{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2017-07-21","articles":{"ro":"/api/art/lp192-2017/ro/index.json","ru":"/api/art/lp192-2017/ru/index.json"},"base_slug":"lp192-2017","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[],"code":"LP192/2017","doc_id":101261,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 192 din 21.07.2017 pentru modificarea Legii nr. 355/2005 cu privire la sistemul de salarizare în sectorul bugetar","ru":"ЗАКОН № 192 от 21.07.2017 о внесении изменений в Закон о системе оплаты труда в бюджетной сфере № 355/2005"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp192-2017/","ru":"/ru/act/lp192-2017/"},"in_force_from":"2017-08-18","json":"/api/act/lp192-2017.json","norm_code":"LP192/2017","number":"192","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 18.08.2017 în MONITORUL OFICIAL Nr. 301-315 art. 541","ru":"Опубликован : 18.08.2017 в MONITORUL OFICIAL № 301-315 статья № 541"},"published":"2017-08-18","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp192-2017","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/101261","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=101261&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=101261&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":2,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,18,"l1"]],"t":"p","text":"Legea nr. 355/2005 cu privire la sistemul de salarizare în sectorul bugetar (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2006, nr. 35–38, art. 148), cu modificările şi completările ulterioare, se modifică și se completează după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Articolul 24:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (1), cuvintele „a corpului profesoral” se substituie cu cuvintele „a personalului științifico-didactic”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (21) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(21) Salarizarea cadrelor didactice și a personalului științifico-didactic, inclusiv cu funcții de conducere, din învățămîntul general, profesional tehnic și superior se efectuează în baza salariilor de funcție stabilite conform anexei nr. 11.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. La articolul 26 alineatul (2), textul „domeniile învățămîntului preuniversitar și ocrotirii sănătății,” se substituie cu textul „domeniul învățămîntului general și profesional tehnic și al ocrotirii sănătății”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. La articolul 29 alineatul (4), cuvintele „persoanelor din corpul profesoral” se substituie cu cuvintele „personalului științifico-didactic din învățămîntul superior”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. La articolul 34, cuvintele „mijloacelor speciale”, în toate cazurile, se substituie cu cuvintele „veniturilor colectate”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. În anexa nr. 1 la compartimentul II punctul 5, după cuvintele „asistenți sociali” se introduce textul „ , inclusiv cu funcție de conducere,”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6. Anexa nr. 11:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"tabelul va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Salariile de funcție ale cadrelor didactice și a personalului"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"științifico-didactic din instituțiile de învățămînt finanțate de la buget"},{"head":true,"rows":[["Nr. crt.","Funcția","Salariul de funcție, lei"],["I. Învățămîntul superior","",""],["1","Rector","5977"],["2","Profesor universitar","4485"],["3","Conferențiar universitar","4035"],["4","Lector universitar","3734"],["5","Asistent universitar, formator, maestru de concert, maistru de instruire, antrenor","3289"],["II. Învățămîntul general și profesional tehnic","",""],["1","Profesor și învățător în învățămîntul general și profesional tehnic; funcții didactice în educația timpurie:",""],["","– cu studii superioare","3289"],["","– cu studii medii de specialitate, superioare de scurtă durată sau profesionale tehnice postsecundare","2983"],["2","Funcții didactice în învățămîntul general, cu excepția celor de profesor, de învățător și a funcțiilor didactice în educația timpurie:",""],["","– cu studii superioare","2983"],["","– cu studii medii de specialitate, superioare de scurtă durată sau profesionale tehnice postsecundare","2688"],["3","Funcții didactice în învățămîntul profesional tehnic, cu excepția celei de profesor:",""],["","– cu studii superioare","2983"],["","– cu studii medii de specialitate, superioare de scurtă durată sau profesionale tehnice postsecundare","2688”"]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"în Notele la tabel:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la punctul 1, cuvintele „salariul lunar”, în toate cazurile, se substituie cu cuvintele „salariul de funcție”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la punctul 2, cuvintele „salariile lunare” se substituie cu cuvintele „salariile de funcție”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la punctul 3, textul „educatorul, pentru” se substituie cu textul „pedagogul social din cămine și internate, pentru educatorul,”, iar cuvintele „în cuantumul prevăzut în prezenta anexă pentru pedagogul social din cămine și internate” – cu textul „în mărime de 90% din salariul de funcție stabilit pentru funcțiile didactice, cu nivelul respectiv de studii, din învățămîntul profesional tehnic, indicate la compartimentul II punctul 3 din tabel”."}],"id":"art-i","label":"Art.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Prezenta lege intră în vigoare la data publicării, cu excepția punctului 6, care se pune în aplicare de la 1 septembrie 2017."}],"id":"art-ii","label":"Art.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP355/2006","href":null,"id":"l1","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la sistemul de salarizare în sectorul bugetar","ru":"о системе оплаты труда в бюджетной сфере"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 192 din 21-07-2017","pentru modificarea Legii nr. 355/2005 cu privire","la sistemul de salarizare în sectorul bugetar","Publicat : 18-08-2017 în Monitorul Oficial Nr. 301-315 art. 541"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI Andrian CANDU"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 192. Chișinău, 21 iulie 2017."}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":2,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[49,59,"l1"]],"t":"p","text":"В Закон о системе оплаты труда в бюджетной сфере № 355/2005 (Официальный монитор Республики Молдова, 2006 г., № 35–38, ст. 148), с последующими изменениями и дополнениями, внести следующие изменения и дополнения: 1. В статье 24: в части (1) слова «профессорско-преподавательского состава,» заменить словами «научно-педагогического персонала,»; часть (21) изложить в следующей редакции: «(21) Оплата труда педагогических кадров и научно-педагогического персонала в системе общего, профессионально-технического и высшего образования, включая занимающих руководящие должности, осуществляется на основе должностных окладов, установленных согласно приложению 11.». 2. В части (2) статьи 26 слово «доуниверситетского» заменить словами «общего и профессионально-технического». 3. В части (4) статьи 29 слова «лицам из числа профессорского состава,» заменить словами «научно-педагогическому персоналу в системе высшего образования,». 4. По всему тексту статьи 34 слова «специальных средств» заменить словами «собираемых доходов». 5. Пункт 5 раздела II приложения 1 к закону после слов «социальные ассистенты» дополнить словами «, включая занимающих руководящую должность,». 6. В приложении 11: таблицу изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«Должностные оклады педагогических кадров и научно- педагогического персонала образовательных учреждений, финансируемых из бюджета"},{"head":true,"rows":[["№ п/п","Должность","Размер должностного оклада, леев"],["","I. Высшее образование",""],["1","Ректор","5977"],["2","Профессор","4485"],["3","Доцент (университетский конференциар)","4035"],["4","Университетский преподаватель","3734"],["5","Университетский ассистент, преподаватель-инструктор, концертмейстер, инструктор, тренер","3289"],["","II. Общее и профессионально-техническое образование",""],["1","Преподаватель и учитель всистеме общего и профессионально-технического образования; педагогический персонал в системе раннего образования:",""],["","– с высшим образованием","3289"],["","– со средним специальным образованием, высшим образованием с сокращенным сроком обучения или после-средним профессионально-техническим образованием","2983"],["2","Педагогический персонал в системе общего образования, за исключением преподавателя, учителя и педагогического персонала в системе раннего образования:",""],["","– с высшим образованием","2983"],["","– со средним специальным образованием, высшим образованием с сокращенным сроком обучения или после-средним профессионально-техническим образованием","2688"],["3","Педагогический персонал в системепрофессионально-технического образования, за исключением преподавателя:",""],["","– с высшим образованием","2983"],["","– со средним специальным образованием, высшим образованием с сокращенным сроком обучения или после-средним профессионально-техническим образованием","2688»"]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в примечаниях к таблице: в пункте 1 слова «месячные оклады» заменить словами «должностные оклады», а слова «месячных окладов,» – словами «должностных окладов,»; в пункте 2 слова «месячные оклады,» заменить словами «должностные оклады,»; в пункте 3 слова «Для воспитателя» заменить словами «Для социального педагога в общежитиях и интернатах, для воспитателя,», а слова «в размере, предусмотренном в настоящем приложении для социального педагога в общежитиях и интернатах.» заменить словами «в размере 90% должностного оклада, установленного для педагогического персонала с соответствующим уровнем образования в системе профессионально-технического образования, указанного в пункте 3 раздела II таблицы.»."}],"id":"art-i","label":"Ст.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Настоящий закон вступает в силу со дня опубликования, за исключением пункта 6, который вводится в действие с 1 сентября 2017 года."}],"id":"art-ii","label":"Ст.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP355/2006","href":null,"id":"l1","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la sistemul de salarizare în sectorul bugetar","ru":"о системе оплаты труда в бюджетной сфере"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 192 от 21-07-2017","о внесении изменений в Закон о системе оплаты труда в бюджетной сфере № 355/2005","Опубликован : 18-08-2017 в Monitorul Oficial № 301-315 статья № 541"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Андриан КАНДУ № 192. Кишинэу, 21 июля 2017 г."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2017-08-18","doc_id":101261,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2017-08-18","doc_id":101261,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=101261&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=101261&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr. 355/2005 cu privire la sistemul de salarizare în sectorul bugetar","ru":"о внесении изменений в Закон о системе оплаты труда в бюджетной сфере № 355/2005"},"versions":[{"date":"2017-08-18","doc_id":101261,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=101261&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=101261&lang=ru"}}],"year":2017}