{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2015-11-05","articles":{"ro":"/api/art/lp192-2015/ro/index.json","ru":"/api/art/lp192-2015/ru/index.json"},"base_slug":"lp192-2015","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2007-05-04","category":"laws","code":"LP121/2007","slug":"lp121-2007","title":{"ro":"privind administrarea şi deetatizarea proprietăţii publice","ru":"об управлении публичной собственностью и ее разгосударствлении"}}],"code":"LP192/2015","doc_id":89513,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 192 din 05.11.2015 pentru completarea anexei la Legea nr. 121-XVI din 4 mai 2007 privind administrarea şi deetatizarea proprietăţii publice","ru":"ЗАКОН № 192 от 05.11.2015 о внесении дополнения в приложение к Закону об управлении публичной собственностью и ее разгосударствлении № 121-XVI от 4 мая 2007 года"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp192-2015/","ru":"/ru/act/lp192-2015/"},"in_force_from":"2015-11-27","json":"/api/act/lp192-2015.json","norm_code":"LP192/2015","number":"192","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 27.11.2015 în MONITORUL OFICIAL Nr. 317-323 art. 592","ru":"Опубликован : 27.11.2015 в MONITORUL OFICIAL № 317-323 статья № 592"},"published":"2015-11-27","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp192-2015","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/89513","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=89513&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=89513&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":1,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[54,86,"l1"]],"t":"p","text":"În compartimentul „Societăți pe acțiuni” din anexa la Legea nr. 121-XVI din 4 mai 2007 privind administrarea şi deetatizarea proprietăţii publice (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2007, nr. 90–93, art. 401), cu modificările ulterioare, subcompartimentul „Ministerul Economiei” se completează cu poziția 61 cu următorul cuprins:"},{"head":true,"rows":[["61","S.A. „Centrala Electrică cu Termoficare Nord din Bălți”","Bălți, str. Ștefan cel Mare nr. 168","1002602003945","117074300","10","11707430","100"]],"t":"table"}],"id":"art-unic","label":"Articol unic.","note_count":0,"num":"unic","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP121/2007","href":"/ro/act/lp121-2007/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp121-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind administrarea şi deetatizarea proprietăţii publice","ru":"об управлении публичной собственностью и ее разгосударствлении"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 192 din 05-11-2015","pentru completarea anexei la Legea nr. 121-XVI din 4 mai 2007 privind administrarea şi deetatizarea proprietăţii publice","Publicat : 27-11-2015 în Monitorul Oficial Nr. 317-323 art. 592"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI Andrian CANDU"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 192. Chișinău, 5 noiembrie 2015."}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":0,"body":[],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон."},{"id":null,"spans":[[116,139,"l1"]],"t":"p","text":"В разделе «Акционерные общества» приложения к Закону об управлении публичной собственностью и ее разгосударствлении № 121-XVI от 4 мая 2007 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2007 г., № 90–93, ст. 401), с последующими изменениями, подраздел «Министерство экономики» дополнить позицией «61» следующего содержания:"},{"head":true,"rows":[["61","АО «Centrala Electrică сu Termoficare Nord din Bălți»","г.Бэлць, ул. Штефан чел Маре, 168","1002602003945","117074300","10","11707430","100"]],"t":"table"}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP121/2007","href":"/ru/act/lp121-2007/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp121-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind administrarea şi deetatizarea proprietăţii publice","ru":"об управлении публичной собственностью и ее разгосударствлении"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 192 от 05-11-2015","о внесении дополнения в приложение к Закону об управлении публичной собственностью и ее разгосударствлении № 121-XVI от 4 мая 2007 года","Опубликован : 27-11-2015 в Monitorul Oficial № 317-323 статья № 592"],"note_count":0,"segmentation":"none","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Андриан КАНДУ"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"№ 192. Кишинэу, 5 ноября 2015 г."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2015-11-27","doc_id":89513,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2015-11-27","doc_id":89513,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=89513&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=89513&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru completarea anexei la Legea nr. 121-XVI din 4 mai 2007 privind administrarea şi deetatizarea proprietăţii publice","ru":"о внесении дополнения в приложение к Закону об управлении публичной собственностью и ее разгосударствлении № 121-XVI от 4 мая 2007 года"},"versions":[{"date":"2015-11-27","doc_id":89513,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=89513&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=89513&lang=ru"}}],"year":2015}