{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2017-07-21","articles":{"ro":"/api/art/lp191-2017/ro/index.json","ru":"/api/art/lp191-2017/ru/index.json"},"base_slug":"lp191-2017","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Cod","ru":"Кодекс"},"adopted":"2014-07-17","category":"codex","code":"CP152/2014","slug":"cp152-2014","title":{"ro":"CODUL EDUCAŢIEI AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА ОБ ОБРАЗОВАНИИ"}}],"code":"LP191/2017","doc_id":101258,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 191 din 21.07.2017 pentru modificarea şi completarea Codului educației al Republicii Moldova","ru":"ЗАКОН № 191 от 21.07.2017 о внесении изменений и дополнений в Кодекс Республики Молдова об образовании"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp191-2017/","ru":"/ru/act/lp191-2017/"},"in_force_from":"2017-08-18","json":"/api/act/lp191-2017.json","norm_code":"LP191/2017","number":"191","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 18.08.2017 în MONITORUL OFICIAL Nr. 301-315 art. 539","ru":"Опубликован : 18.08.2017 в MONITORUL OFICIAL № 301-315 статья № 539"},"published":"2017-08-18","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp191-2017","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/101258","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=101258&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=101258&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":2,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[38,50,"l1"]],"t":"p","text":"Codul educației al Republicii Moldova nr. 152/2014 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2014, nr. 319–324, art. 634), cu modificările ulterioare, se modifică și se completează după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. La articolul 3, după noțiunea „evaluare criterială” se introduce o noțiune nouă cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„examen de bacalaureat profesional – evaluare a competențelor generale și profesionale ale elevilor la finalizarea studiilor în instituțiile de învățămînt profesional tehnic postsecundar și postsecundar nonterţiar, în modul stabilit de Ministerul Educației;”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. La articolul 53, alineatul (7) se completează cu litera f) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„f) asistent al educatorului.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. Articolul 63:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (2) litera c), cuvintele „specialitatea coregrafie” se substituie cu cuvintele „specialitățile coregrafie și asistent al educatorului”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (3) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(3) Programele de formare profesională tehnică postsecundară nonterțiară corespund nivelului 5 ISCED și au durata de:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) 4–5 ani – pentru programe integrate, în baza studiilor gimnaziale;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) 2–3 ani – în baza diplomei de bacalaureat.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (6) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(6) Programele de formare profesională tehnică postsecundară se finalizează cu susținerea obligatorie, în modul stabilit de Ministerul Educaţiei, a examenului de bacalaureat profesional, a examenului de calificare şi/sau a lucrării de diplomă, precum și cu susţinerea benevolă a examenului național de bacalaureat."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Programele de formare profesională tehnică postsecundară nonterțiară se finalizează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) cu susținerea obligatorie, în modul stabilit de Ministerul Educaţiei, a examenului de bacalaureat profesional, a examenului de calificare şi/sau a lucrării de diplomă, precum și cu susţinerea benevolă a examenului național de bacalaureat – pentru elevii care au studiat în baza programelor integrate (studiilor gimnaziale);"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) cu susținerea obligatorie a examenului de calificare şi/sau a lucrării de diplomă – pentru elevii care au studiat în baza diplomei de bacalaureat."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Învăţămîntul profesional tehnic postsecundar şi postsecundar nonterţiar se finalizează cu eliberarea diplomei de studii profesionale, care conferă titularului dreptul de încadrare în cîmpul muncii și de participare la concursul de admitere în ciclul I de studii superioare la o specialitate din domeniul studiat.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. La articolul 89 alineatul (2), după cuvîntul „bacalaureat” se introduce textul „ , ai diplomei de studii profesionale”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. La articolul 132 alineatul (1):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera a), textul „5 ISCED” se substituie cu textul"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„4 ISCED”, iar cuvîntul „nonterțiar” se exclude;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"litera b) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„b) în învățămîntul primar – deținerea unei calificări în domeniu de cel puțin nivelul 5 ISCED – învățămînt profesional tehnic postsecundar nonterțiar; în învățămîntul gimnazial – deţinerea unei calificări în domeniu de cel puţin nivelul 6 ISCED – studii superioare de licenţă, precum şi promovarea modulului psihopedagogic;”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6. La articolul 152 litera h), textul „din anul 2017” se substituie cu textul „începînd cu 1 septembrie 2018”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"7. La articolul 155, cifrele „2018” se substituie cu cifrele „2019”."}],"id":"art-i","label":"Art.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Prezenta lege intră în vigoare la data publicării."}],"id":"art-ii","label":"Art.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CP152/2014","href":"/ro/act/cp152-2014/","id":"l1","kind":"number","slug":"cp152-2014","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL EDUCAŢIEI AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА ОБ ОБРАЗОВАНИИ"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 191 din 21-07-2017","pentru modificarea şi completarea Codului educației","al Republicii Moldova","Publicat : 18-08-2017 în Monitorul Oficial Nr. 301-315 art. 539"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI Andrian CANDU"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 191. Chișinău, 21 iulie 2017."}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":2,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[43,64,"l1"]],"t":"p","text":"В Кодекс Республики Молдова об образовании № 152 от 17 июля 2014 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2014 г., № 319–324, ст. 634) с последующими изменениями, внести следующие изменения и дополнения: 1. Статью 3 после понятия «критериальное оценивание» дополнить понятием «профессиональный экзамен бакалавриата» следующего содержания: «профессиональный экзамен бакалавриата – оценивание общих и профессиональных компетенций учащихся по завершении обучения, в учреждениях послесреднего и послесреднего нетретичного профессионально-технического образования в установленном Министерством просвещения порядке;»; 2. Часть (7) статьи 53 дополнить пунктом f) следующего содержания: «f) ассистент воспитателя.»; 3. В статье 63: в пункте c) части (2) слово «хореографии» заменить словами «специальностям хореография и ассистент воспитателя»; часть (3) изложить в следующей редакции: «(3) Программы послесреднего нетретичного профессионально-технического образования соответствуют уровню 5 МСКО и имеют продолжительность: a) 4–5 лет – для интегрированных программ, на базе гимназического образования; b) 2–3 года – на основе диплома бакалавра.»; часть (6) изложить в следующей редакции: «(6) Программы послесреднего профессионально-технического образования завершаются обязательной сдачей в установленном Министерством просвещения порядке профессионального экзамена бакалавриата, квалификационного экзамена и/или защитой дипломной работы, а также добровольной сдачей национального экзамена бакалавриата. Программы послесреднего нетретичного профессионально-технического образования завершаются: a) обязательной сдачей в установленном Министерством просвещения порядке профессионального экзамена бакалавриата, квалификационного экзамена и/или защитой дипломной работы, а также добровольной сдачей национального экзамена бакалавриата – для учащихся, обучавшихся на основе интегрированных программ (гимназического образования); b) обязательной сдачей квалификационного экзамена и/или защитой дипломной работы – для учащихся, обучавшихся на основе диплома бакалавра. Послесреднее и послесреднее нетретичное профессионально-техническое образование завершаются выдачей диплома о профессиональном образовании, который дает обладателю право трудоустройства и участия в конкурсе по приему на I цикл высшего образования по специальности по изученному направлению.». 4. Часть (2) статьи 89 после слова «бакалавра» дополнить словами «, диплома о профессиональном образовании». 5. В части (1) статьи 132: в пункте a) слова «5 МСКО» заменить словами «4 МСКО», а слово «нетретичное» исключить; пункт b) изложить в следующей редакции: «b) в начальном образовании – наличие квалификации по соответствующему направлению не ниже уровня 5 МСКО – послесреднее нетретичное профессионально-техническое образование; в гимназическом образовании – наличие квалификации по соответствующему направлению не ниже уровня 6 МСКО – высшее образование в виде лиценциатуры и пройденный психопедагогический модуль;». 6. В пункте h) статьи 152 слова «с 2017 года» заменить словами «с 1 сентября 2018 года ». 7. В статье 155 цифры «2018» заменить цифрами «2019»."}],"id":"art-i","label":"Ст.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Настоящий закон вступает в силу со дня опубликования."}],"id":"art-ii","label":"Ст.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CP152/2014","href":"/ru/act/cp152-2014/","id":"l1","kind":"number","slug":"cp152-2014","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL EDUCAŢIEI AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА ОБ ОБРАЗОВАНИИ"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 191 от 21-07-2017","о внесении изменений и дополнений в Кодекс Республики Молдова об образовании","Опубликован : 18-08-2017 в Monitorul Oficial № 301-315 статья № 539"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Андриан КАНДУ № 191. Кишинэу, 21 июля 2017 г."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2017-08-18","doc_id":101258,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2017-08-18","doc_id":101258,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=101258&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=101258&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Codului educației al Republicii Moldova","ru":"о внесении изменений и дополнений в Кодекс Республики Молдова об образовании"},"versions":[{"date":"2017-08-18","doc_id":101258,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=101258&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=101258&lang=ru"}}],"year":2017}