{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2001-05-24","articles":{"ro":"/api/art/lp193-2001/ro/index.json","ru":"/api/art/lp193-2001/ru/index.json"},"base_slug":"lp193-2001","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1996-04-02","category":"laws","code":"LP797/1996","slug":"lp797-1996","title":{"ro":"pentru adoptarea Regulamentului Parlamentului*","ru":"о принятии Регламента Парламента"}}],"code":"LP193/2001","doc_id":63452,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 193 din 24.05.2001 pentru modificarea Regulamentului Parlamentului şi Regulamentului privind desfăşurarea Orei Guvernului şi examinarea interpelărilor","ru":"ЗАКОН № 193 от 24.05.2001 о внесении изменений в Регламент Парламента и в Положение о проведении часа Правительства и рассмотрении депутатских запросов"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp193-2001/","ru":"/ru/act/lp193-2001/"},"in_force_from":"2001-06-14","json":"/api/act/lp193-2001.json","norm_code":"LP193/2001","number":"193","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 14.06.2001 în MONITORUL OFICIAL Nr. 63 art. 448","ru":"Опубликован : 14.06.2001 в MONITORUL OFICIAL № 63 статья № 448"},"published":"2001-06-14","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp193-2001","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/63452","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=63452&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=63452&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":2,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Regulamentul Parlamentului, adoptat prin Legea nr. 797-:XIII din 2 aprilie 1996 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1996, nr. 81-82, art. 765), cu modificările ulterioare,"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"se·modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. La articolul 56, cuvintele \"în termen de 15 zile\" se înlocuiesc cu cuvintele \"în termen de . cel mult 21 de zile sau în alt termen stabilit\"."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. La articolul 57 alineatul (1), cuvintele \"şi Guvernul\" se exclud."}],"id":"art-i","label":"Art.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"La articolul 7 alineatul (1) din Regulamentul privind desfăşurarea Orei Guvernului şi examinarea interpelărilor, aprobat prin Hotărîrea Parlamentului nr; 1203-:XII din 19 noiembrie 1992 (Monitorul Parlamentului Republicii Moldova, 1992, nr. 11, art. 339), cuvintele \"în termen de trei zile\" se înlocuiesc cu cuvintele \"în termen de cel mult cincisprezece. zile\"."}],"id":"art-ii","label":"Art.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 193 din 24-05-2001","pentru modificarea Regulamentului Parlamentului şi Regulamentului privind desfăşurarea Orei Guvernului şi examinarea interpelărilor","Publicat : 14-06-2001 în Monitorul Oficial Nr. 63 art. 448"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PARLAMENTULUI Eugenia OSTAPCIUC"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Chişinău, 24 mai 2001."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 193 - XV."}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":2,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[33,68,"l1"]],"t":"p","text":"В Регламент Парламента, принятый Законом № 797-XIII от 2 апреля 1996 года (Официальный монитор Республики Молдова, 1996 г., № 81-82, ст. 765), с последующими изменениями, внести следующие изменения: 1. В статье 56 слова \"в течение 15 дней\" заменить словами \"в течение 21 дня или в другой установленный срок\". 2. В статье 57 слова \"и Правительство\" исключить."}],"id":"art-i","label":"Ст.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"В части (1) статьи 7 Положения о проведении часа Правительства и рассмотрении депутатских запросов, утвержденного Постановлением Парламента № 1203-XII от 19 ноября 1992 года (Монитор Парламента Республики Молдова, 1992 г., № 11, ст. 339), слова \"в трехдневный срок\" заменить словами \"не позднее чем в пятнадцатидневный срок\"."}],"id":"art-ii","label":"Ст.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP797/1996","href":"/ru/act/lp797-1996/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp797-1996","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru adoptarea Regulamentului Parlamentului*","ru":"о принятии Регламента Парламента"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 193 от 24-05-2001","о внесении изменений в Регламент Парламента и в Положение о проведении часа Правительства и рассмотрении депутатских запросов","Опубликован : 14-06-2001 в Monitorul Oficial № 63 статья № 448"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Еуджения ОСТАПЧУК Кишинэу, 24 мая 2001 г. № 193-XV."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2001-06-14","doc_id":63452,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2001-06-14","doc_id":63452,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=63452&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=63452&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru modificarea Regulamentului Parlamentului şi Regulamentului privind desfăşurarea Orei Guvernului şi examinarea interpelărilor","ru":"о внесении изменений в Регламент Парламента и в Положение о проведении часа Правительства и рассмотрении депутатских запросов"},"versions":[{"date":"2001-06-14","doc_id":63452,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=63452&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=63452&lang=ru"}}],"year":2001}