{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2026-08-24","articles":{"ro":"/api/art/lp195-2026/ro/index.json","ru":"/api/art/lp195-2026/ru/index.json"},"base_slug":"lp195-2026","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[],"code":"LP195/2026","doc_id":156515,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 195 din 24.08.2026 privind mass-media","ru":"ЗАКОН № 195 от 24.08.2026 о средствах массовой информации"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp195-2026/","ru":"/ru/act/lp195-2026/"},"in_force_from":"2027-03-23","json":"/api/act/lp195-2026.json","norm_code":"LP195/2026","number":"195","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 23.09.2026 în MONITORUL OFICIAL Nr. 475-476 art. 492","ru":"Опубликован : 23.09.2026 в MONITORUL OFICIAL № 475-476 статья № 492"},"published":"2026-09-23","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp195-2026","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/156515","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=156515&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=156515&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":20,"body":[{"blocks":[],"id":"s-1","label":"Capitolul I. DISPOZIȚII GENERALE","level":3,"lines":["Capitolul I","DISPOZIȚII GENERALE"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-1-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Prezenta lege stabilește cadrul juridic general privind funcționarea furnizorilor de servicii mass-media, instituie măsuri complementare pentru garantarea libertății de exprimare, protecția pluralismului mediatic, protecția, autonomia și siguranța jurnaliștilor, asigurarea autonomiei instituționale și a independenței editoriale, precum și cerințe privind transparența structurii proprietății și a finanțării și responsabilitățile furnizorilor de servicii mass-media."},{"id":"art-1-p2","spans":[[250,267,"l1"]],"t":"p","text":"(2) Garanțiile privind exercitarea dreptului la libera exprimare și asigurarea echilibrului între dreptul la libera exprimare și apărarea onoarei, demnității, reputației profesionale și vieții private și de familie ale persoanei sunt reglementate de Legea nr. 64/2010 cu privire la libertatea de exprimare."},{"id":"art-1-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Prezenta lege se aplică furnizorilor de servicii mass-media care își au sediul principal, redacția sau domiciliul pe teritoriul Republicii Moldova. În cazul în care sediul principal și redacția nu se află pe teritoriul aceluiași stat, prezenta lege se aplică dacă sunt îndeplinite cumulativ următoarele condiții:"},{"id":"art-1-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) partea majoritară a personalului implicat în furnizarea serviciilor mass-media își desfășoară activitatea în Republica Moldova;"},{"id":"art-1-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) deciziile editoriale privind serviciile mass-media sunt luate pe teritoriul Republicii Moldova."},{"id":"art-1-p4","spans":[[116,128,"l2"]],"t":"p","text":"(4) Prevederile prezentei legi se aplică fără a aduce atingere dispozițiilor Codului serviciilor media audiovizuale nr. 174/2018, care reglementează aspectele specifice activității furnizorilor de servicii media audiovizuale."}],"id":"art-1","label":"Articolul 1.","note_count":0,"num":"1","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Scopul și obiectul de reglementare a legii"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[98,110,"l2"]],"t":"p","text":"În sensul prezentei legi se utilizează noțiunile definite în Codul serviciilor media audiovizuale nr. 174/2018, precum și următoarele noțiuni:"},{"id":null,"spans":[[87,99,"l3"]],"t":"p","text":"1. concentrare pe piața serviciilor mass-media – situație, în sensul Legii concurenței nr. 183/2012, în care una sau mai multe persoane fizice și/sau juridice dobândesc ori exercită, direct sau indirect, control sau influență determinantă asupra unuia sau mai multor furnizori de servicii mass-media ori asupra unuia sau mai multor furnizori de platforme online prin intermediul cărora se oferă acces la conținut media. Aceasta include controlul direct sau indirect asupra proprietății, a deciziilor editoriale, a resurselor financiare, a distribuției sau a comercializării publicității în sectorul mass-media;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. concentrare orizontală pe piața serviciilor mass-media – situație în care o persoană fizică sau juridică deține ori exercită control direct sau indirect asupra a doi sau mai multor furnizori de servicii mass-media care activează în același tip de serviciu mass-media sau în același segment al pieței serviciilor mass-media;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. concentrare verticală pe piața serviciilor mass-media – situație în care o persoană fizică și/sau juridică deține ori exercită control direct sau indirect asupra unor entități economice care operează în etape diferite ale lanțului de producție, distribuție sau comercializare a conținutului media, inclusiv asupra unor furnizori de servicii mass-media, producători de conținut, distribuitori ori entități implicate în comercializarea publicității;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. concentrare încrucișată pe piața serviciilor mass-media – situație în care o persoană fizică și/sau juridică deține ori exercită control direct sau indirect asupra unor furnizori de servicii mass-media aparținând unor tipuri diferite de servicii mass-media (televiziune, radio, presă scrisă sau servicii mass-media online) în aceeași regiune geografică;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. conflict de interese ­­– situație în care interesele economice, politice sau personale ale furnizorului de servicii mass-media, ale administratorilor, ale proprietarilor acestuia sau ale membrilor familiilor lor, precum și ale altor persoane fizice sau juridice cu care aceștia au sau au avut relații de natură personală, economică sau politică, influențează sau pot influența independența editorială sau exercitarea responsabilității editoriale în furnizarea informațiilor de interes public ori de interes social general;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6. conținut – orice informație sau material, indiferent de forma de exprimare sau de mijlocul de transmitere, creat și pus la dispoziția publicului sau a unui segment al publicului, inclusiv comentarii și alte forme de conținut generat de utilizatori, cu excepția comunicărilor private;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"7. conținut media – conținut creat, organizat și pus la dispoziția publicului prin intermediul unui serviciu mass-media, sub responsabilitatea editorială a unui furnizor de servicii mass-media;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"8. conținut care încalcă drepturile protejate de lege – conținut media care, fără a constitui conținut ilegal, aduce atingere drepturilor personalității garantate de legislație, inclusiv dreptului la onoare, demnitate și reputație profesională, dreptului la propria imagine, dreptului la respectarea vieții intime, familiale și private, dreptului la protecția datelor cu caracter personal, drepturilor minorilor sau drepturilor de autor și drepturilor conexe;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"9. conținut ilegal – conținut media a cărui diseminare constituie, potrivit legii, infracțiune sau contravenție, inclusiv conținutul care pune în pericol securitatea națională, îndeamnă la răsturnarea ori schimbarea prin violență a ordinii constituționale, la agresiune militară ori la declanșarea unui conflict armat, constituie instigare publică la comiterea infracțiunilor cu caracter terorist, a infracțiunilor legate de pornografia infantilă sau a faptelor de natură fascistă, rasistă ori xenofobă, precum și conținutul care reprezintă discurs de ură;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"10. decizie editorială – decizie luată de editorul mass-media, în exercitarea responsabilității editoriale, cu privire la selecția, organizarea, clasificarea și prezentarea conținutului media destinat diseminării publice. Decizia editorială se referă la acțiuni zilnice și urmărește respectarea cadrului legal, a politicilor editoriale declarate, precum și a normelor deontologice aplicabile;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"11. furnizor de servicii mass-media – persoană fizică sau juridică a cărei activitate profesională constă în furnizarea unui serviciu mass-media, care are responsabilitate editorială pentru alegerea conținutului media și care stabilește modul de organizare a acestuia;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"12. jurnalist – persoană fizică care desfășoară, cu titlu principal sau ocazional, activități cu caracter jurnalistic constând în colectarea informației de interes public și/sau de interes social general din orice sursă relevantă, redactarea și editarea acestei informații sub orice formă – text, fotografie, înregistrare video și/sau audio, desen, grafică etc. – pentru diseminare publică prin orice mijloc de comunicare, inclusiv prin intermediul mass-mediei, în scop informativ, educativ, cultural sau recreativ, respectând normele etice și deontologice ale profesiei;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"13. măsurarea audienței – activitatea de colectare, interpretare sau prelucrare în alt mod a datelor privind numărul și caracteristicile utilizatorilor de servicii mass-media sau ale utilizatorilor de conținut pe platformele online în scopul adoptării deciziilor privind alocarea timpului și a spațiului publicitar, stabilirea prețurilor, achizițiile sau vânzările de publicitate sau privind activitățile de planificare a conținutului media sau distribuția de conținut;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"14. platformă online – serviciu de găzduire care, la cererea unui destinatar al serviciului, stochează și diseminează informații către public, cu excepția cazului în care activitatea respectivă este o caracteristică minoră și pur auxiliară a unui alt serviciu sau o funcție minoră a serviciului principal și, din motive obiective și tehnice, nu poate fi utilizată fără celălalt serviciu, iar integrarea caracteristicii sau a funcției în celălalt serviciu nu este un mijloc de a eluda aplicarea prezentei legi;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"15. pluralism mediatic – stare a spațiului informațional caracterizată prin diversitatea furnizorilor de servicii mass-media și diversitatea serviciilor mass-media (pluralism extern), diversitatea conținuturilor în cadrul serviciilor mass-media (pluralism intern), diversitatea opiniilor politice (pluralism politic) și a expresiilor culturale (pluralism cultural), diversitatea mesajelor adresate publicului-țintă la nivel local, regional, național sau internațional (pluralism geografic), diversitatea limbilor în care sunt furnizate serviciile mass-media (pluralism lingvistic), care, în ansamblu, contribuie la realizarea dreptului la libertatea de exprimare și a dreptului la informație;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"16. produs media – unitate editorială finită și autonomă, sub formă de text, imagine, audio, video sau o combinație a acestora, destinată publicului larg în scop informativ, educativ sau recreativ, furnizată separat ori în cadrul unui serviciu mass-media;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"17. publicație de presă – colecție alcătuită în principal din opere literare cu caracter jurnalistic, dar care poate include și alte opere sau obiecte protejate și care îndeplinește cumulativ următoarele condiții:"},{"id":"art-2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) constituie un element individual în cadrul unei publicații periodice sau al unei publicații actualizate regulat sub un singur titlu, cum ar fi un ziar sau o revistă de interes general ori de specialitate;"},{"id":"art-2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) are scopul de a oferi publicului larg informații referitoare la știri sau alte subiecte;"},{"id":"art-2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) este publicată prin orice mijloc de furnizare a serviciului mass-media, la inițiativa, sub responsabilitatea editorială și supravegherea unui furnizor de servicii mass-media."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nu constituie publicații de presă, în sensul prezentei legi, materialele sau publicațiile cu caracter exclusiv publicitar ori promoțional și publicațiile periodice publicate în scop științific sau academic, cum ar fi revistele științifice."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"18. redactor-șef – persoană fizică responsabilă de selectarea, organizarea sau plasarea temporală (momentul, durata, ordinea cronologică) sau spațială (locul, poziția) a conținutului media în cadrul furnizorului de servicii mass-media, având și alte atribuții stabilite în actul de constituire a furnizorului de servicii mass-media;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"19. responsabilitate editorială – exercitarea unui control efectiv și aplicarea unor proceduri stricte de supraveghere asupra procesului de selecție, organizare și clasificare a conținutului media și a produsului media furnizate sau difuzate de furnizorul de servicii mass-media. Responsabilitatea editorială include și verificarea continuă a conținutului media generat cu utilizarea instrumentelor de inteligență artificială pentru adaptarea și generarea automată de conținut relevant pentru diverse audiențe, în conformitate cu politicile editoriale și standardele etice și profesionale;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"20. serviciu mass-media – serviciu sau secțiune disociabilă a acestuia al cărui scop principal este furnizarea de programe sau publicații de presă, sub responsabilitatea editorială a unui furnizor de servicii mass-media, către publicul larg, prin orice mijloace, în scop informativ, de divertisment sau educativ;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"21. software de supraveghere intruziv – orice produs cu elemente digitale, special conceput pentru exploatarea vulnerabilităților altor produse cu elemente digitale, care permite supravegherea sub acoperire a persoanelor fizice sau juridice prin monitorizarea, extragerea, colectarea sau analizarea datelor din astfel de produse sau de la persoanele fizice sau juridice care utilizează astfel de produse, inclusiv în mod nediferențiat."}],"id":"art-2","label":"Articolul 2.","note_count":0,"num":"2","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Noțiuni"},{"blocks":[{"id":"art-3-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Furnizorii de servicii mass-media își desfășoară activitatea în baza principiilor libertății de exprimare, independenței editoriale, pluralismului mediatic, imparțialității, exactității informației, respectării demnității umane și a drepturilor omului, protecției minorilor, nediscriminării, transparenței și responsabilității editoriale."},{"id":"art-3-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Furnizorii de servicii mass-media exercită responsabilitatea editorială în mod independent și asigură autonomia profesională a jurnaliștilor și a altor persoane în producerea conținutului media conform concepțiilor editoriale și normelor deontologice jurnalistice, precum și asumarea responsabilității personale și instituționale pentru consecințele activității desfășurate."},{"id":"art-3-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Independența editorială a furnizorilor de servicii mass-media este recunoscută și garantată de lege. Cenzura sub orice formă este interzisă."}],"id":"art-3","label":"Articolul 3.","note_count":0,"num":"3","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Libertatea de exprimare a mass-mediei"},{"blocks":[{"id":"art-4-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Pluralismul mediatic reprezintă un principiu fundamental al activității mass-mediei și contribuie la consolidarea statului de drept, a democrației pluraliste, la respectarea valorilor constituționale ale Republicii Moldova. Pluralismul mediatic include:"},{"id":"art-4-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) asigurarea pluralității surselor de informații și a furnizorilor de servicii mass-media, precum și a diversității conținutului media și a produsului media;"},{"id":"art-4-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) garantarea accesului cetățenilor, inclusiv al minorităților naționale, al comunităților locale, al persoanelor cu dizabilități și al altor grupuri sociale vulnerabile, la informații și conținuturi media relevante în limbile și prin utilizarea tehnologiilor accesibile acestora;"},{"id":"art-4-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) promovarea jurnalismului independent, etic și responsabil, bazat pe respectarea principiilor deontologice și a standardelor profesionale;"},{"id":"art-4-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) reflectarea diversității opiniilor, convingerilor politice, culturale și sociale, precum și susținerea creativității culturale și artistice în mass-media;"},{"id":"art-4-p1-e","spans":[],"t":"p","text":"e) facilitarea accesului publicului la conținut media pluralist, independent și diversificat, ca fundament al democrației, al statului de drept și al participării civice active;"},{"id":"art-4-p1-f","spans":[],"t":"p","text":"f) susținerea educației în domeniul mass-media și alfabetizarea informațională pentru dezvoltarea capacităților critice și responsabilității consumatorilor/utilizatorilor de servicii mass-media;"},{"id":"art-4-p1-g","spans":[],"t":"p","text":"g) asigurarea transparenței proprietății mass-media și a surselor de finanțare pentru prevenirea influențelor ascunse asupra conținutului media și pentru protecția pluralismului."},{"id":"art-4-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Statul asigură respectarea pluralismului mediatic prin:"},{"id":"art-4-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) elaborarea, promovarea și actualizarea unui cadru legislativ care să prevină concentrarea proprietății în domeniul mass-media și să stimuleze competiția loială între furnizorii de servicii mass-media;"},{"id":"art-4-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) încurajarea producției de conținut media local, regional, cultural, inclusiv în limbile minorităților naționale;"},{"id":"art-4-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) sprijinirea inițiativelor care contribuie la diversitatea mediatică;"},{"id":"art-4-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) realizarea de studii și rapoarte periodice privind starea pluralismului mediatic și accesibilitatea informațiilor pentru diferite grupuri sociale;"},{"id":"art-4-p2-e","spans":[],"t":"p","text":"e) promovarea transparenței proprietății mass-media prin reglementarea publicării informațiilor despre proprietarii beneficiari și finanțările furnizorilor de servicii mass-media;"},{"id":"art-4-p2-f","spans":[],"t":"p","text":"f) stimularea educației în domeniul mass-media și promovarea alfabetizării media în rândul populației pentru a încuraja gândirea critică față de sursele de informație;"},{"id":"art-4-p2-g","spans":[],"t":"p","text":"g) protejarea jurnalismului independent, etic și responsabil și susținerea inițiativelor mass-media care promovează bunele practici deontologice, transparența și responsabilitatea editorială;"},{"id":"art-4-p2-h","spans":[[83,100,"l1"]],"t":"p","text":"h) asigurarea protecției surselor de informare a jurnaliștilor, în conformitate cu Legea nr. 64/2010 cu privire la libertatea de exprimare;"},{"id":"art-4-p2-i","spans":[],"t":"p","text":"i) asigurarea protecției și siguranței jurnaliștilor, în special în situații de război, conflicte, proteste și demonstrații de orice natură."},{"id":"art-4-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Statul poate finanța proiecte în domeniul mass-media de la bugetul de stat prin mecanisme de sprijin public, inclusiv prin Fondul de subvenționare a mass-mediei sau prin publicitate de stat, în condițiile cadrului normativ și cu respectarea principiilor transparenței, proporționalității și nediscriminării."},{"id":"art-4-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Finanțarea din bugetul public are drept scop încurajarea pluralismului mediatic, dezvoltarea instituțională, precum și, în special, producerea și publicarea de conținuturi media relevante."},{"id":"art-4-p5","spans":[[46,63,"l4"]],"t":"p","text":"(5) Publicitatea de stat este reglementată de Legea nr. 62/2022 cu privire la publicitate."},{"id":"art-4-p6","spans":[[92,110,"l5"]],"t":"p","text":"(6) Finanțarea proiectelor în domeniul mass-media se realizează cu respectarea prevederilor Legii nr. 139/2012 cu privire la ajutorul de stat."}],"id":"art-4","label":"Articolul 4.","note_count":0,"num":"4","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Pluralismul mediatic"},{"blocks":[],"id":"s-2","label":"Capitolul II. ORGANIZAREA ȘI EXERCITAREA ACTIVITĂȚII FURNIZORILOR DE SERVICII MASS-MEDIA. DREPTURI ȘI OBLIGAȚII","level":3,"lines":["Capitolul II","ORGANIZAREA ȘI EXERCITAREA ACTIVITĂȚII","FURNIZORILOR DE SERVICII MASS-MEDIA.","DREPTURI ȘI OBLIGAȚII"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-5-p1","spans":[[150,168,"l6"]],"t":"p","text":"(1) Activitatea de furnizare a serviciilor mass-media poate fi desfășurată de persoane juridice cu scop lucrativ sau nelucrativ, constituite potrivit Legii nr. 220/2007 privind înregistrarea de stat a persoanelor juridice şi a întreprinzătorilor individuali, precum și de persoane fizice, inclusiv de persoane fizice care desfășoară activitate de întreprinzător potrivit legislației aplicabile."},{"id":"art-5-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Statul și autoritățile administrației publice centrale și locale nu pot avea calitatea de fondator, proprietar sau entitate care exercită controlul asupra unui furnizor de servicii mass-media, cu excepția:"},{"id":"art-5-p2-a","spans":[[108,120,"l2"]],"t":"p","text":"a) furnizorilor publici de servicii media audiovizuale reglementați de Codul serviciilor media audiovizuale nr. 174/2018;"},{"id":"art-5-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) furnizorilor de servicii mass-media destinate copiilor și promovării culturii naționale, fondați de către Ministerul Culturii;"},{"id":"art-5-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) Instituției Publice Agenția Informațională de Stat „Moldpres” fondată de către Cancelaria de Stat."}],"id":"art-5","label":"Articolul 5.","note_count":0,"num":"5","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Furnizarea serviciilor mass-media"},{"blocks":[{"id":"art-6-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Furnizorii de servicii mass-media au dreptul de a-și exercita activitatea profesională în mod liber și independent."},{"id":"art-6-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Statul respectă, protejează și garantează libertatea și independența editorială a furnizorilor de servicii mass-media."},{"id":"art-6-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Statul, autoritățile publice și autoritățile naționale de reglementare competente nu pot:"},{"id":"art-6-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) interveni sau încerca să influențeze în orice mod, direct sau indirect, politicile și deciziile editoriale ale furnizorilor de servicii mass-media;"},{"id":"art-6-p3-b","spans":[[471,488,"l1"]],"t":"p","text":"b) obliga furnizorii de servicii mass-media, personalul editorial al acestora sau orice persoană care, în virtutea relației sale obișnuite ori profesionale cu un furnizor de servicii mass-media sau cu personalul editorial al acestuia, ar putea deține informații privind sursele jurnalistice ori comunicările confidențiale sau informații care ar putea permite identificarea acestora, să divulge informațiile respective, cu excepția cazurilor și în condițiile prevăzute de Legea nr. 64/2010 cu privire la libertatea de exprimare;"},{"id":"art-6-p3-c","spans":[],"t":"p","text":"c) reține, sancționa, intercepta, supune măsurilor speciale de investigații, efectua acțiuni de urmărire penală sau dispune alte măsuri procesuale prevăzute de lege împotriva furnizorilor de servicii mass-media, a personalului editorial al acestora sau a oricărei persoane care, în virtutea relației sale obișnuite ori profesionale cu un furnizor de servicii mass-media sau cu personalul editorial al acestuia, ar putea deține informații privind sursele jurnalistice ori comunicările confidențiale, precum și în privința sediilor sau domiciliilor acestora, în scopul obținerii informațiilor privind sursele jurnalistice ori comunicările confidențiale sau al identificării acestora, cu excepția cazurilor prevăzute la alin. (4);"},{"id":"art-6-p3-d","spans":[[524,533,"l7"]],"t":"p","text":"d) instala sau utiliza software de supraveghere intruziv pe dispozitivele sau echipamentele utilizate de furnizorii de servicii mass-media, de personalul editorial al acestora sau de orice altă persoană care, în virtutea relației sale obișnuite ori profesionale cu un furnizor de servicii mass-media sau cu personalul editorial al acestuia, ar putea deține informații privind sursele jurnalistice sau comunicările confidențiale ori informații care ar putea permite identificarea acestora, cu excepția cazurilor prevăzute la alin. (5)."},{"id":"art-6-p4","spans":[[41,50,"l8"],[51,58,"l9"]],"t":"p","text":"(4) Prin derogare, măsurile prevăzute la alin. (3) lit. c) pot fi dispuse numai dacă sunt îndeplinite cumulativ următoarele condiții:"},{"id":"art-6-p4-a","spans":[],"t":"p","text":"a) măsura este prevăzută de lege;"},{"id":"art-6-p4-b","spans":[],"t":"p","text":"b) măsura este necesară într-o societate democratică pentru securitatea națională, integritatea teritorială sau siguranța publică, apărarea ordinii publice și prevenirea infracțiunilor, protecția sănătății ori moralei, protecția reputației sau a drepturilor altor persoane, împiedicarea divulgării informațiilor confidențiale ori garantarea autorității și imparțialității puterii judecătorești;"},{"id":"art-6-p4-c","spans":[],"t":"p","text":"c) măsura este justificată, după caz, de un motiv imperativ de interes public și este proporțională cu scopul urmărit;"},{"id":"art-6-p4-d","spans":[[155,167,"l10"]],"t":"p","text":"d) măsura se dispune și, în cazurile prevăzute de lege, se autorizează în prealabil de judecătorul de instrucție în condițiile Codului de procedură penală nr. 122/2003."},{"id":"art-6-p5","spans":[[24,33,"l8"],[34,41,"l11"],[201,213,"l10"]],"t":"p","text":"(5) Prin derogare de la alin. (3) lit. d), instalarea sau utilizarea software-ului de supraveghere intruziv poate fi dispusă numai în cadrul urmăririi penale, în condițiile Codului de procedură penală nr. 122/2003, dacă sunt îndeplinite cumulativ următoarele condiții:"},{"id":"art-6-p5-a","spans":[[45,54,"l12"]],"t":"p","text":"a) măsura întrunește condițiile prevăzute la alin. (4);"},{"id":"art-6-p5-b","spans":[[84,93,"l8"],[94,101,"l11"]],"t":"p","text":"b) măsura este dispusă în scopul investigării uneia dintre persoanele menționate la alin. (3) lit. d), într-o cauză penală privind o infracțiune gravă, deosebit de gravă sau excepțional de gravă;"},{"id":"art-6-p5-c","spans":[],"t":"p","text":"c) au fost epuizate toate posibilitățile legale de obținere a informațiilor necesare;"},{"id":"art-6-p5-d","spans":[[155,167,"l10"]],"t":"p","text":"d) măsura se dispune și, în cazurile prevăzute de lege, se autorizează în prealabil de judecătorul de instrucție în condițiile Codului de procedură penală nr. 122/2003."},{"id":"art-6-p6","spans":[[26,35,"l8"],[36,43,"l9"],[162,174,"l10"]],"t":"p","text":"(6) Măsurile prevăzute la alin. (3) lit. c) și lit. d) se dispun, se autorizează, se prelungesc și, după caz, încetează în condițiile Codului de procedură penală nr. 122/2003."},{"id":"art-6-p7","spans":[[28,37,"l8"],[38,45,"l13"],[46,48,"l11"],[56,65,"l12"],[66,69,"l14"]],"t":"p","text":"(7) Încălcarea prevederilor alin. (3) lit. b)–d) și ale alin. (4)–(6) atrage răspundere contravențională sau penală, după caz, în condițiile legii."}],"id":"art-6","label":"Articolul 6.","note_count":0,"num":"6","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Drepturile furnizorilor de servicii mass-media"},{"blocks":[{"id":"art-7-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Furnizorii de servicii mass-media care oferă conținuturi de știri și actualități au obligația de a adopta măsuri organizatorice interne pentru garantarea independenței deciziilor editoriale. Aceste măsuri urmăresc în mod special:"},{"id":"art-7-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) garantarea dreptului persoanelor care exercită responsabilitatea editorială de a lua decizii editoriale în mod liber și independent, în conformitate cu standardele profesionale aplicabile activității cu caracter jurnalistic;"},{"id":"art-7-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) asigurarea transparenței prin dezvăluirea oricărui conflict de interese real sau potențial al oricărei persoane care deține interese sau drepturi în cadrul furnizorului de servicii mass-media, în măsura în care un astfel de conflict ar putea influența furnizarea de conținuturi media de știri și actualități."},{"id":"art-7-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Furnizorul de servicii mass-media online are obligația de a stabili și de a pune la dispoziția utilizatorilor reguli aplicabile conținutului generat de aceștia, inclusiv comentariilor și altor forme de interacțiune cu conținuturile media publicate pe site-urile sale web și pe paginile sale oficiale de pe platformele online."},{"id":"art-7-p3","spans":[[76,85,"l15"]],"t":"p","text":"(3) Regulile de moderare a conținutului generat de utilizatori prevăzute la alin. (2) includ, între altele, o descriere a conținutului considerat vădit ilegal, precum și a conținutului care poate încălca drepturile protejate de lege, criteriile aplicabile moderării și procedura de examinare a sesizărilor."},{"id":"art-7-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Furnizorul de servicii mass-media online este obligat să elimine imediat, din momentul autosesizării sau sesizării motivate, conținutul vădit ilegal generat de utilizatori publicat pe site-ul său web și pe pagina sa oficială de pe platformele online."},{"id":"art-7-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) În cazurile în care caracterul ilegal al conținutului necesită o analiză suplimentară, furnizorul de servicii mass-media online examinează sesizarea într-un termen rezonabil, care nu poate depăși 48 de ore de la primirea acesteia, și elimină sau restricționează accesul la conținut dacă, în urma analizei, caracterul ilegal al acestuia rezultă în mod evident."},{"id":"art-7-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Furnizorul de servicii mass-media online este obligat să dezvolte și să instituie mecanisme funcționale și accesibile de notificare și analiză a conținutului generat de utilizator care să permită identificarea și eliminarea, inclusiv prin proceduri transparente și conform unor criterii clare de moderare, a conținutului vădit ilegal publicat pe site-urile sale web și pe paginile oficiale de pe platformele online."},{"id":"art-7-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Furnizorul de servicii mass-media online este obligat să nu publice conținuturi media care:"},{"id":"art-7-p7-a","spans":[],"t":"p","text":"a) sunt susceptibile de a afecta dezvoltarea fizică, mintală sau morală a minorilor, în special conținuturi ce conțin imagini cu scene pornografice, scene de violență explicită sau alte elemente de natură să afecteze dezvoltarea minorilor;"},{"id":"art-7-p7-b","spans":[],"t":"p","text":"b) au un conținut vădit ilegal."}],"id":"art-7","label":"Articolul 7.","note_count":0,"num":"7","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Obligații specifice ale unor furnizori de servicii mass-media"},{"blocks":[],"id":"s-3","label":"Capitolul III. ORGANIZAREA ȘI EXERCITAREA ACTIVITĂȚII JURNALISTULUI. DREPTURI ȘI OBLIGAȚII","level":3,"lines":["Capitolul III","ORGANIZAREA ȘI EXERCITAREA ACTIVITĂȚII","JURNALISTULUI. DREPTURI ȘI OBLIGAȚII"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Activitatea jurnalistului se desfășoară în baza unui contract individual de muncă sau a unui contract civil încheiat, în condițiile legii, cu un furnizor de servicii mass-media ori în mod independent, în calitate de jurnalist independent."}],"id":"art-8","label":"Articolul 8.","note_count":0,"num":"8","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Organizarea activității jurnalistului"},{"blocks":[{"id":"art-9-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Jurnaliștii și alte persoane care efectuează o activitate cu caracter jurnalistic în cadrul furnizorilor de servicii mass-media își exercită activitatea profesională în mod liber și independent, în conformitate cu politica editorială a furnizorului de servicii mass-media, cu respectarea deciziilor editoriale și a normelor deontologice."},{"id":"art-9-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Jurnalistul are dreptul să refuze elaborarea unui produs media sau a altui conținut media dacă acesta contravine normelor, criteriilor și standardelor profesionale și etice ale jurnalismului. Aceste norme includ, dar nu se limitează la, imparțialitatea, corectitudinea, respectarea drepturilor persoanelor vizate în materialele jurnalistice, în conformitate cu principiile deontologice. Refuzul jurnalistului se prezintă în scris redactorului-șef."},{"id":"art-9-p3","spans":[[38,47,"l16"]],"t":"p","text":"(3) Exercitarea dreptului prevăzut la alin. (2) nu poate atrage aplicarea unor sancțiuni și jurnalistul nu poate fi supus unei alte măsuri defavorabile în raporturile profesionale pentru acest motiv, inclusiv:"},{"id":"art-9-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) încetarea raporturilor de muncă sau rezoluțiunea contractului;"},{"id":"art-9-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) reducerea salariului sau a remunerației;"},{"id":"art-9-p3-c","spans":[],"t":"p","text":"c) transferarea într-o funcție care îl dezavantajează profesional;"},{"id":"art-9-p3-d","spans":[],"t":"p","text":"d) modificarea statutului în cadrul redacției sau orice altă formă de dezavantajare profesională."},{"id":"art-9-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Jurnalistul nu poate fi concediat, contractul în temeiul căruia își desfășoară activitatea nu poate fi încetat, acestuia nu i se poate reduce salariul sau remunerația, nu i se poate modifica statutul în cadrul redacției și nu poate fi dezavantajat în alt mod pentru opinii exprimate cu bună-credință în exercitarea activității cu caracter jurnalistic, cu respectarea normelor deontologice și a politicii editoriale."},{"id":"art-9-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Orice măsură disciplinară aplicată jurnalistului trebuie să fie justificată și să respecte legislația muncii."},{"id":"art-9-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Modificarea produselor media realizate de jurnalist se efectuează sub responsabilitatea editorială a furnizorului de servicii mass-media, cu respectarea integrității profesionale a autorului și a normelor deontologice aplicabile."},{"id":"art-9-p7","spans":[[283,300,"l1"]],"t":"p","text":"(7) Jurnalistul sau orice persoană care desfășoară activități cu caracter jurnalistic, precum și persoanele care colaborează cu aceștia au dreptul de a nu dezvălui identitatea surselor de informații sau orice informații care ar putea conduce la identificarea acestora, în condițiile Legii nr. 64/2010 cu privire la libertatea de exprimare."},{"id":"art-9-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) Constrângerea, intimidarea sau exercitarea oricăror presiuni asupra jurnalistului în scopul influențării activității cu caracter jurnalistic atrage răspundere contravențională sau penală, după caz, în condițiile legii."}],"id":"art-9","label":"Articolul 9.","note_count":0,"num":"9","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Autonomia profesională a jurnalistului și independența editorială"},{"blocks":[{"id":"art-10-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) În scopul exercitării activității profesionale, jurnalistul are dreptul:"},{"id":"art-10-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) să solicite și să primească informații de interes public în conformitate cu legislația, în scopul diseminării publice, respectând standardele de acuratețe și onestitate;"},{"id":"art-10-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) să aibă acces liber și nediscriminatoriu la sursele oficiale de informații, inclusiv la cele deținute de autoritățile publice și organismele internaționale;"},{"id":"art-10-p1-c","spans":[[120,137,"l1"]],"t":"p","text":"c) să se exprime liber, fără ingerințe sau cenzură, în conformitate cu principiile libertății de exprimare prevăzute de Legea nr. 64/2010 cu privire la libertatea de exprimare;"},{"id":"art-10-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) să beneficieze de protecție împotriva oricărei forme de intimidare, hărțuire sau violență în exercitarea activității profesionale;"},{"id":"art-10-p1-e","spans":[],"t":"p","text":"e) să participe la formări profesionale pentru dezvoltarea competențelor și să adere la organizații profesionale independente;"},{"id":"art-10-p1-f","spans":[],"t":"p","text":"f) să refuze realizarea sau participarea la realizarea produselor media ori a altor conținuturi media care contravin legislației, normelor deontologice sau standardelor profesionale aplicabile, fără a fi sancționat pentru exercitarea acestui drept;"},{"id":"art-10-p1-g","spans":[],"t":"p","text":"g) să aibă acces în zonele calamităților naturale, dezastrelor tehnogene și sociale, cu respectarea normelor și rigorilor impuse de autorități;"},{"id":"art-10-p1-h","spans":[],"t":"p","text":"h) să documenteze protestele publice și demonstrațiile, având acces liber la spațiile în care acestea se desfășoară, fără a fi supus intimidărilor sau restricțiilor nejustificate;"},{"id":"art-10-p1-i","spans":[],"t":"p","text":"i) să fie protejat în timpul desfășurării activităților cu caracter jurnalistic în zone de conflict sau război, având dreptul la sprijin logistic și juridic din partea angajatorilor și autorităților relevante;"},{"id":"art-10-p1-j","spans":[],"t":"p","text":"j) să utilizeze echipamente de protecție personală în zone periculoase, inclusiv vestimentație marcată clar pentru identificarea statutului de jurnalist;"},{"id":"art-10-p1-k","spans":[],"t":"p","text":"k) să beneficieze de acces la informații privind protestele și conflictele armate, cu respectarea normelor de securitate și confidențialitate;"},{"id":"art-10-p1-l","spans":[],"t":"p","text":"l) să fie acreditat la evenimentele publice;"},{"id":"art-10-p1-m","spans":[],"t":"p","text":"m) să beneficieze de protecția drepturilor sociale și economice legate de profesia sa, inclusiv dreptul la salarizare sau remunerare echitabilă;"},{"id":"art-10-p1-n","spans":[],"t":"p","text":"n) să beneficieze de alte drepturi prevăzute de legislație în exercitarea profesiei."},{"id":"art-10-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Jurnalistului nu i se poate refuza acreditarea la evenimente organizate de autorități sau instituții publice decât pentru motive obiective, justificate și proporționale."},{"id":"art-10-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Refuzul de acreditare a jurnaliștilor poate fi contestat în instanța de judecată, în condițiile legii."},{"id":"art-10-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Jurnalistul beneficiază de protecție împotriva oricăror forme de supraveghere, monitorizare tehnică sau ingerință nejustificată care pot afecta exercitarea activității cu caracter jurnalistic, independența editorială ori confidențialitatea surselor de informații."},{"id":"art-10-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Orice restrângere a exercitării drepturilor jurnalistului trebuie să fie prevăzută de lege, să urmărească un scop legitim și să fie necesară și proporțională într-o societate democratică."},{"id":"art-10-p6","spans":[[139,157,"l17"]],"t":"p","text":"(6) Jurnaliștii străini, în exercitarea activităților lor profesionale, pot intra și activa pe teritoriul Republicii Moldova în condițiile Legii nr. 200/2010 privind regimul străinilor în Republica Moldova, având aceleași drepturi și obligații ca și jurnaliștii din Republica Moldova."},{"id":"art-10-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Jurnaliștii străini sunt acreditați în Republica Moldova de Ministerul Afacerilor Externe."}],"id":"art-10","label":"Articolul 10.","note_count":0,"num":"10","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Drepturile jurnalistului"},{"blocks":[{"id":"art-11-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) În exercitarea activității profesionale, jurnalistul are obligația:"},{"id":"art-11-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) să respecte legislația aplicabilă și normele deontologice ale profesiei de jurnalist;"},{"id":"art-11-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) să verifice originea, veridicitatea și caracterul complet al informațiilor înainte de publicare, cu diligență profesională rezonabilă;"},{"id":"art-11-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) să asigure acuratețea, imparțialitatea și echilibrul informațiilor prezentate, inclusiv prin verificarea surselor și evitarea distorsionării faptelor;"},{"id":"art-11-p1-d","spans":[[71,88,"l1"]],"t":"p","text":"d) să respecte confidențialitatea surselor de informații în condițiile Legii nr. 64/2010 cu privire la libertatea de exprimare;"},{"id":"art-11-p1-e","spans":[],"t":"p","text":"e) să prelucreze datele cu caracter personal în mod legal, echitabil și proporțional cu scopul jurnalistic urmărit, exclusiv în măsura necesară informării publicului asupra unor chestiuni de interes public, evitând divulgarea datelor care nu sunt relevante pentru realizarea scopului jurnalistic;"},{"id":"art-11-p1-f","spans":[],"t":"p","text":"f) să respecte drepturile și libertățile fundamentale ale omului, inclusiv dreptul la viață privată, onoare, demnitate umană și reputație profesională;"},{"id":"art-11-p1-g","spans":[],"t":"p","text":"g) să utilizeze mijloace legale, transparente și etice pentru obținerea informațiilor, evitând orice formă de manipulare sau presiune nejustificată;"},{"id":"art-11-p1-h","spans":[],"t":"p","text":"h) să prevină și să combată diseminarea discursului de ură, a rasismului, a xenofobiei și a altor forme de intoleranță;"},{"id":"art-11-p1-i","spans":[],"t":"p","text":"i) să respecte normele de securitate și să colaboreze cu autoritățile în zone de desfășurare a protestelor, în zone de conflict, calamitate sau în alte situații care implică riscuri pentru siguranța proprie și a altor persoane;"},{"id":"art-11-p1-j","spans":[],"t":"p","text":"j) să nu admită plagiatul, calomnia, defăimarea, acuzațiile nefondate și acceptarea, directă sau indirectă, a unor avantaje patrimoniale sau nepatrimoniale necuvenite în schimbul publicării sau nepublicării informațiilor de interes public;"},{"id":"art-11-p1-k","spans":[],"t":"p","text":"k) să utilizeze instrumentele de inteligență artificială în mod responsabil, cu respectarea normelor deontologice aplicabile profesiei de jurnalist."},{"id":"art-11-p2","spans":[[29,38,"l18"]],"t":"p","text":"(2) Obligațiile prevăzute la alin. (1) se aplică și persoanelor care desfășoară activități cu caracter jurnalistic, în măsura în care sunt compatibile cu natura activității desfășurate."}],"id":"art-11","label":"Articolul 11.","note_count":0,"num":"11","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Obligațiile jurnalistului"},{"blocks":[],"id":"s-4","label":"Capitolul IV. FINANȚAREA ȘI TRANSPARENȚA FURNIZORILOR DE SERVICII MASS-MEDIA","level":3,"lines":["Capitolul IV","FINANȚAREA ȘI TRANSPARENȚA","FURNIZORILOR DE SERVICII MASS-MEDIA"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-12-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Furnizorul de servicii mass-media își desfășoară activitatea în condiții de autonomie economică și autogestiune financiară."},{"id":"art-12-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Furnizorul de servicii mass-media poate fi finanțat din următoarele surse:"},{"id":"art-12-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) contribuții financiare ale fondatorului sau ale proprietarului;"},{"id":"art-12-p2-b","spans":[[76,93,"l4"]],"t":"p","text":"b) sponsorizări și publicitate, inclusiv publicitate de stat, în condițiile Legii nr. 62/2022 cu privire la publicitate;"},{"id":"art-12-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) donații și granturi;"},{"id":"art-12-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) vânzarea de produse media, producții și coproducții de conținuturi media;"},{"id":"art-12-p2-e","spans":[],"t":"p","text":"e) prestarea de servicii specializate;"},{"id":"art-12-p2-f","spans":[[45,62,"l19"]],"t":"p","text":"f) mijloace financiare alocate în condițiile Legii nr. 50/2024 cu privire la Fondul pentru subvenționarea mass-mediei, precum și alte forme de sprijin financiar acordate din fonduri publice, inclusiv granturi, subvenții sau contracte finanțate de autoritățile publice;"},{"id":"art-12-p2-g","spans":[],"t":"p","text":"g) alte surse de finanțare permise de legislație."},{"id":"art-12-p3","spans":[[38,47,"l20"]],"t":"p","text":"(3) Sursele de finanțare prevăzute la alin. (2) nu pot afecta independența editorială a furnizorului de servicii mass-media. Informațiile privind finanțarea se publică și se transmit în condițiile art. 13 și se înscriu în registrul prevăzut la art. 14."}],"id":"art-12","label":"Articolul 12.","note_count":0,"num":"12","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Finanțarea furnizorilor de servicii mass-media"},{"blocks":[{"id":"art-13-p1","spans":[[217,229,"l2"]],"t":"p","text":"(1) Furnizorii de servicii mass-media au obligația să asigure transparența proprietății și a surselor de finanțare, în conformitate cu prezenta lege și, după caz, cu prevederile Codului serviciilor media audiovizuale nr. 174/2018, în scopul protejării pluralismului mediatic și al interesului public. Obligațiile prevăzute de prezentul articol se aplică indiferent de mijlocul sau mijloacele prin care serviciul mass-media este furnizat publicului."},{"id":"art-13-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Furnizorii de servicii mass-media au obligația de a asigura accesul facil, direct și permanent al utilizatorilor serviciilor mass-media la cel puțin următoarele categorii de informații actualizate:"},{"id":"art-13-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) denumirea, forma juridică și sediul furnizorului de servicii mass-media sau, în cazul furnizorului persoană fizică, numele, prenumele și adresa profesională de contact;"},{"id":"art-13-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) numele și prenumele reprezentanților legali sau ale persoanelor care exercită funcții de conducere executivă ale furnizorului de servicii mass-media;"},{"id":"art-13-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) proprietarii beneficiari care dețin, direct sau indirect, controlul asupra furnizorului de servicii mass-media;"},{"id":"art-13-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) acțiunile, părțile sociale sau cotele de participare deținute de furnizorul de servicii mass-media ori de proprietarii acestuia în alți furnizori de servicii mass-media sau în alte entități din domeniul mass-media, în măsura în care acestea pot influența controlul sau politica editorială;"},{"id":"art-13-p2-e","spans":[],"t":"p","text":"e) lista acționarilor sau a asociaților furnizorului de servicii mass-media până la nivel de persoană fizică, precum și cotele de participare deținute de aceștia;"},{"id":"art-13-p2-f","spans":[],"t":"p","text":"f) numele și prenumele persoanelor din organul de conducere și, după caz, de supraveghere, precum și funcțiile deținute de acestea;"},{"id":"art-13-p2-g","spans":[],"t":"p","text":"g) numele și prenumele redactorului-șef sau, după caz, ale persoanei care exercită responsabilitatea editorială;"},{"id":"art-13-p2-h","spans":[],"t":"p","text":"h) datele de contact ale furnizorului de servicii mass-media, inclusiv adresa juridică, adresele pentru corespondență, adresa poștei electronice și adresa site-ului web oficial, la care acesta poate fi contactat rapid, direct și efectiv;"},{"id":"art-13-p2-i","spans":[[152,161,"l21"],[162,169,"l22"]],"t":"p","text":"i) în cazul furnizorilor de servicii mass-media care oferă conținut de știri și de actualități, conflictele de interese dezvăluite în condițiile art. 7 alin. (1) lit. b);"},{"id":"art-13-p2-j","spans":[[59,68,"l20"]],"t":"p","text":"j) categoriile surselor de finanțare în condițiile art. 12 alin. (2);"},{"id":"art-13-p2-k","spans":[],"t":"p","text":"k) raportul anual privind finanțarea obținută din fonduri publice, inclusiv publicitate de stat, granturi, subvenții, contracte sau alte forme de sprijin financiar acordate de autoritățile publice;"},{"id":"art-13-p2-l","spans":[],"t":"p","text":"l) relațiile de exercitare a controlului, direct sau indirect, cu alți furnizori de servicii mass-media sau cu partide ori organizații social-politice, în măsura în care acestea pot influența deciziile editoriale."},{"id":"art-13-p3","spans":[[95,104,"l23"]],"t":"p","text":"(3) Furnizorii de servicii mass-media transmit Ministerului Culturii informațiile prevăzute la alin. (2) la inițierea activității și comunică orice modificare a acestora în termen de 10 zile lucrătoare de la data producerii modificării, în scopul asigurării evidenței publice privind proprietatea și sursele de finanțare ale furnizorilor de servicii mass-media."},{"id":"art-13-p4","spans":[[72,81,"l23"],[385,394,"l23"],[513,522,"l23"]],"t":"p","text":"(4) Furnizorii de servicii mass-media publică informațiile prevăzute la alin. (2) prin mijloace corespunzătoare modalității prin care serviciul mass-media este furnizat publicului, astfel încât acestea să fie ușor și direct accesibile utilizatorilor serviciilor mass-media. Furnizorii de servicii mass-media care furnizează servicii mass-media online publică informațiile prevăzute la alin. (2) într-o secțiune distinctă a site-ului web oficial, ușor accesibilă de pe pagina principală. Informațiile prevăzute la alin. (2) se actualizează în termen de 10 zile lucrătoare de la data survenirii modificării, cu indicarea datei ultimei actualizări. Obligațiile prevăzute de prezentul articol nu aduc atingere protecției datelor cu caracter personal, secretului comercial sau protecției surselor jurnalistice, în condițiile legii."},{"id":"art-13-p5","spans":[[109,121,"l2"]],"t":"p","text":"(5) În cazul furnizorilor de servicii mass-media aflați sub incidența Codului serviciilor media audiovizuale nr. 174/2018, monitorizarea respectării obligațiilor de transparență prevăzute de prezentul articol se realizează de Consiliul Audiovizualului, în limitele competențelor stabilite de lege."},{"id":"art-13-p6","spans":[[116,128,"l2"]],"t":"p","text":"(6) În cazul furnizorilor de servicii mass-media care nu intră sub incidența Codului serviciilor media audiovizuale nr. 174/2018, Ministerul Culturii asigură evidența și publicarea informațiilor privind transparența proprietății și a finanțării, pe baza datelor declarate de furnizorii de servicii mass-media potrivit alin. (3), inclusiv prin raportare la informațiile înscrise în registrul prevăzut la art. 14 și la registrele publice oficiale relevante."},{"id":"art-13-p7","spans":[[42,51,"l24"]],"t":"p","text":"(7) Exercitarea atribuțiilor prevăzute la alin. (6) are caracter exclusiv administrativ și se limitează la verificarea caracterului complet și a actualizării informațiilor declarate de furnizorii de servicii mass-media. Aceste atribuții nu pot implica evaluarea conținutului editorial, controlul politicii editoriale sau orice altă formă de ingerință în activitatea editorială a furnizorilor de servicii mass-media."},{"id":"art-13-p8","spans":[[87,96,"l23"]],"t":"p","text":"(8) În cazul neprezentării, nepublicării sau neactualizării informațiilor prevăzute la alin. (2), precum și în cazul prezentării unor informații incomplete sau eronate, Ministerul Culturii sau, după caz, Consiliul Audiovizualului, notifică furnizorul de servicii mass-media și îi solicită remedierea neconformității în termen de 10 zile lucrătoare de la data notificării. Notificarea este motivată și indică informațiile care urmează să fie prezentate, publicate, completate sau actualizate."},{"id":"art-13-p9","spans":[[43,52,"l25"],[151,160,"l23"],[250,262,"l26"]],"t":"p","text":"(9) Nerespectarea, în termenul prevăzut la alin. (8), a obligațiilor de transmitere, publicare ori actualizare, după caz, a informațiilor prevăzute la alin. (2) atrage răspundere contravențională, în cazurile și în condițiile Codului contravențional nr. 218/2008."}],"id":"art-13","label":"Articolul 13.","note_count":0,"num":"13","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Transparența proprietății și a finanțării furnizorilor de servicii mass-media"},{"blocks":[{"id":"art-14-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Registrul transparenței proprietății și a finanțării furnizorilor de servicii mass-media (în continuare – Registru) este ținut de Ministerul Culturii în scopul asigurării accesului publicului la informații actualizate privind proprietatea și finanțarea furnizorilor de servicii mass-media."},{"id":"art-14-p2","spans":[[146,155,"l23"]],"t":"p","text":"(2) În Registru se înscriu, pentru fiecare furnizor de servicii mass-media, denumirea serviciului mass-media și informațiile prevăzute la art. 13 alin. (2)."},{"id":"art-14-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Registrul se ține în formă electronică. Accesul publicului la informațiile din Registru este gratuit, facil și direct și se asigură prin intermediul site-ului web oficial al Ministerului Culturii, cu indicarea datei ultimei actualizări."},{"id":"art-14-p4","spans":[[128,137,"l27"]],"t":"p","text":"(4) Ministerul Culturii asigură înscrierea și actualizarea informațiilor în Registru în baza datelor transmise potrivit art. 13 alin. (3)."},{"id":"art-14-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Înscrierea informațiilor în Registru nu constituie o condiție pentru furnizarea unui serviciu mass-media, pentru crearea, producerea sau diseminarea conținutului media ori pentru exercitarea responsabilității editoriale și nu conferă, nu confirmă și nu retrage calitatea de furnizor de servicii mass-media."},{"id":"art-14-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Accesarea mecanismelor de sprijin public prevăzute de legislație, inclusiv prin intermediul Fondului pentru subvenționarea mass-mediei, este condiționată de înscrierea în calitate de furnizor de servicii mass-media în Registru, precum și de îndeplinirea celorlalte condiții prevăzute de actele normative aplicabile."},{"id":"art-14-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Prelucrarea și publicarea informațiilor din Registru se efectuează cu respectarea legislației privind protecția datelor cu caracter personal, a secretului comercial și a protecției surselor jurnalistice."},{"id":"art-14-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) Modul de instituire și de ținere a Registrului se stabilește de Guvern."}],"id":"art-14","label":"Articolul 14.","note_count":0,"num":"14","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Registrul transparenței proprietății și a finanțării furnizorilor de servicii mass-media"},{"blocks":[{"id":"art-15-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Concentrările pe piața serviciilor mass-media, inclusiv concentrările orizontale, verticale sau încrucișate, care pot avea un impact semnificativ asupra pluralismului mediatic sau a independenței editoriale sunt supuse evaluării impactului asupra pluralismului mediatic și independenței editoriale, în condițiile prezentului articol."},{"id":"art-15-p2","spans":[[92,104,"l2"]],"t":"p","text":"(2) Prezentul articol nu aduce atingere prevederilor Codului serviciilor media audiovizuale nr. 174/2018 privind limitarea cotei de audiență, măsurarea cotelor de audiență și evaluarea situației dominante în formarea opiniei publice."},{"id":"art-15-p3","spans":[[240,249,"l28"]],"t":"p","text":"(3) Consiliul Audiovizualului este autoritatea responsabilă de evaluarea impactului concentrărilor pe piața serviciilor mass-media asupra pluralismului mediatic și independenței editoriale. Părțile implicate într-o concentrare prevăzută la alin. (1), care întrunește criteriile de notificare stabilite prin regulamentul prevăzut la alin. (4), notifică în prealabil concentrarea Consiliului Audiovizualului."},{"id":"art-15-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Consiliul Audiovizualului aprobă Regulamentul privind procedura de notificare și evaluare a concentrărilor pe piața serviciilor mass-media, care stabilește:"},{"id":"art-15-p4-a","spans":[],"t":"p","text":"a) criteriile obiective, nediscriminatorii și proporționale pentru notificarea concentrărilor și evaluarea impactului acestora asupra pluralismului mediatic și independenței editoriale;"},{"id":"art-15-p4-b","spans":[],"t":"p","text":"b) modul de notificare, precum și informațiile și documentele care urmează să fie prezentate;"},{"id":"art-15-p4-c","spans":[],"t":"p","text":"c) procedura de examinare a notificării;"},{"id":"art-15-p4-d","spans":[],"t":"p","text":"d) termenele de finalizare a evaluării."},{"id":"art-15-p5","spans":[[30,39,"l28"]],"t":"p","text":"(5) La evaluarea prevăzută la alin. (1) se iau în considerare:"},{"id":"art-15-p5-a","spans":[],"t":"p","text":"a) impactul preconizat al concentrării asupra pluralismului mediatic, inclusiv efectele acesteia asupra formării opiniei publice și asupra diversității serviciilor mass-media și a ofertei mass-media de pe piață, ținându-se seama de mediul online, de interesele părților în alte întreprinderi din domeniul mass-mediei sau din alte domenii, de legăturile acestora cu asemenea întreprinderi și de activitățile desfășurate în cadrul lor;"},{"id":"art-15-p5-b","spans":[],"t":"p","text":"b) garanțiile pentru independența editorială, inclusiv măsurile luate de furnizorii de servicii mass-media în vederea garantării independenței deciziilor editoriale;"},{"id":"art-15-p5-c","spans":[],"t":"p","text":"c) dacă, în absența concentrării, părțile implicate în concentrarea pe piața serviciilor mass-media și-ar menține sustenabilitatea economică și dacă există alternative posibile pentru asigurarea sustenabilității economice a acestora;"},{"id":"art-15-p5-d","spans":[],"t":"p","text":"d) după caz, angajamentele propuse de părțile implicate în concentrarea pe piața serviciilor mass-media pentru protejarea pluralismului mediatic și a independenței editoriale."},{"id":"art-15-p6","spans":[[39,48,"l28"]],"t":"p","text":"(6) În procesul evaluării prevăzute la alin. (1), Consiliul Audiovizualului poate solicita părților implicate în concentrare, Consiliului Concurenței și altor autorități publice informațiile necesare pentru efectuarea evaluării. Persoanele și autoritățile cărora le-au fost solicitate informațiile le prezintă în termenul și în condițiile stabilite prin regulamentul prevăzut la alin. (4), cu respectarea legislației privind protecția datelor cu caracter personal, a secretelor comerciale și a altor informații protejate de lege."},{"id":"art-15-p7","spans":[[35,44,"l28"]],"t":"p","text":"(7) În urma evaluării prevăzute la alin. (1), Consiliul Audiovizualului adoptă o decizie motivată privind impactul concentrării asupra pluralismului mediatic și independenței editoriale."},{"id":"art-15-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) În cazul în care o concentrare pe piața serviciilor mass-media este supusă notificării și controlului în temeiul legislației în domeniul concurenței:"},{"id":"art-15-p8-a","spans":[],"t":"p","text":"a) părțile notifică concentrarea Consiliului Audiovizualului concomitent cu notificarea acesteia Consiliului Concurenței;"},{"id":"art-15-p8-b","spans":[[84,93,"l29"]],"t":"p","text":"b) Consiliul Audiovizualului transmite Consiliului Concurenței decizia prevăzută la alin. (7) înainte de adoptarea deciziei asupra concentrării economice;"},{"id":"art-15-p8-c","spans":[[101,110,"l29"]],"t":"p","text":"c) Plenul Consiliului Concurenței ia în considerare decizia Consiliului Audiovizualului prevăzută la alin. (7) și indică în motivarea deciziei sale modul în care aceasta a fost luată în considerare."},{"id":"art-15-p9","spans":[],"t":"p","text":"(9) În cazul în care o concentrare pe piața serviciilor mass-media nu este supusă notificării și controlului în temeiul legislației în domeniul concurenței și Consiliul Audiovizualului a adoptat o decizie prin care constată că impactul concentrării asupra pluralismului mediatic și independenței editoriale este negativ, aceasta nu poate fi pusă în aplicare."},{"id":"art-15-p10","spans":[],"t":"p","text":"(10) În cazul în care Consiliul Audiovizualului constată că o concentrare pe piața serviciilor mass-media a fost pusă în aplicare după data intrării în vigoare a prezentei legi și că impactul concentrării asupra pluralismului mediatic și independenței editoriale a fost constatat negativ, acesta este în drept:"},{"id":"art-15-p10-a","spans":[],"t":"p","text":"a) să solicite persoanelor fizice și/sau juridice implicate să dizolve concentrarea, în special prin dizolvarea fuziunii sau prin cesionarea tuturor acțiunilor/părților sociale sau activelor dobândite, astfel încât să se restabilească situația existentă anterior punerii în aplicare a concentrării;"},{"id":"art-15-p10-b","spans":[],"t":"p","text":"b) să intenteze o acțiune în instanța de judecată privind dizolvarea concentrării."},{"id":"art-15-p11","spans":[],"t":"p","text":"(11) În cazul în care prin dizolvarea concentrării nu este posibilă restabilirea situației existente anterior punerii în aplicare a concentrării, Consiliul Audiovizualului are dreptul să adopte orice altă măsură adecvată pentru a restabili, în măsura posibilului, situația anterioară."},{"id":"art-15-p12","spans":[[54,64,"l30"],[68,72,"l31"],[268,277,"l29"]],"t":"p","text":"(12) Consiliul Audiovizualului poate acționa potrivit alin. (10) și (11) și atunci când constată că o concentrare pe piața serviciilor mass-media a fost pusă în aplicare cu încălcarea unei condiții/unui angajament impus printr-o decizie adoptată potrivit prevederilor alin. (7), prin care s-a stabilit că, în cazul absenței condiției/angajamentului, impactul concentrării asupra pluralismului mediatic și a independenței editoriale este negativ."},{"id":"art-15-p13","spans":[[61,70,"l29"],[145,154,"l32"]],"t":"p","text":"(13) Deciziile Consiliului Audiovizualului adoptate potrivit alin. (7) și deciziile Consiliului Concurenței privind concentrările, menționate la alin. (8), se publică pe site-urile web oficiale ale autorităților respective, cu respectarea legislației privind protecția datelor cu caracter personal, a secretelor comerciale și a altor informații protejate de lege."}],"id":"art-15","label":"Articolul 15.","note_count":0,"num":"15","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Concentrările pe piața serviciilor mass-media"},{"blocks":[{"id":"art-16-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Furnizorul de sisteme de măsurare a audienței se asigură că sistemele utilizate și metodologia aplicată respectă principiile transparenței, imparțialității, incluziunii, proporționalității, nediscriminării, comparabilității și caracterului verificabil."},{"id":"art-16-p2","spans":[[131,143,"l33"]],"t":"p","text":"(2) Prevederile prezentului articol se aplică fără a aduce atingere dispozițiilor art. 30 din Codul serviciilor media audiovizuale nr. 174/2018."},{"id":"art-16-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Fără a aduce atingere protecției secretului comercial, furnizorul de sisteme de măsurare a audienței furnizează, fără întârzieri nejustificate și în mod gratuit, furnizorilor de servicii mass-media, agențiilor de publicitate și părților terțe autorizate de furnizorii de servicii mass-media și de agențiile de publicitate informații exacte, detaliate, cuprinzătoare, inteligibile și actualizate cu privire la metodologia utilizată de sistemele sale de măsurare a audienței."},{"id":"art-16-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Furnizorul de sisteme de măsurare a audienței se asigură că metodologia utilizată și modul de aplicare a acesteia fac obiectul unui audit independent, efectuat o dată pe an."},{"id":"art-16-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Furnizorul unui sistem privat de măsurare a audienței transmite, la cererea unui furnizor de servicii mass-media sau a unei agenții de publicitate, informații cu privire la rezultatele măsurării audienței, inclusiv date neagregate, care se referă la conținutul mediatic și la serviciile mass-media ale furnizorului de servicii mass-media respectiv, cu respectarea prevederilor legislației privind protecția datelor cu caracter personal și a vieții private."},{"id":"art-16-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Consiliul Audiovizualului încurajează furnizorii de sisteme de măsurare a audienței să elaboreze coduri de conduită împreună cu furnizorii de servicii mass-media, furnizorii de platforme online, organizațiile reprezentative ale acestora și alte părți interesate sau să respecte codurile de conduită convenite de comun acord și acceptate pe scară largă de furnizorii de servicii mass-media, de organizațiile reprezentative ale acestora și de alte părți interesate."},{"id":"art-16-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Codurile de conduită prevăzute la alin. (6) au drept scop promovarea monitorizării periodice, independente și transparente a realizării efective a obiectivelor acestora și a respectării principiilor prevăzute la alin. (1), inclusiv prin efectuarea unor audituri independente și transparente."}],"id":"art-16","label":"Articolul 16.","note_count":0,"num":"16","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Măsurarea audienței"},{"blocks":[],"id":"s-5","label":"Capitolul V. POLITICILE ȘI AUTOREGLEMENTAREA ÎN DOMENIUL MASS-MEDIA","level":3,"lines":["Capitolul V","POLITICILE ȘI AUTOREGLEMENTAREA","ÎN DOMENIUL MASS-MEDIA"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-17-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Ministerul Culturii este autoritatea administrației publice centrale responsabilă de elaborarea și promovarea politicilor publice în domeniul mass-media, precum și de asigurarea implementării politicilor publice prevăzute de prezenta lege, în limitele competențelor stabilite de cadrul normativ."},{"id":"art-17-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) În exercitarea atribuțiilor prevăzute de prezenta lege, Ministerul Culturii cooperează cu autoritățile publice naționale competente, cu organizațiile internaționale relevante, cu organizațiile societății civile din domeniul mass-media, inclusiv cu Consiliul de Presă din Republica Moldova, precum și cu alte entități relevante."},{"id":"art-17-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) În exercitarea atribuțiilor stabilite de prezenta lege, Ministerul Culturii examinează petițiile și sesizările ce țin de domeniul său de competență administrativă, solicită, la necesitate, opinii sau expertize independente și dispune măsuri administrative, inclusiv solicitarea completării informațiilor, emiterea notificărilor de conformare și sesizarea autorităților competente. Ministerul Culturii nu aplică sancțiuni și nu exercită atribuții de reglementare sau de supraveghere sectorială ori de control asupra conținutului media sau a deciziilor editoriale."},{"id":"art-17-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Ministerul Culturii nu poate interveni în exercitarea responsabilității editoriale."},{"id":"art-17-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) În limitele competențelor stabilite de prezenta lege, Ministerul Culturii cooperează cu Comisia Europeană și, după caz, cu alte instituții și organisme competente ale Uniunii Europene, inclusiv prin schimbul de informații, de experiență și de bune practici, în vederea elaborării, promovării și implementării politicilor publice în domeniul mass-media."},{"id":"art-17-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Ministerul Culturii adoptă măsurile necesare pentru asigurarea cooperării și a schimbului de informații cu autoritățile sau organismele de reglementare din alte state, precum și cu Comisia Europeană, în scopul aplicării prezentei legi."}],"id":"art-17","label":"Articolul 17.","note_count":0,"num":"17","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Autoritatea responsabilă de promovarea politicilor în domeniul mass-media"},{"blocks":[{"id":"art-18-p1","spans":[[100,117,"l34"]],"t":"p","text":"(1) Consiliul de Presă este o organizație necomercială independentă, constituită în conformitate cu Legea nr. 86/2020 cu privire la organizațiile necomerciale, care exercită funcții de autoreglementare în domeniul mass-media în baza principiilor independenței, imparțialității și transparenței."},{"id":"art-18-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Consiliul de Presă este o entitate de autoreglementare a activității furnizorilor de servicii mass-media și a jurnaliștilor și funcționează în temeiul Codului deontologic al jurnalistului din Republica Moldova, al statutului și regulamentelor sale."},{"id":"art-18-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Consiliul de Presă este responsabil de promovarea și monitorizarea respectării normelor deontologice în domeniul mass-mediei, examinează plângeri și autosesizări privind respectarea normelor deontologice, adoptă decizii privind constatarea unor abateri deontologice și formulează recomandări. Deciziile Consiliului de Presă au caracter consultativ și etic și nu produc efecte juridice obligatorii, inclusiv de natură sancționatorie."},{"id":"art-18-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Activitatea Consiliului de Presă nu poate aduce atingere libertății editoriale, nu substituie autoritățile publice și nu interferează cu competențele acestora prevăzute de lege."},{"id":"art-18-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Persoanele care consideră că printr-o decizie a Consiliului de Presă le-au fost afectate drepturile sau interesele legitime se pot adresa instanței de judecată competente, în condițiile legii."}],"id":"art-18","label":"Articolul 18.","note_count":0,"num":"18","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Consiliul de Presă"},{"blocks":[{"id":"art-19-p1","spans":[[181,193,"l2"]],"t":"p","text":"(1) Încălcarea prevederilor prezentei legi atrage răspundere civilă, contravențională sau penală, după caz, în condițiile legii, inclusiv ale Codului serviciilor media audiovizuale nr. 174/2018, atunci când acesta este aplicabil."},{"id":"art-19-p2","spans":[[184,201,"l1"]],"t":"p","text":"(2) Nerespectarea obligațiilor prevăzute la art. 7 alin. (4)–(7) atrage, după caz, răspundere contravențională sau penală, în condițiile legii, cu respectarea garanțiilor prevăzute de Legea nr. 64/2010 cu privire la libertatea de exprimare."}],"id":"art-19","label":"Articolul 19.","note_count":0,"num":"19","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Răspunderea"},{"blocks":[],"id":"s-6","label":"Capitolul VI. DISPOZIȚII FINALE ȘI TRANZITORII","level":3,"lines":["Capitolul VI","DISPOZIȚII FINALE ȘI TRANZITORII"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-20-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Prezenta lege intră în vigoare la expirarea termenului de 6 luni de la data publicării în Monitorul Oficial al Republicii Moldova."},{"id":"art-20-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Până la data intrării în vigoare a prezentei legi, Guvernul:"},{"id":"art-20-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) va prezenta Parlamentului propuneri privind aducerea legislației în vigoare în concordanță cu prezenta lege;"},{"id":"art-20-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) va aduce actele sale normative în concordanță cu prezenta lege;"},{"id":"art-20-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) va elabora și va aproba Regulamentul privind instituirea și ținerea Registrului transparenței proprietății și a finanțării furnizorilor de servicii mass-media, prevăzut la art. 14."},{"id":"art-20-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Până la data intrării în vigoare a prezentei legi, Consiliul Audiovizualului va elabora și va aproba regulamentul prevăzut la art. 15 alin. (4)."},{"id":"art-20-p4","spans":[[63,75,"l35"]],"t":"p","text":"(4) La data intrării în vigoare a prezentei legi, Legea presei nr. 243/1994 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1995, nr. 2, art. 12), cu modificările ulterioare, se abrogă."},{"id":"art-20-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Persoanele juridice care desfășoară activități în domeniul mass-media și au fost constituite și înregistrate până la data intrării în vigoare a prezentei legi își continuă activitatea fără obligația unei noi înregistrări."},{"id":"art-20-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Actele de constituire ale persoanelor juridice prevăzute la alin. (5) se aduc în concordanță cu prevederile prezentei legi la prima modificare a acestora."},{"id":"art-20-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Furnizorii de servicii mass-media care desfășoară activitate la data intrării în vigoare a prezentei legi transmit Ministerului Culturii informațiile prevăzute la art. 13 alin. (2) în termen de 30 de zile de la data intrării în vigoare a hotărârii Guvernului cu privire la Registrul transparenței proprietății și a finanțării furnizorilor de servicii mass-media."}],"id":"art-20","label":"Articolul 20.","note_count":0,"num":"20","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":"Intrarea în vigoare"}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"UE"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Prezenta lege transpune parțial art. 1–4, 6, 22 și 24 din Regulamentul (UE) 2024/1083 al Parlamentului European și al Consiliului din 11 aprilie 2024 de stabilire a unui cadru comun pentru serviciile mass-media în cadrul pieței interne și de modificare a Directivei 2010/13/UE (Regulamentul european privind libertatea mass-mediei) (text cu relevanță pentru SEE), publicat în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 2024/1083 din 17 aprilie 2024, CELEX: 32024R1083."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP64/2010","href":"/ro/act/lp64-2010/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp64-2010","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la libertatea de exprimare","ru":"о свободе выражения мнения"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CSMA174/2018","href":"/ro/act/csma174-2018/","id":"l2","kind":"number","slug":"csma174-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL SERVICIILOR MEDIA AUDIOVIZUALE AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА ОБ АУДИОВИЗУАЛЬНЫХ МЕДИАУСЛУГАХ"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP183/2012","href":"/ro/act/lp183-2012/","id":"l3","kind":"number","slug":"lp183-2012","status":"in_corpus","title":{"ro":"CONCURENŢEI","ru":"о конкуренции"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP62/2022","href":"/ro/act/lp62-2022/","id":"l4","kind":"number","slug":"lp62-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la publicitate","ru":"о рекламе"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP139/2012","href":null,"id":"l5","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la ajutorul de stat","ru":"о государственной помощи"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP220/2007","href":"/ro/act/lp220-2007/","id":"l6","kind":"number","slug":"lp220-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind înregistrarea de stat a persoanelor juridice şi a întreprinzătorilor individuali","ru":"o государственной регистрации юридических лиц и индивидуальных предпринимателей"},"url":null},{"anchor":"art-6-p5","candidates":[],"code":"LP195/2026","href":"/ro/act/lp195-2026/#art-6-p5","id":"l7","kind":"self","slug":"lp195-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind mass-media","ru":"о средствах массовой информации"},"url":null},{"anchor":"art-6-p3","candidates":[],"code":"LP195/2026","href":"/ro/act/lp195-2026/#art-6-p3","id":"l8","kind":"self","slug":"lp195-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind mass-media","ru":"о средствах массовой информации"},"url":null},{"anchor":"art-6-p3-c","candidates":[],"code":"LP195/2026","href":"/ro/act/lp195-2026/#art-6-p3-c","id":"l9","kind":"self","slug":"lp195-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind mass-media","ru":"о средствах массовой информации"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CPP122/2003","href":"/ro/act/cpp122-2003/","id":"l10","kind":"number","slug":"cpp122-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL DE PROCEDURĂ PENALĂ AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"УГОЛОВНО-ПРОЦЕССУАЛЬНЫЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА*"},"url":null},{"anchor":"art-6-p3-d","candidates":[],"code":"LP195/2026","href":"/ro/act/lp195-2026/#art-6-p3-d","id":"l11","kind":"self","slug":"lp195-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind mass-media","ru":"о средствах массовой информации"},"url":null},{"anchor":"art-6-p4","candidates":[],"code":"LP195/2026","href":"/ro/act/lp195-2026/#art-6-p4","id":"l12","kind":"self","slug":"lp195-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind mass-media","ru":"о средствах массовой информации"},"url":null},{"anchor":"art-6-p3-b","candidates":[],"code":"LP195/2026","href":"/ro/act/lp195-2026/#art-6-p3-b","id":"l13","kind":"self","slug":"lp195-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind mass-media","ru":"о средствах массовой информации"},"url":null},{"anchor":"art-6-p6","candidates":[],"code":"LP195/2026","href":"/ro/act/lp195-2026/#art-6-p6","id":"l14","kind":"self","slug":"lp195-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind mass-media","ru":"о средствах массовой информации"},"url":null},{"anchor":"art-7-p2","candidates":[],"code":"LP195/2026","href":"/ro/act/lp195-2026/#art-7-p2","id":"l15","kind":"self","slug":"lp195-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind mass-media","ru":"о средствах массовой информации"},"url":null},{"anchor":"art-9-p2","candidates":[],"code":"LP195/2026","href":"/ro/act/lp195-2026/#art-9-p2","id":"l16","kind":"self","slug":"lp195-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind mass-media","ru":"о средствах массовой информации"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP200/2010","href":null,"id":"l17","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"privind regimul străinilor în Republica Moldova","ru":"о режиме иностранцев в Республике Молдова"},"url":null},{"anchor":"art-11-p1","candidates":[],"code":"LP195/2026","href":"/ro/act/lp195-2026/#art-11-p1","id":"l18","kind":"self","slug":"lp195-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind mass-media","ru":"о средствах массовой информации"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP50/2024","href":"/ro/act/lp50-2024/","id":"l19","kind":"number","slug":"lp50-2024","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la Fondul pentru subvenționarea mass-mediei","ru":"о Фонде субсидирования средств массовой информации"},"url":null},{"anchor":"art-12-p2","candidates":[],"code":"LP195/2026","href":"/ro/act/lp195-2026/#art-12-p2","id":"l20","kind":"self","slug":"lp195-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind mass-media","ru":"о средствах массовой информации"},"url":null},{"anchor":"art-7-p1","candidates":[],"code":"LP195/2026","href":"/ro/act/lp195-2026/#art-7-p1","id":"l21","kind":"self","slug":"lp195-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind mass-media","ru":"о средствах массовой информации"},"url":null},{"anchor":"art-7-p1-b","candidates":[],"code":"LP195/2026","href":"/ro/act/lp195-2026/#art-7-p1-b","id":"l22","kind":"self","slug":"lp195-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind mass-media","ru":"о средствах массовой информации"},"url":null},{"anchor":"art-13-p2","candidates":[],"code":"LP195/2026","href":"/ro/act/lp195-2026/#art-13-p2","id":"l23","kind":"self","slug":"lp195-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind mass-media","ru":"о средствах массовой информации"},"url":null},{"anchor":"art-13-p6","candidates":[],"code":"LP195/2026","href":"/ro/act/lp195-2026/#art-13-p6","id":"l24","kind":"self","slug":"lp195-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind mass-media","ru":"о средствах массовой информации"},"url":null},{"anchor":"art-13-p8","candidates":[],"code":"LP195/2026","href":"/ro/act/lp195-2026/#art-13-p8","id":"l25","kind":"self","slug":"lp195-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind mass-media","ru":"о средствах массовой информации"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CС218/2008","href":"/ro/act/cc218-2008/","id":"l26","kind":"number","slug":"cc218-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL CONTRAVENŢIONAL AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА О ПРАВОНАРУШЕНИЯХ*"},"url":null},{"anchor":"art-13-p3","candidates":[],"code":"LP195/2026","href":"/ro/act/lp195-2026/#art-13-p3","id":"l27","kind":"self","slug":"lp195-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind mass-media","ru":"о средствах массовой информации"},"url":null},{"anchor":"art-15-p1","candidates":[],"code":"LP195/2026","href":"/ro/act/lp195-2026/#art-15-p1","id":"l28","kind":"self","slug":"lp195-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind mass-media","ru":"о средствах массовой информации"},"url":null},{"anchor":"art-15-p7","candidates":[],"code":"LP195/2026","href":"/ro/act/lp195-2026/#art-15-p7","id":"l29","kind":"self","slug":"lp195-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind mass-media","ru":"о средствах массовой информации"},"url":null},{"anchor":"art-15-p10","candidates":[],"code":"LP195/2026","href":"/ro/act/lp195-2026/#art-15-p10","id":"l30","kind":"self","slug":"lp195-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind mass-media","ru":"о средствах массовой информации"},"url":null},{"anchor":"art-15-p11","candidates":[],"code":"LP195/2026","href":"/ro/act/lp195-2026/#art-15-p11","id":"l31","kind":"self","slug":"lp195-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind mass-media","ru":"о средствах массовой информации"},"url":null},{"anchor":"art-15-p8","candidates":[],"code":"LP195/2026","href":"/ro/act/lp195-2026/#art-15-p8","id":"l32","kind":"self","slug":"lp195-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind mass-media","ru":"о средствах массовой информации"},"url":null},{"anchor":"art-30","candidates":[],"code":"CSMA174/2018","href":"/ro/act/csma174-2018/#art-30","id":"l33","kind":"number","slug":"csma174-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL SERVICIILOR MEDIA AUDIOVIZUALE AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА ОБ АУДИОВИЗУАЛЬНЫХ МЕДИАУСЛУГАХ"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP86/2020","href":"/ro/act/lp86-2020/","id":"l34","kind":"number","slug":"lp86-2020","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la organizațiile necomerciale","ru":"о некоммерческих организациях"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP243/1994","href":null,"id":"l35","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"Presei","ru":"о печати"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 195 din 24-08-2026","privind mass-media","Publicat : 23-09-2026 în Monitorul Oficial Nr. 475-476 art. 492"],"note_count":0,"segmentation":"headings","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREȘEDINTELE PARLAMENTULUI Igor GROSU"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 195. Chișinău, 24 august 2026."}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":20,"body":[{"blocks":[],"id":"s-1","label":"Глава I. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ","level":3,"lines":["Глава I","ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-1-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Настоящий закон устанавливает общую правовую основу деятельности поставщиков медиауслуг, вводит дополнительные меры по обеспечению свободы выражения мнения, защите медийного плюрализма, защите, автономии и безопасности журналистов, обеспечению институциональной автономии и редакционной независимости, а также требования к прозрачности структуры собственности и финансирования и ответственности поставщиков медиауслуг."},{"id":"art-1-p2","spans":[[252,261,"l1"]],"t":"p","text":"(2) Гарантии осуществления права на свободу выражения мнения и обеспечения баланса между правом на свободу выражения мнения и защитой чести, достоинства, деловой репутации и частной и семейной жизни лица регулируются Законом о свободе выражения мнения № 64/2010."},{"id":"art-1-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Действие настоящего закона распространяется на поставщиков медиауслуг, основное место нахождения, редакция или место жительства которых расположены на территории Республики Молдова. Если основное место нахождения и редакция не расположены на территории одного и того же государства, настоящий закон применяется при совокупном соблюдении следующих условий:"},{"id":"art-1-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) большая часть персонала, участвующего в предоставлении медиауслуг, осуществляет свою деятельность в Республике Молдова;"},{"id":"art-1-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) редакционные решения, касающиеся медиауслуг, принимаются на территории Республики Молдова."},{"id":"art-1-p4","spans":[[109,118,"l2"]],"t":"p","text":"(4) Положения настоящего закона применяются без ущерба для положений Кодекса об аудиовизуальных медиауслугах №174/2018, регулирующего специфические аспекты деятельности поставщиков аудиовизуальных медиауслуг."}],"id":"art-1","label":"Статья 1.","note_count":0,"num":"1","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Цель и предмет регулирования закона"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[105,115,"l2"]],"t":"p","text":"Для целей настоящего закона используются понятия, определенные в Кодексе об аудиовизуальных медиауслугах № 174/2018, а также следующие понятия:"},{"id":null,"spans":[[87,97,"l3"]],"t":"p","text":"1) концентрация на рынке медиауслуг – положение в соответствии с Законом о конкуренции № 183/2012, в котором одно или несколько физических и/или юридических лиц приобретают либо осуществляют, прямо или косвенно, контроль или решающее влияние в отношении одного или нескольких поставщиков медиауслуг либо одного или нескольких поставщиков онлайн-платформ, посредством которых обеспечивается доступ к медиаконтенту. Указанное положение включает прямой или косвенный контроль над собственностью, редакционными решениями, финансовыми ресурсами, распространением или реализацией рекламы в секторе средств массовой информации."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2) горизонтальная концентрация на рынке медиауслуг – положение, в котором физическое или юридическое лицо владеет прямо или косвенно контролем либо осуществляет прямо или косвенно контроль над двумя или более поставщиками медиауслуг, осуществляющими деятельность в рамках одного и того же вида медиауслуг или в одном и том же сегменте рынка медиауслуг;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3) вертикальная концентрация на рынке медиауслуг – положение, в котором физическое и/или юридическое лицо владеет прямо или косвенно контролем либо осуществляет прямо или косвенно контроль над хозяйствующими субъектами, действующими на различных этапах цепочки производства, распространения или реализации медиаконтента, включая поставщиков медиауслуг, производителей контента, распространителей либо субъектов, участвующих в реализации рекламы;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4) перекрестная концентрация на рынке медиауслуг – положение, в котором физическое и/или юридическое лицо владеет прямо или косвенно контролем или осуществляет прямо или косвенно контроль над поставщиками медиауслуг, относящимися к различным видам медиауслуг (телевидение, радио, печатная пресса или онлайн-медиауслуги), в одном и том же географическом регионе;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5) конфликт интересов – положение, в котором экономические, политические или личные интересы поставщика медиауслуг, его управляющих, собственников или членов их семей, а также иных физических или юридических лиц, с которыми у них имеются или имелись отношения личного, экономического или политического характера, влияют или могут повлиять на редакционную независимость или осуществление редакционных полномочий при предоставлении общественно значимой информации либо информации, представляющей всеобщий социальный интерес;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6) контент – любая информация или материал независимо от формы выражения или способа передачи, созданные и доведенные до сведения общественности или определенного сегмента общественности, включая комментарии и иные формы пользовательского контента, за исключением частных сообщений;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"7) медиаконтент – контент, созданный, организованный и доведенный до сведения общественности посредством медиауслуги под редакционную ответственность поставщика медиауслуг;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"8) контент, нарушающий охраняемые законом права – медиаконтент, который, не являясь незаконным контентом, затрагивает личные права, гарантированные законодательством, включая право на честь, достоинство и профессиональную репутацию, право на собственное изображение, право на уважение интимной, семейной и частной жизни, право на защиту персональных данных, права несовершеннолетних или авторские и смежные права;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"9) незаконный контент – медиаконтент, распространение которого согласно закону является преступлением или правонарушением, в том числе контент, который создает угрозу национальной безопасности, призывает к насильственному свержению или изменению конституционного строя, к военной агрессии либо вооруженному конфликту, представляет собой публичное подстрекательство к совершению преступлений террористического характера, преступлений, связанных с детской порнографией, или деяний фашистского, расистского либо ксенофобского характера, а также контент, представляющий собой язык вражды;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"10) редакционное решение – решение, принятое издателем средства массовой информации при осуществлении редакционных полномочий, касающееся отбора, организации, классификации и представления медиаконтента, предназначенного для публичного распространения. Редакционное решение относится к повседневной деятельности и направлено на соблюдение правовой базы, заявленной редакционной политики, а также применимых норм профессиональной этики;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"11) поставщик медиауслуг – физическое или юридическое лицо, профессиональная деятельность которого заключается в предоставлении медиауслуги, которое несет редакционную ответственность за выбор медиаконтента и определяет порядок его организации;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"12) журналист – физическое лицо, осуществляющее на постоянной или нерегулярной основе деятельность журналистского характера, заключающуюся в сборе общественно значимой информации и/или информации, представляющей всеобщий социальный интерес, из любых соответствующих источников, редактировании и издании такой информации в любой форме – текст, фотография, видеозапись и/или аудиозапись, рисунок, графическое изображение и так далее – для ее публичного распространения посредством любых средств коммуникации, включая средства массовой информации, в информационных, образовательных, культурных или развлекательных целях, с соблюдением этических норм и норм профессиональной этики;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"13) измерение аудитории – деятельность по сбору, интерпретации или иной обработке данных о численности и характеристиках пользователей медиауслуг или пользователей контента на онлайн-платформах, осуществляемая в целях принятия решений о выделении рекламного времени и пространства, установлении цен, закупках или продажах рекламы или о мероприятиях по планированию медиаконтента или распространению контента;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"14) онлайн-платформа – услуга хостинга, с помощью которой по запросу получателя услуги осуществляется хранение и распространение информации для всеобщего сведения, за исключением случаев, когда такая деятельность является незначительной и сугубо вспомогательной характеристикой другой услуги или второстепенной функцией основной услуги и по объективным техническим причинам не может использоваться без другой услуги, при этом интеграция такой характеристики или функции в другую услугу не является способом уклонения от применения настоящего закона;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"15) медийный плюрализм – состояние информационного пространства, характеризующееся разнообразием поставщиков медиауслуг и разнообразием медиауслуг (внешний плюрализм); разнообразием контента в рамках медиауслуг (внутренний плюрализм); разнообразием политических взглядов (политический плюрализм) и культурных проявлений (культурный плюрализм); разнообразием сообщений, адресованных целевой аудитории на местном, региональном, национальном или международном уровнях (географический плюрализм); разнообразием языков, на которых предоставляются медиауслуги (языковой плюрализм), которые в совокупности способствуют реализации права на свободу выражения мнения и права на информацию;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"16) медиапродукт – завершенная и самостоятельная редакционная единица в форме текста, изображения, аудиоматериала, видеоматериала или их сочетания, предназначенная для широкой аудитории в информационных, образовательных или развлекательных целях, предоставляемая отдельно либо в составе медиауслуги;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"17) публикация в прессе – совокупность материалов, состоящая в основном из литературных произведений журналистского характера, которая может также включать другие произведения или охраняемые объекты, и которая в совокупности отвечает следующим условиям:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) представляет собой отдельный элемент периодического издания или регулярно обновляемого издания, выходящего под единым наименованием, такого как газета или журнал общей либо специальной тематики;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) предназначена для предоставления широкой общественности новостной информации или информации на другие темы;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) публикуется посредством любого средства предоставления медиауслуги по инициативе, под редакционную ответственность и под надзором поставщика медиауслуг."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Для целей настоящего закона к публикациям в прессе не относятся материалы или публикации исключительно рекламного либо маркетингового характера или периодические издания, публикуемые в научных или академических целях, такие как научные журналы;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"18) главный редактор – физическое лицо, ответственное за отбор, организацию или временное (время, продолжительность, хронологический порядок) или пространственное (место, расположение) размещение медиаконтента в рамках поставщика медиауслуг, наделенное также иными полномочиями, предусмотренными учредительным документом поставщика медиауслуг;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"19) редакционная ответственность/редакционные полномочия – осуществление эффективного контроля и применение строгих процедур надзора за процессом отбора, организации и классификации медиаконтента и медиапродукта, предоставляемых или распространяемых поставщиком медиауслуг. Редакционная ответственность/редакционные полномочия также включает постоянную проверку медиаконтента, созданного с использованием инструментов искусственного интеллекта для адаптации и автоматического создания контента, представляющего интерес для различных аудиторий, в соответствии с редакционной политикой и этическими и профессиональными стандартами;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"20) медиауслуга – услуга или отделяемая часть такой услуги, основной целью которой является предоставление программ или публикаций в прессе под редакционную ответственность поставщика медиауслуг широкой общественности любыми средствами в информационных, развлекательных или образовательных целях;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"21) навязчивое программное обеспечение для наблюдения – любой продукт с цифровыми элементами, специально разработанный для использования уязвимостей других продуктов с цифровыми элементами, который позволяет осуществлять скрытое наблюдение за физическими или юридическими лицами посредством мониторинга, извлечения, сбора или анализа данных из таких продуктов или у физических или юридических лиц, использующих такие продукты, в том числе неизбирательным образом."}],"id":"art-2","label":"Статья 2.","note_count":0,"num":"2","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Понятия"},{"blocks":[{"id":"art-3-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Поставщики медиауслуг осуществляют свою деятельность на основе принципов свободы выражения мнения, редакционной независимости, медийного плюрализма, беспристрастности, точности информации, уважения человеческого достоинства и прав человека, защиты несовершеннолетних, недискриминации, прозрачности и редакционной ответственности."},{"id":"art-3-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Поставщики медиауслуг осуществляют редакционные полномочия независимым способом и обеспечивают профессиональную автономию журналистов и иных лиц при создании медиаконтента в соответствии с редакционной политикой и журналистскими нормами профессиональной этики, а также принятие ими персональной и институциональной ответственности за последствия осуществляемой деятельности."},{"id":"art-3-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Редакционная независимость поставщиков медиауслуг признается и гарантируется законом. Цензура в любой форме запрещена."}],"id":"art-3","label":"Статья 3.","note_count":0,"num":"3","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Свобода выражения мнения в средствах массовой информации"},{"blocks":[{"id":"art-4-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Медийный плюрализм является основополагающим принципом деятельности средств массовой информации и способствует укреплению правового государства, плюралистической демократии и уважению конституционных ценностей Республики Молдова. Медийный плюрализм предусматривает:"},{"id":"art-4-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) обеспечение множественности источников информации и поставщиков медиауслуг, а также разнообразия медиаконтента и медиапродукции;"},{"id":"art-4-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) гарантирование доступа граждан, включая национальные меньшинства, местные сообщества, лиц с ограниченными возможностями и другие социально-уязвимые группы, к соответствующим информации и медиаконтенту на доступных им языках и с использованием доступных им технологий;"},{"id":"art-4-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) содействие развитию независимой, этичной и ответственной журналистики, основанной на соблюдении принципов профессиональной этики и профессиональных стандартов;"},{"id":"art-4-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) отражение разнообразия мнений, политических, культурных и социальных убеждений, а также поддержку культурного и художественного творчества в средствах массовой информации;"},{"id":"art-4-p1-e","spans":[],"t":"p","text":"e) облегчение доступа общественности к плюралистическому, независимому и разнообразному медиаконтенту, лежащему в основе демократии, правового государства и активного гражданского участия;"},{"id":"art-4-p1-f","spans":[],"t":"p","text":"f) поддержку медиаобразования и информационной грамотности с целью развития критических навыков и ответственности потребителей/пользователей медиауслуг;"},{"id":"art-4-p1-g","spans":[],"t":"p","text":"g) обеспечение прозрачности структуры собственности средств массовой информации и источников их финансирования с целью предотвращения скрытого влияния на медиаконтент и защиты плюрализма."},{"id":"art-4-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Государство обеспечивает соблюдение медийного плюрализма посредством:"},{"id":"art-4-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) разработки, продвижения и актуализации законодательной базы, направленной на предотвращение концентрации собственности в сфере средств массовой информации и стимулирование добросовестной конкуренции между поставщиками медиауслуг;"},{"id":"art-4-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) поощрения производства местного, регионального, культурного медиаконтента, в том числе медиаконтента на языках национальных меньшинств;"},{"id":"art-4-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) поддержки инициатив, способствующих развитию медийного разнообразия;"},{"id":"art-4-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) проведения исследований и подготовки периодических отчетов о состоянии медийного плюрализма и доступности информации для различных социальных групп;"},{"id":"art-4-p2-e","spans":[],"t":"p","text":"e) содействия прозрачности структуры собственности средств массовой информации через регулирование опубликования информации о бенефициарных собственниках и финансировании поставщиков медиауслуг;"},{"id":"art-4-p2-f","spans":[],"t":"p","text":"f) стимулирования медиаобразования и продвижения медиаграмотности среди населения для поощрения критического мышления в отношении источников информации;"},{"id":"art-4-p2-g","spans":[],"t":"p","text":"g) защиты независимой, этичной и ответственной журналистики и поддержки инициатив средств массовой информации, способствующих соблюдению надлежащей практики профессиональной этики, прозрачности и редакционной ответственности;"},{"id":"art-4-p2-h","spans":[[108,117,"l1"]],"t":"p","text":"h) обеспечения защиты источников информации журналистов в соответствии с Законом о свободе выражения мнения № 64/2010;"},{"id":"art-4-p2-i","spans":[],"t":"p","text":"i) обеспечения защиты и безопасности журналистов, в частности в ходе войны, конфликтов, протестов и демонстраций любого характера."},{"id":"art-4-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Государство может финансировать проекты в сфере средств массовой информации за счет средств государственного бюджета посредством механизмов государственной поддержки, включая Фонд субсидирования средств массовой информации или государственной рекламы, в соответствии с нормативной базой и с соблюдением принципов прозрачности, пропорциональности и недискриминации."},{"id":"art-4-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Финансирование из государственного бюджета направлено на поощрение медийного плюрализма, институциональное развитие, а также, в частности, на производство и публикацию соответствующего медиаконтента."},{"id":"art-4-p5","spans":[[59,68,"l4"]],"t":"p","text":"(5) Государственная реклама регулируется Законом о рекламе № 62/2022."},{"id":"art-4-p6","spans":[[135,145,"l5"]],"t":"p","text":"(6) Финансирование проектов в сфере средств массовой информации осуществляется с соблюдением положений Закона о государственной помощи № 139/2012."}],"id":"art-4","label":"Статья 4.","note_count":0,"num":"4","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Медийный плюрализм"},{"blocks":[],"id":"s-2","label":"Глава II. ОРГАНИЗАЦИЯ И ОСУЩЕСТВЛЕНИЕ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ПОСТАВЩИКОВ МЕДИАУСЛУГ. ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ","level":3,"lines":["Глава II","ОРГАНИЗАЦИЯ И ОСУЩЕСТВЛЕНИЕ","ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ПОСТАВЩИКОВ МЕДИАУСЛУГ.","ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-5-p1","spans":[[263,273,"l6"]],"t":"p","text":"(1) Деятельность по предоставлению медиауслуг может осуществляться юридическими лицами, созданными с целью извлечения прибыли или не преследующими такой цели в соответствии с Законом о государственной регистрации юридических лиц и индивидуальных предпринимателей № 220/2007, а также физическими лицами, в том числе физическими лицами, осуществляющими предпринимательскую деятельность в соответствии с применимым законодательством."},{"id":"art-5-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Государство и органы центрального и местного публичного управления не могут выступать в качестве учредителя, собственника или субъекта, осуществляющего контроль над поставщиком медиауслуг, за исключением:"},{"id":"art-5-p2-a","spans":[[128,138,"l2"]],"t":"p","text":"a) публичных поставщиков аудиовизуальных медиауслуг, деятельность которых регулируется Кодексом об аудиовизуальных медиауслугах № 174/2018;"},{"id":"art-5-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) поставщиков медиауслуг, предназначенных для детей и продвижения национальной культуры, учрежденных Министерством культуры;"},{"id":"art-5-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) публичного учреждения «Государственное информационное „Moldpres”», учрежденного Государственной канцелярией."}],"id":"art-5","label":"Статья 5.","note_count":0,"num":"5","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Предоставление медиауслуг"},{"blocks":[{"id":"art-6-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Поставщики медиауслуг вправе осуществлять свою профессиональную деятельность свободно и независимо."},{"id":"art-6-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Государство уважает, защищает и гарантирует свободу и редакционную независимость поставщиков медиауслуг."},{"id":"art-6-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Государство, органы публичной власти и национальные компетентные регулирующие органы не могут:"},{"id":"art-6-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) вмешиваться или пытаться каким-либо образом прямо либо косвенно влиять на редакционную политику и редакционные решения поставщиков медиауслуг;"},{"id":"art-6-p3-b","spans":[[471,480,"l1"]],"t":"p","text":"b) обязывать поставщиков медиауслуг, их редакционный персонал или любое лицо, которое в силу своих обычных либо профессиональных отношений с поставщиком медиауслуг или его редакционным персоналом может располагать информацией о журналистских источниках либо конфиденциальных сообщениях или сведения, которые могут позволить их идентифицировать, раскрывать соответствующую информацию, за исключением случаев и в порядке, предусмотренных Законом о свободе выражения мнения № 64/2010;"},{"id":"art-6-p3-c","spans":[],"t":"p","text":"c) задерживать, привлекать к ответственности, осуществлять перехват сообщений, проводить специальные розыскные мероприятия, осуществлять действия по уголовному преследованию или применять иные предусмотренные законом процессуальные меры в отношении поставщиков медиауслуг, их редакционного персонала или любого лица, которое в силу своих обычных либо профессиональных отношений с поставщиком медиауслуг или его редакционным персоналом может располагать информацией о журналистских источниках либо конфиденциальных сообщениях, а также в отношении места нахождения или места жительства таковых с целью получения сведений о журналистских источниках либо конфиденциальных сообщениях или их идентификации, за исключением случаев, предусмотренных частью (4);"},{"id":"art-6-p3-d","spans":[[521,531,"l7"]],"t":"p","text":"d) устанавливать или использовать навязчивое программное обеспечение для наблюдения за устройствами или оборудованием, используемыми поставщиками медиауслуг, их редакционным персоналом или любыми другими лицами, которые в силу своих обычных либо профессиональных отношений с поставщиком медиауслуг или его редакционным персоналом могут располагать информацией о журналистских источниках или конфиденциальных сообщениях либо сведениями, которые могут позволить их идентифицировать, за исключением случаев, предусмотренных частью (5)."},{"id":"art-6-p4","spans":[[48,58,"l8"],[59,68,"l9"]],"t":"p","text":"(4) В порядке отступления меры, предусмотренные пунктом с) части (3), могут быть применены только в том случае, если они в совокупности отвечают следующим условиям:"},{"id":"art-6-p4-a","spans":[],"t":"p","text":"a) применение меры предусмотрено законом;"},{"id":"art-6-p4-b","spans":[],"t":"p","text":"b) применение меры является необходимым в демократическом обществе в интересах национальной безопасности, территориальной целостности или общественной безопасности, защиты общественного порядка и предупреждения преступлений, охраны здоровья или нравственности, защиты репутации или прав других лиц, предотвращения разглашения конфиденциальной информации либо обеспечения авторитета и беспристрастности судебной власти;"},{"id":"art-6-p4-c","spans":[],"t":"p","text":"c) применение меры по обстоятельствам обосновано императивной причиной, представляющей общественный интерес, и является соразмерным преследуемой цели;"},{"id":"art-6-p4-d","spans":[[177,195,"l10"]],"t":"p","text":"d) мера применяется и, в случаях, предусмотренных законом, предварительно санкционируется судьей по уголовному преследованию, в порядке, предусмотренном Уголовно-процессуальным кодексом №122/2003."},{"id":"art-6-p5","spans":[[31,40,"l11"],[41,50,"l9"],[252,270,"l10"]],"t":"p","text":"(5) В отступление от положений пункта d) части (3), установка или использование навязчивого программного обеспечения для наблюдения могут быть санкционированы только в рамках уголовного преследования, в порядке, предусмотренном Уголовно-процессуальным кодексом №122/2003, если в совокупности соблюдаются следующие условия:"},{"id":"art-6-p5-a","spans":[[59,69,"l12"]],"t":"p","text":"a) применение меры соответствует условиям, предусмотренным частью (4);"},{"id":"art-6-p5-b","spans":[[102,111,"l11"],[112,121,"l9"]],"t":"p","text":"b) применение меры предписано в целях проведения расследования в отношении одного из лиц, указанных в пункте d) части (3), по уголовному делу о тяжком, особо тяжком или чрезвычайно тяжком преступлении;"},{"id":"art-6-p5-c","spans":[],"t":"p","text":"c) исчерпаны все законные возможности получения необходимой информации;"},{"id":"art-6-p5-d","spans":[[177,195,"l10"]],"t":"p","text":"d) мера применяется и, в случаях, предусмотренных законом, предварительно санкционируется судьей по уголовному преследованию, в порядке, предусмотренном Уголовно-процессуальным кодексом №122/2003."},{"id":"art-6-p6","spans":[[26,37,"l8"],[40,42,"l11"],[43,52,"l9"],[172,190,"l10"]],"t":"p","text":"(6) Меры, предусмотренные пунктами c) и d) части (3), применяются, санкционируются, продлеваются и по обстоятельствам прекращаются в соответствии с Уголовно-процессуальным кодексом №122/2003."},{"id":"art-6-p7","spans":[[24,34,"l13"],[35,37,"l11"],[38,47,"l9"],[50,60,"l12"],[61,64,"l14"]],"t":"p","text":"(7) Нарушение положений пунктов b)–d) части (3) и частей (4)–(6) влечет по обстоятельствам правонарушительную или уголовную ответственность в соответствии с законом."}],"id":"art-6","label":"Статья 6.","note_count":0,"num":"6","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Права поставщиков медиауслуг"},{"blocks":[{"id":"art-7-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Поставщики медиауслуг, предоставляющие информационно-новостной контент, обязаны принимать внутренние организационные меры для обеспечения независимости редакционных решений. Указанные меры направлены, в частности:"},{"id":"art-7-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) на гарантирование права лиц, осуществляющих редакционные полномочия, принимать редакционные решения свободно и независимо в соответствии с профессиональными стандартами, применимыми к деятельности журналистского характера;"},{"id":"art-7-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) на обеспечение прозрачности путем раскрытия любого фактического или потенциального конфликта интересов любого лица, имеющего интересы или обладающего правами в рамках поставщика медиауслуг, в той мере, в какой такой конфликт может повлиять на предоставление информационно-новостного медиаконтента."},{"id":"art-7-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Поставщик онлайн-медиауслуг обязан разработать и представить пользователям правила, применимые к создаваемому ими контенту, включая комментарии и иные формы взаимодействия с медиаконтентом, опубликованным на его веб-сайтах и официальных страницах на онлайн-платформах."},{"id":"art-7-p3","spans":[[66,76,"l15"]],"t":"p","text":"(3) Правила модерации пользовательского контента, предусмотренные частью (2), включают, помимо прочего, описание контента, который считается явно незаконным, контента, который может нарушать права, охраняемые законом, а также применимые к модерации критерии и порядок рассмотрения обращений."},{"id":"art-7-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Поставщик онлайн-медиауслуг обязан незамедлительно удалить явно незаконный пользовательский контент, опубликованный на его веб-сайте и на его официальной странице на онлайн-платформах, с момента самостоятельного выявления такого контента или получения обоснованного сообщения о нем."},{"id":"art-7-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) В случаях, когда незаконный характер контента требует дополнительного анализа, поставщик онлайн-медиауслуг рассматривает обращение в разумный срок, который не может превышать 48 часов с момента его получения, и удаляет контент либо ограничивает доступ к нему, если по результатам анализа его незаконный характер признается очевидным."},{"id":"art-7-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Поставщик онлайн-медиауслуг обязан разработать и внедрить эффективные и доступные механизмы уведомления и анализа пользовательского контента, позволяющие выявлять и удалять, в том числе посредством прозрачных процедур и согласно четким критериям модерации, явно незаконный контент, опубликованный на его веб-сайтах и официальных страницах на онлайн-платформах."},{"id":"art-7-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Поставщику онлайн-медиауслуг запрещено публиковать медиаконтент, который:"},{"id":"art-7-p7-a","spans":[],"t":"p","text":"a) может нанести вред физическому, психическому или нравственному развитию несовершеннолетних, в частности контент, содержащий изображения порнографических сцен, сцен явного насилия или иные элементы, способные негативно повлиять на развитие несовершеннолетних;"},{"id":"art-7-p7-b","spans":[],"t":"p","text":"b) носит явно незаконный характер."}],"id":"art-7","label":"Статья 7.","note_count":0,"num":"7","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Особые обязательства отдельных поставщиков медиауслуг"},{"blocks":[],"id":"s-3","label":"Глава III. ОРГАНИЗАЦИЯ И ОСУЩЕСТВЛЕНИЕ ЖУРНАЛИСТСКОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ. ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ","level":3,"lines":["Глава III","ОРГАНИЗАЦИЯ И ОСУЩЕСТВЛЕНИЕ","ЖУРНАЛИСТСКОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ.","ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Журналистская деятельность осуществляется на основании индивидуального трудового договора или гражданского договора, заключенного в соответствии с законодательством с поставщиком медиауслуг, либо самостоятельно – в качестве независимого журналиста."}],"id":"art-8","label":"Статья 8.","note_count":0,"num":"8","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Организация журналистской деятельности"},{"blocks":[{"id":"art-9-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Журналисты и иные лица, осуществляющие деятельность журналистского характера в рамках поставщиков медиауслуг, осуществляют свою профессиональную деятельность свободно и независимо, в соответствии с редакционной политикой поставщика медиауслуг, с соблюдением редакционных решений и норм профессиональной этики."},{"id":"art-9-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Журналист вправе отказаться от создания медиапродукта или иного медиаконтента, если они противоречат профессиональным и этическим нормам, критериям и стандартам журналистики. Такие нормы включают, не ограничиваясь этим: беспристрастность, достоверность, соблюдение прав лиц, упоминаемых в журналистских материалах, в соответствии с принципами профессиональной этики. Отказ журналиста оформляется в письменной форме и представляется главному редактору."},{"id":"art-9-p3","spans":[[42,52,"l16"]],"t":"p","text":"(3) Осуществление права, предусмотренного частью (2), не может служить основанием для применения каких-либо санкций, и к журналисту не могут применяться по этой причине иные меры, ущемляющие его положение в профессиональных отношениях, включая:"},{"id":"art-9-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) прекращение трудовых отношений или расторжение договора;"},{"id":"art-9-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) сокращение заработной платы или вознаграждения;"},{"id":"art-9-p3-c","spans":[],"t":"p","text":"c) перевод на должность, которая ставит его в менее выгодное профессиональное положение;"},{"id":"art-9-p3-d","spans":[],"t":"p","text":"d) изменение статуса в редакции либо иная форма профессионального ущемления."},{"id":"art-9-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Журналист не может быть уволен, с ним не может быть расторгнут договор, на основании которого он осуществляет свою деятельность, ему не может быть уменьшена заработная плата или вознаграждение, не может быть изменен его статус в редакции и он не может быть иным образом поставлен в менее выгодное положение за мнения, добросовестно выраженные при осуществлении деятельности журналистского характера, с соблюдением норм профессиональной этики и редакционной политики."},{"id":"art-9-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Любая дисциплинарная мера, применяемая в отношении журналиста, должна быть обоснованной и соответствовать трудовому законодательству."},{"id":"art-9-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Внесение изменений в медиапродукты, созданные журналистом, осуществляется под редакционную ответственность поставщика медиауслуг с соблюдением принципов профессиональной неподкупности автора и применимых норм профессиональной этики."},{"id":"art-9-p7","spans":[[288,297,"l1"]],"t":"p","text":"(7) Журналист или любое лицо, осуществляющие деятельность журналистского характера, а также лица, сотрудничающие с ними, вправе не раскрывать личность источников информации или любые сведения, которые могут привести к их идентификации, в соответствии с Законом о свободе выражения мнения № 64/2010."},{"id":"art-9-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) Принуждение, запугивание или любое иное давление на журналиста с целью оказания влияния на деятельность журналистского характера влечет по обстоятельствам правонарушительную или уголовную ответственность в соответствии с законом."}],"id":"art-9","label":"Статья 9.","note_count":0,"num":"9","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Профессиональная автономия журналиста и редакционная независимость"},{"blocks":[{"id":"art-10-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) В целях осуществления профессиональной деятельности журналист вправе:"},{"id":"art-10-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) запрашивать и получать общественно значимую информацию в соответствии с законодательством в целях ее публичного распространения с соблюдением стандартов точности и честности;"},{"id":"art-10-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) иметь свободный и недискриминационный доступ к официальным источникам информации, включая источники, находящиеся в распоряжении органов публичной власти и международных организаций;"},{"id":"art-10-p1-c","spans":[[182,191,"l1"]],"t":"p","text":"c) свободно выражать свое мнение, не подвергаясь вмешательству или цензуре, в соответствии с принципами свободы выражения мнения, предусмотренными Законом о свободе выражения мнения № 64/2010;"},{"id":"art-10-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) пользоваться защитой от любых форм запугивания, домогательства или насилия при осуществлении профессиональной деятельности;"},{"id":"art-10-p1-e","spans":[],"t":"p","text":"e) участвовать в программах профессиональной подготовки в целях совершенствования навыков и вступать в независимые профессиональные организации;"},{"id":"art-10-p1-f","spans":[],"t":"p","text":"f) отказываться от создания либо участия в создании медиапродуктов или иного медиаконтента, которые противоречат законодательству, нормам профессиональной этики или применимым профессиональным стандартам, без применения к нему санкций за осуществление данного права;"},{"id":"art-10-p1-g","spans":[],"t":"p","text":"g) иметь доступ в зоны стихийных бедствий, техногенных и социальных катастроф с соблюдением норм и требований, установленных органами власти;"},{"id":"art-10-p1-h","spans":[],"t":"p","text":"h) освещать публичные протесты и демонстрации, имея свободный доступ к местам их проведения, не подвергаясь запугиванию или необоснованным ограничениям;"},{"id":"art-10-p1-i","spans":[],"t":"p","text":"i) пользоваться защитой при осуществлении деятельности журналистского характера в зонах конфликтов или военных действий, обладая правом на логистическую и юридическую поддержку со стороны работодателей и соответствующих органов;"},{"id":"art-10-p1-j","spans":[],"t":"p","text":"j) использовать средства индивидуальной защиты в опасных зонах, включая одежду с четкой маркировкой, позволяющей идентифицировать статус журналиста;"},{"id":"art-10-p1-k","spans":[],"t":"p","text":"k) получать доступ к информации о протестах и вооруженных конфликтах с соблюдением правил безопасности и конфиденциальности;"},{"id":"art-10-p1-l","spans":[],"t":"p","text":"l) получать аккредитацию на публичные мероприятия;"},{"id":"art-10-p1-m","spans":[],"t":"p","text":"m) пользоваться защитой социальных и экономических прав, связанных с профессиональной деятельностью, включая право на справедливую оплату труда или справедливое вознаграждение;"},{"id":"art-10-p1-n","spans":[],"t":"p","text":"n) пользоваться иными правами, предусмотренными законодательством при осуществлении профессиональной деятельности."},{"id":"art-10-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Отказ журналисту в аккредитации на мероприятиях, организуемых органами публичной власти или публичными учреждениями, допускается исключительно по объективным, обоснованным и соразмерным причинам."},{"id":"art-10-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Отказ в аккредитации журналистов может быть обжалован в судебную инстанцию в предусмотренном законом порядке."},{"id":"art-10-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Журналист пользуется защитой от любых форм надзора, технического мониторинга или необоснованного вмешательства, которые могут затронуть осуществление деятельности журналистского характера, редакционную независимость либо конфиденциальность источников информации."},{"id":"art-10-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Любое ограничение осуществления прав журналиста должно быть предусмотрено законом, преследовать законную цель и быть необходимым и соразмерным в демократическом обществе."},{"id":"art-10-p6","spans":[[241,251,"l17"]],"t":"p","text":"(6) Иностранные журналисты при осуществлении своей профессиональной деятельности могут въезжать на территорию Республики Молдова и осуществлять деятельность на ее территории в соответствии с Законом о режиме иностранцев в Республике Молдова № 200/2010, пользуясь теми же правами и исполняя те же обязанности, что и журналисты Республики Молдова."},{"id":"art-10-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Аккредитацию иностранных журналистов в Республике Молдова осуществляет Министерство иностранных дел."}],"id":"art-10","label":"Статья 10.","note_count":0,"num":"10","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Права журналиста"},{"blocks":[{"id":"art-11-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) При осуществлении профессиональной деятельности журналист обязан:"},{"id":"art-11-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) соблюдать применимое законодательство и нормы профессиональной этики журналиста;"},{"id":"art-11-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) проверять происхождение, достоверность и полноту информации до ее публикации, проявляя разумную профессиональную осмотрительность;"},{"id":"art-11-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) обеспечивать точность, беспристрастность и сбалансированность представляемой информации, в том числе посредством проверки источников информации и недопущения искажения фактов;"},{"id":"art-11-p1-d","spans":[[106,115,"l1"]],"t":"p","text":"d) соблюдать конфиденциальность источников информации в соответствии с Законом о свободе выражения мнения № 64/2010;"},{"id":"art-11-p1-e","spans":[],"t":"p","text":"e) обрабатывать персональные данные в соответствии с законом, справедливо и соразмерно преследуемой журналистской цели, исключительно в объеме, необходимом для информирования общественности по вопросам, представляющим общественный интерес, избегая раскрытия данных, не относящихся к достижению журналистской цели;"},{"id":"art-11-p1-f","spans":[],"t":"p","text":"f) соблюдать основные права и свободы человека, включая право на частную жизнь, честь, человеческое достоинство и профессиональную репутацию;"},{"id":"art-11-p1-g","spans":[],"t":"p","text":"g) использовать для получения информации законные, прозрачные и этичные средства, избегая любых форм манипулирования или необоснованного давления;"},{"id":"art-11-p1-h","spans":[],"t":"p","text":"h) предотвращать распространение языка вражды, расизма, ксенофобии и других форм нетерпимости и противодействовать его распространению;"},{"id":"art-11-p1-i","spans":[],"t":"p","text":"i) соблюдать требования безопасности и взаимодействовать с органами власти в местах проведения протестов, зонах конфликтов, стихийных бедствий или в иных ситуациях, связанных с рисками для собственной безопасности и безопасности других лиц;"},{"id":"art-11-p1-j","spans":[],"t":"p","text":"j) не допускать плагиат, клевету, опорочивание, необоснованные обвинения, прямое или косвенное получение неправомерных выгод имущественного или неимущественного характера в обмен на опубликование или неопубликование общественно значимой информации;"},{"id":"art-11-p1-k","spans":[],"t":"p","text":"k) ответственно подходить к использованию инструментов искусственного интеллекта с соблюдением применимых норм профессиональной этики журналиста."},{"id":"art-11-p2","spans":[[33,43,"l18"]],"t":"p","text":"(2) Обязанности, предусмотренные частью (1), применяются также к лицам, осуществляющим деятельность журналистского характера, в той мере, в какой они совместимы с характером осуществляемой деятельности."}],"id":"art-11","label":"Статья 11.","note_count":0,"num":"11","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Обязанности журналиста"},{"blocks":[],"id":"s-4","label":"Глава IV. ФИНАНСИРОВАНИЕ И ПРОЗРАЧНОСТЬ ПОСТАВЩИКОВ МЕДИАУСЛУГ","level":3,"lines":["Глава IV","ФИНАНСИРОВАНИЕ И ПРОЗРАЧНОСТЬ","ПОСТАВЩИКОВ МЕДИАУСЛУГ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-12-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Поставщик медиауслуг осуществляет свою деятельность на условиях экономической автономии и финансового самоуправления."},{"id":"art-12-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Поставщик медиауслуг может финансироваться из следующих источников:"},{"id":"art-12-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) финансовые взносы учредителя или собственника;"},{"id":"art-12-p2-b","spans":[[94,103,"l4"]],"t":"p","text":"b) спонсорство и реклама, включая государственную рекламу, в соответствии с Законом о рекламе № 62/2022;"},{"id":"art-12-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) пожертвования и гранты;"},{"id":"art-12-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) продажа медиапродуктов, производство и совместное производство медиаконтента;"},{"id":"art-12-p2-e","spans":[],"t":"p","text":"e) оказание специализированных услуг;"},{"id":"art-12-p2-f","spans":[[111,120,"l19"]],"t":"p","text":"f) финансовые средства, выделяемые в соответствии с Законом о Фонде субсидирования средств массовой информации № 50/2024, а также иные формы финансовой поддержки, предоставляемые за счет публичных средств, включая гранты, субсидии или договоры, финансируемые органами публичной власти;"},{"id":"art-12-p2-g","spans":[],"t":"p","text":"g) иные источники финансирования, разрешенные законодательством."},{"id":"art-12-p3","spans":[[46,56,"l20"]],"t":"p","text":"(3) Источники финансирования, предусмотренные частью (2), не могут оказывать влияние на редакционную независимость поставщика медиауслуг. Информация о финансировании подлежит опубликованию и передаче в соответствии с требованиями статьи 13, а также внесению в Реестр, предусмотренный статьей 14."}],"id":"art-12","label":"Статья 12.","note_count":0,"num":"12","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Финансирование поставщиков медиауслуг"},{"blocks":[{"id":"art-13-p1","spans":[[222,232,"l2"]],"t":"p","text":"(1) Поставщики медиауслуг обязаны обеспечивать прозрачность собственности и источников финансирования в соответствии с настоящим законом и в зависимости от обстоятельств положениями Кодекса об аудиовизуальных медиауслугах № 174/2018 в целях защиты медийного плюрализма и общественного интереса. Обязательства, предусмотренные настоящей статьей, применяются независимо от средства или средств предоставления общественности медиауслуги."},{"id":"art-13-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Поставщики медиауслуг обязаны обеспечивать пользователям медиауслуг простой, прямой и постоянный доступ как минимум к следующим категориям обновленных сведений:"},{"id":"art-13-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) наименование, организационно-правовая форма и место нахождения поставщика медиауслуг или, в случае если поставщиком является физическое лицо, – фамилия, имя и рабочий контактный адрес;"},{"id":"art-13-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) фамилия и имя законных представителей или лиц, осуществляющих исполнительные руководящие функции в составе поставщика медиауслуг;"},{"id":"art-13-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) данные о бенефициарных собственниках, осуществляющих прямо или косвенно контроль над поставщиком медиауслуг;"},{"id":"art-13-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) сведения об акциях, долях участия или паях, принадлежащих поставщику медиауслуг либо его собственникам, в капитале других поставщиков медиауслуг или иных субъектов в сфере средств массовой информации, в той мере, в какой они могут влиять на контроль или редакционную политику;"},{"id":"art-13-p2-e","spans":[],"t":"p","text":"e) список акционеров или участников поставщика медиауслуг вплоть до уровня физического лица, а также сведения о принадлежащих им долях участия;"},{"id":"art-13-p2-f","spans":[],"t":"p","text":"f) фамилии и имена лиц, входящих в состав руководящего органа и по обстоятельствам органа по надзору, а также сведения о занимаемых ими должностях;"},{"id":"art-13-p2-g","spans":[],"t":"p","text":"g) фамилию и имя главного редактора или по обстоятельствам лица, осуществляющего редакционные полномочия;"},{"id":"art-13-p2-h","spans":[],"t":"p","text":"h) контактные данные поставщика медиауслуг, включая юридический адрес, адреса для корреспонденции, адрес электронной почты и адрес официального веб-сайта для быстрой прямой и эффективной связи с ним;"},{"id":"art-13-p2-i","spans":[[146,156,"l21"],[157,166,"l22"]],"t":"p","text":"i) в случае поставщиков медиауслуг, предоставляющих информационно-новостной контент – сведения о заявленных конфликтах интересов в соответствии с пунктом b) части (1) статьи 7;"},{"id":"art-13-p2-j","spans":[[56,66,"l20"]],"t":"p","text":"j) категории источников финансирования в соответствии с частью (2) статьи 12;"},{"id":"art-13-p2-k","spans":[],"t":"p","text":"k) годовой отчет о финансировании, полученном за счет публичных средств, включая государственную рекламу, гранты, субсидии, договоры или иные формы финансовой поддержки, предоставленные органами публичной власти;"},{"id":"art-13-p2-l","spans":[],"t":"p","text":"l) отношения с другими поставщиками медиауслуг или партиями или общественно-политическими организациями, касающиеся осуществления прямого или косвенного контроля, в той мере, в какой такие отношения могут оказать влияние на редакционные решения."},{"id":"art-13-p3","spans":[[183,193,"l23"]],"t":"p","text":"(3) В целях обеспечения публичного учета сведений о собственности и источниках финансирования поставщиков медиауслуг, они представляют Министерству культуры сведения, предусмотренные частью (2), в начале деятельности и сообщают о любых изменениях таких сведений в течение 10 рабочих дней со дня их возникновения."},{"id":"art-13-p4","spans":[[62,72,"l23"],[338,348,"l23"],[480,490,"l23"]],"t":"p","text":"(4) Поставщики медиауслуг публикуют сведения, предусмотренные частью (2), с использованием средств, соответствующих способу предоставления общественности медиауслуги, и c обеспечением прямого и простого доступа к ним пользователей медиауслуг. Поставщики медиауслуг, предоставляющие онлайн-медиауслуги, публикуют сведения, предусмотренные частью (2), в отдельном разделе официального веб-сайта, к которому обеспечивается легкий доступ с главной страницы. Сведения, предусмотренные частью (2), подлежат обновлению в течение 10 рабочих дней со дня возникновения соответствующего изменения с указанием даты последнего обновления. Обязанности, предусмотренные настоящей статьей, не затрагивают защиту персональных данных, коммерческой тайны или защиту журналистских источников в соответствии с законом."},{"id":"art-13-p5","spans":[[105,115,"l2"]],"t":"p","text":"(5) В отношении поставщиков медиауслуг, подпадающих под действие Кодекса об аудиовизуальных медиауслугах № 174/2018, мониторинг соблюдения обязательств по обеспечению прозрачности, предусмотренных настоящей статьей, осуществляется Советом по телевидению и радио в пределах полномочий, установленных законом."},{"id":"art-13-p6","spans":[[108,118,"l2"]],"t":"p","text":"(6) В отношении поставщиков медиауслуг, не подпадающих под действие Кодекса об аудиовизуальных медиауслугах № 174/2018, Министерство культуры обеспечивает учет и опубликование информации о прозрачности структуры собственности и финансирования на основании данных, заявленных поставщиками медиауслуг в соответствии с частью (3), в том числе путем сопоставления с информацией, внесенной в Реестр, предусмотренный статьей 14, и в соответствующие официальные публичные реестры."},{"id":"art-13-p7","spans":[[46,56,"l24"]],"t":"p","text":"(7) Осуществление полномочий, предусмотренных частью (6), носит исключительно административный характер и ограничивается проверкой полноты и актуальности сведений, заявленных поставщиками медиауслуг. Указанные полномочия не могут включать оценку редакционного контента, контроль редакционной политики или любую иную форму вмешательства в редакционную деятельность поставщиков медиауслуг."},{"id":"art-13-p8","spans":[[89,99,"l23"]],"t":"p","text":"(8) В случае непредставления, неопубликования или необновления сведений, предусмотренных частью (2), а также в случае представления неполной или недостоверной информации, Министерство культуры или в зависимости от обстоятельств Совет по телевидению и радио направляет поставщику медиауслуг уведомление с требованием устранить выявленные нарушения в течение 10 рабочих дней со дня получения такого уведомления. В мотивированном уведомлении указываются сведения, подлежащие представлению, опубликованию, дополнению или обновлению."},{"id":"art-13-p9","spans":[[41,51,"l25"],[165,175,"l23"],[313,323,"l26"]],"t":"p","text":"(9) Несоблюдение в срок, предусмотренный частью (8), обязанностей по передаче, опубликованию или в зависимости от обстоятельств обновлению сведений, предусмотренных частью (2), влечет за собой правонарушительную ответственность в случаях и в порядке, предусмотренных Кодексом Республики Молдова о правонарушениях № 218/2008."}],"id":"art-13","label":"Статья 13.","note_count":0,"num":"13","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Прозрачность собственности и финансирования поставщиков медиауслуг"},{"blocks":[{"id":"art-14-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) В целях обеспечения доступа общественности к обновляемым сведениям о собственности и финансировании поставщиков медиауслуг Министерство культуры создает и ведет Реестр прозрачности собственности и финансирования поставщиков медиауслуг (далее – Реестр)."},{"id":"art-14-p2","spans":[[108,118,"l23"]],"t":"p","text":"(2) По каждому поставщику медиауслуг в Реестр вносятся наименование медиауслуги и сведения, предусмотренные частью (2) статьи 13."},{"id":"art-14-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Реестр ведется в электронной форме. Доступ общественности к сведениям, содержащимся в Реестре, является бесплатным, простым и прямым и обеспечивается на официальном веб-сайте Министерства культуры с указанием даты последнего обновления."},{"id":"art-14-p4","spans":[[131,141,"l27"]],"t":"p","text":"(4) Министерство культуры обеспечивает внесение в Реестр сведений и их обновление на основании данных, переданных в соответствии с частью (3) статьи 13."},{"id":"art-14-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Внесение сведений в Реестр не является условием для предоставления медиауслуги, создания, производства или распространения медиаконтента либо осуществления редакционных полномочий и не предоставляет, не подтверждает и не отзывает статус поставщика медиауслуг."},{"id":"art-14-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Доступ к механизмам государственной поддержки, предусмотренным законодательством, в том числе через Фонд субсидирования средств массовой информации, обусловлен внесением поставщика медиауслуг в Реестр, а также выполнением иных условий, предусмотренных применимыми нормативными актами."},{"id":"art-14-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Обработка и опубликование сведений, включенных в Реестр, осуществляются с соблюдением законодательства о защите персональных данных, коммерческой тайны и защите журналистских источников."},{"id":"art-14-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) Порядок создания и ведения Реестра устанавливается Правительством."}],"id":"art-14","label":"Статья 14.","note_count":0,"num":"14","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Реестр прозрачности собственности и финансирования поставщиков медиауслуг"},{"blocks":[{"id":"art-15-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Концентрации на рынке медиауслуг, включая горизонтальные, вертикальные и перекрестные концентрации, способные оказать существенное влияние на медийный плюрализм или редакционную независимость, подлежат оценке их воздействия на медийный плюрализм и редакционную независимость в порядке, установленном настоящей статьей."},{"id":"art-15-p2","spans":[[86,96,"l2"]],"t":"p","text":"(2) Настоящая статья не затрагивает положений Кодекса об аудиовизуальных медиауслугах № 174/2018, касающихся ограничения доли аудитории, измерения долей аудитории и оценки доминирующего положения при формировании общественного мнения."},{"id":"art-15-p3","spans":[[225,235,"l28"],[318,328,"l29"]],"t":"p","text":"(3) Совет по телевидению и радио является органом, ответственным за оценку воздействия концентраций на рынке медиауслуг на медийный плюрализм и редакционную независимость. Стороны, участвующие в концентрации, предусмотренной частью (1), соответствующей критериям уведомления, установленным Положением, предусмотренным частью (4), предварительно уведомляют Совет по телевидению и радио о такой концентрации."},{"id":"art-15-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Совет по телевидению и радио утверждает Положение о процедуре уведомления и оценки концентраций на рынке медиауслуг, устанавливающее:"},{"id":"art-15-p4-a","spans":[],"t":"p","text":"a) объективные, недискриминационные и соразмерные критерии уведомления о концентрациях и оценки их воздействия на медийный плюрализм и редакционную независимость;"},{"id":"art-15-p4-b","spans":[],"t":"p","text":"b) порядок уведомления, а также сведения и документы, подлежащие представлению;"},{"id":"art-15-p4-c","spans":[],"t":"p","text":"c) процедуру рассмотрения уведомления;"},{"id":"art-15-p4-d","spans":[],"t":"p","text":"d) сроки завершения оценки."},{"id":"art-15-p5","spans":[[43,53,"l28"]],"t":"p","text":"(5) При проведении оценки, предусмотренной частью (1), учитывается следующее:"},{"id":"art-15-p5-a","spans":[],"t":"p","text":"a) предполагаемое воздействие концентрации на медийный плюрализм, включая ее влияние на формирование общественного мнения и на разнообразие медиауслуг и предложения медиауслуг на рынке, с учетом онлайн-среды, интересов сторон в других предприятиях в сфере средств массовой информации или в иных сферах, их связей с такими предприятиями и деятельности, осуществляемой в рамках этих предприятий;"},{"id":"art-15-p5-b","spans":[],"t":"p","text":"b) гарантии редакционной независимости, включая меры, принимаемые поставщиками медиауслуг с целью обеспечения независимости редакционных решений;"},{"id":"art-15-p5-c","spans":[],"t":"p","text":"c) возможность сохранения сторонами, участвующими в концентрации на рынке медиауслуг, экономической устойчивости при отсутствии такой концентрации, а также вероятность наличия возможных альтернатив для обеспечения их экономической устойчивости;"},{"id":"art-15-p5-d","spans":[],"t":"p","text":"d) по обстоятельствам – обязательства, предложенные сторонами, участвующими в концентрации на рынке медиауслуг, для обеспечения защиты медийного плюрализма и редакционной независимости."},{"id":"art-15-p6","spans":[[50,60,"l28"],[397,407,"l29"]],"t":"p","text":"(6) В процессе проведения оценки, предусмотренной частью (1), Совет по телевидению и радио может запрашивать у сторон, участвующих в концентрации, Совета по конкуренции и других органов публичной власти информацию, необходимую для проведения оценки. Лица и органы, у которых была запрошена соответствующая информация, представляют ее в сроки и в порядке, установленные Положением, предусмотренным частью (4), с соблюдением законодательства о защите персональных данных, коммерческой тайны и иной информации, охраняемой законом."},{"id":"art-15-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) По результатам оценки, предусмотренной частью (1), Совет по телевидению и радио принимает обоснованное решение о воздействии концентрации на медийный плюрализм и редакционную независимость."},{"id":"art-15-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) В случае если концентрация на рынке медиауслуг подлежит уведомлению и контролю в соответствии с законодательством в области конкуренции:"},{"id":"art-15-p8-a","spans":[],"t":"p","text":"a) стороны одновременно уведомляют о концентрации Совет по телевидению и радио и Совет по конкуренции;"},{"id":"art-15-p8-b","spans":[],"t":"p","text":"b) Совет по телевидению и радио направляет Совету по конкуренции решение, предусмотренное частью (7), до принятия решения об экономической концентрации;"},{"id":"art-15-p8-c","spans":[],"t":"p","text":"c) Пленум Совета по конкуренции принимает во внимание решение Совета по телевидению и радио, предусмотренное частью (7), и в обосновании своего решения указывает, каким образом оно было принято во внимание."},{"id":"art-15-p9","spans":[],"t":"p","text":"(9) Если концентрация на рынке медиауслуг не подлежит уведомлению и контролю в соответствии с законодательством в области конкуренции и Совет по телевидению и радио принял решение, устанавливающее отрицательное воздействие концентрации на медийный плюрализм и редакционную независимость, такая концентрация не может быть осуществлена."},{"id":"art-15-p10","spans":[],"t":"p","text":"(10) Если Совет по телевидению и радио установит, что концентрация на рынке медиауслуг была осуществлена после вступления в силу настоящего закона и что воздействие концентрации на медийный плюрализм и редакционную независимость признано отрицательным, он вправе:"},{"id":"art-15-p10-a","spans":[],"t":"p","text":"а) потребовать от физических и/или юридических лиц, участвующих в концентрации, ее роспуска, в частности путем расторжения слияния или путем уступки всех акций/долей участия или приобретенных активов, с целью восстановления положения, существовавшего до осуществления концентрации;"},{"id":"art-15-p10-b","spans":[],"t":"p","text":"b) подать иск в судебную инстанцию о роспуске концентрации."},{"id":"art-15-p11","spans":[],"t":"p","text":"(11) В случае если роспуск концентрации не позволяет восстановить положение, существовавшее до осуществления концентрации, Совет по конкуренции вправе принять любые другие надлежащие меры для восстановления, насколько это возможно, предшествующей ситуации."},{"id":"art-15-p12","spans":[[73,85,"l30"],[88,92,"l31"]],"t":"p","text":"(12) Совет по телевидению и радио вправе применять меры, предусмотренные частями (10) и (11), также в случае установления факта осуществления концентрации на рынке медиауслуг с нарушением условия/обязательства, предусмотренного решением, принятым в соответствии с частью (7), которым было установлено, что при отсутствии такого условия/обязательства воздействие концентрации на медийный плюрализм и редакционную независимость является отрицательным."},{"id":"art-15-p13","spans":[],"t":"p","text":"(13) Решения Совета по телевидению и радио, принятые в соответствии с частью (7), и решения Совета по конкуренции по вопросам концентраций, указанные в части (8), публикуются на официальных веб-сайтах соответствующих органов с соблюдением законодательства о защите персональных данных, коммерческой тайны и иной информации, охраняемой законом."}],"id":"art-15","label":"Статья 15.","note_count":0,"num":"15","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Концентрации на рынке медиауслуг"},{"blocks":[{"id":"art-16-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Поставщик систем измерения аудитории обеспечивает соответствие используемых систем и применяемой методологии принципам прозрачности, беспристрастности, инклюзивности, соразмерности, недискриминации, сопоставимости и проверяемости."},{"id":"art-16-p2","spans":[[118,128,"l32"]],"t":"p","text":"(2) Положения настоящей статьи применяются без ущерба для положений статьи 30 Кодекса об аудиовизуальных медиауслугах № 174/2018."},{"id":"art-16-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Без ущерба для защиты коммерческой тайны поставщик систем измерения аудитории без необоснованных задержек и на безвозмездной основе предоставляет поставщикам медиауслуг, рекламным агентствам и третьим лицам, уполномоченным поставщиками медиауслуг и рекламными агентствами, точные, подробные, исчерпывающие, понятные и обновленные сведения о методологии, используемой в их системах измерения аудитории."},{"id":"art-16-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Поставщик систем измерения аудитории обеспечивает проведение один раз в год независимого аудита используемой методологии и порядка ее применения."},{"id":"art-16-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Поставщик частной системы измерения аудитории по запросу поставщика медиауслуг или рекламного агентства предоставляет ему сведения о результатах измерения аудитории, включая неагрегированные данные, относящиеся к медиаконтенту и медиауслугам соответствующего поставщика медиауслуг с соблюдением положений законодательства о защите персональных данных и частной жизни."},{"id":"art-16-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Совет по телевидению и радио поощряет поставщиков систем измерения аудитории к разработке кодексов поведения совместно с поставщиками медиауслуг, поставщиками онлайн-платформ, их представительскими организациями и другими заинтересованными сторонами или к соблюдению согласованных кодексов поведения, получивших широкое признание со стороны поставщиков медиауслуг, их представительских организаций и других заинтересованных сторон."},{"id":"art-16-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Кодексы поведения, предусмотренные частью (6), направлены на содействие периодическому, независимому и прозрачному мониторингу фактического достижения их целей и соблюдения принципов, предусмотренных частью (1), в том числе посредством проведения независимых и прозрачных аудитов."}],"id":"art-16","label":"Статья 16.","note_count":0,"num":"16","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Измерение аудитории"},{"blocks":[],"id":"s-5","label":"Глава V. ПОЛИТИКА И САМОРЕГУЛИРОВАНИЕ В СФЕРЕ СРЕДСТВ МАССОВОЙ ИНФОРМАЦИИ","level":3,"lines":["Глава V","ПОЛИТИКА И САМОРЕГУЛИРОВАНИЕ","В СФЕРЕ СРЕДСТВ МАССОВОЙ ИНФОРМАЦИИ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-17-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Министерство культуры является органом центрального публичного управления, ответственным за разработку и проведение публичной политики в сфере средств массовой информации, а также за обеспечение реализации публичной политики, предусмотренной настоящим законом, в пределах своей компетенции, установленной нормативной базой."},{"id":"art-17-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) При осуществлении полномочий, предусмотренных настоящим законом, Министерство культуры сотрудничает с компетентными национальными органами публичной власти, соответствующими международными организациями, организациями гражданского общества в сфере средств массовой информации, включая Совет по печати Республики Молдова, а также другими заинтересованными субъектами."},{"id":"art-17-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) При осуществлении полномочий, установленных настоящим законом, Министерство культуры рассматривает петиции и обращения, относящиеся к сфере его административной компетенции, при необходимости запрашивает независимые мнения или экспертные оценки и принимает административные меры, включая направление запроса о дополнении сведений, направление уведомлений о приведении в соответствие и обращение в компетентные органы. Министерство культуры не применяет санкции и не осуществляет полномочия регулирования или секторального надзора либо контроля за медиаконтентом или редакционными решениями."},{"id":"art-17-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Министерство культуры не может вмешиваться в осуществление редакционных полномочий."},{"id":"art-17-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) В пределах полномочий, установленных настоящим законом, Министерство культуры сотрудничает с Европейской комиссией и по обстоятельствам с другими компетентными учреждениями и органами Европейского Союза, в том числе путем обмена информацией, опытом и надлежащей практикой, в целях разработки, продвижения и реализации публичной политики в сфере средств массовой информации."},{"id":"art-17-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) В целях применения настоящего закона Министерство культуры принимает необходимые меры для обеспечения сотрудничества и обмена информацией с органами власти или регулирующими органами других государств, а также с Европейской комиссией."}],"id":"art-17","label":"Статья 17.","note_count":0,"num":"17","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Орган, ответственный за проведение политики в сфере средств массовой информации"},{"blocks":[{"id":"art-18-p1","spans":[[135,144,"l33"]],"t":"p","text":"(1) Совет по печати является независимой некоммерческой организацией, созданной в соответствии с Законом о некоммерческих организациях № 86/2020, осуществляющей функции саморегулирования в сфере средств массовой информации на основе принципов независимости, беспристрастности и прозрачности."},{"id":"art-18-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Совет по печати является субъектом саморегулирования деятельности поставщиков медиауслуг и журналистов и осуществляет свою деятельность на основании Кодекса профессиональной этики журналиста Республики Молдова, своего устава и положений."},{"id":"art-18-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Совет по печати отвечает за продвижение и мониторинг соблюдения норм профессиональной этики в сфере средств массовой информации, рассматривает жалобы и обращения по собственной инициативе по вопросам соблюдения норм профессиональной этики, принимает решения об установлении нарушений норм профессиональной этики и формулирует рекомендации. Решения Совета по печати носят консультативный и этический характер и не влекут обязательных правовых последствий, в том числе санкционного характера."},{"id":"art-18-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Деятельность Совета по печати не может затрагивать редакционную свободу, не подменяет полномочия органов публичной власти, предусмотренные законом, и не вступает в противоречие с ними."},{"id":"art-18-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Лица, которые считают, что решением Совета по печати были ущемлены их права или законные интересы, могут обратиться в компетентную судебную инстанцию в соответствии с законом."}],"id":"art-18","label":"Статья 18.","note_count":0,"num":"18","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Совет по печати"},{"blocks":[{"id":"art-19-p1","spans":[[211,221,"l2"]],"t":"p","text":"(1) Нарушение положений настоящего закона влечет по обстоятельствам гражданско-правовую, правонарушительную или уголовную ответственность в соответствии с законом, включая Кодекс об аудиовизуальных медиауслугах № 174/2018, в случае его применимости."},{"id":"art-19-p2","spans":[[250,259,"l1"]],"t":"p","text":"(2) Несоблюдение обязанностей, предусмотренных частями (4)–(7) статьи 7, влечет по обстоятельствам правонарушительную или уголовную ответственность в соответствии с законом и с соблюдением гарантий, предусмотренных Законом о свободе выражения мнения № 64/2010."}],"id":"art-19","label":"Статья 19.","note_count":0,"num":"19","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Ответственность"},{"blocks":[],"id":"s-6","label":"Глава VI. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ И ПЕРЕХОДНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ","level":3,"lines":["Глава VI","ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ И ПЕРЕХОДНЫЕ","ПОЛОЖЕНИЯ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-20-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Настоящий закон вступает в силу по истечении шести месяцев со дня его опубликования в Официальном мониторе Республики Молдова."},{"id":"art-20-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Правительству до дня вступления в силу настоящего закона:"},{"id":"art-20-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) представить Парламенту предложения по приведению действующего законодательства в соответствие с настоящим законом;"},{"id":"art-20-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) привести свои нормативные акты в соответствие с настоящим законом;"},{"id":"art-20-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"с) разработать и утвердить Положение о создании и ведении Реестра прозрачности собственности и финансирования поставщиков медиауслуг, предусмотренный статьей 14."},{"id":"art-20-p3","spans":[[128,138,"l29"]],"t":"p","text":"(3) Совету по телевидению и радио до дня вступления в силу настоящего закона разработать и утвердить Положение, предусмотренное частью (4) статьи 15."},{"id":"art-20-p4","spans":[[87,97,"l34"]],"t":"p","text":"(4) Со дня вступления в силу настоящего закона признать утратившим силу Закон о печати № 243/1994 (Официальный монитор Республики Молдова, 1995 г., № 2, ст. 12), с последующими изменениями."},{"id":"art-20-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Юридические лица, осуществляющие деятельность в сфере средств массовой информации и учрежденные и зарегистрированные до дня вступления в силу настоящего закона, продолжат свою деятельность без обязанности проведения повторной регистрации."},{"id":"art-20-p6","spans":[[39,49,"l35"]],"t":"p","text":"(6) Юридическим лицам, предусмотренным частью (5), привести свои учредительные документы в соответствие с положениями настоящего закона при первом внесении в них изменений."},{"id":"art-20-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Поставщикам медиауслуг, осуществляющим деятельность на день вступления в силу настоящего закона, представить Министерству культуры сведения, предусмотренные частью (2) статьи 13, в 30-дневный срок со дня вступления в силу постановления Правительства о Реестре прозрачности собственности и финансирования поставщиков медиауслуг."}],"id":"art-20","label":"Статья 20.","note_count":0,"num":"20","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":"Вступление в силу"}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"UE"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Настоящий закон частично перелагает статьи 1–4, 6, 22 и 24 Регламента Европейского парламента и Совета (ЕС) 2024/1083 от 11 апреля 2024 года об установлении общих правил для медиауслуг на внутреннем рынке и о внесении изменений в Директиву 2010/13/ЕС (Европейский регламент о свободе средств массовой информации) (текст, имеющий отношение к ЕЭП), опубликованного в Официальном журнале Европейского союза L 2024/1083 от 17 апреля 2024 года, CELEX: 32024R1083."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP64/2010","href":"/ru/act/lp64-2010/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp64-2010","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la libertatea de exprimare","ru":"о свободе выражения мнения"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CSMA174/2018","href":"/ru/act/csma174-2018/","id":"l2","kind":"number","slug":"csma174-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL SERVICIILOR MEDIA AUDIOVIZUALE AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА ОБ АУДИОВИЗУАЛЬНЫХ МЕДИАУСЛУГАХ"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP183/2012","href":"/ru/act/lp183-2012/","id":"l3","kind":"number","slug":"lp183-2012","status":"in_corpus","title":{"ro":"CONCURENŢEI","ru":"о конкуренции"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP62/2022","href":"/ru/act/lp62-2022/","id":"l4","kind":"number","slug":"lp62-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la publicitate","ru":"о рекламе"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP139/2012","href":null,"id":"l5","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la ajutorul de stat","ru":"о государственной помощи"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP220/2007","href":"/ru/act/lp220-2007/","id":"l6","kind":"number","slug":"lp220-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind înregistrarea de stat a persoanelor juridice şi a întreprinzătorilor individuali","ru":"o государственной регистрации юридических лиц и индивидуальных предпринимателей"},"url":null},{"anchor":"art-6-p5","candidates":[],"code":"LP195/2026","href":"/ru/act/lp195-2026/#art-6-p5","id":"l7","kind":"self","slug":"lp195-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind mass-media","ru":"о средствах массовой информации"},"url":null},{"anchor":"art-6-p3-c","candidates":[],"code":"LP195/2026","href":"/ru/act/lp195-2026/#art-6-p3-c","id":"l8","kind":"self","slug":"lp195-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind mass-media","ru":"о средствах массовой информации"},"url":null},{"anchor":"art-6-p3","candidates":[],"code":"LP195/2026","href":"/ru/act/lp195-2026/#art-6-p3","id":"l9","kind":"self","slug":"lp195-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind mass-media","ru":"о средствах массовой информации"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CPP122/2003","href":"/ru/act/cpp122-2003/","id":"l10","kind":"number","slug":"cpp122-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL DE PROCEDURĂ PENALĂ AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"УГОЛОВНО-ПРОЦЕССУАЛЬНЫЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА*"},"url":null},{"anchor":"art-6-p3-d","candidates":[],"code":"LP195/2026","href":"/ru/act/lp195-2026/#art-6-p3-d","id":"l11","kind":"self","slug":"lp195-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind mass-media","ru":"о средствах массовой информации"},"url":null},{"anchor":"art-6-p4","candidates":[],"code":"LP195/2026","href":"/ru/act/lp195-2026/#art-6-p4","id":"l12","kind":"self","slug":"lp195-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind mass-media","ru":"о средствах массовой информации"},"url":null},{"anchor":"art-6-p3-b","candidates":[],"code":"LP195/2026","href":"/ru/act/lp195-2026/#art-6-p3-b","id":"l13","kind":"self","slug":"lp195-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind mass-media","ru":"о средствах массовой информации"},"url":null},{"anchor":"art-6-p6","candidates":[],"code":"LP195/2026","href":"/ru/act/lp195-2026/#art-6-p6","id":"l14","kind":"self","slug":"lp195-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind mass-media","ru":"о средствах массовой информации"},"url":null},{"anchor":"art-7-p2","candidates":[],"code":"LP195/2026","href":"/ru/act/lp195-2026/#art-7-p2","id":"l15","kind":"self","slug":"lp195-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind mass-media","ru":"о средствах массовой информации"},"url":null},{"anchor":"art-9-p2","candidates":[],"code":"LP195/2026","href":"/ru/act/lp195-2026/#art-9-p2","id":"l16","kind":"self","slug":"lp195-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind mass-media","ru":"о средствах массовой информации"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP200/2010","href":null,"id":"l17","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"privind regimul străinilor în Republica Moldova","ru":"о режиме иностранцев в Республике Молдова"},"url":null},{"anchor":"art-11-p1","candidates":[],"code":"LP195/2026","href":"/ru/act/lp195-2026/#art-11-p1","id":"l18","kind":"self","slug":"lp195-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind mass-media","ru":"о средствах массовой информации"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP50/2024","href":"/ru/act/lp50-2024/","id":"l19","kind":"number","slug":"lp50-2024","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la Fondul pentru subvenționarea mass-mediei","ru":"о Фонде субсидирования средств массовой информации"},"url":null},{"anchor":"art-12-p2","candidates":[],"code":"LP195/2026","href":"/ru/act/lp195-2026/#art-12-p2","id":"l20","kind":"self","slug":"lp195-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind mass-media","ru":"о средствах массовой информации"},"url":null},{"anchor":"art-7-p1-b","candidates":[],"code":"LP195/2026","href":"/ru/act/lp195-2026/#art-7-p1-b","id":"l21","kind":"self","slug":"lp195-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind mass-media","ru":"о средствах массовой информации"},"url":null},{"anchor":"art-7-p1","candidates":[],"code":"LP195/2026","href":"/ru/act/lp195-2026/#art-7-p1","id":"l22","kind":"self","slug":"lp195-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind mass-media","ru":"о средствах массовой информации"},"url":null},{"anchor":"art-13-p2","candidates":[],"code":"LP195/2026","href":"/ru/act/lp195-2026/#art-13-p2","id":"l23","kind":"self","slug":"lp195-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind mass-media","ru":"о средствах массовой информации"},"url":null},{"anchor":"art-13-p6","candidates":[],"code":"LP195/2026","href":"/ru/act/lp195-2026/#art-13-p6","id":"l24","kind":"self","slug":"lp195-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind mass-media","ru":"о средствах массовой информации"},"url":null},{"anchor":"art-13-p8","candidates":[],"code":"LP195/2026","href":"/ru/act/lp195-2026/#art-13-p8","id":"l25","kind":"self","slug":"lp195-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind mass-media","ru":"о средствах массовой информации"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CС218/2008","href":"/ru/act/cc218-2008/","id":"l26","kind":"number","slug":"cc218-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL CONTRAVENŢIONAL AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА О ПРАВОНАРУШЕНИЯХ*"},"url":null},{"anchor":"art-13-p3","candidates":[],"code":"LP195/2026","href":"/ru/act/lp195-2026/#art-13-p3","id":"l27","kind":"self","slug":"lp195-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind mass-media","ru":"о средствах массовой информации"},"url":null},{"anchor":"art-15-p1","candidates":[],"code":"LP195/2026","href":"/ru/act/lp195-2026/#art-15-p1","id":"l28","kind":"self","slug":"lp195-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind mass-media","ru":"о средствах массовой информации"},"url":null},{"anchor":"art-15-p4","candidates":[],"code":"LP195/2026","href":"/ru/act/lp195-2026/#art-15-p4","id":"l29","kind":"self","slug":"lp195-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind mass-media","ru":"о средствах массовой информации"},"url":null},{"anchor":"art-15-p10","candidates":[],"code":"LP195/2026","href":"/ru/act/lp195-2026/#art-15-p10","id":"l30","kind":"self","slug":"lp195-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind mass-media","ru":"о средствах массовой информации"},"url":null},{"anchor":"art-15-p11","candidates":[],"code":"LP195/2026","href":"/ru/act/lp195-2026/#art-15-p11","id":"l31","kind":"self","slug":"lp195-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind mass-media","ru":"о средствах массовой информации"},"url":null},{"anchor":"art-30","candidates":[],"code":"CSMA174/2018","href":"/ru/act/csma174-2018/#art-30","id":"l32","kind":"number","slug":"csma174-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL SERVICIILOR MEDIA AUDIOVIZUALE AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА ОБ АУДИОВИЗУАЛЬНЫХ МЕДИАУСЛУГАХ"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP86/2020","href":"/ru/act/lp86-2020/","id":"l33","kind":"number","slug":"lp86-2020","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la organizațiile necomerciale","ru":"о некоммерческих организациях"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP243/1994","href":null,"id":"l34","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"Presei","ru":"о печати"},"url":null},{"anchor":"art-20-p5","candidates":[],"code":"LP195/2026","href":"/ru/act/lp195-2026/#art-20-p5","id":"l35","kind":"self","slug":"lp195-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind mass-media","ru":"о средствах массовой информации"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 195 от 24-08-2026","о средствах массовой информации","Опубликован : 23-09-2026 в Monitorul Oficial № 475-476 статья № 492"],"note_count":0,"segmentation":"headings","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Игорь ГРОСУ"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"№ 195. Кишинэу, 24 августа 2026 г."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":false,"date":"2027-03-23","doc_id":156515,"next_after_text":null,"next_date":"2027-03-23","snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":null},"title":{"ro":"privind mass-media","ru":"о средствах массовой информации"},"versions":[{"date":"2027-03-23","doc_id":156515,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=156515&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=156515&lang=ru"}}],"year":2026}