{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"1994-07-20","articles":{"ro":"/api/art/lp192-1994/ro/index.json","ru":"/api/art/lp192-1994/ru/index.json"},"base_slug":"lp192-1994","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[],"code":"LP192/1994","doc_id":109434,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 192 din 20.07.1994 pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"ЗАКОН № 192 от 20.07.1994 о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp192-1994/","ru":"/ru/act/lp192-1994/"},"in_force_from":"1994-10-20","json":"/api/act/lp192-1994.json","norm_code":"LP192/1994","number":"192","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 20.10.1994 în MONITORUL OFICIAL Nr. 10 art. 88","ru":"Опубликован : 20.10.1994 в MONITORUL OFICIAL № 10 статья № 88"},"published":"1994-10-20","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp192-1994","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/109434","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=109434&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=109434&lang=ru"},"status":{"ro":"Modificat","ru":"Изменен"},"status_key":"amended","status_text":{"ro":"Modificat","ru":"Изменен"},"text":{"ro":{"amendments":[{"id":null,"spans":[[0,24,"l3"]],"t":"p","text":"LP1160-XV din 21.06.2002, MO128-129/1014 din 13.09.2002"},{"id":null,"spans":[[0,23,"l4"]],"t":"p","text":"LP122-XV din 14.03.2003, MO104-110/447 din 07.06.2003"},{"id":null,"spans":[[0,23,"l5"]],"t":"p","text":"LP227-XV din 05.06.2003,MO111-115/453 din 12.06.2003"},{"id":null,"spans":[[0,22,"l6"]],"t":"p","text":"LP241-XVI din 15.11.07, MO51-54/155 din 14.03.2008"},{"id":null,"spans":[[0,22,"l7"]],"t":"p","text":"LP218-XVI din 24.10.08,MO 3-6/15 din 16.01.2009"}],"article_count":0,"body":[],"head":[{"id":null,"spans":[[62,109,"l1"],[541,580,"l2"]],"t":"p","text":"Versiune in vigoare din 31.05.2009 in baza modificărilor prin LP218-XVI din 24.10.08,MO 3-6/15 din 16.01.2009 Parlamentul Republicii Moldova adoptă prezenta lege. Art. III. - Codul cu privire la contravenţiile administrative, aprobat prin Legea R.S.S. Moldoveneşti din 29 martie 1985 (Veştile Sovietului Suprem şi ale Guvernului R.S.S. Moldoveneşti, 1985, nr. 3, art. 47; 1986, nr. 2, art. 18; 1988, nr. 10, art. 162; 1990, nr. 5, art. 95; Monitorul Parlamentului Republicii Moldova, 1993, nr. 4, art. 90; nr. 7, art. 216; nr. 10, art. 293; legile nr. 736-XII din 3 octombrie 1991, nr. 51-XIII din 14 aprilie 1994, nr. 103-XIII din 13 mai 1994), se modifică şi se completează după cum urmează: 1. După articolul 411 se introduce articolul 412 cu următorul cuprins: \"Articolul 412. Încălcarea intenţionată a termenului stabilit de plată a salariilor, pensiilor, burselor şi indemnizaţiilor Încălcarea intenţionată de către persoanele cu funcţii de răspundere a termenului stabilit de plată a salariilor, pensiilor, burselor, indemnizaţiilor şi a altor plăţi cu caracter permanent, - atrage după sine aplicarea unei amenzi în mărime de pînă la cincisprezece salarii minime.\". 2. Articolul 421 va avea următorul cuprins: \"Articolul 421. Producerea, colectarea sau comercializarea produselor (mărfurilor), prestarea serviciilor periculoase pentru viaţa şi sănătatea consumatorilor Producerea, colectarea sau comercializarea producţiei agricole cu depăşirea nivelului maxim admis de pesticide, nitraţi şi alte substanţe periculoase pentru viaţa şi sănătatea consumatorilor, - atrage după sine aplicarea unei amenzi în mărime de pînă la cincisprezece salarii minime cu confiscarea producţiei ce constituie obiectul contravenţiei. Fabricarea sau comercializarea (mărfurilor) ce conţin substanţe periculoase pentru viaţa şi sănătatea consumatorilor, precum şi prestarea serviciilor periculoase pentru viaţa şi sănătatea consumatorilor - atrage după sine aplicarea unei amenzi în mărime pînă la zece salarii minime.\". 3. După articolul 43 se introduce articolul 431 cu următorul cuprins: \"Articolul 431. Încălcarea legislaţiei privind donarea de sînge Sustragerea sîngelui şi a derivatelor de sînge, alterarea lor neinteţionată - atrage după sine aplicarea unei amenzi în mărime de pînă la douăzeci şi cinci de salarii minime. Folosirea sîngelui donat, a derivatelor de sînge şi a preparatelor din el în scopul obţinerii de profit - atrage după sine aplicarea unei amenzi în mărime de pînă la douăzeci şi cinci de salarii minime. Scoaterea ilicită din republică a sîngelui donat sau a derivatelor de sînge şi a preparatelor din el - atrage după sine aplicarea unei amenzi în mărime de pînă la douăzeci şi cinci de salarii minime. Neasigurarea păstrării sîngelui donat, a derivatelor de sînge şi a preparatelor din el - atrage după sine aplcarea unei amenzi în mărime de pînă la douăzeci de salarii minime. Tăinuirea intenţionată de către donatorii de sînge a datelor cu privire la afecţiunile antecedente - atrage după sine aplicarea unei amenzi în mărime de pînă la douăzeci şi cinci de salarii minime. 4. Sancţiunea articolului 53 alinetaul întîi se completează în final cu textul \"cu confiscarea substanţelor radioactive şi a substanţelor toxice\". 5. Articolul 57 va avea următorul cuprins: \"Articolul 57. Încălcarea legislaţiei privind subsolul Folosirea neautorizată a subsolului - atrage după sine aplicarea unei amenzi cetăţenilor în mărime de pînă la cinci salarii minime şi persoanelor cu funcţii de răspundere - de pînă la douăzeci de salarii minime. Studierea şi cercetarea subsolului fără proiecte speciale, precum şi studierea incompletă şi neraţională a subsolului - atrage după sine aplicarea unei amenzi persoanelor cu funcţii de răspundere în mărime de pînă la cincisprezece salarii minime. Prezentarea informaţiei neveridice privind cantitatea şi calitatea materiei prime extrase - atrage după sine aplicarea unei amenzi cetăţenilor în mărime de pînă la cinci salarii minime şi persoanelor cu funcţii de răspundere - de pînă la douăzeci de salarii minime. Nerespectarea principalelor cerinţe privind proiectarea, construirea şi darea în exploatare a întreprinderilor, obiectivelor şi construcţiilor în procesul folosirii subsolului - atrage după sine aplicarea unei amenzi persoanelor cu funcţii de răspundere în mărime de pînă la treizeci şi cinci de salarii minime. Încălcarea regulilor şi normelor de desfăşurare în condiţii de securitate a lucrărilor legate de folosirea subsolului, precum şi a cerinţelor privind protecţia subsolului şi a mediului înconjurător - atrage după sine aplicarea unei amenzi cetăţenilor în mărime de pînă la cincisprezece salarii minime şi persoanelor cu funcţii de răspundere - de pînă la douăzeci de salarii minime. Neasigurarea integrităţii obiectivelor şi construcţiilor, precum şi a teritoriilor şi obiectivelor mediului înconjurător ocrotite în mod deosebit în timpul studierii şi folosirii subsolului - atrage după sine aplicarea unei amenzi persoanelor cu funcţii de răspundere în mărime de pînă la cincisprezece salarii minime. Încălcarea modului de evidenţă şi ţinere a balanţei mişcării rezervelor de substanţe utile şi deşeurilor producţiei extractive, a cerinţelor privind ţinerea cadastrelor de stat şi balanţelor rezervelor de substanţe utile - atrage după sine aplicarea unei amenzi persoanelor cu funcţii de răspundere în mărime de pînă la cincisprezece salarii minime. Neachitarea plăţilor pentru folosirea subsolului - atrage după sine aplicarea unei amenzi cetăţenilor în mărime de pînă la cinci salarii minime şi persoanelor cu funcţii de răspundere - de pînă la cincisprezece salarii minime. Neîndeplinirea măsurilor privind aducerea terenurilor afectate în timpul folosirii subsolului într-o stare ce nu prezintă pericol care ar asigura folosirea lor ulterioară - atrage după sine aplicarea unei amenzi cetăţenilor în mărime de pînă la zece salarii minime şi persoanelor cu funcţii de răspundere - de pînă la douăzeci de salarii minime. Neîndeplinirea cerinţelor privind aducerea întreprinderilor extractive de substanţe utile în curs de lichidare sau conservare, a galeriilor subterane şi sondelor de foraj într-o stare care ar asigura securitatea populaţiei, precum şi a cerinţelor vizînd integritatea zăcămintelor, galeriilor subterane şi sondelor de foraj pentru întreaga perioadă de conservare - atrage după sine aplicarea unei amenzi cetăţenilor în mărime de pînă la şapte salarii minime şi persoanelor cu funcţii de răspundere - de pînă la douăzeci şi cinci de salarii minime. Îcălcarea regulilor de îngropare (depozitare) în subsol a substanţelor şi deşeurilor nocive, de evacuare a apelor reziduale - atrage după sine aplicarea unei amenzi cetăţenilor în mărime de pînă la cincisprezece salari minime şi persoanelor cu funcţii de răspundere - de pînă la treizeci şi cinci de salarii minime. Încălcarea regulilor de ridicare a construcţiilor pe suprafeţele cu zăcăminte de substanţe utile şi pe teritoriile deasupra obiectivelor şi construcţiilor miniere, precum şi de asupra locurilor de îngropare (depozitare) în subsol a substanţelor şi deşeurilor nocive - atrage după sine aplicarea unei amenzi cetăţenilor în mărime de pînă la cincisprezece salarii minime şi persoanelor cu funcţii de răspundere - de pînă la douăzeci de salarii minime.\". 6. Articolul 58 se exclude. 7. Din sancţiunea articolului 120 alineatul întîi cuvintele \"un avertisment sau\" se exclud. 8. Articolul 1211: În alineatul întîi textul \"Neglijarea de către conducătorii mijloacelor de transport a semnalului de interzicere a semaforului sau al gestului de interzicere al agentului de circulaţie, nerespectarea\" se substituie prin textul \"Nerespectarea de către conducătorii mijloacelor de transport a\"; în sacţiunea alineatului doi textul \"de la 0,1 la un salariu minim\"se substituie prin textul \"de pînă la două salarii minime\"; în final se introduce un alineat nou, cu următorul cuprins: \"Neglijarea de către conducătorii mijloacelor de transport a semnalului de interzicere al semaforului sau a gestului de interzicere al agentului de circulaţie - atrage după sine aplicarea unei amenzi în mărime de pînă la două salarii minime\". 9. În articolul 123: după alineatul întîi se introduce un alineat nou, cu următorul cuprins: \"Comiterea a doua oară în decursul unui an a aceloraşi acţiuni - atrage după sine aplicarea unei amenzi în mărime de la cinci la douăzeci şi cinci de salarii minime cu sau fără privarea de dreptul de a conduce orice mijloc de transport pe un termen de trei ani\"; alineatul doi devine alineatul trei. 10. La articolul 126 în final se introduce un alineat nou, cu următorul cuprins: \"Comiterea a doua oară în decursul unui an a aceloraşi acţiuni - atrage după sine aplicarea unei amenzi în mărime de la zece la douăzeci şi cinci de salarii minime.\". 11. După articolul 152 se introduc articolele 1521, 1522 şi 1523, cu următorul cuprins: \"Articolul 1521. Prezentarea unei informaţii neautentice sau incomplete privind caracteristicile produselor (mărfurilor) şi serviciilor Prezentarea consumatorului a unei informaţii neautentice sau incomplete privind caracteristicile produselor (mărfurilor) şi serviciilor, trecerea sub tăcere a indicilor calitativi, a proprietăţilor produselor (mărfurilor), a regulilor de folosire a lor - atrage după sine aplicarea unei amenzi în mărime de pînă la cinci salarii minime. Articolul 1522. Falsificarea produselor (mărfurilor), folosirea ilicită a emblemei comerciale străine Falsifficarea produselor (mărfurilor), folosirea ilicită a emblemei comerciale străine - atrage după sine aplicarea unei amenzi în mărime de pînă la douzeci şi cinci de salarii minime cu confiscarea produselor (mărfurilor) ce constituie obiectul contravenţiei. Articolul 1523. Comercializarea produselor (mărfurilor), supuse certificării obligatorii, fără certificat sau marcă de conformitate Comercializarea produselor (mărfurilor), supuse certificării obligatorii, fără certificatul, eliberat de organul competent, sau marca de conformitate ce ar confirma că produsul corespunde cerinţelor înaintate - atrage după sine aplicarea unei amenzi în mărime de pînă la cinci salarii minime. Comercializarea medicamentelor şi articolelor medicale supuse certificării obligatorii, fără certificatul eliberat de organul competent - atrage după sine aplicarea unei amenzi în mărime de pînă la cincisprezece salarii minime.\". 12. Articolul 17410 va avea următorul cuprins: \"Articolul 17410. Împiedicarea activităţii legitime a persoanelor cu funcţii de răspundere Împedicarea în orice formă a activităţii legitime a persoanelor cu funcţii de răspundere din cadrul ministerelor, departamentelor, inspectoratelor şi altor organe învestite cu astfel de împuterniciri în timpul exercitării atribuţiilor de serviciu (neadmiterea efectuării controlului, neprezentarea documentelor corespunzătoare, neexecutarea prescripţiilor şi a altor cerinţe legitime) - atrage după sine aplicarea unei amenzi cetăţenilor în mărime de pînă la trei salarii minime şi persoanelor cu funcţii de răspundere - de pînă la zece salarii minime.\". 13. Articolele 17411 şi 17412 se exclud. 14. Articolul 1791: în denumire şi în alineatul întîi după cuvîntul \"evidenţa\" se introduce cuvîntul \"(gestiunea); în final se introduce un alineat nou, cu următorul cuprins: \"Aceeaşi încălcare săvîrşită a doua oară în decursul unui an după aplicarea sancţiunii adminitrative - atrage după sine aplicarea unei amenzi în mărime de la douăzeci la cincizeci de salarii minime. 15. În articolul 209 alineatul întîi cifrele \"41 - 44\" se substituie prin cifrele \"41, 411, 412, 431, 44\", iar cifrele \"53\", \"58\" şi \"107\" se exclud. 16. După articolul 222 se introduce articolul 223 cu următorul cuprins: \"Articolul 223. Serviciul Sanitaro-Epidemiologic de Stat Serviciul Sanitaro-Epidemiologic de Stat examinează cazurile cu privire la contravenţiile administrative prevăzute la articolele 42, 421, 43 şi 53 din prezentul Cod. Sînt în drept să examineze cazurile cu privire la contravenţiile administrative şi să aplice sancţiuni administrative în numele Serviciului Sanitaro-Epidemiologic de Stat Medicul-şef sanitar de stat al Republicii Moldova şi adjuncţii lui, medicii-şef sanitari de stat ai raioanelor şi oraşelor.\". 17. Codul se completează cu articolul 225, cu următorul cuprins: \"Articolul 225. Organele inspecţiei veterinare de stat Organele inspecţiei veterinare de stat examinează cazurile cu privire la contravenţiile administrative prevăzute la articolul 107 din prezentul Cod. Inspectorii veterinari de stat sînt în drept să examineze cazurile cu privire la contravenţiile administrative şi să aplice sancţiuni administrative în numele Inspectoratului veterinar de stat\". 18. În articolul 246 textul \"controlul obiectelor şi ridicarea obiectelor şi a documentelor\" se substituie prin textul \"controlul obiectelor, mijloacelor de transport şi ridicarea obiectelor, mijloacelor de transport şi a documentelor\" la cazul respectiv. 19. Articolul 270 alineatul doi va avea următorul cuprins: \"Copia deciziei în decurs de trei zile se înmînează sau se expediază în mod obligatoriu persoanei faţă de care a fost pronunţată, organului sau persoanei cu funcţii de răspundere, care a întocmit procesul-verbal cu privire la contravenţia administrativă, iar celorlaţi participanţi la proces - la rugămintea lor.\"."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CС218/2008","href":"/ro/act/cc218-2008/","id":"l1","kind":"doc_id","slug":"cc218-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL CONTRAVENŢIONAL AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА О ПРАВОНАРУШЕНИЯХ*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":null,"id":"l2","kind":"number","slug":null,"status":"not_found","title":null,"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1160/2002","href":"/ro/act/lp1160-2002/","id":"l3","kind":"note","slug":"lp1160-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind punerea în aplicare a Codului penal al Republicii Moldova","ru":"о введении в действие Уголовного кодекса Республики Молдова"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CPP122/2003","href":"/ro/act/cpp122-2003/","id":"l4","kind":"note","slug":"cpp122-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL DE PROCEDURĂ PENALĂ AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"УГОЛОВНО-ПРОЦЕССУАЛЬНЫЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP227/2003","href":"/ro/act/lp227-2003/","id":"l5","kind":"note","slug":"lp227-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la punerea în aplicare a Codului de procedură civilă al Republicii Moldova","ru":"о введении в действие Гражданского процессуального кодекса Республики Молдова"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP241/2007","href":"/ro/act/lp241-2007/","id":"l6","kind":"note","slug":"lp241-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"comunicaţiilor electronice","ru":"об электронных коммуникациях"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CС218/2008","href":"/ro/act/cc218-2008/","id":"l7","kind":"note","slug":"cc218-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL CONTRAVENŢIONAL AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА О ПРАВОНАРУШЕНИЯХ*"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 192 din 20-07-1994","pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","Publicat : 20-10-1994 în Monitorul Oficial Nr. 10 art. 88"],"note_count":0,"segmentation":"none","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE REPUBLICII MOLDOVA Mircea SNEGUR Chişinău, 20 iulie 1994. Nr. 192-XIII. abrogat prin LP218-XVI din 24.10.08,MO 3-6/15 din 16.01.2009"}]},"ru":{"amendments":[{"id":null,"spans":[[0,23,"l2"]],"t":"p","text":"ЗП1160-XV от 21.06.2002,MO128-129/1014 от 13.09.2002 в силе с 12.06.2003"},{"id":null,"spans":[[0,22,"l3"]],"t":"p","text":"ЗП122-XV от 14.03.2003,MO104-110/447 от 07.06.2003 в силе с 12.06.2003"},{"id":null,"spans":[[0,22,"l4"]],"t":"p","text":"ЗП227-XV от 05.06.2003,MO111-115/453 от 12.06.2003"},{"id":null,"spans":[[0,21,"l5"]],"t":"p","text":"ЗП241-XVI от 15.11.07,MO51-54/155 от 14.03.2008"},{"id":null,"spans":[[0,21,"l6"]],"t":"p","text":"ЗП218-XVI от 24.10.08,MO 3-6/15 от 16.01.2009"}],"article_count":0,"body":[],"head":[{"id":null,"spans":[[36,81,"l1"]],"t":"p","text":"Версия в силе с 31.05.2009 согласно ЗП218-XVI от 24.10.08,MO 3-6/15 от 16.01.2009 Парламент Республики Молдова принимает настоящий закон. Ст. III. - В Кодекс об административных правонарушениях, утвержденный Законом Молдавской ССР от 29 марта 1985 года (Ведомости Верховного Совета и Правительства Молдавской ССР, 1985, N 3, ст.47; 1986 г., N 2, ст.18; 1988 г., N 10, ст.162; 1990 г., N 5, ст 95; Монитор Парламента Республики Молдова, 1993, N 4, ст.90; N 7, ст.216; N 10, ст.293; законы N 736-XII от 3 октября 1991 г., N 51-XIII от 14 апреля 1994 г., N 103-XIII от 13 мая 1994 г), внести следующие изменения и дополнения: 1. Дополнить кодекс статьей 412 следующего содержания: \"Статья 412. Умышленное нарушение установленного срока выплаты заработной платы, пенсий, стипендий и пособий Умышленное нарушение должностными лицами установленного срока выплаты заработной платы, пенсий, стипендий, пособий и других выплат постоянного характера - влечет наложение штрафа в размере до пятнадцати минимальных заработных плат\". 2. Статью 421 изложить в следующей редакции: \"Статья 421. Производство, заготовка или реализация продукции (товаров), оказание услуг, опасных для жизни и здоровья потребителей Производство, заготовка или реализация сельскохозяйственной продукции с превышением допустимого уровня содержания пестицидов, нитратов и других веществ, опасных для жизни и здоровья потребителей, - влечет наложение штрафа в размере до пятнадцати минимальных заработных плат с конфискацией продукции, являющейся объектом правонарушения. Производство или реализация продукции (товаров), содержащих вещества опасные для жизни и здоровья потребителей, а также оказание услуг, опасных для жизни и здоровья потребителей, а также оказание услуг, опасных для жизни и здоровья потребителей, - влечет наложение штрафа в размере до десяти минимальных заработных плат\". 3. Дополнить кодекс статьей 431 следующего содержания: \"Статья 431. Нарушение законодательства о донорстве крови Хищение крови и ее компонентов, их неумышленная порча - влечет наложение штрафа в размере до двадцати пяти минимальных заработных плат. Использование донорской крови, ее компонентов и препаратов из нее с целью получения прибыли - влечет наложение штрафа в размере до двадцати пяти минимальных заработных плат. Незаконный вывоз донорской крови или компонентов крови и препаратов из нее за пределы республики - влечет наложение штрафа в размере до двадцати пяти минимальных заработных плат. Необеспечение сохранности донорской крови, ее компонентов и препаратов из нее - влечет наложение штрафа в размере до двадцати минимальных заработных плат. Умышленное утаивание донорами сведений о перенесенных ими заболеваниях - влечет наложение штрафа в размере до двадцати пяти минимальных заработных плат\". 4. Санкцию части первой статьи 53 дополнить словами \"с конфискацией радиоактивных и ядовитых веществ\". 5. Статью 57 изложить в следующей редакции: \"Статья 57. Нарушение законодательства в недрах Самовольное пользование недрами - влечет наложение штрафа на граждан в размере до пяти минимальных заработных плат и на должностных лиц - до двадцати минимальных заработных плат. Изучение и исследование недр без специальных проектов, а также неполное и нерациональное изучение недр - влечет наложение штрафа на должностных лиц в размере до пятнадцати минимальных заработных плат. Представление недостоверной информации о количестве и качестве добытого сырья - влечет наложение штрафа на граждан в размере до пяти минимальных заработных плат и на должностных лиц - до двадцати минимальных заработных плат. Несоблюдение основных требований проектирования, строительства и ввода в эксплуатацию предприятий, объектов и сооружение при пользовании недрами - влечет наложение штрафа на должностных лиц в размере до тридцати пяти минимальных заработных плат. Нарушение правил и норм безопасности ведения работ, связанных с пользованием недрами, а также требований по охране недр и окружающей среды - влечет наложение штрафа на граждан в размере до пятнадцати минимальных заработных плат и на должностных лиц - до двадцати минимальных заработных плат. Необеспечение сохранности объектов и сооружений, а также особо охраняемых территорий и объектов окружающей среды при изучении и пользовании недрами - влечет наложение штрафа на должностных лиц в размере до пятнадцати минимальных заработных плат. Нарушение порядка учета и ведения баланса движения запасов полезных ископаемых и отходов горнодобывающего производства, требований ведения государственных кадастров и балансов запасов полезных ископаемых - влечет наложение штрафа на должностных лиц в размере до пятнадцати минимальных заработных плат. Нанесение платежей за пользование недрами - влечет наложение штрафа на граждан в размере до пяти минимальных заработных плат и должностных лиц - до пятнадцати минимальных заработных плат. Невыполнение мероприятий по приведению земельных участков, нарушенных при пользовании недрами, в безопасное состояние, обеспечивающее их дальнейшее использование, - влечет наложение штрафа на граждан в размере до десяти минимальных заработных плат и на должностных лиц - до двадцати минимальных заработных плат. Невыполнение требований по приведению ликвидируемых или консервируемых предприятий по добыче полезных ископаемых, горных выработок и буровых скважин в состояние, обеспечивающее безопасность населения, а также требований по сохранности месторождений, горных выработок и буровых скважин на все время консервации - влечет наложение штрафа на граждан в размере до семи минимальных заработных плат и на должностных лиц - до двадцати пяти минимальных заработных плат. Нарушение правил захоронения (складирования) в недрах вредных веществ и отходов, сброса сточных вод - влечет наложение штрафа на граждан в размере до пятнадцати минимальных заработных плат и на должностных лиц - до тридцати пяти минимальных заработных плат. Нарушение правил застройки площадей залегания полезных ископаемых и территорий над горными объектами и сооружениями, а также над расположенными в недрах местами захоронения (складирования) вредных веществ и отходов - влечет наложение штрафа на граждан в размере до пятнадцати минимальных заработных плат и на должностных лиц - до двадцати минимальных заработных плат\". 6. Статью 58 исключить. 7. Из санкции части первой статьи 120 слова \"предупреждение или\" исключить. 8. В статье 1211: в части первой слова \"Проезд водителями транспортных средств на запрещающий сигнал светофора или жест регулировщика, несоблюдение\" заменить словами \"Несоблюдение водителями транспортных средств\"; в санкции части второй слова \"от 0,1 до одной минимальной заработной платы\" заменить словами \"до двух минимальных заработных плат\"; дополнить статью частью третьей следующего содержания: \"Проезд водителями транспортных средств на запрещающий сигнал светофора или жест регулировщика - влечет наложение штрафа в размере до двух минимальных заработных плат\". 9. В статье 123: дополнить статью частью второй следующего содержания: \"Совершение тех же действий повторно в течение года - влечет наложение штрафа в размере от пяти до двадцати пяти минимальных заработных плат с лишением права управления всеми видами транспортных средств сроком на три года или без такового\"; часть вторую считать частью третьей. 10. Статью 126 дополнить частью второй следующего содержания: \"Совершение тех же действий повторно в течение года - влечет наложение штрафа в размере от десяти до двадцати пяти минимальных заработных плат\". 11. Дополнить кодекс статьями 1521, 1522 и 1533 следующего содержания: \"Статья 1521. Представление недостоверной или неполной информации о характеристиках продукции (товаров) и услуг Представление потребителю недостоверной или неполной информации и характеристиках продукции (товаров) и услуг, умолчание о качественных показателях, свойствах продукции (товаров), правилах пользованию ею - влечет наложение штрафа в размере до пяти минимальных заработных плат. Статья 1522. Фальсификация продукции (товаров), незаконное использование чужого товарного знака Фальсификация продукции (товаров), незаконное использование чужого товарного знака - влечет наложение штрафа в размере до двадцати пяти минимальных заработных плат с конфискацией продукции (товаров), являющейся объектом правонарушения. Статья 1523. Реализация продукции (товаров), подлежащей обязательной сертификации, без сертификата или знака соответствия Реализация продукции (товаров), подлежащей обязательной сертификации без сертификата, выданного компетентным органом, или знака соответствия подтверждающего соответствие товара предъявляемым требованиям, - влечет наложение штрафа в размере до пяти минимальных заработных плат. Реализация лекарств и изделий медицинского назначения, подлежащих обязательной сертификации, без сертификата, выданного компетентным органом, - влечет наложение штрафа в размере до пятнадцати минимальных заработных плат\". 12. Статью 17410 изложить в следующей редакции: \"Статья 17410. Воспрепятствование законной деятельности должностных лиц Воспрепятствование в любой форме законной деятельности должностных лиц министерств, департаментов, инспекций и других уполномоченных на то органов при исполнении служебных обязанностей (недопущение к проведению контроля, непредставление соответствующих документов, неисполнение предписаний и других законных требований) - влечет наложение штрафа на граждан в размере до трех минимальных заработных плат и на должностных лиц - до десяти минимальных заработных плат\". 13. Статьи 17411 и 17412 исключить. 14. В статье 1791: название статьи и часть первую после слова \"учета\" дополнить словом \"(отчетности)\"; дополнить статью частью второй следующего содержания: \"То же нарушение, допущенное повторно в течение одного года после наложения административного взыскания, - влечет наложения штрафа в размере от двадцати до пятидесяти минимальных заработных плат\". 15. В части первой статьи 209 цифры \"41-44\" заменить цифрами \"41, 411, 412, 431, 44\", а цифры \"53\", \"58\" и \"107\" исключить. 16. Дополнить кодекс статьей 223 следующего содержания: \"Статья 223. Государственная санитарно-эпидемиологическая служба Государственная санитарно-эпидемиологическая служба рассматривает дела об административных правонарушениях, предусмотренных статьями 42, 421, 43 и 53 настоящего кодекса. Рассматривать дела об административных правонарушениях и налагать административные взыскания от имени Государственной санитарно-эпидемиологической службы вправе главный государственный санитарный врач Республики Молдова и его заместители, главные государственные санитарные врачи районов и городов\". 17. Дополнить кодекс статьей 225 следующего содержания: \"Статья 225. Органы государственного ветеринарного надзора Органы государственного ветеринарного надзора рассматривают дела об административных правонарушениях, предусмотренных статьей 107 настоящего кодекса. Рассматривать дела об административных правонарушениях и налагать административные взыскания от имени Государственной ветеринарной инспекции вправе государственные ветеринарные инспектора\". 18. В статье 246 слова \"досмотр вещей и изъятие вещей и документов\" заменить словами \"досмотр вещей, транспортных средств и изъятие вещей, транспортных средств и документов\" в соответствующем падеже. 19. Часть вторую статьи 270 изложить в следующей редакции: \"Копия постановления в течение трех дней вручается или высылается в обязательном порядке лицу, в отношении которого оно вынесено, органу или должностному лицу, составившему протокол об административном правонарушении, а другим участникам процесса - по их просьбе\". ПРЕЗИДЕНТ РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА Мирча СНЕГУР г.Кишинэу, 20 июля 1994 г. N 192-XIII"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"yтратил силу согласно ЗП218-XVI от 24.10.08,MO 3-6/15 от 16.01.2009"}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CС218/2008","href":"/ru/act/cc218-2008/","id":"l1","kind":"doc_id","slug":"cc218-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL CONTRAVENŢIONAL AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА О ПРАВОНАРУШЕНИЯХ*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1160/2002","href":"/ru/act/lp1160-2002/","id":"l2","kind":"note","slug":"lp1160-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind punerea în aplicare a Codului penal al Republicii Moldova","ru":"о введении в действие Уголовного кодекса Республики Молдова"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CPP122/2003","href":"/ru/act/cpp122-2003/","id":"l3","kind":"note","slug":"cpp122-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL DE PROCEDURĂ PENALĂ AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"УГОЛОВНО-ПРОЦЕССУАЛЬНЫЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP227/2003","href":"/ru/act/lp227-2003/","id":"l4","kind":"note","slug":"lp227-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la punerea în aplicare a Codului de procedură civilă al Republicii Moldova","ru":"о введении в действие Гражданского процессуального кодекса Республики Молдова"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP241/2007","href":"/ru/act/lp241-2007/","id":"l5","kind":"note","slug":"lp241-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"comunicaţiilor electronice","ru":"об электронных коммуникациях"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CС218/2008","href":"/ru/act/cc218-2008/","id":"l6","kind":"note","slug":"cc218-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL CONTRAVENŢIONAL AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА О ПРАВОНАРУШЕНИЯХ*"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 192 от 20-07-1994","о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты","Опубликован : 20-10-1994 в Monitorul Oficial № 10 статья № 88"],"note_count":0,"segmentation":"none","tail":[]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2009-05-31","doc_id":109434,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2009-05-31","doc_id":109434,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=109434&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=109434&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"versions":[{"date":"2009-05-31","doc_id":109434,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=109434&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=109434&lang=ru"}},{"date":"2008-03-14","doc_id":109433,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=109433&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=109433&lang=ru"}},{"date":"2003-06-12","doc_id":63983,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=63983&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=63983&lang=ru"}},{"date":"1994-10-20","doc_id":63982,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=63982&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=63982&lang=ru"}}],"year":1994}