{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2012-07-12","articles":{"ro":"/api/art/lp192-2012/ro/index.json","ru":"/api/art/lp192-2012/ru/index.json"},"base_slug":"lp192-2012","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2010-04-23","category":"laws","code":"LP64/2010","slug":"lp64-2010","title":{"ro":"cu privire la libertatea de exprimare","ru":"о свободе выражения мнения"}},{"act_type":{"ro":"Cod","ru":"Кодекс"},"adopted":"2008-10-24","category":"codex","code":"CС218/2008","slug":"cc218-2008","title":{"ro":"CODUL CONTRAVENŢIONAL AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА О ПРАВОНАРУШЕНИЯХ*"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2007-12-21","category":"laws","code":"LP294/2007","slug":"lp294-2007","title":{"ro":"privind partidele politice","ru":"о политических партиях"}}],"code":"LP192/2012","doc_id":4794,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 192 din 12.07.2012 pentru completarea unor acte legislative","ru":"ЗАКОН № 192 от 12.07.2012 о внесении дополнений в некоторые законодательные акты"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp192-2012/","ru":"/ru/act/lp192-2012/"},"in_force_from":"2012-10-01","json":"/api/act/lp192-2012.json","norm_code":"LP192/2012","number":"192","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 14.09.2012 în MONITORUL OFICIAL Nr. 190-192 art. 646","ru":"Опубликован : 14.09.2012 в MONITORUL OFICIAL № 190-192 статья № 646"},"published":"2012-09-14","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp192-2012","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/4794","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=4794&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=4794&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":3,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,39,"l1"]],"t":"p","text":"Legea nr. 294-XVI din 21 decembrie 2007 privind partidele politice (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2008, nr. 42-44, art. 119), cu modificările ulterioare, se completează după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1 . Articolul 4 se completează cu alineatul (5) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"(5) Se interzice utilizarea de către partidele politice a simbolurilor regimului comunist totalitar (secera şi ciocanul şi orice suport cu aceste simboluri), precum şi promovarea ideologiilor totalitare.\""},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. La articolul 22, alineatul (1) se completează cu litera e) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"e) sancţionare contravenţională repetată privind încălcarea prevederilor prezentei legi.\""}],"id":"art-i","label":"Art.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[44,77,"l2"]],"t":"p","text":"Codul contravenţional al Republicii Moldova nr. 218-XVI din 24 octombrie 2008 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2009, nr. 3 - 6,art.15), cu modificările ulterioare , se completează cu articolul 671 cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"Arlicolul 671. Propagarea şijsau utilizarea pe teritoriul Republicii Moldova a simbolurilor regimului communist totalitar şi promovarea ideologiilor totalitare"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Propagarea şi/sau utilizarea pe teritoriul Republicii Moldova în scopuri politice şi de propagandă a simbolurilor regimului comunist totalitar (secera şi ciocanul şi orice suport cu aceste simboluri), precum şi promovarea ideologiilor totalitare se sancţionează cu amendă de la 100 la 150 de unităţi convenţionale aplicată persoanei fizice, cu amendă de la 300 la 500 de unităţi convenţionale aplicată persoanei cu funcţie de răspundere şi persoanei juridice.\""}],"id":"art-ii","label":"Art.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[15,47,"l3"]],"t":"p","text":"Articolul 3 al Legii nr. 64 din 23 aprilie 2010 cu privire la libertatea de exprimare (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2010, nr. 117-118, art. 355), cu modificările ulterioare, se completează cu alineatul (41) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"(41) În condiţiile alin. (3) se interzice propagarea şi/sau utilizarea în scopuri politice a simbolurilor regimului communist totalitar (secera şi ciocanul şi orice suport cu aceste simboluri), precum şi promovarea ideologiilor totalitare, acţ i uni care se sancţionează în conformitate cu legislaţia în vigoare.\""},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Art IV.- Prezenta lege intră în vigoare la 1 octombrie 2012."}],"id":"art-iii","label":"Art.III.","note_count":0,"num":"iii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP294/2007","href":"/ro/act/lp294-2007/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp294-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind partidele politice","ru":"о политических партиях"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CС218/2008","href":"/ro/act/cc218-2008/","id":"l2","kind":"number","slug":"cc218-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL CONTRAVENŢIONAL AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА О ПРАВОНАРУШЕНИЯХ*"},"url":null},{"anchor":"art-3","candidates":[],"code":"LP64/2010","href":"/ro/act/lp64-2010/#art-3","id":"l3","kind":"number","slug":"lp64-2010","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la libertatea de exprimare","ru":"о свободе выражения мнения"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 192 din 12-07-2012","pentru completarea unor acte legislative","Publicat : 14-09-2012 în Monitorul Oficial Nr. 190-192 art. 646"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI Marian LUPU"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr . 192. Chişinău, 12 iulie 2012."}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":4,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[31,59,"l1"]],"t":"p","text":"В Закон о политических партиях № 294-XVI от 21 декабря 2007 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2008 г., № 42–44, ст.119), с последующими изменениями, внести следующие дополнения: 1. Статью 4 дополнить частью (5) следующего содержания: «(5) Запрещаются использование политическими партиями символики тоталитарного коммунистического режима (серп и молот, любой носитель с такой символикой), а также пропаганда тоталитарных идеологий.». 2. Часть (1) статьи 22 дополнить пунктом е) следующего содержания: «е) назначения наказания за повторное правонарушение, связанное с нарушением положений настоящего закона.»."}],"id":"art-i","label":"Ст.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[44,72,"l2"]],"t":"p","text":"Кодекс Республики Молдова о правонарушениях № 218-XVI от 24 октября 2008 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2009 г., № 3–6, ст.15), с последующими изменениями, дополнить статьей 671 следующего содержания: «Статья 671. Пропаганда и/или использование на территории Республики Молдова символики тоталитарного коммунистического режима и пропаганда тоталитарных идеологий Пропаганда и/или использование на территории Республики Молдова в политических и пропагандистских целях символики тоталитарного коммунистического режима (серп и молот, любой носитель с такой символикой), а также пропаганда тоталитарных идеологий влекут наложение штрафа на физических лиц в размере от 100 до 150 условных единиц, а на должностных лиц и юридических лиц в размере от 300 до 500 условных единиц.»."}],"id":"art-ii","label":"Ст.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[43,65,"l3"]],"t":"p","text":"Статью 3 Закона о свободе выражения мнения № 64 от 23 апреля 2010 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2010 г., № 117–118, ст.355), с последующими изменениями, дополнить частью (41) следующего содержания: «(41) В соответствии с частью (3) запрещаются пропаганда и/или использование в политических целях символики тоталитарного коммунистического режима (серп и молот, любой носитель с такой символикой), а также пропаганда тоталитарных идеологий. Указанные действия наказываются в соответствии с действующим законодательством.»."}],"id":"art-iii","label":"Ст.III.","note_count":0,"num":"iii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Настоящий закон вступает в силу с 1 октября 2012 года."}],"id":"art-iv","label":"Ст.IV.","note_count":0,"num":"iv","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP294/2007","href":"/ru/act/lp294-2007/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp294-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind partidele politice","ru":"о политических партиях"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CС218/2008","href":"/ru/act/cc218-2008/","id":"l2","kind":"number","slug":"cc218-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL CONTRAVENŢIONAL AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА О ПРАВОНАРУШЕНИЯХ*"},"url":null},{"anchor":"art-3","candidates":[],"code":"LP64/2010","href":"/ru/act/lp64-2010/#art-3","id":"l3","kind":"number","slug":"lp64-2010","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la libertatea de exprimare","ru":"о свободе выражения мнения"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 192 от 12-07-2012","о внесении дополнений в некоторые законодательные акты","Опубликован : 14-09-2012 в Monitorul Oficial № 190-192 статья № 646"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА МАРИАН ЛУПУ № 192. Кишинэу, 12 июля 2012 г."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2012-10-01","doc_id":4794,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2012-10-01","doc_id":4794,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=4794&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=4794&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru completarea unor acte legislative","ru":"о внесении дополнений в некоторые законодательные акты"},"versions":[{"date":"2012-10-01","doc_id":4794,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=4794&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=4794&lang=ru"}}],"year":2012}