{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2024-07-18","articles":{"ro":"/api/art/lp188-2024/ro/index.json","ru":"/api/art/lp188-2024/ru/index.json"},"base_slug":"lp188-2024","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2002-10-31","category":"laws","code":"LP1421/2002","slug":"lp1421-2002","title":{"ro":"cu privire la teatre, circuri şi organizaţii concertistice","ru":"о театрах, цирках и концертных организациях"}}],"code":"LP188/2024","doc_id":144439,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 188 din 18.07.2024 pentru modificarea Legii nr. 1421/2002 cu privire la teatre, circuri și organizații concertistice","ru":"ЗАКОН № 188 от 18.07.2024 о внесении изменений в Закон о театрах, цирках и концертных организациях № 1421/2002"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp188-2024/","ru":"/ru/act/lp188-2024/"},"in_force_from":"2024-09-06","json":"/api/act/lp188-2024.json","norm_code":"LP188/2024","number":"188","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 06.08.2024 în MONITORUL OFICIAL Nr. 341-343 art. 512","ru":"Опубликован : 06.08.2024 в MONITORUL OFICIAL № 341-343 статья № 512"},"published":"2024-08-06","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp188-2024","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/144439","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=144439&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=144439&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":2,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,19,"l1"]],"t":"p","text":"Legea nr. 1421/2002 cu privire la teatre, circuri și organizații concertistice (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2002, nr. 174–176, art. 1331), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Articolul 1 va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Articolul 1. Obiectul de reglementare"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Prezenta lege reglementează activitatea teatral-concertistică, forma organizatorică de desfășurare a activității teatral-concertistice, modul de constituire, reorganizare, dizolvare, finanțare și administrare a teatrelor, circurilor și organizațiilor concertistice, coordonarea activității acestor organizații de cultură, precum și raporturile juridice ce decurg din activitatea acestora.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Articolul 2:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera a), după cuvintele „culturii teatrale” se introduc cuvintele „și concertistice”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera b), cuvintele „la arta lor” se substituie cu cuvintele „publicului la spectacole și concerte”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"articolul se completează cu litera b1) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„b1) promovarea pe plan național și internațional a valorilor artistice autohtone din domeniul artei spectacolului, susținerea inițiativei publice și încurajarea celei private și civice în vederea diversificării și dezvoltării artei spectacolului și a cooperării cu sectorul cultural independent;”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"literele c) și f) vor avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„c) asigurarea garanțiilor legale pentru păstrarea sistemului organizațiilor de cultură și al instituțiilor de învățământ de specialitate, precum și pentru dezvoltarea armonioasă a unor astfel de organizații și instituții, indiferent de forma lor juridică de organizare și de tipul de proprietate;”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„f) crearea unui cadru legal pentru activitatea economico-financiară a teatrelor, circurilor și organizațiilor concertistice, precum și a unui sistem de protecție socială a personalului din domeniu.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. Articolul 3:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"se completează la început cu două noțiuni noi cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„activitate teatral-concertistică – ansamblu de activități managerial-artistice, de instruire, impresariat, economice, științifice, tehnice și logistice concretizate în proiecte artistice destinate publicului de către artiști, interpreți și/sau executanți;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"organizație de cultură ce desfășoară activitate teatral-concertistică (în continuare și organizație de cultură) – teatru, circ, organizație concertistică, indiferent de forma lor juridică de organizare și de tipul de proprietate;”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la noțiunile „teatru” și „circ”, cuvintele „instituție publică de cultură și artă” se substituie cu cuvintele „organizație de cultură”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"noțiunea „organizație concertistică” va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„organizație concertistică – organizație de cultură, de artă muzicală și de alte genuri artistice, care satisface cerințele culturale ale societății și care întrunește activitatea de creație, de producție, economică, tehnică, științifică și de instruire în vederea creării și prezentării în fața publicului a spectacolelor muzicale, a programelor de concert, precum și în vederea desfășurării unor alte activități culturale de masă, de asemenea desfășoară activități de management și impresariat artistic, acționând în numele și pe seama unei alte organizații de cultură ce desfășoară activitate teatral-concertistică sau, după caz, a unui om de creație ori artist în vederea identificării posibilităților de exploatare a unei opere artistice, a unei producții sau prestații artistice;”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"articolul se completează cu două noțiuni noi cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„proiect managerial – ansamblu de proiecte structurate organic conform viziunii manageriale, cu caracter multianual, prin care se realizează obiectivele specifice misiunii organizației de cultură și prin care aceasta răspunde nevoilor culturale ale comunității, oferind soluții concrete pentru atingerea obiectivelor și îndeplinirea sarcinilor propuse;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"contract de management – contract dintre fondator și directorul organizației de cultură/persoana învingătoare a concursului pentru funcția de director, încheiat pe durată determinată, conform legislației muncii, prin care se încredințează managementul organizației de cultură în conformitate cu prevederile prezentei legi.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. Articolul 4:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (2) partea introductivă, cuvintele „instituțiilor de cultură și artă” se substituie cu cuvintele „organizațiilor de cultură ce desfășoară activitate teatral-concertistică”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (3), cuvintele „în vigoare” se exclud;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (4) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(4) Autoritățile administrației publice centrale, locale de nivelul întâi și al doilea, precum și cele de nivel special poartă răspundere în conformitate cu prevederile legislației civile pentru obligațiile teatrelor, circurilor și organizațiilor concertistice în care au calitatea de fondator. Teatrele, circurile și organizațiile concertistice nu poartă răspundere pentru obligațiile autorităților administrației publice fondatoare.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. La articolul 5, alineatul (2) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(2) Guvernul, autoritățile administrației publice centrale, locale de nivelul întâi și al doilea, precum și cele de nivel special pot da dispoziții referitoare la activitatea teatrelor, circurilor și organizațiilor concertistice numai în limita competenței lor stabilite de legislație.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6. La articolul 6 alineatul (3), cuvintele „instituțiile de cultură și artă” se substituie cu cuvintele „organizațiile de cultură”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"7. La articolul 7:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (1) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(1) După forma de organizare a activității, teatrele, circurile și organizațiile concertistice pot fi entități distincte cu statut de persoană juridică sau subdiviziuni structurale interne în cadrul fondatorului.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"articolul se completează cu alineatele (11)–(14) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(11) După forma de constituire, teatrele, circurile și organizațiile concertistice sunt:"},{"id":"art-i-a","spans":[],"t":"p","text":"a) de drept public;"},{"id":"art-i-b","spans":[],"t":"p","text":"b) de drept privat."},{"id":"art-i-p12","spans":[],"t":"p","text":"(12) Teatrele, circurile și organizațiile concertistice de drept public sunt constituite de autoritățile administrației publice centrale sau locale de nivelul întâi, al doilea și de nivel special în conformitate cu prevederile prezentei legi, au statut de persoană juridică și funcționează sub formă de instituții publice."},{"id":"art-i-p13","spans":[],"t":"p","text":"(13) Teatrele, circurile și organizațiile concertistice de drept privat sunt constituite de persoane juridice de drept privat sau de persoane fizice în conformitate cu prevederile legislației."},{"id":"art-i-p14","spans":[],"t":"p","text":"(14) Teatrele, circurile și organizațiile concertistice instituționale nu au statut de persoană juridică și nu se supun prevederilor cu privire la forma juridică de desfășurare a activității. Se consideră teatre, circuri și organizații concertistice instituționale cele care activează sub forma unor subdiviziuni structurale interne ale fondatorului.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (2) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(2) Fiecare teatru, circ sau organizație concertistică cu statut de persoană juridică își desfășoară activitatea în conformitate cu statutul aprobat de fondator și cu legislația. Fiecare teatru, circ sau organizație concertistică fără statut de persoană juridică își desfășoară activitatea în conformitate cu regulamentul propriu de organizare și funcționare aprobat de fondator.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"8. Articolul 8:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (1):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera a), textul „statutul,” se exclude;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"literele c) și d) vor avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„c) să încheie contracte de creație, contracte de autor, precum și alte tipuri de contracte conform legislației muncii și civile, să elaboreze programul lor economic;"},{"id":"art-i-p14-d","spans":[],"t":"p","text":"d) să își stabilească structura organizatorică;”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera f), cuvântul „arendă” se substituie cu cuvântul „locațiune”, iar cuvintele „în vigoare” se exclud;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera h), cuvintele „în vigoare” se exclud;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera j), cuvintele „în vigoare” se exclud, iar cuvintele „instituții de cultură și artă” se substituie cu cuvintele „organizații de cultură ce desfășoară activitate teatral-concertistică”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera k), cuvintele „în vigoare” se exclud;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (3) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(3) Drepturile și obligațiile teatrelor, circurilor și organizațiilor concertistice instituționale sunt stabilite prin regulamentul aprobat de fondatorul lor.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"9. Denumirea capitolului II va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Capitolul II"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"SISTEMUL ORGANIZAȚIILOR DE CULTURĂ CE"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"DESFĂȘOARĂ ACTIVITATE TEATRAL-CONCERTISTICĂ."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"CONSTITUIREA, REORGANIZAREA ȘI DIZOLVAREA LOR”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"10. Articolele 9 și 10 vor avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Articolul 9. Sistemul organizațiilor de cultură"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ce desfășoară activitate"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"teatral-concertistică"},{"id":"art-i-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) În funcție de importanță, de valoarea artistică, de acoperirea teritorială, de nivelul de creativitate și de dotarea tehnico-materială, organizațiile de cultură ce desfășoară activitate teatral-concertistică pot fi de categorie:"},{"id":"art-i-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) națională;"},{"id":"art-i-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) municipală;"},{"id":"art-i-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) regională;"},{"id":"art-i-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) locală."},{"id":"art-i-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Criteriile de atribuire a categoriilor pentru organizațiile de cultură ce desfășoară activitate teatral-concertistică se stabilesc prin hotărâre de Guvern."},{"id":"art-i-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Atribuirea categoriilor prevăzute la alin. (1) organizațiilor de cultură ce desfășoară activitate teatral-concertistică se realizează după cum urmează:"},{"id":"art-i-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) categoria națională se atribuie prin hotărâre a Guvernului, la propunerea Ministerului Culturii;"},{"id":"art-i-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) categoriile municipală, regională și locală se atribuie prin decizie a autorităților administrației publice locale de nivelul întâi, al doilea sau de nivel special în a căror rază teritorială se află teatrul, circul sau organizația concertistică, la propunerea autorității administrației publice locale respective sau la solicitarea organizației de cultură vizate."},{"id":"art-i-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Teatrele, circurile și organizațiile concertistice cărora le-a fost atribuită una dintre categoriile prevăzute la alin. (1) sunt obligate să indice în denumirea lor categoria respectivă."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Articolul 10. Modalitatea de constituire a teatrelor, circurilor și organizațiilor concertistice"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(1) Teatrele, circurile și organizațiile concertistice de drept public se constituie prin:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) hotărâre a Guvernului, la propunerea Ministerului Culturii;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) decizie a autorităților administrației publice locale de nivelul întâi, al doilea sau de nivel special, cu notificarea Ministerului Culturii."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) Prevederile alin. (1) se aplică în mod corespunzător și în cazul reorganizării organizațiilor de cultură de drept public ce desfășoară activitate teatral-concertistică."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(3) Teatrele, circurile și organizațiile concertistice de drept privat se constituie prin decizie a fondatorului/fondatorilor, în corespundere cu legislația ce reglementează forma juridică de organizare selectată de fondator/fondatori.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"11. Articolul 11 se abrogă."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"12. La articolul 12:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (1) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[[165,183,"l2"]],"t":"p","text":"„(1) Înregistrarea de stat a teatrelor, circurilor și organizațiilor concertistice se efectuează de către Agenția Servicii Publice conform procedurilor prevăzute de Legea nr. 220/2007 privind înregistrarea de stat a persoanelor juridice și a întreprinzătorilor individuali.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"articolul se completează cu alineatul (11) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[[271,288,"l3"]],"t":"p","text":"„(11) După înregistrarea de stat, teatrele, circurile și organizațiile concertistice sunt obligate să se înregistreze, în termen de 30 de zile, în Registrul de stat al organizațiilor de cultură ce desfășoară activitate teatral-concertistică, instituit în conformitate cu Legea nr. 71/2007 cu privire la registre și ținut de Ministerul Culturii. Regulile ținerii acestui registru se aprobă de Guvern.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (3), cuvintele „instituțiilor de cultură și artă” se substituie cu cuvintele „organizațiilor de cultură ce desfășoară activitate teatral-concertistică”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (5):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera a), după cuvântul „depunere” se introduce cuvântul „fizică”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"litera c) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„c) printr-un document electronic semnat cu semnătură electronică calificată.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (6), cuvintele „înscrisului în formă electronică” se substituie cu cuvintele „documentului electronic”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (7), cuvintele „instituțiilor de cultură și artă” se substituie cu cuvintele „organizațiilor de cultură ce desfășoară activitate teatral-concertistică”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"13. La articolul 13, alineatele (1) și (2) vor avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[[178,196,"l2"]],"t":"p","text":"„(1) Reorganizarea teatrelor, circurilor și organizațiilor concertistice se efectuează în conformitate cu legislația civilă și se înregistrează conform procedurilor prevăzute de Legea nr. 220/2007 privind înregistrarea de stat a persoanelor juridice și a întreprinzătorilor individuali."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) Cu cel mult 30 de zile până la inițierea procesului de reorganizare, teatrul, circul sau organizația concertistică va notifica Ministerul Culturii în acest sens.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"14. Articolul 14 va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Articolul 14. Dizolvarea teatrelor, circurilor"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"și organizațiilor concertistice"},{"id":null,"spans":[[408,426,"l2"],[630,647,"l4"]],"t":"p","text":"(1) Dizolvarea teatrului, circului sau a organizației concertistice duce la încetarea activității acestuia/acesteia fără succesiunea drepturilor și obligațiilor către alte persoane juridice sau fizice. Dizolvarea se efectuează în conformitate cu legislația civilă și cu respectarea procedurii de notificare stabilite la alin. (2)–(4). Înregistrarea dizolvării se efectuează conform procedurilor prevăzute de Legea nr. 220/2007 privind înregistrarea de stat a persoanelor juridice și a întreprinzătorilor individuali. La dizolvarea teatrului, circului și a organizației concertistice de drept public sunt aplicabile și prevederile Legii nr. 98/2012 privind administrația publică centrală de specialitate."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) Cu cel mult 30 de zile până la inițierea procesului de dizolvare, teatrul, circul sau organizația concertistică va notifica Ministerul Culturii în acest sens."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(3) În notificarea privind dizolvarea se indică:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) denumirea teatrului, circului sau a organizației concertistice;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) sediul;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) cauzele și termenul dizolvării;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"d) valoarea patrimoniului;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"e) informații despre folosirea în continuare a patrimoniului."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(4) În termen de 30 de zile de la data adoptării deciziei de radiere a teatrului, circului sau a organizației concertistice din Registrul de stat al persoanelor juridice, fondatorul va notifica Ministerul Culturii, cu prezentarea unei copii a deciziei de radiere."},{"id":"art-i-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Dizolvarea unui teatru, circ instituțional sau a unei organizații concertistice instituționale se efectuează conform legislației civile și cu respectarea prevederilor prezentului articol, fără prezentarea deciziei de radiere indicate la alin. (4).”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"15. Articolul 15:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (3), cuvintele „de stat” se substituie cu cuvintele „de drept public”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (4), cuvintele „consumului de mijloace” se substituie cu cuvintele „utilizării mijloacelor”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (5) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(5) Relațiile teatrului, circului și ale organizației concertistice cu autorii de opere artistice – proprietate intelectuală a lor – care sunt create pentru aceste organizații de cultură se reglementează prin contracte individuale de muncă sau alte tipuri de contracte în conformitate cu legislația.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (6), cuvântul „lor” se substituie cu cuvintele „autorului de operă”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (7), după textul „s-a schimbat” se introduce textul „ , fără acordul său,”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (8) se abrogă."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"16. În denumirea capitolului III, cuvintele „DE STAT” se exclud."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"17. Articolul 16:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"în denumirea articolului, cuvintele „de stat” se substituie cu cuvintele „de drept public”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (1):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"în partea introductivă, cuvintele „de stat” se substituie cu cuvintele „de drept public”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"litera b) se abrogă;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (2), cuvintele „de stat” se substituie cu cuvintele „de drept public”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"18. Articolul 18 va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Articolul 18. Finanțarea teatrelor, circurilor"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"și organizațiilor concertistice"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"de drept privat"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Teatrele, circurile și organizațiile concertistice de drept privat sunt finanțate din mijloacele fondatorilor conform legislației.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"19. La articolul 19:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"litera a) se completează cu textul „prin organizarea concursurilor publice”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"litera b) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„b) prezentarea către Guvern a propunerilor de constituire, finanțare, reorganizare sau dizolvare a teatrelor, circurilor și a organizațiilor concertistice în care are calitatea de fondator, precum și monitorizarea activității acestora;”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera c), cuvintele „de stat și nestatale” se exclud;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera d), cuvântul „statutului” se substituie cu cuvântul „categoriei”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"litera h) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„h) desemnarea prin concurs, pe un termen de 5 ani, în bază de contract de management, a directorului de teatru, circ sau organizație concertistică în care are calitatea de fondator, precum și destituirea acestuia;”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"articolul se completează cu litera h1) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„h1) coordonarea numirii în funcție a directorului artistic, a directorului economic și a directorilor adjuncți ai teatrului, circului sau organizației concertistice în care are calitatea de fondator, în funcție de necesitățile organizației de cultură, în conformitate cu prezenta lege și cu alte acte normative;”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"litera i) se abrogă;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"litera j) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„j) aprobarea statutului, coordonarea schemei de încadrare și a statului de personal ale teatrelor, circurilor și organizațiilor concertistice în care are calitatea de fondator;”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera k), după cuvântul „concertistică” se introduc cuvintele „în care are calitatea de fondator”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"20. Articolul 20:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"în denumirea articolului și în partea introductivă, cuvintele „publice ale unităților teritoriale autonome” se substituie cu cuvintele „administrației publice locale de nivel special”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera a), cuvântul „crearea” se substituie cu cuvântul „constituirea”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"literele b) și d) vor avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„b) reorganizarea sau dizolvarea teatrelor, circurilor și organizațiilor concertistice în care au calitatea de fondator;”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„d) desemnarea prin concurs, pe un termen de 5 ani, în bază de contract de management, a directorului de teatru, circ sau organizație concertistică în care au calitatea de fondator, precum și destituirea acestuia, de comun acord cu Ministerul Culturii;”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"articolul se completează cu litera d1) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„d1) coordonarea numirii în funcție a directorului artistic, a directorului economic și a directorilor adjuncți ai teatrului, circului sau organizației concertistice în care au calitatea de fondator, în funcție de necesitățile organizației de cultură, în conformitate cu prezenta lege și cu alte acte normative;”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera e), după cuvintele „organizațiilor concertistice” se introduc cuvintele „în care au calitatea de fondator”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"litera f) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„f) aprobarea statutului, coordonarea schemei de încadrare și a statului de personal ale teatrelor, circurilor și organizațiilor concertistice în care au calitatea de fondator;”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera g), după cuvintele „organizația concertistică” se introduc cuvintele „în care au calitatea de fondator”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"21. La articolul 21:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"denumirea articolului și partea introductivă vor avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Articolul 21. Atribuțiile autorităților administrației"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"publice locale de nivelul întâi și al"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"doilea privind activitatea teatrelor,"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"circurilor și organizațiilor concertistice"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"În atribuțiile autorităților administrației publice locale de nivelul întâi și al doilea privind activitatea teatrelor, circurilor și organizațiilor concertistice intră:”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera a), cuvântul „crearea” se substituie cu cuvântul „constituirea”, iar cuvântul „municipale” se exclude;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera b), cuvintele „care activează pe teritoriul municipiului” se substituie cu cuvintele „în care au calitatea de fondator”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"literele c) și e) vor avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„c) reorganizarea și dizolvarea teatrelor, circurilor și a organizațiilor concertistice în care au calitatea de fondator;”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„e) desemnarea prin concurs, pe un termen de 5 ani, în bază de contract de management, a directorului de teatru, circ sau organizație concertistică în care au calitatea de fondator, precum și destituirea acestuia, de comun acord cu Ministerul Culturii;”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"articolul se completează cu litera e1) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„e1) coordonarea numirii în funcție a directorului artistic, a directorului economic și a directorilor adjuncți ai teatrului, circului sau organizației concertistice în care au calitatea de fondator, în funcție de necesitățile organizației de cultură, în conformitate cu prezenta lege și cu alte acte normative;”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"litera g) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„g) aprobarea statutului, coordonarea schemei de încadrare și a statului de personal ale teatrelor, circurilor și organizațiilor concertistice în care au calitatea de fondator;”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera h), după cuvintele „organizațiile concertistice” se introduc cuvintele „în care au calitatea de fondator”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"22. Articolul 22:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"în denumirea articolului și la alineatul (1), cuvântul „naționale” se substituie cu cuvintele „de drept public”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatele (2) și (3) vor avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(2) Modalitatea de numire a personalului de conducere al teatrelor, circurilor și al organizațiilor concertistice de drept public, precum și împuternicirile acestuia se stabilesc în Regulamentul teatrelor, circurilor și organizațiilor concertistice."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(3) Directorul teatrului, circului sau al organizației concertistice de drept public este desemnat de către fondator prin concurs, pe un termen de 5 ani, în bază de contract de management și destituit de către fondator în cazul nerespectării clauzelor contractului. Directorul este destituit (eliberat din funcție) în temeiul și conform legislației muncii.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"articolul se completează cu alineatele (31)–(33) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(31) În cadrul concursului, candidații la funcția de director vor prezenta obligatoriu proiectul managerial pentru o perioadă de 5 ani, precum și alte acte conform Regulamentului teatrelor, circurilor și organizațiilor concertistice."},{"id":"art-i-p32","spans":[],"t":"p","text":"(32) Activitatea directorului desemnat prin concurs se evaluează anual, în baza proiectului managerial prezentat în cadrul concursului. Dacă la evaluare se constată nerealizarea proiectului managerial, aceasta va servi drept temei de eliberare din funcție a directorului. Evaluarea se efectuează de o comisie constituită de fondator în baza Regulamentului de evaluare a proiectelor manageriale, aprobat prin ordinul ministrului culturii."},{"id":"art-i-p33","spans":[],"t":"p","text":"(33) Directorul teatrului, circului sau organizației concertistice nu poate fi eliberat din funcție pe motiv de neîndeplinire a proiectului managerial dacă neîndeplinirea este cauzată de acțiunile sau inacțiunile fondatorului.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (4) se abrogă;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"articolul se completează cu alineatele (5)–(7) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(5) Fiecare teatru, circ și organizație concertistică de drept public își constituie un consiliu artistic."},{"id":"art-i-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Consiliul artistic al teatrului, circului sau organizației concertistice este format din cel puțin 7 membri și participă cu drept de vot consultativ la administrarea organizației de cultură. Membrii consiliului sunt confirmați de către fondator."},{"id":"art-i-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Activitatea membrilor consiliului artistic nu este remunerată.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"23. Articolul 23 se abrogă."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"24. Articolul 24 va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Articolul 24. Angajarea"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(1) Angajarea în teatru, circ sau în organizația concertistică se efectuează prin încheierea unui contract individual de muncă între conducerea organizației de cultură și salariat, în conformitate cu Codul muncii."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) Salariații din rândul personalului artistic și de creație din teatre, circuri și organizații concertistice pot încheia contracte individuale de muncă pe un anumit termen: de până la 5 ani, pentru o singură stagiune sau pentru mai multe stagiuni, pentru un spectacol, o reprezentație, un concert sau mai multe. Pot fi încheiate contracte individuale de muncă pe un anumit termen și cu alt personal din organizațiile de cultură."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(3) Directorul artistic, directorul economic și directorii adjuncți ai teatrelor, circurilor și organizațiilor concertistice sunt numiți în funcție doar după coordonarea candidaturilor acestora cu fondatorul."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(4) În vederea coordonării numirii în funcție a persoanelor indicate la alin. (3), directorul teatrului, circului sau organizației concertistice de drept public prezintă fondatorului informațiile necesare privind persoanele propuse spre numire și scrisoarea de argumentare a oportunității numirii persoanelor respective."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(5) Fondatorul comunică despre acceptarea sau refuzul acceptării numirii în funcție a persoanelor indicate la alin. (3) în termen de cel mult 15 zile de la recepționarea actelor prevăzute la alin. (4).”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"25. La articolul 25:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (1) se abrogă;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (2), cuvântul „stat” se substituie cu cuvintele „drept public”, iar cuvintele „în vigoare” se exclud;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (3), cuvântul „private” se substituie cu cuvintele „de drept privat”, iar cuvintele „în vigoare” se exclud."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"26. Articolul 26 va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Articolul 26. Atestarea personalului artistic"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"și de creație din teatre, circuri"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"și organizații concertistice"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Personalul artistic și de creație din teatre, circuri și organizații concertistice este atestat în conformitate cu Regulamentul atestării personalului artistic și de creație din teatre, circuri și organizații concertistice, coordonat cu Uniunea Teatrală a Republicii Moldova și aprobat de Ministerul Culturii.”"}],"id":"art-i","label":"Art.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-ii-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Guvernul, în termen de 6 luni de la data publicării prezentei legi, va aduce actele sale normative în concordanță cu prezenta lege."},{"id":"art-ii-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Directorii de teatre, circuri și organizații concertistice de drept public care au fost numiți/angajați prin concurs pe o perioadă de 5 ani sau mai puțin până la intrarea în vigoare a prezentei legi vor activa până la expirarea termenului pentru care au fost numiți/angajați."},{"id":"art-ii-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Directorii teatrelor, circurilor și organizațiilor concertistice de drept public care au fost numiți/angajați prin concurs pe o perioadă nedeterminată sau pe o perioadă determinată mai mare de 5 ani până la intrarea în vigoare a prezentei legi vor activa până la expirarea termenului de 5 ani de la data numirii/angajării."},{"id":"art-ii-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) La expirarea termenului de 5 ani conform alin. (3), contractele individuale de muncă ale directorilor teatrelor, circurilor și organizațiilor concertistice de drept public încetează de drept."},{"id":"art-ii-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Contractele individuale de muncă ale directorilor teatrelor, circurilor și organizațiilor concertistice de drept public care nu au fost numiți/angajați prin concurs încetează de drept la expirarea termenului de 3 luni de la data intrării în vigoare a prezentei legi."},{"id":"art-ii-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Constatarea încetării de drept a contractului individual de muncă în temeiul alin. (4) sau (5) se face de către autoritățile cu competențe legale de numire în funcție și se aduce la cunoștința persoanelor aflate în situațiile respective în termen de cel mult 15 zile lucrătoare de la data emiterii actului de constatare."}],"id":"art-ii","label":"Art.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1421/2002","href":"/ro/act/lp1421-2002/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp1421-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la teatre, circuri şi organizaţii concertistice","ru":"о театрах, цирках и концертных организациях"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP220/2007","href":"/ro/act/lp220-2007/","id":"l2","kind":"number","slug":"lp220-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind înregistrarea de stat a persoanelor juridice şi a întreprinzătorilor individuali","ru":"o государственной регистрации юридических лиц и индивидуальных предпринимателей"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP71/2007","href":"/ro/act/lp71-2007/","id":"l3","kind":"number","slug":"lp71-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la registre","ru":"о регистрах"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP98/2012","href":"/ro/act/lp98-2012/","id":"l4","kind":"number","slug":"lp98-2012","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind administraţia publică centrală de specialitate","ru":"о центральном отраслевом публичном управлении"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 188 din 18-07-2024","pentru modificarea Legii nr. 1421/2002 cu privire la teatre, circuri și organizații concertistice","Publicat : 06-08-2024 în Monitorul Oficial Nr. 341-343 art. 512"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI Igor GROSU"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 188. Chişinău, 18 iulie 2024."}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":2,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[52,63,"l1"]],"t":"p","text":"В Закон о театрах, цирках и концертных организациях № 1421/2002 (Официальный монитор Республики Молдова, 2002 г., № 174–176, ст. 1331), с последующими изменениями, внести следующие изменения:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Статью 1 изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«Статья 1. Объект регулирования"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Настоящий закон регулирует театрально-концертную деятельность, организационную форму осуществления театрально-концертной деятельности, порядок учреждения, реорганизации, роспуска, финансирования и управления театрами, цирками и концертными организациями, координацию деятельности этих организаций культуры, а также правовые отношения, возникающие в результате осуществляемой ими деятельности.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. В статье 2:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"пункт а) после слова «театральной» дополнить словами «и концертной»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в пункте b) слова «на участие в художественном процессе, свободного доступа к творчеству театров, цирков и концертных организаций;» заменить словами «на участие в художественном процессе театров, цирков и концертных организаций, доступа публики к спектаклям и концертам;»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"дополнить статью пунктом b1) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«b1) продвижение на национальном и международном уровне отечественных художественных ценностей в области театральной культуры, поддержка общественной инициативы и поощрение частной и гражданской инициативы в целях диверсификации и развития театральной культуры, а также сотрудничества с независимым сектором культуры;»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"пункт c) и f) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«с) обеспечение законных гарантий сохранения системы организаций культуры, а также специализированных образовательных учреждений и гармоничного развития таких организаций и учреждений независимо от их организационно-правовой формы и вида собственности;»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«f) создание правовой базы для финансово-экономической деятельности театров, цирков и концертных организаций, а также системы социальной защиты персонала в данной сфере.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. В статье 3:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"перед понятием «театр» дополнить статью понятиями «театрально-концертная деятельность» и «организация культуры, осуществляющая театрально-концертную деятельность,» следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«театрально-концертная деятельность – совокупность управленческо-художественной, учебной, продюсерской, экономической, научной, технической и логистической деятельности, осуществляемой артистами, исполнителями и/или исполняющими субъектами, воплощаемой в художественных проектах, предназначенных для публики;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"организация культуры, осуществляющая театрально-концертную деятельность (далее также – организация культуры), – театр, цирк, концертная организация независимо от организационно-правовой формы и вида собственности;»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в понятиях «театр» и «цирк» слова «публичное учреждение культуры и искусства, удовлетворяющее» заменить словами «организация культуры, удовлетворяющая»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"понятие «концертная организация» изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«концертная организация – организация культуры, музыкального искусства и других художественных жанров, удовлетворяющая культурные потребности общества и осуществляющая творческую, производственную, экономическую, техническую, научную и учебную деятельность по созданию и представлению публике музыкальных спектаклей, концертных программ, по проведению других массовых культурных мероприятий, а также осуществляющая деятельность по управлению и художественному продюсированию от имени и по поручению другой организации культуры, осуществляющей театрально-концертную деятельность, или по обстоятельствам творческого работника или артиста, для выявления возможностей использования художественного произведения, художественного продукта или представления;»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"дополнить статью понятиями «проект управления» и «договор об управлении» следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«проект управления — совокупность проектов, органично структурированных согласно управленческому видению, носящих многолетний характер, посредством которых реализуются конкретные цели миссии организации культуры и посредством которых управление реагирует на культурные потребности сообщества, предлагая конкретные решения для достижения целей и выполнения предложенных задач;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«договор об управлении – договор между учредителем и директором организации культуры/лицом, победившим в конкурсе на замещение должности директора, заключенный на определенный срок, согласно трудовому законодательству, на основании которого возлагается управление организацией культуры в соответствии с положениями настоящего закона».»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. В статье 4:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в вводной части (2) слова «публичных учреждений культуры и искусства» заменить словами «организаций культуры, осуществляющих театрально-концертную деятельность,»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (3) слово «действующему» исключить;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (4) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(4) Органы центрального, местного публичного управления первого и второго уровней, а также органы особого уровня несут ответственность в соответствии с положениями гражданского законодательства по обязательствам театров, цирков и концертных организаций, в которых выступают в качестве учредителя. Театры, цирки и концертные организации не несут ответственности по обязательствам органов публичного управления – учредителей.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. Часть (2) статьи 5 изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(2) Правительство, органы центрального, местного публичного управления первого, второго, а также особого уровней могут отдавать распоряжения в отношении театров, цирков и концертных организаций только в пределах своих компетенций, установленных законодательством.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6. В части (3) статьи 6 слова «учреждениями культуры и искусства.» заменить словами «организациями культуры.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"7. В статье 7:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (1) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(1) По форме организации деятельности театры, цирки и концертные организации могут быть отдельными субъектами, имеющими статус юридического лица, или внутренними структурными подразделениями в составе учредителя.»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"дополнить статью частями (11)–(14) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(11) По форме учреждения театры, цирки и концертные организации являются субъектами:"},{"id":"art-i-a","spans":[],"t":"p","text":"a) публичного права;"},{"id":"art-i-b","spans":[],"t":"p","text":"b) частного права."},{"id":"art-i-p12","spans":[],"t":"p","text":"(12) Театры, цирки и концертные организации публичного права учреждаются органами центрального или местного публичного управления первого, второго и особого уровней в соответствии с положениями настоящего закона имеют статус юридического лица и функционируют в форме публичных учреждений."},{"id":"art-i-p13","spans":[],"t":"p","text":"(13) Театры, цирки и концертные организации частного права учреждаются юридическими лицами частного права или физическими лицами в соответствии с положениями законодательства."},{"id":"art-i-p14","spans":[],"t":"p","text":"(14) Институциональные театры, цирки и концертные организации не имеют статус юридического лица и на них не распространяются положения о правовой форме деятельности. К институциональным относятся театры, цирки и концертные организации, осуществляющие деятельность в форме внутренних структурных подразделений учредителя.»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (2) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(2) Театры, цирки и концертные организации, имеющие статус юридического лица, осуществляют свою деятельность в соответствии с уставом, утвержденным учредителем, и положениями законодательства. Театры, цирки и концертные организации, не имеющие статус юридического лица, осуществляют свою деятельность в соответствии с собственным положением об организации и функционировании, утвержденным учредителем.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"8. В статье 8:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (1):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"пункт а) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«a) самостоятельно разрабатывать свою творческую программу и формировать свой репертуар;»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"пункты c) и d) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«с) заключать творческие договоры, авторские договоры, а также иные виды договоров в соответствии с трудовым и гражданским законодательством, разрабатывать свою экономическую программу;"},{"id":"art-i-p14-d","spans":[],"t":"p","text":"d) устанавливать свою организационную структуру;»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в пункте f) слово «аренду» заменить словами «имущественный наем», а слово «действующему» исключить;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в пункте h) слово «действующему» исключить;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в пункте j) слово «действующим» исключить, а слова «публичного учреждения культуры и искусства,» заменить словами «организации культуры, осуществляющей театрально-концертную деятельность,»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в пункте k) слово «действующему» исключить;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (3) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(3) Права и обязанности институциональных театров, цирков и концертных организаций устанавливаются на основании положения, утверждаемого их учредителем.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"9. Наименование главы II изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«Глава II"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"СИСТЕМА ОРГАНИЗАЦИЙ КУЛЬТУРЫ,"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ОСУЩЕСТВЛЯЮЩИХ ТЕАТРАЛЬНО-КОНЦЕРТНУЮ"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ. ИХ УЧРЕЖДЕНИЕ,"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"РЕОРГАНИЗАЦИЯ И РОСПУСК»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"10. Статьи 9 и 10 изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«Статья 9. Система организаций культуры,"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"осуществляющих театрально-концертную"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"деятельность"},{"id":"art-i-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) В зависимости от значимости, художественной ценности, территориального охвата, творческого уровня и материально-технического обеспечения организации культуры, осуществляющие театрально-концертную деятельность, подразделяются на следующие категории:"},{"id":"art-i-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"а) национальные;"},{"id":"art-i-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) муниципальные;"},{"id":"art-i-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) региональные;"},{"id":"art-i-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) местные."},{"id":"art-i-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Критерии присвоения категорий организациям культуры, осуществляющим театрально-концертную деятельность, устанавливаются постановлением Правительства."},{"id":"art-i-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Категории, предусмотренные в части (1), присваиваются организациям культуры, осуществляющим театрально-концертную деятельность, следующим образом:"},{"id":"art-i-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) национальная категория присваивается постановлением Правительства по предложению Министерства культуры;"},{"id":"art-i-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) муниципальная, региональная и местная категории присваиваются решением органов местного публичного управления первого, второго или особого уровня, на территории которых находится театр, цирк или концертная организация, по предложению соответствующего органа местного публичного управления или по запросу заинтересованной организации культуры."},{"id":"art-i-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Театры, цирки и концертные организации, которым присвоена одна из категорий, указанных в части (1), обязаны указать в своем наименовании соответствующую категорию."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Статья 10. Порядок учреждения театров, цирков и концертных организаций"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(1) Театры, цирки и концертные организации публичного права учреждаются:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"а) постановлением Правительства по предложению Министерства культуры;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) решением органов местного публичного управления первого, второго или особого уровня с уведомлением Министерства культуры."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) Положения части (1) применяются соответствующим образом и в случае реорганизации организаций культуры публичного права, осуществляющих театрально-концертную деятельность."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(3) Театры, цирки и концертные организации частного права создаются решением учредителя/учредителей в соответствии с законодательством, регулирующим организационно-правовую форму, выбранную учредителем/учредителями.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"11. Статью 11 признать утратившей силу."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"12. В статье 12:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (1) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[[237,247,"l2"]],"t":"p","text":"«(1) Государственная регистрация театров, цирков и концертных организаций осуществляется Агентством государственных услуг в порядке, предусмотренном Законом о государственной регистрации юридических лиц и индивидуальных предпринимателей № 220/2007.»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"дополнить статью частью (11) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[[270,279,"l3"]],"t":"p","text":"«(11) После государственной регистрации театры, цирки и концертные организации обязаны в 30-дневный срок зарегистрироваться в Государственном реестре организаций культуры, осуществляющих театрально-концертную деятельность, созданном в соответствии с Законом о регистрах № 71/2007, который ведет Министерство культуры. Правила ведения данного реестра утверждаются Правительством.»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (3) слова «учреждений культуры и искусства.» заменить словами «организаций культуры, осуществляющих театрально-концертную деятельность.»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (5):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в пункте а) после слова «подачи» дополнить словами «в режиме физического присутствия»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"пункт c) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«с) в форме электронного документа, подписанного квалифицированной электронной подписью.»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (6) изменения касаются только текста на румынском языке;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (7) слова «учреждений культуры и искусства» заменить словами «организаций культуры, осуществляющих театрально-концертную деятельность,»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"13. Части (1) и (2) статьи 13 изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[[254,264,"l2"]],"t":"p","text":"«(1) Реорганизация театров, цирков и концертных организаций осуществляется в соответствии с гражданским законодательством и регистрируется в порядке, предусмотренном Законом о государственной регистрации юридических лиц и индивидуальных предпринимателей № 220/2007."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) Не позднее 30 дней до начала процесса реорганизации театр, цирк или концертная организация уведомляют об этом Министерство культуры.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"14. Статью 14 изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«Статья 14. Роспуск театров, цирков и концертных"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"организаций"},{"id":null,"spans":[[468,478,"l2"],[630,639,"l4"]],"t":"p","text":"(1) Роспуск театра, цирка или концертной организации влечет за собой прекращение его/ее деятельности без перехода прав и обязательств к другим юридическим или физическим лицам. Роспуск осуществляется в соответствии с гражданским законодательством и с соблюдением порядка уведомления, установленного в частях (2)–(4). Регистрация роспуска осуществляется в порядке, предусмотренном Законом о государственной регистрации юридических лиц и индивидуальных предпринимателей № 220/2007. При роспуске театра, цирка и концертной организации публичного права применяются также положения Закона о центральном отраслевом публичном управлении № 98/2012."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) Не позднее 30 дней до начала процесса роспуска театр, цирк или концертная организация уведомляют об этом Министерство культуры."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(3) В уведомлении о роспуске указываются:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"а) наименование театра, цирка или концертной организации;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) местонахождение;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"с) причины и срок роспуска;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"d) стоимость имущества;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"e) сведения о дальнейшем использовании имущества."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(4) В течение 30 дней со дня принятия решения об исключении театра, цирка или концертной организации из Государственного регистра юридических лиц учредитель уведомляет Министерство культуры, представляя копию решения об исключении."},{"id":"art-i-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Роспуск институционального театра, цирка или институциональной концертной организации осуществляется в соответствии с гражданским законодательством и с соблюдением положений настоящей статьи без представления решения об исключении, указанного в части (4).»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"15. В статье 15:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (3) слова «государственных театров, цирков и концертных организаций» заменить словами «театров, цирков и концертных организаций публичного права»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (4) слова «за расходованием финансовых средств» заменить словами «за использованием финансовых средств»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (5) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(5) Отношения театров, цирков и концертных организаций с авторами художественных произведений, являющихся их интеллектуальной собственностью, созданных для этих организаций культуры, регулируются индивидуальными трудовыми договорами или иными видами договоров в соответствии с законодательством.»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (6) слова «художественное творчество» заменить словами «творчество автора художественного произведения»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (7) после слова «изменено» дополнить словами «без его согласия»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (8) признать утратившей силу."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"16. В наименовании главы III слово «ГОСУДАРСТВЕННЫХ» исключить."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"17. В статье 16:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в наименовании статьи слова «государственных театров, цирков и концертных организаций» заменить словами «театров, цирков и концертных организаций публичного права»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (1):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в водной части слова «государственных театров, цирков и концертных организаций» заменить словами «театров, цирков и концертных организаций публичного права»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"пункт b) признать утратившим силу;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (2) слова «государственных театров, цирков и концертных организаций» заменить словами «театров, цирков и концертных организаций публичного права»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"18. Статью 18 изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«Статья 18. Финансирование театров, цирков и"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"концертных организаций частного права"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Театры, цирки и концертные организации частного права финансируются за счет средств учредителей в соответствии с законодательством.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"19. В статье 19:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"наименование и вводную часть статьи изложить в следующей редакции;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«Статья 19. Функции Министерства культуры,"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"касающиеся деятельности театров, цирков"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"и концертных организаций"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Министерство культуры выполняет следующие функции, касающиеся деятельности театров, цирков и концертных организаций:»"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"пункт а) после слова «программы» дополнить словами «путем организации публичных конкурсов»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"пункт b) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«b) представляет Правительству предложения о создании, финансировании, реорганизации или роспуске театров, цирков и концертных организаций, в которых выступает в качестве учредителя, а также осуществляет мониторинг их деятельности;»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в пункте c) слова «государственных и негосударственных» исключить;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в пункте d) слово «статуса» заменить словом «категории»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"пункт h) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«h) назначает на должность по результатам конкурса сроком на пять лет на основании договора об управлении и освобождает от должности директора театра, цирка или концертной организации, в которых выступает в качестве учредителя;»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"дополнить статью пунктом h1) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«h1) согласовывает назначение на должность художественного руководителя, экономического директора и заместителей директора театра, цирка и концертной организации, в которых выступает в качестве учредителя, в зависимости от потребностей организации культуры в соответствии с настоящим законом и иными нормативными актами;»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"пункт i) признать утратившим силу;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"пункт j) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«j) утверждает устав, согласует штатную численность и штатное расписание театров, цирков и концертных организаций, в которых выступает в качестве учредителя;»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"пункт k) после слов «концертными организациями» дополнить словами «, в которых выступает в качестве учредителя,»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"20. В статье 20:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"наименование и вводную часть статьи изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«Статья 20. Функции органов местного публичного"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"управления особого уровня, касающиеся"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"деятельности театров, цирков и концертных"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"организаций"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Органы местного публичного управления особого уровня выполняют следующие функции, касающиеся деятельности театров, цирков и концертных организаций:»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в пункте а) слово «создают,» заменить словом «учреждают,»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"пункты b) и d) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«b) реорганизуют или распускают театры, цирки и концертные организации, в которых выступают в качестве учредителя;»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«d) назначают на должность по результатам конкурса сроком на пять лет на основании договора об управлении и освобождают от должности директора театра, цирка, концертной организации, в которых выступают в качестве учредителя, по согласованию с Министерством культуры;»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"дополнить статью пунктом d1) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«d1) согласуют назначение на должность художественного руководителя, экономического директора и заместителей директора театра, цирка или концертной организации, в которых выступают в качестве учредителя, в зависимости от потребностей организации культуры в соответствии с настоящим законом и другими нормативными актами;»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"пункт е) после слов «концертных организаций,» дополнить словами «, в которых выступают в качестве учредителя,»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"пункт f) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«f) утверждают устав, согласовывают штатную численность и штатное расписание театров, цирков и концертных организаций, в которых выступают в качестве учредителя;»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"пункт g) после слов «концертными организациями» дополнить словами «, в которых выступают в качестве учредителя,»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"21. В статье 21:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"наименование и вводную часть статьи изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«Статья 21. Функции органов местного публичного"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"управления первого и второго уровней,"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"касающиеся деятельности театров, цирков"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"и концертных организаций"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Органы местного публичного управления первого и второго уровней выполняют следующие функции, касающиеся деятельности театров, цирков, концертных организаций:»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в пункте а) слово «создают» заменить словом «учреждают», а слово «муниципальных» исключить;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в пункте b) слова «действующих на территории муниципия;» заменить словами «в которых выступают в качестве учредителя;»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"пункты c) и е) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«c) реорганизуют и распускают театры, цирки и концертные организации, в которых выступают в качестве учредителя;»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«e) назначают на должность по результатам конкурса сроком на пять лет на основании договора об управлении и освобождают от должности директора театра, цирка, концертной организации, в которых выступают в качестве учредителя, по согласованию с Министерством культуры;»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"дополнить статью пунктом е1) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«e1) согласуют назначение на должность художественного руководителя, экономического директора и заместителей директора театра, цирка или концертной организации, в которых выступают в качестве учредителя, в зависимости от потребностей организации культуры в соответствии с настоящим законом и другими нормативными актами;»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"пункт g) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«g) утверждают устав, согласуют схему должностных окладов и штатное расписание театров, цирков и концертных организаций, в которых выступают в качестве учредителя;»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"пункт h) после слов «концертными организациями» дополнить словами «, в которых выступают в качестве учредителя,»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"22. В статье 22:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в наименовании статьи и в части (1) слова «национального значения» заменить словами «публичного права»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"части (2) и (3) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(2) Порядок назначения управляющего персонала в театры, цирки, концертные организации публичного права, а также его полномочия определяются Положением о деятельности театров, цирков и концертных организаций."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(3) Директор театра, цирка или концертной организации публичного права назначается на должность учредителем по результатам конкурса сроком на пять лет на основании договора об управлении и освобождается от должности учредителем в случае несоблюдения условий договора. Увольнение (освобождение от должности) директора осуществляется на основании и в соответствии с трудовым законодательством.»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"дополнить статью частями (31)–(33) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(31) В рамках конкурса кандидаты на должность директора в обязательном порядке представляют проект управления на пятилетний период, а также другие документы в соответствии с Положением о деятельности театров, цирков и концертных организаций."},{"id":"art-i-p32","spans":[],"t":"p","text":"(32) Деятельность директора, назначенного в результате конкурса, оценивается ежегодно на основании представленного в рамках конкурса проекта управления. Если в ходе оценки устанавливается невыполнение проекта управления, это послужит основанием для освобождения директора от занимаемой должности. Оценку осуществляет комиссия, созданная учредителем на основании Положения об оценке проектов управления, утвержденного приказом министра культуры."},{"id":"art-i-p33","spans":[],"t":"p","text":"(33) Директор театра, цирка или концертной организации не может быть освобожден от должности по причине невыполнения проекта управления, если невыполнение проекта управления произошло вследствие действий или бездействия учредителя.»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (4) признать утратившей силу;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"дополнить статью частями (5)–(7) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(5) Каждый театр, цирк и каждая концертная организация публичного права учреждает свой художественный совет."},{"id":"art-i-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Художественный совет театра, цирка или концертной организации состоит по меньшей мере из семи членов и участвует в управлении организацией культуры с правом совещательного голоса. Члены совета утверждаются учредителем."},{"id":"art-i-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Деятельность членов художественного совета не оплачивается.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"23. Статью 23 признать утратившей силу."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"24. Статью 24 изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«Статья 24. Прием на работу"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(1) Прием на работу в театр, цирк или концертную организацию осуществляется путем заключения индивидуального трудового договора между руководством организации культуры и работником в соответствии с Трудовым кодексом."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) Работники театров, цирков и концертных организаций, относящиеся к артистическому и творческому персоналу, могут заключать индивидуальные трудовые договоры на определенный срок: до пяти лет, на один рабочий сезон или на несколько сезонов, на один спектакль, одно представление, один концерт или на несколько спектаклей, представлений, концертов. Индивидуальные трудовые договоры могут заключаться на определенный срок и с другими работниками организаций культуры."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(3) Назначение на должность художественного руководителя, экономического директора и заместителей директора театров, цирков и концертных организаций осуществляется только после согласования их кандидатур с учредителем."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(4) В целях согласования назначения на должность лиц, указанных в части (3), директор театра, цирка или концертной организации публичного права представляет учредителю необходимую информацию о лицах, предлагаемых к назначению, а также мотивационное письмо о целесообразности назначения этих лиц."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(5) Учредитель направляет уведомление об одобрении или об отказе в назначении на должность лиц, указанных в части (3), в срок не более 15 дней со дня получения документов, предусмотренных в части (4).»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"25. В статье 25:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"наименование статьи изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«Статья 25. Условия и оплата труда артистического и"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"творческого персонала театров, цирков и"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"концертных организаций»"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (1) признать утратившей силу;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (2) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(2) В театрах, цирках и концертных организациях публичного права условия и размеры оплаты труда артистического и творческого персонала устанавливаются согласно законодательству.»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (3) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(3) Условия и размеры оплаты труда артистического и творческого персонала театров, цирков и концертных организаций частного права определяются их учредителями в соответствии с законодательством.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"26. Статью 26 изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«Статья 26. Аттестация артистического и творческого"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"персонала театров, цирков и концертных"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"организаций"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Артистический и творческий персонал театров, цирков и концертных организаций проходит аттестацию в соответствии с Положением об аттестации артистического и творческого персонала театров, цирков и концертных организаций, согласованным с Театральным союзом Республики Молдова и утвержденным Министерством культуры.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"27. Статью 27 изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«Статья 27. Пенсии работникам театров, цирков и"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"концертных организаций, относящимся"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"к артистическому и творческому персоналу"},{"id":null,"spans":[[175,203,"l5"]],"t":"p","text":"Артистический и творческий персонал театров, цирков и концертных организаций имеет право на пенсию в соответствии с Законом о пенсиях государственного социального страхования № 156-XIV от 14 октября 1998 года.»."}],"id":"art-i","label":"Ст.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-ii-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Правительству в шестимесячный срок со дня опубликования настоящего закона привести свои нормативные акты в соответствие с ним."},{"id":"art-ii-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Директора театров, цирков и концертных организаций публичного права, назначенные на должность/принятые на работу на конкурсной основе на срок пять лет или менее, до вступления в силу настоящего закона исполняют свои обязанности до истечения срока, на который они были назначены на должность/приняты на работу."},{"id":"art-ii-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Директора театров, цирков и концертных организаций публичного права, назначенные на должность/принятые на работу на конкурсной основе на неопределенный срок или на определенный срок, составляющий более пяти лет, до вступления в силу настоящего закона исполняют свои обязанности до истечения пятилетнего срока со дня их назначения на должность/принятия на работу."},{"id":"art-ii-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) По истечении пятилетнего срока, указанного в части (3), индивидуальные трудовые договоры директоров театров, цирков и концертных организаций публичного права прекращаются по праву."},{"id":"art-ii-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Индивидуальные трудовые договоры директоров театров, цирков и концертных организаций публичного права, которые не были назначены/приняты на работу на конкурсной основе, прекращаются по праву по истечении трехмесячного срока со дня вступления в силу настоящего закона."},{"id":"art-ii-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Констатация прекращения по праву индивидуального трудового договора в соответствии с положениями части (4) или части (5) осуществляется органами, наделенными законными полномочиями по назначению на должность, и доводится до сведения лиц, находящихся в соответствующих ситуациях, в срок, не превышающий 15 рабочих дней со дня издания констатирующего акта."}],"id":"art-ii","label":"Ст.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1421/2002","href":"/ru/act/lp1421-2002/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp1421-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la teatre, circuri şi organizaţii concertistice","ru":"о театрах, цирках и концертных организациях"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP220/2007","href":"/ru/act/lp220-2007/","id":"l2","kind":"number","slug":"lp220-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind înregistrarea de stat a persoanelor juridice şi a întreprinzătorilor individuali","ru":"o государственной регистрации юридических лиц и индивидуальных предпринимателей"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP71/2007","href":"/ru/act/lp71-2007/","id":"l3","kind":"number","slug":"lp71-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la registre","ru":"о регистрах"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP98/2012","href":"/ru/act/lp98-2012/","id":"l4","kind":"number","slug":"lp98-2012","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind administraţia publică centrală de specialitate","ru":"о центральном отраслевом публичном управлении"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP156/1998","href":"/ru/act/lp156-1998/","id":"l5","kind":"number","slug":"lp156-1998","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind sistemul public de pensii*","ru":"о пенсиях государственного социального страхования"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 188 от 18-07-2024","о внесении изменений в Закон о театрах, цирках и концертных организациях № 1421/2002","Опубликован : 06-08-2024 в Monitorul Oficial № 341-343 статья № 512"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Игорь ГРОСУ"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"№ 188. Кишинэу, 18 июля 2024 г."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2024-09-06","doc_id":144439,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2024-09-06","doc_id":144439,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=144439&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=144439&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr. 1421/2002 cu privire la teatre, circuri și organizații concertistice","ru":"о внесении изменений в Закон о театрах, цирках и концертных организациях № 1421/2002"},"versions":[{"date":"2024-09-06","doc_id":144439,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=144439&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=144439&lang=ru"}}],"year":2024}