{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2025-07-10","articles":{"ro":"/api/art/lp194-2025/ro/index.json","ru":"/api/art/lp194-2025/ru/index.json"},"base_slug":"lp194-2025","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Cod","ru":"Кодекс"},"adopted":"2003-03-28","category":"codex","code":"CP154/2003","slug":"cp154-2003","title":{"ro":"CODUL MUNCII AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ТРУДОВОЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"}}],"code":"LP194/2025","doc_id":150193,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 194 din 10.07.2025 pentru modificarea Codului muncii al Republicii Moldova nr. 154/2003 (alinierea legislației la prevederile Convenției Organizației Internaționale a Muncii nr. 190/2019)","ru":"ЗАКОН № 194 от 10.07.2025 о внесении изменений в Трудовой кодекс Республики Молдова № 154/2003 (приведение законодательства в соответствие с положениями Конвенции Международной организации труда № 190/2019)"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp194-2025/","ru":"/ru/act/lp194-2025/"},"in_force_from":"2026-01-01","json":"/api/act/lp194-2025.json","norm_code":"LP194/2025","number":"194","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 14.08.2025 în MONITORUL OFICIAL Nr. 430-433 art. 594","ru":"Опубликован : 14.08.2025 в MONITORUL OFICIAL № 430-433 статья № 594"},"published":"2025-08-14","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp194-2025","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/150193","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=150193&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=150193&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":2,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[35,47,"l2"]],"t":"p","text":"Codul muncii al Republicii Moldova nr. 154/2003 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2003, nr. 159–162, art. 648), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. La articolul 1, după noțiunea „tânăr specialist” se introduc două noțiuni noi cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„violență în muncă – orice comportament, acțiune, faptă, omisiune sau amenințare, săvârșită, o singură dată sau în mod repetat, în cadrul raporturilor de muncă, precum și în cadrul altor raporturi legate nemijlocit de acestea, care are ca scop și/sau efect vătămarea integrității fizice, psihice, sexuale sau economice a unei persoane. Violența în muncă include, în mod expres, agresiunea fizică, intimidarea, constrângerea, abuzul verbal sau psihologic, violența sexuală, violența digitală, precum și orice altă formă de comportament care lezează demnitatea, sănătatea sau securitatea persoanei, indiferent dacă este exercitată de către angajator, salariat ori terți;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"hărțuire în muncă – orice comportament nedorit, exprimat prin acțiuni, cuvinte, gesturi sau alte forme de manifestare, săvârșit în cadrul raporturilor de muncă, precum și în cadrul altor raporturi legate nemijlocit de acestea, în mod izolat sau repetat, și care are ca scop și/sau efect lezarea demnității unei persoane și crearea unui mediu de muncă ostil, intimidant, degradant, umilitor ori ofensator. Hărțuirea în muncă poate avea la bază orice criteriu protejat prin lege, real sau presupus, și poate fi exercitată de către angajator, salariat ori terți cu care persoana intră în contact în exercitarea atribuțiilor de muncă;”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. La articolul 5:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"litera b) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„b) interzicerea muncii forțate (obligatorii);”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"articolul se completează cu litera b¹) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„b1) interzicerea discriminării, a violenței și a hărțuirii de orice natură în cadrul raporturilor de muncă;”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. Codul se completează cu articolele 81 și 82 cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Articolul 81. Interzicerea violenței și a hărțuirii în muncă"},{"id":"art-i-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Se interzic toate formele de violență și hărțuire care apar în cadrul raporturilor de muncă, precum și în cadrul altor raporturi legate nemijlocit de acestea, indiferent de forma de manifestare, frecvență, intensitate sau statutul persoanei care le exercită."},{"id":"art-i-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Dispozițiile privind prevenirea și combaterea violenței și a hărțuirii în muncă se aplică acțiunilor comise în timpul exercitării atribuțiilor de muncă, în legătură cu munca sau care rezultă din muncă, inclusiv în următoarele situații și spații aferente activității profesionale:"},{"id":"art-i-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) la locul de muncă, inclusiv în spațiile publice sau private utilizate în mod efectiv pentru desfășurarea activității profesionale;"},{"id":"art-i-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) în spațiile auxiliare puse la dispoziție de angajator, cum ar fi cele destinate remunerării, odihnei, alimentației, grupurile sanitare, vestiarele, sau în alte spații asemănătoare;"},{"id":"art-i-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) în cadrul deplasărilor și al activităților legate de muncă, inclusiv în timpul călătoriilor de serviciu, al programelor de instruire profesională, al evenimentelor sau al activităților sociale organizate în interes de serviciu;"},{"id":"art-i-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) prin intermediul oricăror forme de comunicare legate de muncă, inclusiv prin tehnologii ale informației și comunicațiilor;"},{"id":"art-i-p2-e","spans":[],"t":"p","text":"e) în spațiile de cazare puse la dispoziție de angajator;"},{"id":"art-i-p2-f","spans":[],"t":"p","text":"f) pe durata deplasării salariatului către și dinspre locul de muncă, cu transportul oferit de unitate."},{"id":"art-i-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Angajatorul este obligat să asigure un mediu de muncă sigur, sănătos și lipsit de violență și hărțuire prin:"},{"id":"art-i-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) elaborarea și punerea în aplicare a unei politici interne privind prevenirea și combaterea violenței și a hărțuirii în muncă;"},{"id":"art-i-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) instituirea unor proceduri clare, accesibile, imparțiale și confidențiale de raportare, investigare și soluționare a sesizărilor privind faptele de violență și/sau hărțuire în muncă;"},{"id":"art-i-p3-c","spans":[],"t":"p","text":"c) identificarea și evaluarea riscurilor de violență și hărțuire în muncă, cu participarea salariaților sau a reprezentanților acestora;"},{"id":"art-i-p3-d","spans":[],"t":"p","text":"d) informarea periodică a salariaților, dar nu mai rar decât o dată pe an, cu privire la drepturile, obligațiile și procedurile interne privind prevenirea și combaterea violenței și/sau a hărțuirii în muncă, precum și la mecanismele de protecție și raportare disponibile;"},{"id":"art-i-p3-e","spans":[],"t":"p","text":"e) asigurarea protecției împotriva oricărui tratament sau comportament nefavorabil a persoanelor care denunță sau sunt victime ale unor fapte de violență și/sau hărțuire în muncă."},{"id":"art-i-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Angajatorul elaborează și aprobă conținutul politicii interne în conformitate cu alin. (3), în funcție de capacitatea, natura activității și structura organizatorică a unității. Politica internă trebuie să includă cel puțin următoarele elemente: scopul și principiile generale, noțiunile și definițiile relevante, atribuțiile și responsabilitățile persoanelor desemnate sau ale comisiilor de investigare, procedura de raportare și investigare a cazurilor semnalate, măsurile de protecție și reparare aplicabile, precum și mecanismele de monitorizare, evaluare a eficienței și periodicitatea actualizării politicii."},{"id":"art-i-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Angajatorul asigură accesul salariaților la conținutul politicii interne prin una dintre următoarele modalități: afișare în locuri vizibile, distribuire în format electronic sau în alte modalități neinterzise de lege."},{"id":"art-i-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Prevederile alin. (3) și (4) referitoare la elaborarea și implementarea politicilor interne, instituirea procedurilor de raportare, investigare și de soluționare a cazurilor de violență și hărțuire în muncă, precum și la desemnarea persoanelor sau a comisiilor de investigare, se aplică în mod obligatoriu angajatorilor care au cel puțin 50 de salariați angajați în cadrul unității."},{"id":"art-i-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Angajatorii care au sub 50 de salariați adoptă măsuri rezonabile și adecvate pentru prevenirea și combaterea violenței și a hărțuirii în muncă, proporțional cu numărul de angajați, natura activității și structura organizatorică, cu respectarea principiilor de prevenire, imparțialitate, confidențialitate și de protecție efectivă a persoanelor vizate."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Articolul 82. Procedura de raportare, investigare și de soluționare a cazurilor de violență și hărțuire în muncă"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(1) Angajatorul instituie o procedură internă clară, accesibilă, echitabilă și eficientă pentru raportarea, investigarea și soluționarea cazurilor de violență și/sau hărțuire survenite în cadrul raporturilor de muncă, precum și în cadrul altor raporturi legate nemijlocit de acestea."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) Procedura prevăzută la alin. (1) trebuie să asigure cel puțin următoarele garanții:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) posibilitatea depunerii sesizărilor în formă scrisă, inclusiv prin mijloace electronice, direct de către salariatul vizat sau prin intermediul unui reprezentant desemnat în condițiile legii;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) înregistrarea imediată a sesizării, ținerea evidenței prin mijloace stabilite de angajator și examinarea, în termenul prevăzut la lit. f), a fiecărei sesizări, cu respectarea caracterului imparțial și a confidențialității datelor personale și a identității persoanelor implicate;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) desemnarea, pentru fiecare caz în parte, prin ordin intern (dispoziție, decizie, hotărâre), a unei persoane instruite sau a unei comisii de investigare formate din personal instruit în domeniul prevenirii și combaterii violenței și a hărțuirii în muncă, care nu se află în conflict de interese și care poate analiza obiectiv situația semnalată;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"d) asigurarea dreptului la apărare pentru toate părțile implicate în procedură, prin oferirea posibilității de a da explicații, de a prezenta probe, de a beneficia de asistență ori consiliere, precum și de a fi informate în mod clar despre drepturile lor procedurale;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"e) aplicarea, în cazul în care există un risc iminent de vătămare, intimidare sau presiune, a unor măsuri provizorii de protecție în favoarea persoanei care a formulat sesizarea, a martorilor sau a altor persoane implicate, după caz. Măsurile pot include, în funcție de circumstanțele concrete ale cazului, următoarele: modificarea temporară a locului sau a programului de muncă al uneia dintre părți, restricționarea interacțiunii directe între persoanele implicate, repartizarea temporară a altor atribuții ori spații de lucru, acordarea unui concediu plătit sau neplătit, la cererea și cu acordul scris al salariatului vizat, alte măsuri stabilite în politicile interne ale angajatorului, care asigură protecția efectivă a persoanei;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"f) soluționarea sesizării într-un termen rezonabil, care nu va depăși 30 de zile de la data înregistrării acesteia, cu posibilitatea prelungirii o singură dată, în mod justificat, pentru un termen de cel mult 15 zile;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"g) informarea în scris a părților implicate, în termen de 5 zile lucrătoare de la finalizarea procedurii, cu privire la concluziile investigației, măsurile dispuse și, după caz, căile de contestare sau de continuare a demersurilor în fața autorităților competente."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(3) Pe durata desfășurării procedurii de investigare, angajatorul are următoarele obligații:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) să asigure confidențialitatea datelor cu caracter personal, precum și a identității persoanelor implicate, inclusiv după finalizarea procedurii;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) să asigure protecția persoanelor care au depus sesizări, au participat ca martori sau au fost implicate în procedură împotriva oricărei forme de tratament nefavorabil, presiune sau intimidare;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) să păstreze documentația aferentă sesizării și desfășurării procedurii pentru o perioadă de cel puțin 3 ani de la data finalizării acesteia, cu respectarea legislației privind protecția datelor cu caracter personal."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(4) Obligația de a respecta caracterul confidențial al procedurii de investigare și de a proteja datele cu caracter personal și identitatea persoanelor implicate revine tuturor persoanelor participante la această procedură, inclusiv membrilor comisiilor de investigare, martorilor, persoanelor desemnate să preia sesizările, precum și oricărei alte persoane care, prin natura atribuțiilor sau implicării, are acces la astfel de informații. Încălcarea acestei obligații atrage răspunderea prevăzută de lege."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(5) În funcție de concluziile procedurii de investigare, angajatorul ia măsurile necesare în conformitate cu legislația, care pot include, după caz:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) dispunerea inițierii procedurii disciplinare în conformitate cu prevederile prezentului cod, în temeiul constatărilor rezultate din procedura de investigare reglementată de prezentul articol, în vederea aplicării unei sancțiuni corespunzătoare salariatului care a săvârșit fapta;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) sesizarea autorităților competente, inclusiv a organelor de urmărire penală, în cazul în care sunt indicii că fapta săvârșită poate fi considerată contravenție sau infracțiune;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) acordarea sprijinului necesar persoanei vătămate, inclusiv prin măsuri provizorii de protecție, restabilirea mediului de muncă sigur și prevenirea repetării situațiilor de risc."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(6) Constatarea și sancționarea disciplinară a faptelor de violență și/sau hărțuire în muncă nu exclud posibilitatea atragerii la răspundere contravențională sau penală a persoanei vinovate, în măsura în care faptele întrunesc elementele constitutive ale unei contravenții sau infracțiuni potrivit legislației."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(7) Angajatorul este în drept să recurgă la servicii de consultanță externă specializată sau să solicite sprijinul reprezentanților salariaților, al autorităților competente în vederea asigurării unei investigații imparțiale, conforme cu cerințele legii."},{"id":"art-i-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) Exercitarea dreptului salariatului de a sesiza instanța de judecată, Inspectoratul de Stat al Muncii, Consiliul pentru egalitate sau orice altă autoritate competentă nu este condiționată de inițierea sau finalizarea procedurii interne prevăzute de prezentul articol.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. Articolul 9:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"se completează cu alineatul (12) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(12) Salariații beneficiază de un mediu de muncă sigur, sănătos, demn și lipsit de orice formă de violență și/sau hărțuire, precum și de următoarele drepturi:"},{"id":"art-i-p8-a","spans":[],"t":"p","text":"a) de a fi informați periodic cu privire la procedurile și măsurile interne aplicabile în materie de prevenire și combatere a violenței și a hărțuirii în muncă;"},{"id":"art-i-p8-b","spans":[],"t":"p","text":"b) de a raporta, în condiții de confidențialitate, orice act de violență sau hărțuire la care au fost supuși;"},{"id":"art-i-p8-c","spans":[],"t":"p","text":"c) de a solicita și de a beneficia, în condițiile stabilite de politicile interne, de măsuri adecvate de protecție și sprijin, cum ar fi consilierea psihologică, juridică sau de altă natură, în cazul în care sunt victime ale unor acte de violență sau hărțuire în muncă;"},{"id":"art-i-p8-d","spans":[],"t":"p","text":"d) de a întrerupe desfășurarea activității, cu acordul angajatorului, în situații în care există riscuri iminente și substanțiale de violență și/sau hărțuire în muncă, cu obligația de a înștiința imediat angajatorul despre circumstanțele constatate.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (2) se completează cu litera d3) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„d3) să manifeste un comportament lipsit de violență și/sau hărțuire în cadrul raporturilor de muncă;”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. La articolul 10, alineatul (2) se completează cu literele f7)–f10) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„f7) să prevină, să identifice, să combată și să sancționeze, în condițiile legii, orice formă de violență sau hărțuire în muncă;"},{"id":"art-i-p8-f8","spans":[],"t":"p","text":"f8) să elaboreze, să aprobe și să implementeze politici interne clare, coerente și funcționale de prevenire și combatere a violenței și a hărțuirii în muncă, care să cuprindă inclusiv proceduri de raportare, investigare și soluționare a sesizărilor;"},{"id":"art-i-p8-f9","spans":[],"t":"p","text":"f9) să asigure informarea periodică a salariaților cu privire la drepturile și obligațiile ce le revin, precum și la măsurile de prevenire, protecție și intervenție în cazurile de violență sau hărțuire în muncă;"},{"id":"art-i-p8-f10","spans":[],"t":"p","text":"f10) să coopereze, la solicitare sau din proprie inițiativă, cu autoritățile competente în procesul de investigare și soluționare a cazurilor de violență sau hărțuire în muncă, precum și să păstreze evidența sesizărilor primite, a măsurilor întreprinse și a rezultatelor obținute, în condițiile legii;”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6. Articolul 2111 se completează cu litera i) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„i) comiterea unor fapte de violență sau hărțuire în muncă, inclusiv hărțuire sexuală, în cadrul raporturilor de muncă și al altor raporturi legate nemijlocit de acestea.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"7. Codul se completează cu articolul 3311 cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Articolul 3311. Răspunderea materială a angajatorului"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"pentru nerespectarea obligațiilor ce"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"vizează asigurarea unui mediu de"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"muncă lipsit de violență și hărțuire"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(1) Angajatorul poartă răspundere materială deplină, în condițiile prezentului cod, pentru prejudiciile cauzate salariaților ca urmare a nerespectării obligațiilor de a asigura un mediu de muncă sigur, sănătos și lipsit de orice formă de violență sau hărțuire, reglementate de prezentul cod."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) Răspunderea materială a angajatorului intervine în orice situație în care prejudiciul a fost cauzat salariatului ca urmare a nerespectării obligației de prevenire și combatere a violenței sau a hărțuirii în muncă, dar fără a se limita la următoarele cazuri:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) neimplementarea sau aplicarea insuficientă a măsurilor necesare pentru prevenirea, identificarea și combaterea actelor de violență sau hărțuire în cadrul unității;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) tolerarea manifestării unor comportamente abuzive, degradante, ostile sau umilitoare prin inacțiune, lipsă de reacție sau neglijență față de conduite neconforme raportate;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) neexaminarea, cu promptitudine, imparțialitate și diligență, a sesizărilor privind faptele de violență sau hărțuire în muncă ori refuzul sau neglijența în dispunerea măsurilor necesare de protecție."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(3) În situațiile prevăzute la alin. (2), angajatorul repară integral:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) prejudiciul material efectiv suferit de salariat;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) prejudiciul moral, în condițiile legislației."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(4) Determinarea mărimii prejudiciului și a obligației de despăgubire se poate realiza prin acordul părților sau prin hotărârea instanței de judecată competente, potrivit legii.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"8. La articolul 337, alineatul (2) se completează cu textul „și 3381”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"9. Codul se completează cu articolul 3381 cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Articolul 338¹. Răspunderea materială deplină a salariaților"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"pentru fapte de violență sau hărțuire"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"comise în cadrul raporturilor de muncă"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(1) Salariații care, în cadrul exercitării atribuțiilor de muncă, încalcă obligațiile privind conduita profesională și comit fapte de violență sau hărțuire față de alți salariați sau terți pot fi trași la răspundere materială deplină pentru prejudiciile cauzate angajatorului în condițiile stabilite de prezentul cod."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) Răspunderea materială deplină prevăzută la alin. (1) intervine în măsura în care fapta:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) a fost săvârșită în legătură directă cu exercitarea atribuțiilor de muncă și contravine normelor de conduită profesională sau obligațiilor stabilite prin lege, politici interne, contracte colective și individuale de muncă;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) a generat, în mod direct, un prejudiciu economic angajatorului, inclusiv sub forma unor despăgubiri acordate victimei, cheltuieli de judecată, afectarea imaginii unității sau alte daune patrimoniale angajatorului."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(3) Aplicarea răspunderii materiale presupune îndeplinirea cumulativă a următoarelor condiții:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) desfășurarea unei proceduri de investigare în condițiile prevăzute de prezentul cod, precum și cu respectarea procedurilor interne ale angajatorului;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) constatarea unui prejudiciu economic real și a existenței unei legături directe de cauzalitate între fapta salariatului și dauna produsă;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) asigurarea dreptului la apărare al salariatului, la informare, precum și a dreptului de a oferi explicații și de a prezenta probe."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(4) Prejudiciul constatat poate fi recuperat de către angajator prin următoarele modalități:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) pe cale amiabilă – prin încheierea unui acord cu salariatul, cu respectarea condițiilor prevăzute de prezentul cod;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) pe cale judiciară – prin formularea unei acțiuni în fața instanței competente, în conformitate cu normele stabilite prin lege.”"}],"id":"art-i","label":"Art.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-ii-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Prezenta lege intră în vigoare la 1 ianuarie 2026."},{"id":"art-ii-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) În termen de 6 luni de la data publicării prezentei legi în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, Guvernul va asigura elaborarea și aprobarea cadrului normativ în vederea punerii în aplicare a prezentei legi de către autoritățile publice."}],"id":"art-ii","label":"Art.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."},{"id":null,"spans":[[231,249,"l1"]],"t":"p","text":"Prezenta lege asigură alinierea legislației la prevederile Convenției Organizației Internaționale a Muncii nr. 190 privind eliminarea violenței și a hărțuirii în lumea muncii, adoptată la Geneva la 21 iunie 2019 și ratificată prin Legea nr. 440/2023."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP440/2023","href":"/ro/act/lp440-2023/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp440-2023","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru ratificarea Convenției Organizației Internaționale a Muncii nr. 190 privind violența și hărțuirea în lumea muncii","ru":"о ратификации Конвенции Международной организации труда № 190 об искоренении насилия и домогательств в сфере труда"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CP154/2003","href":"/ro/act/cp154-2003/","id":"l2","kind":"number","slug":"cp154-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL MUNCII AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ТРУДОВОЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 194 din 10-07-2025","pentru modificarea Codului muncii al Republicii Moldova nr. 154/2003 (alinierea legislației la prevederile Convenției Organizației Internaționale a Muncii nr. 190/2019)","Publicat : 14-08-2025 în Monitorul Oficial Nr. 430-433 art. 594"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI Igor GROSU"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 194. Chișinău, 10 iulie 2025."}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":2,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[37,47,"l2"]],"t":"p","text":"В Трудовой кодекс Республики Молдова № 154/2003 (Официальный монитор Республики Молдова, 2003 г., № 159–162, ст. 648), с последующими изменениями, внести следующие изменения:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Cтатью 1 после понятия «молодой специалист» дополнить понятиями следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«насилие в сфере труда – поведение, действие, поступок, бездействие или угроза, совершенные однократно или неоднократно в рамках трудовых отношений, а также иных непосредственно связанных с ними отношений, целью и/или следствием которых является нанесение ущерба физической и психической неприкосновенности, сексуальной целостности или экономической независимости лица. Насилие в сфере труда включает, в частности, физическое нападение, запугивание, принуждение, вербальные оскорбления или психологическое преследование, сексуальное насилие, преследование с использованием сетей телекоммуникации и иные формы поведения, посягающие на достоинство, здоровье или безопасность лица, независимо от того, осуществляются они работодателем, работником или третьими лицами;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"домогательство в сфере труда – нежелательное поведение, выраженное однократно или неоднократно действиями, словами, жестами или продемонстрированное в других формах в рамках трудовых отношений, а также иных непосредственно связанных с ними отношений, целью и/или следствием которого являются посягательство на человеческое достоинство и создание на рабочем месте недоброжелательной, напряженной, деструктивной, унизительной или неприязненной обстановки. Домогательство в сфере труда может основываться на любом защищаемом законом реальном или предполагаемом признаке и осуществляться работодателем, работником или третьими лицами, с которыми лицо вступает в контакт в процессе исполнения своих трудовых обязанностей;»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. В статье 5:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"пункт b) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«b) запрещение принудительного (обязательного) труда;»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"дополнить статью пунктом b1 ) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«b1) запрещение любых форм дискриминации, насилия и домогательства в рамках трудовых отношений;»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. Дополнить кодекс статьями 81 и 82 следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«Статья 81. Запрещение насилия и домогательства"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в сфере труда"},{"id":"art-i-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) В рамках трудовых отношений, а также иных непосредственно связанных с ними отношений запрещаются любые формы насилия и домогательства независимо от их проявления, частоты, интенсивности или от статуса лица, их совершающего."},{"id":"art-i-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Положения о предотвращении насилия и домогательства в сфере труда и борьбе с ними применяются к действиям, совершаемым во время исполнения трудовых обязанностей, в связи с трудовой деятельностью или в результате трудовой деятельности, в том числе в ситуациях и помещениях, связанных с профессиональной деятельностью, в частности:"},{"id":"art-i-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) на рабочем месте, включая общественные или частные помещения, фактически используемые для осуществления профессиональной деятельности;"},{"id":"art-i-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) в предоставляемых работодателем вспомогательных помещениях, таких как помещения, предназначенные для выплаты вознаграждения, отдыха, приема пищи, санитарные узлы, раздевалки, или других подобных помещениях;"},{"id":"art-i-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) во время командировок и связанных с трудовой деятельностью мероприятий, включая служебные поездки, программы профессиональной подготовки, события или общественные мероприятия, организуемые в служебных интересах;"},{"id":"art-i-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) через любые связанные с трудовой деятельностью формы связи, включая информационно-коммуникационные технологии;"},{"id":"art-i-p2-e","spans":[],"t":"p","text":"e) в жилых помещениях, предоставленных работодателем;"},{"id":"art-i-p2-f","spans":[],"t":"p","text":"f) во время нахождения работника в пути к месту работы и с места работы на предоставленном предприятием транспорте."},{"id":"art-i-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Работодатель обязан обеспечить безопасную, здоровую рабочую среду, свободную от насилия и домогательства, путем:"},{"id":"art-i-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) разработки и реализации внутренней политики по предотвращению насилия и домогательства в сфере труда и борьбе с ними;"},{"id":"art-i-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) установления четких, доступных, беспристрастных и конфиденциальных процедур для уведомления, расследования и вынесения решений по обращениям в связи с актами насилия и/или домогательства в сфере труда;"},{"id":"art-i-p3-c","spans":[],"t":"p","text":"c) выявления и оценки рисков возникновения насилия и домогательства в сфере труда с участием работников или их представителей;"},{"id":"art-i-p3-d","spans":[],"t":"p","text":"d) информирования работников с периодичностью не реже одного раза в год об их правах, обязанностях и внутренних процедурах по предотвращению насилия и/или домогательства в сфере труда и борьбе с ними, а также об имеющихся механизмах защиты и уведомления;"},{"id":"art-i-p3-e","spans":[],"t":"p","text":"e) обеспечения защиты от любого нежелательного обращения или поведения в отношении лиц, сообщающих об актах насилия и/или домогательства в сфере труда или являющихся их жертвами."},{"id":"art-i-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Работодатель в соответствии с частью (3) разрабатывает и утверждает положения внутренней политики в зависимости от масштаба, характера деятельности и организационной структуры предприятия. Внутренняя политика должна включать по меньшей мере следующие элементы: цель и общие принципы, соответствующие понятия и определения, обязанности и ответственность назначенных лиц или следственных комиссий, процедуру уведомления и расследования зарегистрированных случаев, применимые меры защиты и возмещения ущерба, а также механизмы мониторинга, оценки эффективности и периодичность обновления политики."},{"id":"art-i-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Работодатель обеспечивает доступ работников к положениям внутренней политики одним из следующих способов: размещение на видном месте, распространение в электронной форме – или другими способами, не запрещенными законом."},{"id":"art-i-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Положения частей (3) и (4), касающиеся разработки и внедрения внутренней политики, установления процедур для уведомления, расследования и урегулирования случаев насилия и домогательства в сфере труда, а также назначения лиц или следственных комиссий, применяются в обязательном порядке к работодателям, у которых на предприятии принято на работу не менее 50 работников."},{"id":"art-i-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Работодатели, имеющие менее 50 работников, принимают разумные и надлежащие меры по предотвращению насилия и домогательства в сфере труда и борьбе с ними пропорционально количеству работников, характеру деятельности и организационной структуре с соблюдением принципов предотвращения, беспристрастности, конфиденциальности и эффективной защиты соответствующих лиц."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Статья 82. Процедура уведомления, расследования и урегулирования в отношении случаев насилия и домогательства в сфере труда"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(1) Работодатель устанавливает четкую, доступную, справедливую и эффективную внутреннюю процедуру с целью уведомления, расследования и урегулирования в отношении случаев насилия и/или домогательства, происходящих в рамках трудовых отношений, а также иных непосредственно связанных с ними отношений."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) Процедура, предусмотренная частью (1), должна обеспечивать по меньшей мере следующие гарантии:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) возможность подачи обращений в письменной форме, в том числе с помощью электронных средств, непосредственно пострадавшим работником или через его представителя, назначенного в соответствии с законом;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) немедленная регистрация обращения, ведение учета средствами, установленными работодателем, и рассмотрение каждого обращения в срок, предусмотренный пунктом f), с соблюдением беспристрастности и конфиденциальности персональных данных и личности вовлеченных лиц;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) назначение в каждом отдельно взятом случае внутренним приказом (распоряжением, решением, постановлением) подготовленного лица или следственной комиссии, состоящей из прошедших подготовку по вопросам предотвращения насилия и домогательства в сфере труда и борьбы с ними сотрудников, не находящихся в конфликте интересов и способных объективно проанализировать создавшуюся ситуацию;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"d) обеспечение права на защиту для всех сторон, участвующих в процедуре, путем предоставления им возможности дать объяснения, предъявить доказательства, получить юридическую помощь или консультацию, а также быть подробно проинформированными о своих процессуальных правах;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"e) применение – при наличии неизбежного риска причинения вреда, запугивания или принуждения – мер по временной защите в отношении обратившегося лица и по обстоятельствам свидетелей или других вовлеченных лиц. В зависимости от конкретных обстоятельств дела эти меры могут включать следующее: временное изменение рабочего места или графика работы одной из сторон; ограничение непосредственного взаимодействия между вовлеченными лицами, временное распределение других обязанностей или рабочих помещений, предоставление оплачиваемого или неоплачиваемого отпуска по заявлению и с письменного согласия соответствующего работника, другие меры, предусмотренные внутренней политикой работодателя, которые обеспечивают эффективную защиту лица;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"f) рассмотрение обращения в разумный срок, который не должен превышать 30 дней со дня его регистрации, с возможностью однократного продления срока по обоснованной причине не более чем на 15 дней;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"g) письменное информирование в течение пяти рабочих дней после завершения процедуры вовлеченных сторон о выводах расследования, назначенных мерах и по обстоятельствам о путях обжалования или направления последующих ходатайств в компетентные органы."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(3) Во время проведения процедуры расследования работодатель обязан:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) обеспечивать конфиденциальность персональных данных, а также личности вовлеченных сторон, в том числе после завершения процедуры;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) обеспечивать защиту лиц, подавших обращения, лиц, участвовавших в качестве свидетелей, или лиц, вовлеченных в эту процедуру, от любых форм нежелательного влияния, давления или запугивания;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) хранить документацию, относящуюся к обращению и проведению процедуры, в течение не менее трех лет со дня ее завершения с соблюдением законодательства о защите персональных данных."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(4) Обязанность соблюдать конфиденциальность процедуры расследования и защищать персональные данные и личность вовлеченных сторон возлагается на всех участвующих в этой процедуре лиц, включая членов следственных комиссий, свидетелей, лиц, уполномоченных принимать обращения, а также на любое другое лицо, которое в силу своих обязанностей или причастности имеет доступ к этой информации. Нарушение этой обязанности влечет предусмотренную законом ответственность."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(5) В зависимости от результатов расследования работодатель принимает необходимые меры в соответствии с законодательством, которые в зависимости от обстоятельств могут включать:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) принятие на основании результатов процедуры расследования, предусмотренной настоящей статьей, решения о возбуждении дисциплинарного производства в соответствии с положениями настоящего кодекса с целью применения к совершившему деяние работнику соответствующего взыскания;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) обращение в компетентные органы, включая органы уголовного преследования, если совершенное деяние отвечает признакам правонарушения или преступления;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) предоставление потерпевшему лицу необходимой поддержки, в том числе мер по временной защите, содействие восстановлению безопасной рабочей среды и предотвращение повторения ситуаций риска."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(6) Установление актов насилия и/или домогательства в сфере труда и применение дисциплинарных взысканий за них не исключают возможности привлечения виновного лица к ответственности за правонарушение или к уголовной ответственности, если эти деяния содержат признаки состава правонарушения или преступления в соответствии с законодательством."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(7) Работодатель имеет право обратиться в специализированную внешнюю консультационную службу или запросить поддержку представителей работников, компетентных органов для обеспечения беспристрастного расследования, соответствующего требованиям закона."},{"id":"art-i-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) Осуществление права работника на обращение в судебную инстанцию, Государственную инспекцию труда, Совет по вопросам равенства или другой компетентный орган не зависит от инициирования или завершения внутренней процедуры, предусмотренной настоящей статьей.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. В статье 9:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"дополнить частью (12) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(12) Работники имеют право на безопасную, здоровую, достойную рабочую среду, свободную от любых форм насилия и/или домогательства, равно как и право:"},{"id":"art-i-p8-a","spans":[],"t":"p","text":"a) периодически получать информацию о внутренних процедурах и мерах, применимых в целях предотвращения насилия и домогательства в сфере труда и борьбы с ними;"},{"id":"art-i-p8-b","spans":[],"t":"p","text":"b) сообщать на условиях конфиденциальности о любом акте насилия или домогательства, которому они подверглись;"},{"id":"art-i-p8-c","spans":[],"t":"p","text":"с) запрашивать и получать на установленных внутренней политикой условиях надлежащие меры по защите и поддержке, такие как психологическая, юридическая или иная консультационная помощь, в случае, если они являются жертвами актов насилия или домогательства в сфере труда;"},{"id":"art-i-p8-d","spans":[],"t":"p","text":"d) с согласия работодателя прерывать осущесвление деятельности в случае наличия неизбежных и существенных рисков насилия и/или домогательства в сфере труда с обязательным уведомлением в срочном порядке работодателя об установленных обстоятельствах.»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (2) дополнить пунктом d3) следующего содержания;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«d3) не допускать в своем поведении актов насилия или домогательства в рамках трудовых отношений;»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. Часть (2) статьи 10 дополнить пунктами f7)–f10) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«f7) предотвращать, выявлять, пресекать и наказывать в соответствии с законом все формы насилия или домогательства в сфере труда;"},{"id":"art-i-p8-f8","spans":[],"t":"p","text":"f8) разрабатывать, утверждать и реализовывать четкую, последовательную и функциональную внутреннюю политику по предотвращению и пресечению насилия и домогательства в сфере труда и борьбе с ними, включающую процедуры уведомления, расследования и рассмотрения обращений;"},{"id":"art-i-p8-f9","spans":[],"t":"p","text":"f9) обеспечивать регулярное информирование работников об их правах и обязанностях, а также о мерах по предотвращению, защите и реагированию в случаях насилия или домогательства в сфере труда;"},{"id":"art-i-p8-f10","spans":[],"t":"p","text":"f10) сотрудничать по запросу или по своей инициативе с компетентными органами в процессе расследования и урегулирования случаев насилия или домогательства в сфере труда, а также вести учет полученных обращений, принятых мер и полученных результатов в соответствии с законом;»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6. Статью 2111 дополнить пунктом i) следующего"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«i) совершение актов насилия или домогательства в сфере труда, в том числе сексуального домогательства, в рамках трудовых отношений и иных непосредственно связанных с ними отношений.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"7. Дополнить кодекс статьей 3311 следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«Статья 3311. Материальная ответственность"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"работодателя за неисполнение"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"обязанностей по обеспечению"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"рабочей среды, свободной от"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"насилия и домогательства"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(1) Работодатель несет полную материальную ответственность в соответствии с настоящим кодексом за ущерб, причиненный работникам в результате неисполнения регулируемых настоящим кодексом обязанностей по обеспечению безопасной, здоровой рабочей среды, свободной от любых форм насилия и домогательства."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) Материальная ответственность работодателя наступает в случае, когда ущерб был причинен работнику в результате неисполнения обязанности по предотвращению и пресечению насилия или домогательства в сфере труда и борьбе с ними, включая, помимо прочего, следующие случаи:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) невыполнение или недостаточное применение мер, необходимых для предотвращения, выявления и пресечения актов насилия или домогательства на предприятии и борьбы с ними;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) терпимое отношение к проявлениям оскорбительного, деструктивного, враждебного или посягающего на достоинство поведения путем бездействия, безразличного или халатного отношения к сообщениям о неподобающем поведении;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) неосуществление оперативного, беспристрастного и терпеливого рассмотрения обращений по поводу актов насилия или домогательства в сфере труда либо отказ в принятии необходимых мер защиты или халатное отношение к их принятию."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(3) В случаях, предусмотренных частью (2), работодатель в полном объеме возмещает:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) материальный ущерб, фактически понесенный работником;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) моральный ущерб в соответствии с законодательством."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(4) Определение размера ущерба и обязанности по выплате возмещения может производиться по соглашению сторон или по решению компетентной судебной инстанции в соответствии с законом.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"8. В части (2) статьи 337 слова «статьей 338.» заменить словами «статьями 338 и 3381.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"9. Дополнить кодекс статьей 3381 следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«Статья 3381. Полная материальная ответственность"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"работников за акты насилия или"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"домогательства, совершенные"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в рамках трудовых отношений"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(1) Работники, которые при исполнении своих трудовых обязанностей нарушают обязанности, связанные с профессиональным поведением, и совершают акты насилия или домогательства по отношению к другим работникам или третьим лицам, могут привлекаться к полной материальной ответственности за ущерб, причиненный работодателю, в порядке, установленном настоящим кодексом."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) Полная материальная ответственность, предусмотренная частью (1), наступает в случае, если:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) деяние было совершено непосредственно в связи с исполнением трудовых обязанностей и противоречит нормам профессионального поведения или обязанностям, установленным законом, внутренней политикой, коллективными и индивидуальными трудовыми договорами;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) деянием непосредственно был нанесен экономический ущерб работодателю, в том числе в виде компенсаций, выплаченных пострадавшему, судебных издержек, ущерба репутации предприятия или иного имущественного ущерба работодателю."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(3) Применение материальной ответственности предполагает совокупное выполнение следующих условий:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) проведение процедуры расследования в порядке, установленном настоящим кодексом, а также с соблюдением внутренних процедур работодателя;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) установление реального экономического ущерба и наличия прямой причинно-следственной связи между деянием работника и причиненным ущербом;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) обеспечение права работника на защиту, на получение информации, а также права на дачу объяснений и предъявление доказательств."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(4) Установленный ущерб может возмещаться работодателем следующими способами:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"а) по обоюдному согласию – путем заключения соглашения с работником в соответствии с положениями, предусмотренными настоящим кодексом;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) в судебном порядке – путем подачи иска в компетентную судебную инстанцию в соответствии с положениями, установленными законодательством.»."}],"id":"art-i","label":"Ст.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-ii-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Настоящий закон вступает в силу с 1 января 2026 года."},{"id":"art-ii-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Правительству в шестимесячный срок со дня опубликования в Официальном мониторе Республики Молдова настоящего закона обеспечить разработку и утверждение нормативной базы для его введения в действие органами публичной власти."}],"id":"art-ii","label":"Ст.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон."},{"id":null,"spans":[[242,260,"l1"]],"t":"p","text":"Настоящий закон обеспечивает приведение законодательства в соответствие с положениями Конвенции Международной организации труда №190 об искоренении насилия и домогательств в сфере труда, принятой в Женеве 21 июня 2019 года и ратифицированной Законом № 440/2023."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP440/2023","href":"/ru/act/lp440-2023/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp440-2023","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru ratificarea Convenției Organizației Internaționale a Muncii nr. 190 privind violența și hărțuirea în lumea muncii","ru":"о ратификации Конвенции Международной организации труда № 190 об искоренении насилия и домогательств в сфере труда"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CP154/2003","href":"/ru/act/cp154-2003/","id":"l2","kind":"number","slug":"cp154-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL MUNCII AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ТРУДОВОЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 194 от 10-07-2025","о внесении изменений в Трудовой кодекс Республики Молдова № 154/2003 (приведение законодательства в соответствие с положениями Конвенции Международной организации труда № 190/2019)","Опубликован : 14-08-2025 в Monitorul Oficial № 430-433 статья № 594"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Игорь ГРОСУ"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"№ 194. Кишинэу, 10 июля 2025 г."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2026-01-01","doc_id":150193,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2026-01-01","doc_id":150193,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=150193&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=150193&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru modificarea Codului muncii al Republicii Moldova nr. 154/2003 (alinierea legislației la prevederile Convenției Organizației Internaționale a Muncii nr. 190/2019)","ru":"о внесении изменений в Трудовой кодекс Республики Молдова № 154/2003 (приведение законодательства в соответствие с положениями Конвенции Международной организации труда № 190/2019)"},"versions":[{"date":"2026-01-01","doc_id":150193,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=150193&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=150193&lang=ru"}}],"year":2025}