединения» заменить словами «общественного объединения, частного фонда или учреждения»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"18. В статье 321 :"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (1):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"во вводной части изменения касаются только текста на государственном языке;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"пункт b) признать утратившим силу;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (3) признать утратившей силу;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (6) слова «не позднее чем за семь календарных дней» заменить текстом «в срок до семи рабочих дней»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (7) после слов «Общественное объединение,» дополнить словами «частный фонд или учреждение,»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (8) после слов «Общественное объединение» дополнить словами «, частный фонд и учреждение,»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (9) слова «об отсрочке рассмотрения запроса или» исключить;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"дополнить статью частью (10) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(10) Непредставление по меньшей мере одного из документов, указанных в статье 32, влечет отклонение запроса о присвоении статуса организации общественной пользы.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"19. Часть (1) статьи 322 после слов «общественного объединения» дополнить словами «, частного фонда или учреждения»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"20. Статью 323 изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«Статья 323. Данные об общественных объединениях,"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"частных фондах и учреждениях, обладающих"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"статусом организации общественной пользы"},{"id":"art-i-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Данные об общественных объединениях, частных фондах и учреждениях, обладающих статусом организации общественной пользы, вносятся в Государственный регистр некоммерческих организаций в установленном Правительством порядке."},{"id":"art-i-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) В Государственный регистр некоммерческих организаций вносятся следующие данные об общественных объединениях, частных фондах и учреждениях, обладающих статусом организации общественной пользы:"},{"id":"art-i-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) наименование общественного объединения, частного фонда или учреждения, обладающего статусом организации общественной пользы;"},{"id":"art-i-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) номер и дата выдачи сертификата;"},{"id":"art-i-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) адрес общественного объединения, частного фонда или учреждения, обладающего статусом организации общественной пользы;"},{"id":"art-i-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) имя и фамилия руководителя общественного объединения, частного фонда или учреждения, обладающего статусом организации общественной пользы;"},{"id":"art-i-p2-e","spans":[],"t":"p","text":"e) дата лишения статуса организации общественной пользы."},{"id":"art-i-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Данные об общественных объединениях, частных фондах и учреждениях, обладающих статусом организации общественной пользы, доступны на официальной веб-странице Министерства юстиции."},{"id":"art-i-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Министерство юстиции хранит все досье общественных объединений, частных фондов и учреждений, запрашивавших присвоение статуса организации общественной пользы. Досье содержат все документы, относящиеся к общественному объединению, частному фонду или учреждению, в том числе поданные при запрашивании присвоения статуса организации общественной пользы, подготовленные Сертификационной комиссией и представленные впоследствии общественным объединением, частным фондом или учреждением в ходе осуществления своей деятельности.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"21. В статье 324:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (1) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(1) В течение всего срока обладания сертификатом общественное объединение, частный фонд и частное учреждение обязаны соблюдать условия, на основании которых был присвоен статус организации общественной пользы.»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (2) слова «объединение», «объединением» заменить соответственно словами «общественное объединение, частный фонд или учреждение», «общественным объединением, частным фондом или учреждением»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"22. В статье 325:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (2):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"пункт a) после слов «общественного объединения,» дополнить словами «частного фонда или учреждения,»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"пункты b), e) и f) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«b) требовать объяснений в письменной форме от органов и/или членов общественного объединения, частного фонда или учреждения, обладающего статусом организации общественной пользы;»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«e) запрашивать от общественного объединения, частного фонда или учреждения, обладающего статусом организации общественной пользы, копии документов и/или, в зависимости от обстоятельств, документы в оригинале;»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«f) присутствовать при осуществлении мероприятий, проводимых общественными объединениями, частными фондами или учреждениями, обладающими статусом организации общественной пользы;»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (3) слова «общественно-полезных общественных объединений» заменить словами «общественных объединений, частных фондов и учреждений, обладающих статусом организации общественной пользы,»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (4) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(4) Общественное объединение, частный фонд и частное учреждение обязаны ежегодно представлять Сертификационной комиссии отчет о своей деятельности и копию декларации о доходах, представленной Государственной налоговой службе, а также копии отчетов, представленных Национальному бюро статистики за предыдущий налоговый год, подписанные руководителем объединения/фонда/учреждения и заверенные печатью объединения/фонда/учреждения.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"23. В статье 33:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в наименовании статьи слова «общественно-полезных общественных объединений» заменить словами «общественных объединений, частных фондов и учреждений, обладающих статусом организации общественной пользы»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (1):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"во вводной части слова «общественно-полезных общественных объединений» заменить словами «общественных объединений, частных фондов и учреждений, обладающих статусом организации общественной пользы,»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в пункте a) слова «общественно-полезным общественным объединениям» заменить словами «общественным объединениям, частным фондам и учреждениям, обладающим статусом организации общественной пользы,»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в пунктах b), e) слова «общественно-полезных общественных объединений;» заменить словами «общественных объединений, частных фондов и учреждений, обладающих статусом организации общественной пользы;»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в пункте d) слова «общественно-полезному общественному объединению» заменить словами «общественным объединениям, частным фондам и учреждениям, обладающим статусом организации общественной пользы,»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в пункте f) слова «общественно-полезным общественным объединениям.» заменить словами «общественным объединениям, частным фондам и учреждениям, обладающим статусом организации общественной пользы.»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (2):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"во вводной части слова «общественно-полезных общественных объединений» заменить словами «общественных объединений, частных фондов и учреждений, обладающих статусом организации общественной пользы,»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в пункте c) слова «общественно-полезными общественными объединениями;» заменить словами «общественными объединениями, частными фондами и учреждениями, обладающими статусом организации общественной пользы;»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (3) слова «общественно-полезными общественными объединениями» заменить словами «общественными объединениями, частными фондами и учреждениями, обладающими статусом организации общественной пользы,», а слово «объединению.» – словами «объединению/фонду/учреждению.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"24. В статье 331:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в наименовании статьи слова «общественно-полезным общественным объединениям» заменить словами «общественным объединениям, частным фондам и учреждениям, обладающим статусом организации общественной пользы»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (1) слова «общественно-полезному общественному объединению» заменить словами «общественному объединению, частному фонду и учреждению, обладающему статусом организации общественной пользы,», а слова «общественно-полезных общественных объединений,» – словами «общественных объединений, частных фондов и учреждений, обладающих статусом организации общественной пользы,»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (3):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в пункте b) слова «общественно-полезным общественным объединением» заменить словами «общественным объединением, частным фондом или учреждением, обладающим статусом организации общественной пользы,»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в пункте c) слова «общественно-полезного общественного объединения» заменить словами «общественного объединения, частного фонда или учреждения, обладающего статусом организации общественной пользы,»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (4) слова «общественно-полезных общественных объединений» заменить словами «общественных объединений, частных фондов и учреждений, обладающих статусом организации общественной пользы,»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"25. В статье 332:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (3) слова «общественно-полезные общественные объединения.» заменить словами «общественные объединения, частные фонды и учреждения, обладающие статусом организации общественной пользы.»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (4) слова «Общественно-полезные общественные объединения,» заменить словами «Общественные объединения, частные фонды и учреждения, обладающие статусом организации общественной пользы,»."}],"id":"art-i","label":"Ст.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[17,42,"l2"]],"t":"p","text":"В Закон о фондах № 581-XIV от 30 июля 1999 года (Официальный монитор Республики Молдова, 1999 г., № 118–119, ст. 556), с последующими изменениями, внести следующие изменения и дополнения:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. В статье 1 слова «некоммерческой организацией,» заменить словами «неполитической некоммерческой организацией, не оказывающей политическую помощь и поддержку ни одной из политических партий,»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Часть (3) статьи 9 признать утратившей силу."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. В части (2) статьи 11:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"пункт j) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«j) структуру фонда, порядок его образования, точное наименование, а также структуру, компетенции и сроки полномочий руководящих, исполнительных и контрольно-ревизионных органов фонда;»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"дополнить часть пунктами j1), l1) и l2) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«j1) порядок и сроки созыва руководящих органов фонда;»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«l1) порядок принятия устава, внесения в него изменений и дополнений;"},{"id":"art-ii-l2","spans":[],"t":"p","text":"l2) источники, порядок формирования и использования собственности и иного имущества фонда; орган, правомочный принимать решения о приобретении, распределении и отчуждении собственности;»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. В статье 12:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (1) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(1) Регистрация фондов, филиалов и представительств зарубежных фондов осуществляется Министерством юстиции с внесением их данных в Государственный регистр некоммерческих организаций, являющийся неотъемлемой частью Государственного регистра правовых единиц.»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (2):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"пункт e) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«e) копии удостоверяющих личность документов учредителей и членов руководящих органов фонда, если учредителями фонда являются физические лица, либо копия устава и выписка из Государственного регистра некоммерческих организаций, если учредителем является юридическое лицо;»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"пункты h) и i) признать утратившими силу;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (5) слова «трех минимальных заработных плат.» заменить словами «одной гарантированной минимальной заработной платы в реальном секторе.»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"дополнить статью частью (7) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(7) Для регистрации изменений, касающихся назначения или избрания/переизбрания руководителя, фонд в месячный срок со дня принятия решения представляет регистрирующему органу следующие документы:"},{"id":"art-ii-a","spans":[],"t":"p","text":"a) протокол/решение компетентного органа в соответствии с уставом об избрании/переизбрании руководителя фонда;"},{"id":"art-ii-b","spans":[],"t":"p","text":"b) копию удостоверения личности руководителя фонда.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. Пункт b) части (1) статьи 13 признать утратившим силу."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6. Статью 14 признать утратившей силу."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"7. Пункт b) части (1) статьи 15 изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«b) не представлены все документы, указанные в части (2) статьи 12;»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"8. Часть (8) статьи 18 после слов «филиалы и представительства зарубежных фондов, созданные» дополнить словами «в соответствии с уставом фонда»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"9. В статье 19:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (1) слова «статей 34–37» заменить словами «статей 30–333»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"части (2) и (3) признать утратившими силу."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"10. Пункт d) части (1) статьи 22 признать утратившим силу."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"11. Наименование статьи 23 изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«Статья 23. Экономическая деятельность фонда»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"12. Часть (6) статьи 25 изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(6) Председатель совета фонда назначается в порядке, предусмотренном уставом. Полномочия председателя совета фонда устанавливаются решением совета фонда.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"13. Дополнить закон статьей 281 следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«Статья 281. Администратор фонда (руководитель)"},{"id":"art-ii-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Администратор фонда назначается в порядке, предусмотренном уставом."},{"id":"art-ii-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Администратор фонда обладает следующими полномочиями:"},{"id":"art-ii-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) организует и руководит текущей деятельностью фонда, его подразделений и обеспечивает исполнение решений, принятых советом фонда;"},{"id":"art-ii-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) открывает и закрывает текущие счета в банковских учреждениях в стране и за рубежом;"},{"id":"art-ii-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) заключает и подписывает без доверенности от имени фонда, как в стране, так и за рубежом, соглашения, договоры и другие документы, разрешенные действующим законодательством;"},{"id":"art-ii-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) принимает решения о приеме на работу, взыскании причиненных сотрудниками убытков и о назначении дисциплинарных взысканий;"},{"id":"art-ii-p2-e","spans":[],"t":"p","text":"e) представляет совету отчеты о деятельности, финансовые отчеты и годовой баланс фонда;"},{"id":"art-ii-p2-f","spans":[],"t":"p","text":"f) решает другие текущие вопросы."},{"id":"art-ii-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Решением совета фонда на администратора фонда могут быть возложены и другие полномочия, необходимые для надлежащего осуществления деятельности фонда.»."}],"id":"art-ii","label":"Ст.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[21,45,"l3"]],"t":"p","text":"В Закон о патронатах № 976-XIV от 11 мая 2000 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2000 г., № 141–143, cт. 1013), с последующими изменениями, внести следующие изменения и дополнения:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. В статье 13:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"пункт d) после слов «связанным с» дополнить словами «заключением и»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"пункт e) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«e) совместно с соответствующими органами публичной власти участвуют в инициировании, разработке и реализации стратегий, программ и проектов развития, реструктуризации, приватизации и ликвидации предприятий, а также их экономического сотрудничества;»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"дополнить статью пунктом g1) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«g1) совместно с органами публичной власти и профсоюзами представляют к награждению и премированию хозяйственные единицы – членов патроната и их руководителей за выдающиеся трудовые достижения и вклад в решение социальных проблем сообщества;»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Статью 16 дополнить частью (3) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(3) Устав подписывается всеми членами–учредителями патроната в момент его создания.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. В статье 17:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (1) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(1) Патронаты приобретают статус юридического лица с момента их регистрации в Государственном регистре некоммерческих организаций, являющемся неотъемлемой частью Государственного регистра правовых единиц.»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (3):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"пункт d) дополнить словами «, а также копию устава и протокол заседания его руководящего органа или выписку из протокола, содержащую решение о создании патроната.»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"пункт f) дополнить словами «в размере 90 леев.»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"пункты g) и h) признать утратившими силу;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (5) слова «Министерством юстиции.» заменить словом «Правительством.»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"дополнить статью частью (6) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(6) Для регистрации изменений в устав, касающихся руководителя патроната, патронат в месячный срок со дня принятия соответствующего решения представляет регистрирующему органу следующие документы:"},{"id":"art-iii-a","spans":[],"t":"p","text":"a) заявление о регистрации изменений, касающихся избрания/переизбрания руководителя патроната;"},{"id":"art-iii-b","spans":[],"t":"p","text":"b) протокол или выписку из протокола компетентного органа о принятии решения об избрании/переизбрании руководителя патроната;"},{"id":"art-iii-c","spans":[],"t":"p","text":"с) копию удостоверения личности руководителя патроната.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. Часть (1) статьи 19 дополнить пунктом d) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«d) не представлены все документы, указанные в статье 17.»"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. В статье 21:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"пункты c), d) и e) части (1) признать утратившими силу;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (2) признать утратившей силу."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6. Пункт d) части (2) статьи 22 изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«d) сборы за оказание услуг, связанных с деятельностью, предусмотренной уставными целями патроната;»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"7. В части (2) статьи 24 слова «ревизионной комиссией.» заменить словами «контролирующим органом.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"8. В части (2) статьи 25 слова «настоящим законом.» заменить словами «действующим законодательством.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"9. Статью 28 признать утратившей силу."}],"id":"art-iii","label":"Ст.III.","note_count":0,"num":"iii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[34,59,"l4"]],"t":"p","text":"В Закон о профессиональных союзах № 1129-XIV от 7 июля 2000 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2000 г., № 130–132, ст. 919), с последующими изменениями, внести следующие изменения и дополнение:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. В статье 1:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в понятии «профессиональные союзы» слово «общественные организации» заменить словом «ассоциации»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в понятии «профсоюзный орган» слова «с положением о первичной профсоюзной организации или о территориальном отраслевом или межотраслевом профсоюзном центре» заменить словами «с уставом первичной профсоюзной организации или территориального отраслевого или межотраслевого профсоюзного центра»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"понятие «профсоюзный организатор» изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«профсоюзный организатор – руководитель первичной профсоюзной организации;»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. В пункте b) части (3) статьи 9 слова «и задачи» исключить."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. В статье 10:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (1) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(1) Первичная профсоюзная организация, территориальный отраслевой, территориальный межотраслевой профсоюзный центр, национально-отраслевой профсоюзный центр и национально-межотраслевой профсоюзный центр приобретают статус юридического лица с момента их регистрации.»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (2):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"вводную часть изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(2) Для регистрации профсоюза в Министерство юстиции в месячный срок со дня утверждения устава представляются следующие документы:»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"пункт b) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«b) устав в двух экземплярах, подписанных учредителями профсоюза;»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (5) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(5) Для регистрации изменений в устав, касающихся избрания/переизбрания руководителя профсоюза, профсоюз в месячный срок со дня принятия соответствующего решения представляет в Министерство юстиции следующие документы:"},{"id":"art-iv-a","spans":[],"t":"p","text":"a) заявление о регистрации избрания/переизбрания руководителя профсоюза;"},{"id":"art-iv-b","spans":[],"t":"p","text":"b) протокол руководящего органа (в соответствии с уставом профсоюза) об избрании/переизбрании руководителя профсоюза;"},{"id":"art-iv-c","spans":[],"t":"p","text":"с) копию удостоверения личности вновь избранного руководителя профсоюза.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"дополнить статью частью (6) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(6) Изменения и дополнения в устав профсоюза регистрируются в том же порядке и в те же сроки, что и устав профсоюза.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. В части (4) статьи 16 слова «может быть произведено только с согласия профсоюзного органа (профсоюзного организатора).» заменить словами «производится в соответствии с положениями Трудового кодекса Республики Молдова.»."}],"id":"art-iv","label":"Ст.IV.","note_count":0,"num":"iv","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-v-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Настоящий закон вступает в силу по истечении трех месяцев со дня опубликования, за исключением положений пункта 15 статьи I, которые вступают в силу со дня истечения срока полномочий членов Сертификационной комиссии."},{"id":"art-v-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Правительству в трехмесячный срок со дня опубликования настоящего закона привести свои нормативные акты в соответствие с настоящим законом."},{"id":"art-v-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Действующие на дату вступления в силу настоящего закона члены Сертификационной комиссии продолжают свою деятельность до истечения срока полномочий."}],"id":"art-v","label":"Ст.V.","note_count":0,"num":"v","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP837/1996","href":null,"id":"l1","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la asociaţiile obşteşti","ru":"об общественных объединениях"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP581/1999","href":null,"id":"l2","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la fundaţii","ru":"о фондах"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP976/2000","href":"/ru/act/lp976-2000/","id":"l3","kind":"number","slug":"lp976-2000","status":"in_corpus","title":{"ro":"PATRONATELOR","ru":"О патронатах"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1129/2000","href":"/ru/act/lp1129-2000/","id":"l4","kind":"number","slug":"lp1129-2000","status":"in_corpus","title":{"ro":"sindicatelor","ru":"о профессиональных союзах"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 188 от 22-07-2016","о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты","Опубликован : 16-09-2016 в Monitorul Oficial № 306-313 статья № 659"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Андриан КАНДУ"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"№ 188. Кишинэу, 22 июля 2016 г."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2016-12-16","doc_id":95017,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2016-12-16","doc_id":95017,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=95017&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=95017&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"versions":[{"date":"2016-12-16","doc_id":95017,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=95017&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=95017&lang=ru"}}],"year":2016}