{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2021-11-25","articles":{"ro":"/api/art/lp195-2021/ro/index.json","ru":"/api/art/lp195-2021/ru/index.json"},"base_slug":"lp195-2021","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Cod","ru":"Кодекс"},"adopted":"2018-11-08","category":"codex","code":"CSMA174/2018","slug":"csma174-2018","title":{"ro":"CODUL SERVICIILOR MEDIA AUDIOVIZUALE AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА ОБ АУДИОВИЗУАЛЬНЫХ МЕДИАУСЛУГАХ"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2016-12-16","category":"laws","code":"LP291/2016","slug":"lp291-2016","title":{"ro":"cu privire la organizarea și desfășurarea jocurilor de noroc","ru":"об организации и проведении азартных игр"}},{"act_type":{"ro":"Cod","ru":"Кодекс"},"adopted":"2008-10-24","category":"codex","code":"CС218/2008","slug":"cc218-2008","title":{"ro":"CODUL CONTRAVENŢIONAL AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА О ПРАВОНАРУШЕНИЯХ*"}}],"code":"LP195/2021","doc_id":129026,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 195 din 25.11.2021 pentru modificarea unor acte normative","ru":"ЗАКОН № 195 от 25.11.2021 о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp195-2021/","ru":"/ru/act/lp195-2021/"},"in_force_from":"2022-01-01","json":"/api/act/lp195-2021.json","norm_code":"LP195/2021","number":"195","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 15.12.2021 în MONITORUL OFICIAL Nr. 308 art. 458","ru":"Опубликован : 15.12.2021 в MONITORUL OFICIAL № 308 статья № 458"},"published":"2021-12-15","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp195-2021","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/129026","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=129026&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=129026&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":5,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,18,"l1"]],"t":"p","text":"Legea nr. 291/2016 cu privire la organizarea și desfășurarea jocurilor de noroc (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2017, nr. 2–8, art. 3), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. La articolul 53:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (2) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(2) Se interzice orice formă, directă sau indirectă, de acțiuni publicitare (promoționale) pentru promovarea și/sau stimularea jocurilor de noroc (inclusiv a celor on-line), a pariurilor pentru competițiile/evenimentele sportive și a altor activități din domeniul jocurilor de noroc, inclusiv publicitatea la radio şi televiziune, în presa scrisă, în serviciile cinematografice și video, prin internet, cu utilizarea reţelelor telefonice și telegrafice, ceea ce include, dar nu se reduce la acestea, publicitatea exterioară şi cea din interiorul spațiilor publice închise şi semiînchise, în special publicitatea în exteriorul şi interiorul locurilor de vânzare angro şi cu amănuntul şi publicitatea în localurile în care se prestează servicii, publicitatea în sau pe mijloacele de transport şi prin intermediul trimiterilor poştale.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"articolul se completează cu alineatele (21) și (22) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(21) Se exceptează de la prevederile alin. (2) utilizarea publicității promoționale pentru promovarea și/sau stimularea jocurilor de noroc, a pariurilor pentru competițiile/evenimentele sportive și a altor activități din domeniul jocurilor de noroc în incinta sediului principal al agentului economic autorizat prin lege să organizeze, să desfășoare și să exploateze jocurile de noroc, precum și distribuția materialelor promoționale destinate exclusiv participanților la jocurile de noroc."},{"id":"art-i-p22","spans":[],"t":"p","text":"(22) Se interzice agenților economici care organizează, desfășoară sau exploatează jocurile de noroc, pariurile pentru competițiile/evenimentele sportive și alte activități din domeniul jocurilor de noroc inițierea sau participarea la activități de sponsorizare sau de filantropie în urma cărora numele agentului economic care organizează, desfășoară sau exploatează jocurile de noroc, pariurile pentru competițiile/evenimentele sportive și alte activități din domeniul jocurilor de noroc poate deveni vizibil sau altă informație despre relația acestuia cu evenimentul devine publicitară.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. La articolul 54 alineatul (2):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"litera e) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„e) admiterea accesului la jocurile de noroc cu risc social sporit al persoanelor cu vârsta de până la 21 de ani și admiterea accesului la jocurile de noroc cu risc social scăzut al persoanelor cu vârsta de până la 18 ani;”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul se completează cu literele h) și i) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„h) amplasarea și/sau difuzarea publicității în favoarea promovării, organizării, desfășurării sau exploatării jocurilor de noroc (inclusiv a celor on-line), a pariurilor pentru competițiile/evenimentele sportive și a altor activități din domeniul jocurilor de noroc;"},{"id":"art-i-p22-i","spans":[],"t":"p","text":"i) inițierea sau participarea la activități de sponsorizare sau de filantropie în urma cărora numele agentului economic care organizează, desfășoară sau exploatează jocurile de noroc, pariurile pentru competițiile/evenimentele sportive și alte activități din domeniul jocurilor de noroc poate deveni vizibil sau altă informație despre relația acestuia cu evenimentul devine publicitară.”"}],"id":"art-i","label":"Art.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[20,39,"l2"]],"t":"p","text":"La articolul 19 din Legea nr. 1227/1997 cu privire la publicitate (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1997, nr. 67–68, art. 555), cu modificările ulterioare, alineatul (8) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[[167,185,"l1"]],"t":"p","text":"„(8) Publicitatea jocurilor de noroc, a pariurilor pentru competițiile/evenimentele sportive și a altor activități din domeniul jocurilor de noroc se reglementează de Legea nr. 291/2016 cu privire la organizarea și desfășurarea jocurilor de noroc.”"}],"id":"art-ii","label":"Art.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[59,71,"l3"]],"t":"p","text":"Codul serviciilor media audiovizuale al Republicii Moldova nr. 174/2018 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2018, nr. 462–466, art. 766), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. La articolul 63, alineatul (3) se completează cu litera b1) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„b1) jocuri de noroc, pariuri pentru competițiile/evenimentele sportive şi alte activități din domeniul jocurilor de noroc;”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. La articolul 65, alineatul (3) se completează cu textul „și/sau de către agenți economici care organizează, desfășoară sau exploatează jocurile de noroc, pariurile pentru competițiile/evenimentele sportive și alte activități din domeniul jocurilor de noroc”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. La articolul 69, alineatul (5) se completează cu litera d) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„d) jocuri de noroc, pariuri pentru competițiile/evenimentele sportive şi alte activități din domeniul jocurilor de noroc.”"}],"id":"art-iii","label":"Art.III.","note_count":0,"num":"iii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[44,56,"l4"]],"t":"p","text":"Codul contravențional al Republicii Moldova nr. 218/2008 (republicat în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2017, nr. 78–84, art. 100), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. La articolul 2771:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"dispoziția alineatului (3) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(3) Admiterea accesului la jocurile de noroc cu risc social sporit al persoanelor cu vârsta de până la 21 de ani, admiterea accesului la jocurile de noroc cu risc social scăzut al persoanelor cu vârsta de până la 18 ani, admiterea la jocurile de noroc a persoanelor care, sub influenţa alcoolului, substanţelor stupefiante sau altor substanțe cu efect puternic ori din alte cauze, vădit nu sunt conştiente de acţiunile lor, precum şi permiterea accesului acestor persoane în localul de joc”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"articolul se completează cu alineatele (5) și (6) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(5) Amplasarea şi/sau difuzarea publicităţii în favoarea promovării și/sau stimulării jocurilor de noroc (inclusiv a celor on-line), a pariurilor pentru competițiile/evenimentele sportive și a altor activități din domeniul jocurilor de noroc"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"se sancționează cu amendă de la 60 la 120 de unităţi convenţionale aplicată persoanei fizice, cu amendă de la 120 la 180 de unităţi convenţionale aplicată persoanei cu funcție de răspundere, cu amendă de la 200 la 300 de unități convenționale aplicată persoanei juridice cu privarea de dreptul de a desfăşura o anumită activitate pe un termen de la 6 luni la un an."},{"id":"art-iv-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Inițierea sau participarea la activități de sponsorizare sau de filantropie în urma cărora numele agentului economic care organizează, desfășoară sau exploatează jocurile de noroc, pariurile pentru competițiile/evenimentele sportive și alte activități din domeniul jocurilor de noroc poate deveni vizibil sau altă informație despre relația acestuia cu evenimentul devine publicitară"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"se sancționează cu amendă de la 60 la 120 de unităţi convenţionale aplicată persoanei fizice, cu amendă de la 120 la 180 de unităţi convenţionale aplicată persoanei cu funcție de răspundere, cu amendă de la 200 la 300 de unități convenționale aplicată persoanei juridice cu privarea de dreptul de a desfăşura o anumită activitate pe un termen de la 6 luni la un an.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. La articolul 400 alineatele (4) și (5), textul „art. 2771 alin. (3)” se substituie cu textul „art. 2771 alin. (3), (5) și (6)”."}],"id":"art-iv","label":"Art.IV.","note_count":0,"num":"iv","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-v-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Prezenta lege intră în vigoare la 1 ianuarie 2022."},{"id":"art-v-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Guvernul, în termen de 3 luni de la data publicării prezentei legi în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, va aduce actele sale normative în concordanță cu aceasta."}],"id":"art-v","label":"Art.V.","note_count":0,"num":"v","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP291/2016","href":"/ro/act/lp291-2016/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp291-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la organizarea și desfășurarea jocurilor de noroc","ru":"об организации и проведении азартных игр"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1227/1997","href":null,"id":"l2","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la publicitate","ru":"о рекламе"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CSMA174/2018","href":"/ro/act/csma174-2018/","id":"l3","kind":"number","slug":"csma174-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL SERVICIILOR MEDIA AUDIOVIZUALE AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА ОБ АУДИОВИЗУАЛЬНЫХ МЕДИАУСЛУГАХ"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CС218/2008","href":"/ro/act/cc218-2008/","id":"l4","kind":"number","slug":"cc218-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL CONTRAVENŢIONAL AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА О ПРАВОНАРУШЕНИЯХ*"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 195 din 25-11-2021","pentru modificarea unor acte normative","Publicat : 15-12-2021 în Monitorul Oficial Nr. 308 art. 458"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI Igor GROSU"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 195. Chişinău, 25 noiembrie 2021."}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":5,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[49,59,"l1"]],"t":"p","text":"В Закон об организации и проведении азартных игр № 291/2016 (Официальный монитор Республики Молдова, 2017 г., № 2–8, ст. 3), с последующими изменениями, внести следующие изменения:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. В статье 53:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (2) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(2) Запрещается любая форма рекламной деятельности (рекламных акций), прямой или косвенной, для продвижения и/или стимулирования азартных игр (в том числе онлайн), пари на спортивные состязания/мероприятия и других видов деятельности в области азартных игр, в том числе реклама по радио и телевидению, в печати, в кино- и видеообслуживании, через интернет, с использованием телефонных и телеграфных сетей, что включает, не ограничиваясь этим, наружную рекламу и рекламу внутри закрытых и полузакрытых общественных мест, в частности снаружи и внутри пунктов оптовой и розничной продажи и рекламу в помещениях, где предоставляются услуги, рекламу в или на транспортных средствах и посредством почтовых отправлений.»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"дополнить статью частями (21) и (22) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(21) Положения части (2) не распространяются на использование проморекламы для продвижения и/или стимулирования азартных игр, пари на спортивные состязания/мероприятия и других видов деятельности в области азартных игр в главном офисе хозяйствующего субъекта, получившего в соответствии с законом разрешение на организацию и проведение азартных игр, а также на рекламные материалы, предназначенные для распространения исключительно среди участников азартных игр."},{"id":"art-i-p22","spans":[],"t":"p","text":"(22) Хозяйствующим субъектам, занимающимся организацией или проведением азартных игр, пари на спортивные состязания/мероприятия и других видов деятельности в области азартных игр, запрещается организация либо участие в спонсорской или благотворительной деятельности, в результате которой может быть выставлено на обозрение название хозяйствующего субъекта, занимающегося организацией или проведением азартных игр, пари на спортивные состязания/мероприятия и других видов деятельности в области азартных игр, либо предается огласке иная информация о его связи с данным событием.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. В части (2) статьи 54:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"пункт e) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«e) допуск к азартным играм с высоким социальным риском лиц, не достигших возраста 21 года, и к азартным играм с низким социальным риском лиц, не достигших 18-летнего возраста;»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"дополнить часть пунктами h) и i) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«h) размещение и/или распространение рекламы в поддержку продвижения, организации либо проведения азартных игр (в том числе онлайн), пари на спортивные состязания/мероприятия и других видов деятельности в области азартных игр;"},{"id":"art-i-p22-i","spans":[],"t":"p","text":"i) организация или участие в спонсорской либо благотворительной деятельности, в результате которой может быть выставлено на обозрение название хозяйствующего субъекта, занимающегося организацией или проведением азартных игр, пари на спортивные состязания/мероприятия и других видов деятельности в области азартных игр, либо предается огласке другая информация о его связи с данным событием.»."}],"id":"art-i","label":"Ст.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[37,48,"l2"]],"t":"p","text":"Часть (8) статьи 19 Закона о рекламе № 1227/1997 (Официальный монитор Республики Молдова, 1997 г., № 67–68, ст. 555), с последующими изменениями, изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[[182,192,"l1"]],"t":"p","text":"«(8) Реклама азартных игр, пари на спортивные состязания/мероприятия и других видов деятельности в области азартных игр регулируется Законом об организации и проведении азартных игр № 291/2016.»."}],"id":"art-ii","label":"Ст.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[60,69,"l3"]],"t":"p","text":"В Кодекс Республики Молдова об аудиовизуальных медиауслугах №174/2018 (Официальный монитор Республики Молдова, 2018 г., № 462–466, ст. 766), с последующими изменениями, внести следующие изменения:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Часть (3) статьи 63 дополнить пунктом b1) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«b1) азартных игр, пари на спортивные состязания/мероприятия и других видов деятельности в области азартных игр.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Часть (3) статьи 65 дополнить словами"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«, и/или хозяйствующими субъектами, занимающимися организацией или проведением азартных игр, пари на спортивные состязания/мероприятия и других видов деятельности в области азартных игр.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. Часть (5) статьи 69 дополнить пунктом d) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«d) азартных игр, пари на спортивные состязания/мероприятия и других видов деятельности в области азартных игр.»."}],"id":"art-iii","label":"Ст.III.","note_count":0,"num":"iii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[46,55,"l4"]],"t":"p","text":"В Кодекс Республики Молдова о правонарушениях №218/2008 (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2017 г., №78–84 ст. 100), с последующими изменениями, внести следующие изменения:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. В статье 2771:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"диспозицию части (3) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(3) Допуск к азартным играм с высоким социальным риском лиц, не достигших возраста 21 года, допуск к азартным играм с низким социальным риском лиц, не достигших 18-летнего возраста, допуск к азартным играм лиц, которые под влиянием алкоголя, наркотических или иных сильнодействующих веществ либо по иным причинам явно не отдают себе отчета в своих действиях, а равно разрешение доступа в игровой зал этих лиц»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"дополнить статью частями (5) и (6) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(5) Размещение и/или распространение рекламы для продвижения и/или стимулирования азартных игр (в том числе онлайн), пари на спортивные состязания/мероприятия и других видов деятельности в области азартных игр"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"влекут наложение штрафа на физических лиц в размере от 60 до 120 условных единиц, на должностных лиц в размере от 120 до 180 условных единиц и на юридических лиц в размере от 200 до 300 условных единиц с лишением права осуществлять определенную деятельность на срок от 6 месяцев до одного года."},{"id":"art-iv-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Организация или участие в спонсорской либо благотворительной деятельности, в результате которой может быть выставлено на обозрение название хозяйствующего субъекта, занимающегося организацией или проведением азартных игр, пари на спортивные состязания/мероприятия и других видов деятельности в области азартных игр, либо предается огласке иная информация о его связи с данным событием"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"влечет наложение штрафа на физических лиц в размере от 60 до 120 условных единиц, на должностных лиц в размере от 120 до 180 условных единиц и на юридических лиц в размере от 200 до 300 условных единиц с лишением права осуществлять определенную деятельность на срок от 6 месяцев до одного года.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. В частях (4) и (5) статьи 400 слова «частью (3) статьи 2771» заменить словами «частями (3), (5) и (6) статьи 2771»."}],"id":"art-iv","label":"Ст.IV.","note_count":0,"num":"iv","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-v-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Настоящий закон вступает в силу с 1 января 2022 года."},{"id":"art-v-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Правительству в трехмесячный срок со дня опубликования настоящего закона в Официальном мониторе Республики Молдова привести свои нормативные акты в соответствие с ним."}],"id":"art-v","label":"Ст.V.","note_count":0,"num":"v","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP291/2016","href":"/ru/act/lp291-2016/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp291-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la organizarea și desfășurarea jocurilor de noroc","ru":"об организации и проведении азартных игр"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1227/1997","href":null,"id":"l2","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la publicitate","ru":"о рекламе"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CSMA174/2018","href":"/ru/act/csma174-2018/","id":"l3","kind":"number","slug":"csma174-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL SERVICIILOR MEDIA AUDIOVIZUALE AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА ОБ АУДИОВИЗУАЛЬНЫХ МЕДИАУСЛУГАХ"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CС218/2008","href":"/ru/act/cc218-2008/","id":"l4","kind":"number","slug":"cc218-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL CONTRAVENŢIONAL AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА О ПРАВОНАРУШЕНИЯХ*"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 195 от 25-11-2021","о внесении изменений в некоторые нормативные акты","Опубликован : 15-12-2021 в Monitorul Oficial № 308 статья № 458"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Игорь ГРОСУ"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"№ 195. Кишинэу, 25 ноября 2021 г."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2022-01-01","doc_id":129026,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2022-01-01","doc_id":129026,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=129026&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=129026&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"versions":[{"date":"2022-01-01","doc_id":129026,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=129026&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=129026&lang=ru"}}],"year":2021}