{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2014-09-28","articles":{"ro":"/api/art/lp189-2014/ro/index.json","ru":"/api/art/lp189-2014/ru/index.json"},"base_slug":"lp189-2014","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[],"code":"LP189/2014","doc_id":21415,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 189 din 28.09.2014 cu privire la importul păcurii pentru sezonul toamnă-iarnă 2014-2015","ru":"ЗАКОН № 189 от 28.09.2014 об импорте мазута для осенне-зимнего периода 2014-2015 гг."},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp189-2014/","ru":"/ru/act/lp189-2014/"},"in_force_from":"2014-10-10","json":"/api/act/lp189-2014.json","norm_code":"LP189/2014","number":"189","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 10.10.2014 în MONITORUL OFICIAL Nr. 310-312 art. 630","ru":"Опубликован : 10.10.2014 в MONITORUL OFICIAL № 310-312 статья № 630"},"published":"2014-10-10","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp189-2014","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/21415","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=21415&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=21415&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":1,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[47,80,"l1"]],"t":"p","text":"Prin derogare de la prevederile Codului fiscal nr. 1163-XIII din 24 aprilie 1997 (republicat în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2007, ediţie specială), cu modificările şi completările ulterioare, pînă la 31 martie 2015 nu se aplică taxa pe valoare adăugată şi accize la păcura importată pentru sezonul toamnă-iarnă 2014-2015, de la poziţiile tarifare 2710 19 610 „Păcură cu un conţinut de sulf de maximum 1% din greutate” şi 2710 19 630 „Păcură cu un conţinut de sulf peste 1% în greutate, dar de maximum 2%”, conform Nomenclatorului mărfurilor al Republicii Moldova, aprobat prin Hotărîrea Guvernului nr. 1525 din 29 decembrie 2007 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2008, nr. 112-114, art. 726), cu modificările şi completările ulterioare."}],"id":"art-unic","label":"Articol unic.","note_count":0,"num":"unic","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Prezenta lege organică este adoptată în temeiul prevederilor art. 1061 din Constituţie, prin angajarea răspunderii Guvernului faţă de Parlament."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CP1163/1997","href":"/ro/act/cp1163-1997/","id":"l1","kind":"number","slug":"cp1163-1997","status":"in_corpus","title":{"ro":"COD FISCAL AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"НАЛОГОВЫЙ КОДЕКС"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 189 din 28-09-2014","cu privire la importul păcurii pentru sezonul toamnă-iarnă 2014-2015","Publicat : 10-10-2014 în Monitorul Oficial Nr. 310-312 art. 630"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI IGOR CORMAN"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Chișinău, 28 septembrie 2014."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 189."}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":0,"body":[],"head":[{"id":null,"spans":[[191,228,"l1"]],"t":"p","text":"Настоящий органический закон принимается на основании положений статьи 1061 Конституции путем принятия Правительством ответственности перед Парламентом. В отступление от положений Налогового кодекса № 1163-XIII от 24 апреля 1997 года (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, специальный выпуск от 8 февраля 2007 г.), с последующими изменениями и дополнениями, до 31 марта 2015 г. не применяется налог на добавленную стоимость и акцизы на мазут, импортируемый для осенне-зимнего периода 2014-2015 гг., по товарным позициям 2710 19 610 «Топлива жидкие с содержанием серы не более 1 мас. %» и 2710 19 630 «Топлива жидкие с содержанием серы более 1 мас. %, но не более 2 мас. %», в соответствии с Товарной номенклатурой Республики Молдова, утвержденной Постановлением Правительства № 1525 от 29 декабря 2007 г. (Официальный монитор Республики Молдова, 2008 г., №112-114, ст. 726), с последующими изменениями и дополнениями."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CP1163/1997","href":"/ru/act/cp1163-1997/","id":"l1","kind":"number","slug":"cp1163-1997","status":"in_corpus","title":{"ro":"COD FISCAL AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"НАЛОГОВЫЙ КОДЕКС"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 189 от 28-09-2014","об импорте мазута для осенне-зимнего периода 2014-2015 гг.","Опубликован : 10-10-2014 в Monitorul Oficial № 310-312 статья № 630"],"note_count":0,"segmentation":"none","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Игорь КОРМАН № 189. Кишинэу, 28 сентября 2014 г."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2014-10-10","doc_id":21415,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2014-10-10","doc_id":21415,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=21415&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=21415&lang=ru"}}},"title":{"ro":"cu privire la importul păcurii pentru sezonul toamnă-iarnă 2014-2015","ru":"об импорте мазута для осенне-зимнего периода 2014-2015 гг."},"versions":[{"date":"2014-10-10","doc_id":21415,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=21415&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=21415&lang=ru"}}],"year":2014}