{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2026-09-03","articles":{"ro":"/api/art/lp196-2026/ro/index.json","ru":"/api/art/lp196-2026/ru/index.json"},"base_slug":"lp196-2026","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[],"code":"LP196/2026","doc_id":156846,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 196 din 03.09.2026 privind participarea publică la procesul decizional","ru":"ЗАКОН № 196 от 03.09.2026 об участии общественности в процессе принятия решений"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp196-2026/","ru":"/ru/act/lp196-2026/"},"in_force_from":"2027-01-01","json":"/api/act/lp196-2026.json","norm_code":"LP196/2026","number":"196","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 20.10.2026 în MONITORUL OFICIAL Nr. 516-519 art. 538","ru":"Опубликован : 20.10.2026 в MONITORUL OFICIAL № 516-519 статья № 538"},"published":"2026-10-20","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp196-2026","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/156846","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=156846&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=156846&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":25,"body":[{"blocks":[],"id":"s-1","label":"Capitolul I. DISPOZIȚII GENERALE","level":3,"lines":["Capitolul I","DISPOZIȚII GENERALE"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Prezenta lege are drept scop consolidarea democrației participative și asigurarea participării părților interesate la procesul decizional al autorităților publice, în vederea exercitării dreptului de a participa la administrarea treburilor publice și a asigurării transparenței procesului decizional."}],"id":"art-1","label":"Articolul 1.","note_count":0,"num":"1","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Scopul legii"},{"blocks":[{"id":"art-2-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Prezenta lege stabilește cadrul general privind formele, etapele și condițiile participării publice la procesul decizional, precum și drepturile părților interesate și obligațiile autorităților publice."},{"id":"art-2-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Prezenta lege se aplică procesului decizional desfășurat de următoarele autorități publice:"},{"id":"art-2-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) Parlamentul;"},{"id":"art-2-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) Președintele Republicii Moldova;"},{"id":"art-2-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) Guvernul;"},{"id":"art-2-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) autoritățile publice autonome;"},{"id":"art-2-p2-e","spans":[],"t":"p","text":"e) autoritățile administrației publice centrale de specialitate;"},{"id":"art-2-p2-f","spans":[],"t":"p","text":"f) autoritățile administrației publice locale;"},{"id":"art-2-p2-g","spans":[],"t":"p","text":"g) autoritățile unității teritoriale autonome cu statut special."},{"id":"art-2-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Autoritățile publice asigură participarea publică la procesul decizional privind inițierea, elaborarea, adoptarea și modificarea:"},{"id":"art-2-p3-a","spans":[[32,50,"l1"]],"t":"p","text":"a) actelor normative, în sensul Legii nr. 100/2017 cu privire la actele normative;"},{"id":"art-2-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) documentelor de politici."},{"id":"art-2-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Prezenta lege nu aduce atingere reglementărilor speciale privind participarea publică la procesul decizional, care se conțin în alte legi."}],"id":"art-2","label":"Articolul 2.","note_count":0,"num":"2","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Obiectul și domeniul de aplicare"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"În sensul prezentei legi, următoarele noțiuni semnifică:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. participare publică – implicare a părților interesate în procesul decizional;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. proces decizional – proces care cuprinde etapele de inițiere, de elaborare și de adoptare a deciziilor, desfășurat de către autoritatea publică-autor;"},{"id":null,"spans":[[69,78,"l2"]],"t":"p","text":"3. decizie – act normativ sau document de politici, în sensul art. 2 alin. (3);"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. parte interesată – orice persoană fizică sau juridică care este afectată ori poate fi afectată de o decizie a autorităților publice sau care manifestă un interes legitim față de obiectul deciziei respective;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. grup de interes – categorie de părți interesate, constituită în funcție de domeniile de competență ale autorităților administrației publice sau de interesul acestora față de procesul decizional, utilizată pentru informarea direcționată privind procesele decizionale prin intermediul portalului de participare publică;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6. grup specific – categorie de persoane subreprezentate sau aflate în risc de marginalizare ori de excluziune, determinată prin caracteristici sociale sau demografice, inclusiv copii, tineri, femei, populație din mediul rural, minorități naționale, persoane cu venituri reduse, persoane cu dizabilități, cetățeni străini, refugiați, persoane vârstnice sau alte categorii relevante;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"7. impact al deciziei – efecte potențiale sau reale ale unei decizii asupra interesului public, a drepturilor și intereselor legitime ale persoanelor, a mediului, a economiei sau a societății;"},{"id":null,"spans":[[69,78,"l3"]],"t":"p","text":"8. autoritate publică-autor – autoritate publică prevăzută la art. 2 alin. (2), responsabilă de inițierea, elaborarea, promovarea spre adoptare a proiectului de decizie sau adoptarea deciziei, după caz;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"9. recomandare – orice sugestie sau opinie cu caracter consultativ, exprimată de către o parte interesată în cadrul procesului decizional;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"10. inițiere a procesului decizional – etapă de consultare publică prealabilă elaborării proiectului de decizie, al cărei scop este identificarea necesităților, a problemelor de interes public și a priorităților pentru definirea soluțiilor care urmează a fi reflectate în proiectul de decizie;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"11. consultare publică – mecanism democratic prin care autoritatea publică-autor asigură informarea și implicarea părților interesate în procesul decizional, inclusiv în etapa de inițiere și în etapa de elaborare a proiectului de decizie, prin colectarea, examinarea și valorificarea recomandărilor acestora;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"12. ședință de consultare publică – formă de dialog deschis tuturor părților interesate, desfășurată cu prezență fizică, în format online sau mixt, în scopul dezbaterii intenției de elaborare a proiectului de decizie sau al consultării publice a proiectului de decizie elaborat;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"13. consultare publică repetată – etapă nouă de consultare publică asupra unui proiect de decizie, necesară în cazul modificării substanțiale a acestuia sau al necesității reevaluării soluțiilor propuse;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"14. platformă consultativă permanentă a autorității administrației publice centrale de specialitate – unul sau mai multe grupuri de lucru permanente, cu participarea părților interesate, constituite pe lângă autoritatea administrației publice centrale de specialitate, în cadrul cărora se examinează și se consultă proiecte de decizii, precum și se discută subiecte de interes public sporit;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"15. consiliu de participare sau consiliu de transparență – organ consultativ și de dialog permanent, înființat pe lângă autoritățile administrației publice locale în scopul asigurării participării publice a părților interesate la procesul decizional;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"16. adunare cetățenească – mecanism deliberativ de participare publică, constituit dintr-un grup de cetățeni selectați în mod reprezentativ, care analizează o problemă de interes public și formulează recomandări în baza unui proces structurat de informare și deliberare;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"17. dialog național – proces structurat de consultare și deliberare la nivel național, care implică autoritățile publice și părțile interesate, în vederea identificării soluțiilor pentru politici publice sau reforme de interes major;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"18. inițiativă civică – acțiune prin care cetățenii Republicii Moldova, printr-un demers colectiv, propun inițierea elaborării unor decizii la nivel național sau local."}],"id":"art-3","label":"Articolul 3.","note_count":0,"num":"3","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Noțiuni"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Participarea publică la procesul decizional se bazează pe următoarele principii:"},{"id":"art-4-a","spans":[],"t":"p","text":"a) accesibilitate și incluziune – asigurarea participării tuturor părților interesate, fără discriminare, prin eliminarea barierelor de acces și utilizarea unor forme și mijloace adecvate de comunicare în cadrul procesului decizional;"},{"id":"art-4-b","spans":[],"t":"p","text":"b) continuitate – asigurarea caracterului sistematic și previzibil al participării publice în toate etapele relevante ale procesului decizional și, după caz, în etapele ulterioare adoptării deciziilor, în condițiile cadrului normativ aplicabil;"},{"id":"art-4-c","spans":[],"t":"p","text":"c) integritate – desfășurarea procesului decizional cu respectarea normelor de etică și imparțialitate, prevenirea conflictelor de interese și asigurarea unui comportament bazat pe respect reciproc între autoritățile publice și părțile interesate;"},{"id":"art-4-d","spans":[],"t":"p","text":"d) participare – implicarea efectivă a părților interesate în procesul decizional prin posibilitatea de a formula, de a prezenta și de a transmite recomandări;"},{"id":"art-4-e","spans":[],"t":"p","text":"e) proporționalitate – adaptarea formelor și a intensității participării publice la natura, complexitatea și impactul deciziei;"},{"id":"art-4-f","spans":[],"t":"p","text":"f) responsabilitate – asumarea de către autoritățile publice a obligației de a examina și valorifica recomandările primite, precum și de a justifica deciziile adoptate;"},{"id":"art-4-g","spans":[],"t":"p","text":"g) transparență – asigurarea accesului liber, deschis și continuu la informațiile privind procesul decizional, în condițiile legii."}],"id":"art-4","label":"Articolul 4.","note_count":0,"num":"4","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Principiile participării publice la procesul decizional"},{"blocks":[{"id":"art-5-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Orice parte interesată are dreptul de a participa la procesul decizional în formele și în condițiile prevăzute de prezenta lege."},{"id":"art-5-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) În exercitarea dreptului la participare publică, părțile interesate au dreptul:"},{"id":"art-5-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) să participe la procesul decizional, inclusiv la etapa de inițiere și în cadrul consultării publice;"},{"id":"art-5-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) să solicite și să obțină informații referitoare la procesul decizional, în condițiile legii;"},{"id":"art-5-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) să propună autorităților publice inițierea elaborării unor proiecte de decizii privind problemele de interes public;"},{"id":"art-5-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) să prezinte recomandări asupra proiectelor de decizii supuse consultării publice;"},{"id":"art-5-p2-e","spans":[],"t":"p","text":"e) să fie informate cu privire la rezultatele consultărilor publice."},{"id":"art-5-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Participarea publică se asigură prin incluziunea tuturor părților interesate, inclusiv a persoanelor care fac parte din grupurile specifice."},{"id":"art-5-p4","spans":[[91,109,"l4"]],"t":"p","text":"(4) Participarea copiilor la procesul decizional se asigură în conformitate cu prevederile Legii nr. 370/2023 privind drepturile copilului."}],"id":"art-5","label":"Articolul 5.","note_count":0,"num":"5","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Dreptul la participare publică"},{"blocks":[{"id":"art-6-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Autoritatea publică-autor consultă părțile interesate și asigură participarea publică la procesul decizional aferent proiectelor de decizii, în condițiile prezentei legi."},{"id":"art-6-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Autoritatea publică-autor comunică, în formate ușor accesibile și reutilizabile, informațiile necesare pentru participarea publică la procesul decizional prin informare generală, destinată publicului larg, precum și, după caz, prin informare direcționată, adresată părților interesate identificate în condițiile prezentei legi."},{"id":"art-6-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Comunicarea privind procesul decizional se realizează prin utilizarea unui limbaj simplu, clar și concis."},{"id":"art-6-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Autoritatea publică-autor asigură, în mod proactiv, accesul părților interesate la următoarele categorii de informații:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1) privind organizarea procesului decizional, actualizate ori de câte ori este necesar:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) reglementările interne privind procedurile de asigurare a participării publice la procesul decizional;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) persoana sau subdiviziunea responsabilă de coordonarea și monitorizarea participării publice la procesul decizional, precum și datele de contact ale acesteia (numărul de telefon și adresa de e-mail);"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) formele de implicare a părților interesate, prin intermediul platformelor consultative permanente, al consiliilor de participare, al consiliilor de transparență sau al altor organe consultative, inclusiv componența și regulamentul de funcționare ale acestora;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"d) raportul privind participarea publică la procesul decizional al autorității publice-autor pentru anul precedent;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2) privind desfășurarea și finalizarea procesului decizional:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) inițierea elaborării proiectelor de decizii;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) consultarea publică a proiectelor de decizii;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) rezultatele consultărilor publice, inclusiv sinteza recomandărilor (în continuare – sinteză), nota ședinței de consultare publică și, după caz, referința (hyperlinkul) la înregistrarea video sau audio a ședinței, dacă aceasta a fost realizată;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"d) dosarele proiectelor de decizii definitivate înainte de adoptare, care includ proiectul deciziei, nota de fundamentare și sinteza;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"e) după caz, informațiile privind:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. organizarea ședințelor de consultare publică, cu specificarea datei, a orei, a locului desfășurării, a ordinii de zi, a părților invitate și a altor informații relevante;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. retragerea proiectului de decizie din procesul decizional, cu indicarea motivului;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. referința (hyperlinkul) la proiectul de decizie transmis spre adoptare Parlamentului;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"f) finalizarea procesului decizional, prin referința (hyperlinkul) la decizia adoptată, publicată în Registrul de stat al actelor juridice (legis.md) sau în Registrul de stat al actelor locale (actelocale.gov.md)."},{"id":"art-6-p5","spans":[[45,54,"l3"],[55,62,"l5"],[64,66,"l6"],[68,70,"l7"],[74,76,"l8"]],"t":"p","text":"(5) Autoritățile publice prevăzute la art. 2 alin. (2) lit. a), b), d) și g) asigură publicarea informațiilor privind organizarea și desfășurarea procesului decizional pe site-ul web oficial al autorității și, după caz, pe alte platforme electronice utilizate în acest scop. Pentru informarea direcționată a părților interesate, autoritățile publice utilizează mijloacele de comunicare disponibile."},{"id":"art-6-p6","spans":[[45,54,"l3"],[55,62,"l9"],[64,66,"l10"],[70,72,"l11"]],"t":"p","text":"(6) Autoritățile publice prevăzute la art. 2 alin. (2) lit. c), e) și f) asigură publicarea informațiilor privind organizarea și desfășurarea procesului decizional prin intermediul portalului de participare publică (particip.gov.md). Informarea direcționată a părților interesate se realizează prin intermediul mecanismelor de abonare și de notificare disponibile pe portalul respectiv."},{"id":"art-6-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Pentru organizarea participării publice la procesul decizional, autoritatea publică-autor:"},{"id":"art-6-p7-a","spans":[],"t":"p","text":"a) desemnează, prin act administrativ, persoana sau subdiviziunea responsabilă de coordonarea și monitorizarea participării publice la procesul decizional al autorității publice respective;"},{"id":"art-6-p7-b","spans":[],"t":"p","text":"b) elaborează și aprobă reglementări interne privind procedurile de asigurare a participării publice la procesul decizional, inclusiv proceduri speciale privind asigurarea accesibilității și acordarea suportului, adaptate necesităților speciale de participare ale grupurilor specifice;"},{"id":"art-6-p7-c","spans":[],"t":"p","text":"c) asigură planificarea și utilizarea resurselor necesare participării publice la procesul decizional al autorității publice respective, inclusiv pentru facilitarea participării grupurilor specifice, în limitele competențelor și ale bugetelor aprobate."},{"id":"art-6-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) Autoritatea publică-autor adaptează formele și conținutul participării publice în funcție de natura proiectului de decizie, de nivelul de impact al acestuia și de caracteristicile părților interesate vizate."},{"id":"art-6-p9","spans":[],"t":"p","text":"(9) Autoritatea publică-autor asigură, la cerere sau din oficiu, măsuri de suport și adaptări rezonabile pentru participarea efectivă a persoanelor cu dizabilități, în conformitate cu prevederile legislației privind incluziunea socială a persoanelor cu dizabilități, asigurarea egalității și nediscriminării, precum și accesul la informațiile de interes public."}],"id":"art-6","label":"Articolul 6.","note_count":0,"num":"6","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Condiții generale pentru asigurarea participării publice"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Participarea publică la procesul decizional se realizează prin:"},{"id":"art-7-a","spans":[],"t":"p","text":"a) informare, care prevede accesul părților interesate la informațiile relevante privind procesul decizional;"},{"id":"art-7-b","spans":[],"t":"p","text":"b) consultare publică, care permite exprimarea opiniilor, formularea recomandărilor și participarea la fundamentarea deciziilor, în modul prevăzut la cap. II;"},{"id":"art-7-c","spans":[],"t":"p","text":"c) participare prin inițiativă civică, care permite înaintarea propunerilor de inițiere a elaborării deciziilor, în modul prevăzut la cap. III."}],"id":"art-7","label":"Articolul 7.","note_count":0,"num":"7","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Formele participării publice"},{"blocks":[{"id":"art-8-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Portalul de participare publică (particip.gov.md) este platforma digitală centralizată care asigură accesul principal al părților interesate la informațiile privind procesele decizionale ale autorităților administrației publice centrale și locale și care facilitează participarea publică în formele prevăzute de prezenta lege."},{"id":"art-8-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Modul de funcționare și de utilizare a portalului de participare publică se stabilește de Guvern."}],"id":"art-8","label":"Articolul 8.","note_count":0,"num":"8","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Portalul de participare publică"},{"blocks":[{"id":"art-9-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Platforma de susținere a democrației participative „e-Democrație” (în continuare – platforma „e-Democrație”) este instrumentul digital care facilitează implicarea cetățenilor în procesul de luare a deciziilor, inclusiv prin inițierea și susținerea inițiativelor civice, precum și prin participarea la alte forme de participare publică."},{"id":"art-9-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Modul de funcționare și de utilizare a platformei „e-Democrație” se stabilește de Guvern."}],"id":"art-9","label":"Articolul 9.","note_count":0,"num":"9","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Platforma de susținere a democrației participative „e-Democrație”"},{"blocks":[],"id":"s-2","label":"Capitolul II. CONSULTAREA PUBLICĂ","level":3,"lines":["Capitolul II","CONSULTAREA PUBLICĂ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-10-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Consultarea publică se realizează de către autoritatea publică-autor prin:"},{"id":null,"spans":[[126,135,"l2"]],"t":"p","text":"1) solicitarea recomandărilor în formă scrisă de la părțile interesate pentru toate proiectele de decizii prevăzute la art. 2 alin. (3);"},{"id":null,"spans":[[329,338,"l2"],[339,346,"l12"]],"t":"p","text":"2) desfășurarea ședințelor de consultare publică, inclusiv sub formă de ședințe publice deschise, grupuri de lucru organizate în cadrul platformelor consultative permanente, consilii de participare sau consilii de transparență, grupuri de lucru ad-hoc, ateliere ori mese rotunde, pentru proiectele de decizii prevăzute la art. 2 alin. (3) lit. b), precum și pentru alte proiecte de decizii cu impact semnificativ, în condițiile art. 14;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3) utilizarea altor modalități, în completarea celor prevăzute la pct. 1) și 2), după caz:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) efectuarea sondajelor de opinie;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) desfășurarea unor forme inovative de dialog cu cetățenii, precum adunarea cetățenească și dialogul național;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) organizarea altor forme de consultare publică, cu respectarea principiilor participării publice prevăzute de prezenta lege."},{"id":"art-10-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) La organizarea consultării publice, autoritatea publică-autor exercită următoarele atribuții:"},{"id":"art-10-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) identifică părțile interesate, grupurile specifice care ar putea fi afectate și comunitățile locale direct afectate de decizie, în funcție de domeniul și obiectul proiectului de decizie, și facilitează implicarea acestora în procesul de consultare publică;"},{"id":"art-10-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) ia măsuri pentru a asigura informarea și participarea grupurilor specifice, inclusiv a celor subreprezentate sau aflate în situații de vulnerabilitate;"},{"id":"art-10-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) elaborează și diseminează informațiile într-un limbaj clar, simplu și accesibil, adaptat diferitelor niveluri de înțelegere și nevoilor de comunicare ale părților interesate, inclusiv ale persoanelor cu dizabilități, utilizând, după caz, formate și canale adecvate;"},{"id":"art-10-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) poate atrage experți externi pentru facilitarea și moderarea dialogurilor, precum și pentru desfășurarea formelor alternative de dialog cu cetățenii."},{"id":"art-10-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Selectarea părților interesate pentru participarea în grupurile de lucru și în consiliile de participare sau în consiliile de transparență se realizează în cadrul unei proceduri deschise, pe baza unor criterii obiective, transparente și nediscriminatorii, stabilite în funcție de scopul procesului de consultare publică și publicate anterior selectării, fără a limita dreptul altor părți interesate de a transmite recomandări în cadrul procesului de consultare publică."},{"id":"art-10-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Forma și intensitatea consultării publice se stabilesc în funcție de impactul și complexitatea proiectului de decizie, luând în considerare, după caz:"},{"id":"art-10-p4-a","spans":[],"t":"p","text":"a) amploarea efectelor asupra drepturilor fundamentale;"},{"id":"art-10-p4-b","spans":[],"t":"p","text":"b) impactul asupra grupurilor specifice;"},{"id":"art-10-p4-c","spans":[],"t":"p","text":"c) relevanța socioeconomică a deciziei;"},{"id":"art-10-p4-d","spans":[],"t":"p","text":"d) gradul de interes public."},{"id":"art-10-p5","spans":[[287,296,"l3"],[297,304,"l5"],[306,308,"l6"],[310,312,"l7"],[316,318,"l8"]],"t":"p","text":"(5) Ghidurile metodologice privind organizarea și desfășurarea diferitelor forme de consultare publică se aprobă prin ordin al secretarului general al Guvernului și se aplică autorităților publice prevăzute la art. 2 alin. (2) lit. c), e) și f). Autoritățile publice prevăzute la art. 2 alin. (2) lit. a), b), d) și g) pot utiliza ghidurile metodologice respective pentru organizarea și desfășurarea proceselor de participare publică."}],"id":"art-10","label":"Articolul 10.","note_count":0,"num":"10","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Modalitățile de realizare a consultării publice"},{"blocks":[{"id":"art-11-p1","spans":[[125,134,"l13"],[139,142,"l14"]],"t":"p","text":"(1) Autoritatea publică-autor anunță intenția de elaborare a deciziei prin publicarea, în conformitate cu prevederile art. 6 alin. (5) sau (6), a anunțului privind inițierea elaborării proiectului de decizie, care cuprinde următoarele elemente:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1) data plasării anunțului;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2) obiectul și scopul elaborării proiectului de decizie;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3) termenul și modalitatea de înaintare a recomandărilor;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4) datele de contact ale persoanei responsabile de elaborarea proiectului de decizie;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5) alte informații relevante, după caz:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) materialele aferente inițierii elaborării proiectului de decizie;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) mențiunea despre constituirea unui format de lucru pentru implicarea părților interesate la elaborarea proiectului de decizie;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) mențiunea privind realizarea unui sondaj de opinie;"},{"id":null,"spans":[[39,48,"l15"]],"t":"p","text":"d) mențiunea privind aplicarea art. 16 alin. (1) și argumentarea de rigoare."},{"id":"art-11-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Anunțul privind inițierea elaborării proiectului de decizie se transmite de către autoritatea publică-autor, în mod direcționat, prin modalitatea aplicabilă în conformitate cu prevederile art. 6."},{"id":"art-11-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Autoritatea publică-autor poate utiliza, în mod suplimentar, și alte mijloace de informare, precum afișarea anunțului la sediul său într-un spațiu accesibil publicului, difuzarea în mass-media centrală sau locală, publicarea pe pagina oficială a autorității pe rețelele de socializare, după caz."},{"id":"art-11-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Termenul pentru înaintarea recomandărilor este de cel puțin:"},{"id":"art-11-p4-a","spans":[[108,117,"l2"],[118,125,"l16"]],"t":"p","text":"a) 10 zile lucrătoare de la data publicării anunțului – în cazul proiectelor de decizii prevăzute la art. 2 alin. (3) lit. a);"},{"id":"art-11-p4-b","spans":[[108,117,"l2"],[118,125,"l12"]],"t":"p","text":"b) 15 zile lucrătoare de la data publicării anunțului – în cazul proiectelor de decizii prevăzute la art. 2 alin. (3) lit. b)."},{"id":"art-11-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) În funcție de complexitatea obiectului, de impactul și de scopul proiectului de decizie, autoritatea publică-autor poate extinde termenul de înaintare a recomandărilor."},{"id":"art-11-p6","spans":[[149,156,"l17"],[157,166,"l18"],[167,170,"l19"],[237,255,"l1"]],"t":"p","text":"(6) După expirarea termenului stabilit pentru înaintarea recomandărilor, autoritatea publică-autor întocmește sinteza în conformitate cu prevederile art. 13 alin. (5)–(7) din prezenta lege și conform modelului stabilit în anexa nr. 2 la Legea nr. 100/2017 cu privire la actele normative."}],"id":"art-11","label":"Articolul 11.","note_count":0,"num":"11","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Inițierea elaborării proiectului de decizie"},{"blocks":[{"id":"art-12-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) După elaborarea versiunii inițiale a proiectului de decizie, autoritatea publică-autor publică, în conformitate cu prevederile art. 6, anunțul privind consultarea publică a proiectului de decizie, care cuprinde următoarele elemente:"},{"id":"art-12-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) data plasării anunțului;"},{"id":"art-12-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) proiectul de decizie;"},{"id":"art-12-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) nota de fundamentare;"},{"id":"art-12-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) materialele aferente proiectului de decizie, inclusiv, dacă este necesar, sinteza și tabelul comparativ;"},{"id":"art-12-p1-e","spans":[],"t":"p","text":"e) domeniul de politică;"},{"id":"art-12-p1-f","spans":[],"t":"p","text":"f) descrierea succintă a scopului proiectului de decizie;"},{"id":"art-12-p1-g","spans":[],"t":"p","text":"g) datele de contact ale persoanei responsabile de elaborarea proiectului de decizie;"},{"id":"art-12-p1-h","spans":[],"t":"p","text":"h) termenul și modalitatea de înaintare a recomandărilor;"},{"id":"art-12-p1-i","spans":[[49,58,"l15"]],"t":"p","text":"i) după caz, mențiunea privind aplicarea art. 16 alin. (1) și argumentarea de rigoare."},{"id":"art-12-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Anunțul privind consultarea publică a proiectului de decizie se transmite de către autoritatea publică-autor, în mod direcționat, prin modalitatea aplicabilă în conformitate cu prevederile art. 6."},{"id":"art-12-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Termenul pentru înaintarea recomandărilor este de cel puțin:"},{"id":"art-12-p3-a","spans":[[108,117,"l2"],[118,125,"l16"]],"t":"p","text":"a) 15 zile lucrătoare de la data publicării anunțului – în cazul proiectelor de decizii prevăzute la art. 2 alin. (3) lit. a);"},{"id":"art-12-p3-b","spans":[[111,120,"l2"],[121,128,"l12"]],"t":"p","text":"b) 20 de zile lucrătoare de la data publicării anunțului – în cazul proiectelor de decizii prevăzute la art. 2 alin. (3) lit. b)."},{"id":"art-12-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) În funcție de complexitatea obiectului, de impactul și scopul proiectului de decizie supus consultării publice, autoritatea publică-autor poate extinde termenul de înaintare a recomandărilor."},{"id":"art-12-p5","spans":[[24,33,"l20"],[37,40,"l21"]],"t":"p","text":"(5) Prevederile art. 11 alin. (3) și (6) se aplică în mod corespunzător."}],"id":"art-12","label":"Articolul 12.","note_count":0,"num":"12","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Consultarea publică a proiectului de decizie"},{"blocks":[{"id":"art-13-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Orice parte interesată înaintează recomandări autorității publice-autor în cadrul procesului decizional:"},{"id":"art-13-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) în formă scrisă – prin intermediul portalului de participare publică, la adresa poștală sau la adresa electronică a autorității publice-autor ori la sediul acesteia;"},{"id":"art-13-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) în formă verbală – în cadrul ședințelor de consultare publică organizate de autoritatea publică-autor."},{"id":"art-13-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Recomandările în formă scrisă, formulate în mod individual sau colectiv, se transmit cu indicarea datei trimiterii și a datelor de contact ale expeditorului și se înregistrează de către autoritatea publică-autor în conformitate cu legislația."},{"id":"art-13-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Recomandările în formă verbală, formulate în cadrul ședințelor de consultare publică, se consemnează de către autoritatea publică-autor în nota ședinței și se examinează în aceleași condiții ca și recomandările prezentate în formă scrisă."},{"id":"art-13-p4","spans":[[80,89,"l22"]],"t":"p","text":"(4) Recomandările recepționate de către autoritatea publică-autor în condițiile alin. (1) se includ în sinteză."},{"id":"art-13-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Autoritatea publică-autor examinează recomandările recepționate și decide, cu referire la conținutul acestora, acceptarea totală sau parțială a recomandărilor ori neacceptarea acestora."},{"id":"art-13-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Rezultatul examinării recomandărilor se indică în sinteză, iar în cazul acceptării parțiale sau al respingerii recomandărilor, se indică și argumentarea deciziei respective."},{"id":"art-13-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Recomandările recepționate după expirarea termenului stabilit nu sunt obligatorii pentru examinare, dar pot fi luate în considerare de către autoritatea publică-autor."}],"id":"art-13","label":"Articolul 13.","note_count":0,"num":"13","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Înaintarea și examinarea recomandărilor"},{"blocks":[{"id":"art-14-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) La orice etapă a procesului decizional, până la adoptarea proiectului de decizie, autoritatea publică-autor poate organiza ședințe de consultare publică pentru a supune discuției intenția de elaborare a proiectului de decizie sau pentru a pune în dezbatere proiectul de decizie elaborat."},{"id":"art-14-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Ședința de consultare publică se organizează în mod obligatoriu pentru proiectele de decizii care pot avea un impact semnificativ asupra interesului public, asupra exercitării drepturilor și libertăților persoanelor ori asupra dezvoltării economice, sociale, culturale sau de mediu. Se consideră că au impact semnificativ proiectele de decizii care întrunesc cel puțin unul dintre următoarele criterii:"},{"id":"art-14-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) afectează în mod semnificativ exercitarea drepturilor și libertăților persoanelor sau condițiile de acces la servicii, la beneficii sau la resurse publice;"},{"id":"art-14-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) produc efecte economice, sociale, culturale sau de mediu semnificative asupra unei comunități, a unui sector de activitate sau a unei categorii largi de populație;"},{"id":"art-14-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) vizează stabilirea, modificarea sau revizuirea obiectivelor strategice, priorităților sau a programelor de dezvoltare la nivel național, sectorial sau local."},{"id":"art-14-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Autoritatea publică-autor publică, în conformitate cu prevederile art. 6, anunțul privind organizarea ședinței de consultare publică cu cel puțin 5 zile lucrătoare înainte de data desfășurării acesteia, care cuprinde următoarele elemente:"},{"id":"art-14-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) data plasării anunțului;"},{"id":"art-14-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) formatul ședinței de consultare publică (cu prezență fizică, în format online sau mixt);"},{"id":"art-14-p3-c","spans":[],"t":"p","text":"c) data, ora și locul desfășurării ședinței de consultare publică;"},{"id":"art-14-p3-d","spans":[],"t":"p","text":"d) modalitatea de conectare, în cazul în care ședința de consultare publică se desfășoară în format online sau mixt;"},{"id":"art-14-p3-e","spans":[],"t":"p","text":"e) modul de înregistrare a participanților;"},{"id":"art-14-p3-f","spans":[],"t":"p","text":"f) ordinea de zi a ședinței de consultare publică;"},{"id":"art-14-p3-g","spans":[],"t":"p","text":"g) proiectul de decizie și materialele aferente care vor fi supuse discuției, dacă ședința se desfășoară la etapa consultării publice a proiectului;"},{"id":"art-14-p3-h","spans":[],"t":"p","text":"h) datele de contact ale persoanei responsabile de elaborarea proiectului de decizie."},{"id":"art-14-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Anunțul privind desfășurarea ședinței de consultare publică se transmite de către autoritatea publică-autor, în mod direcționat, prin modalitatea aplicabilă în conformitate cu prevederile art. 6."},{"id":"art-14-p5","spans":[[24,33,"l20"]],"t":"p","text":"(5) Prevederile art. 11 alin. (3) se aplică în mod corespunzător."},{"id":"art-14-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) În cazul desfășurării ședințelor de consultare publică în format online sau mixt se asigură posibilitatea efectivă de intervenție a părților interesate participante online, inclusiv prin aplicarea unor măsuri de asigurare a accesibilității, după caz."},{"id":"art-14-p7","spans":[[180,189,"l23"]],"t":"p","text":"(7) Părțile interesate sunt informate despre regulile de dialog aplicabile ședinței de consultare publică, stabilite în conformitate cu ghidurile metodologice prevăzute la art. 10 alin. (5) și, după caz, cu reglementările interne ale autorității publice, precum și despre obligația de a respecta regulile respective."},{"id":"art-14-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) Regulile de dialog asigură tratamentul egal al participanților și posibilitatea efectivă a fiecăruia de a prezenta recomandările."},{"id":"art-14-p9","spans":[],"t":"p","text":"(9) Autoritatea publică-autor asigură desfășurarea ordonată a ședinței și poate dispune măsuri necesare pentru respectarea regulilor de dialog."},{"id":"art-14-p10","spans":[],"t":"p","text":"(10) Ședințele de consultare publică pot fi transmise sau difuzate prin mijloace accesibile publicului, inclusiv prin intermediul platformelor digitale, în condițiile legii."},{"id":"art-14-p11","spans":[],"t":"p","text":"(11) În termen de 5 zile lucrătoare de la data desfășurării ședinței de consultare publică, autoritatea publică-autor întocmește nota ședinței de consultare publică, o transmite participanților și o publică în condițiile art. 6."},{"id":"art-14-p12","spans":[],"t":"p","text":"(12) Nota ședinței de consultare publică cuprinde cel puțin următoarele:"},{"id":"art-14-p12-a","spans":[],"t":"p","text":"a) data, ora, formatul și subiectul ședinței;"},{"id":"art-14-p12-b","spans":[],"t":"p","text":"b) informații privind participarea la ședință;"},{"id":"art-14-p12-c","spans":[],"t":"p","text":"c) principalele aspecte supuse discuției;"},{"id":"art-14-p12-d","spans":[],"t":"p","text":"d) recomandările formulate verbal în cadrul ședinței sau lipsa acestora;"},{"id":"art-14-p12-e","spans":[],"t":"p","text":"e) referința la recomandările prezentate în formă scrisă, după caz;"},{"id":"art-14-p12-f","spans":[],"t":"p","text":"f) referința (hyperlinkul) la înregistrarea audio sau video a ședinței, după caz."}],"id":"art-14","label":"Articolul 14.","note_count":0,"num":"14","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Ședința de consultare publică"},{"blocks":[{"id":"art-15-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) În cazul în care, după finalizarea etapei de consultare publică, a avizării sau a expertizării, proiectul de decizie a fost modificat în mod substanțial prin introducerea unor elemente noi sau prin revizuirea semnificativă a soluțiilor normative inițiale, care afectează conținutul sau efectele soluțiilor supuse consultării publice, acesta se supune consultării publice repetate."},{"id":"art-15-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Consultarea publică repetată se desfășoară în conformitate cu prevederile art. 12 și 13, care se aplică în mod corespunzător."},{"id":"art-15-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Autoritatea publică-autor decide asupra organizării unei ședințe de consultare publică în cadrul consultării publice repetate, în funcție de natura, impactul și amploarea modificărilor operate, cu aplicarea corespunzătoare a prevederilor art. 14 la organizarea acesteia."},{"id":"art-15-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Termenul pentru înaintarea recomandărilor este de cel puțin:"},{"id":"art-15-p4-a","spans":[[107,116,"l2"],[117,124,"l16"]],"t":"p","text":"a) 5 zile lucrătoare de la data publicării anunțului – în cazul proiectelor de decizii prevăzute la art. 2 alin. (3) lit. a);"},{"id":"art-15-p4-b","spans":[[108,117,"l2"],[118,125,"l12"]],"t":"p","text":"b) 10 zile lucrătoare de la data publicării anunțului – în cazul proiectelor de decizii prevăzute la art. 2 alin. (3) lit. b)."},{"id":"art-15-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) După expirarea termenului stabilit pentru înaintarea recomandărilor, autoritatea publică-autor actualizează sinteza, cu reflectarea recomandărilor recepționate în cadrul consultării publice repetate."}],"id":"art-15","label":"Articolul 15.","note_count":0,"num":"15","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Consultarea publică repetată"},{"blocks":[{"id":"art-16-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Cu titlu de excepție, autoritatea publică-autor poate desfășura procesul decizional fără efectuarea consultării publice sau cu reducerea termenelor prevăzute de prezenta lege, în cazul în care o astfel de măsură este necesară și proporțională, în una dintre următoarele situații:"},{"id":"art-16-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) prevenirea sau gestionarea situațiilor de criză sau a altor situații reglementate de legislația specială, precum și limitarea sau înlăturarea consecințelor acestora;"},{"id":"art-16-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) protejarea împotriva amenințărilor iminente la viața sau sănătatea persoanelor ori la siguranța publică;"},{"id":"art-16-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) asigurarea securității naționale, în condițiile legii;"},{"id":"art-16-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) adoptarea actelor de către Comisia Electorală Centrală în perioada electorală."},{"id":"art-16-p2","spans":[[133,142,"l13"],[147,150,"l14"],[520,529,"l15"],[737,746,"l15"]],"t":"p","text":"(2) Autoritatea publică-autor publică dosarul proiectului de decizie care urmează a fi adoptat în conformitate cu prevederile art. 6 alin. (5) sau (6), cu indicarea motivelor care au stat la baza aplicării prevederilor alin. (1), inclusiv descrierea circumstanțelor, analiza necesității și a proporționalității măsurii, precum și justificarea imposibilității desfășurării consultării publice în condiții obișnuite. În cazuri excepționale, în care adoptarea imediată a deciziei este impusă de circumstanțele prevăzute la alin. (1) și nu permite respectarea obligației respective, autoritatea publică-autor publică de îndată decizia adoptată, însoțită de dosarul proiectului de decizie și de justificarea aplicării procedurii prevăzute la alin. (1)."},{"id":"art-16-p3","spans":[[195,204,"l2"],[205,212,"l12"],[227,236,"l24"]],"t":"p","text":"(3) Prevederile prezentului articol nu se aplică proiectelor de decizii incluse în planurile anuale de activitate ale autorității publice-autor și nici proiectelor de decizii prevăzute la art. 2 alin. (3) lit. b) și la art. 14 alin. (2)."},{"id":"art-16-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) În cazul în care decizia a fost adoptată fără efectuarea consultării publice și produce efecte cu caracter continuu, autoritatea publică-autor inițiază o procedură de consultare publică ex post, în termen de 30 de zile de la data adoptării, în vederea evaluării efectelor deciziei respective și a colectării opiniilor părților interesate."},{"id":"art-16-p5","spans":[[58,67,"l25"]],"t":"p","text":"(5) În baza rezultatelor consultării publice prevăzute la alin. (4), autoritatea publică-autor poate decide, după caz, inițierea unui nou proces decizional de modificare a deciziei, în condițiile prezentei legi."},{"id":"art-16-p6","spans":[[16,25,"l25"]],"t":"p","text":"(6) Prevederile alin. (4) nu se aplică deciziilor cu caracter individual sau măsurilor operative ale căror efecte sunt consumate la momentul adoptării."},{"id":"art-16-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Autoritatea publică-autor include informațiile despre cazurile de aplicare a procedurii prevăzute de prezentul articol în raportul anual al autorității privind participarea publică la procesul decizional, inclusiv temeiurile invocate."}],"id":"art-16","label":"Articolul 16.","note_count":0,"num":"16","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Procesul decizional accelerat"},{"blocks":[{"id":"art-17-p1","spans":[[195,204,"l13"],[209,212,"l14"]],"t":"p","text":"(1) După finalizarea consultării publice și definitivarea proiectului de decizie, precum și în cazul prevăzut la art. 16, autoritatea publică-autor publică, în conformitate cu prevederile art. 6 alin. (5) sau (6):"},{"id":"art-17-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) proiectul de decizie definitivat, care urmează a fi adoptat;"},{"id":"art-17-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) nota de fundamentare;"},{"id":"art-17-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) sinteza;"},{"id":"art-17-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) notele ședințelor de consultare publică, în cazul în care acestea au fost desfășurate, precum și alte materiale relevante aferente procesului de participare publică."},{"id":"art-17-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Materialele aferente procesului de participare publică care conțin date cu caracter personal se publică, după caz, în versiune redactată, cu excluderea datelor care nu sunt necesare pentru asigurarea transparenței procesului decizional. Informațiile care permit identificarea autorului recomandării sau a reprezentantului acestuia, inclusiv numele, prenumele și funcția, se publică, cu excepția cazurilor în care legea prevede un regim special de protecție a datelor cu caracter personal."},{"id":"art-17-p3","spans":[[134,143,"l13"],[148,151,"l14"]],"t":"p","text":"(3) După adoptarea deciziei de către autoritatea competentă, autoritatea publică-autor publică, în conformitate cu prevederile art. 6 alin. (5) sau (6), referința (hyperlinkul) la decizia adoptată, publicată în Registrul de stat al actelor juridice (legis.md) sau în Registrul de stat al actelor locale (actelocale.gov.md)."},{"id":"art-17-p4","spans":[[148,157,"l13"],[162,165,"l14"]],"t":"p","text":"(4) În cazul proiectelor de decizii transmise spre adoptare Parlamentului, autoritatea publică-autor publică, în conformitate cu prevederile art. 6 alin. (5) sau (6), referința (hyperlinkul) la proiectul de decizie publicat pe site-ul web oficial al Parlamentului."},{"id":"art-17-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Aparatul Președintelui Republicii Moldova asigură publicarea pe portalul de participare publică, în dosarul electronic al legii, a informațiilor aferente exercitării atribuțiilor Președintelui Republicii Moldova în procesul de legiferare, inclusiv:"},{"id":"art-17-p5-a","spans":[],"t":"p","text":"a) recepționarea legii spre promulgare, cu indicarea datei recepționării;"},{"id":"art-17-p5-b","spans":[],"t":"p","text":"b) după caz, transmiterea legii spre reexaminare Parlamentului, cu indicarea datei transmiterii;"},{"id":"art-17-p5-c","spans":[],"t":"p","text":"c) promulgarea legii, cu indicarea datei promulgării."},{"id":"art-17-p6","spans":[[146,155,"l13"],[160,163,"l14"]],"t":"p","text":"(6) În cazul retragerii unui proiect de decizie din procesul decizional, autoritatea publică-autor publică, în conformitate cu prevederile art. 6 alin. (5) sau (6), anunțul privind retragerea proiectului de decizie, însoțit de argumentarea retragerii."}],"id":"art-17","label":"Articolul 17.","note_count":0,"num":"17","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Definitivarea și adoptarea proiectului de decizie"},{"blocks":[{"id":"art-18-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) În cazul în care o parte interesată consideră că procedurile de participare publică prevăzute de prezentul capitol nu au fost respectate, aceasta poate înainta autorității publice-autor, până la adoptarea deciziei, o solicitare scrisă și motivată privind remedierea deficiențelor constatate, inclusiv organizarea unei ședințe de consultare publică sau prelungirea termenului pentru înaintarea recomandărilor, după caz."},{"id":"art-18-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Autoritatea publică-autor examinează solicitarea în termen de cel mult 10 zile lucrătoare de la data înregistrării acesteia și decide, motivat, asupra admiterii sau respingerii solicitării, comunicând solicitantului decizia adoptată."},{"id":"art-18-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) În cazul admiterii solicitării, autoritatea publică-autor dispune, în funcție de natura și de gravitatea deficienței constatate, reluarea sau completarea etapelor procesului de participare publică afectate, în măsura necesară pentru remedierea acesteia și pentru asigurarea respectării principiilor participării publice. Proiectul de decizie nu poate fi adoptat sau transmis spre adoptare înainte de realizarea măsurilor de remediere dispuse."},{"id":"art-18-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Solicitarea poate fi respinsă în cazul în care este neîntemeiată, repetă o solicitare deja examinată, este abuzivă sau vizează aspecte care au fost deja supuse consultării publice."},{"id":"art-18-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Depunerea solicitării în temeiul prezentului articol nu suspendă procesul decizional, cu excepția cazului în care autoritatea publică-autor decide altfel, în mod motivat."},{"id":"art-18-p6","spans":[[87,96,"l26"]],"t":"p","text":"(6) Respingerea solicitării, precum și nesoluționarea acesteia în termenul prevăzut la alin. (2) pot fi contestate în conformitate cu legislația privind contenciosul administrativ."}],"id":"art-18","label":"Articolul 18.","note_count":0,"num":"18","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Remedierea nerespectării procedurilor de participare publică"},{"blocks":[],"id":"s-3","label":"Capitolul III. INIȚIATIVA CIVICĂ","level":3,"lines":["Capitolul III","INIȚIATIVA CIVICĂ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-19-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Cetățenii Republicii Moldova pot propune autorităților publice inițierea elaborării unui proiect de decizie, inclusiv în vederea modificării sau actualizării unei decizii în vigoare."},{"id":"art-19-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Inițiativa civică se înaintează prin depunerea unei cereri de înregistrare:"},{"id":"art-19-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) prin intermediul platformei „e-Democrație”, cu autentificarea autorilor prin mijloace de autentificare electronică;"},{"id":"art-19-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) la autoritatea publică – transmisă în formă electronică, expediată prin servicii poștale sau depusă direct la sediul autorității publice."},{"id":"art-19-p3","spans":[[71,80,"l27"]],"t":"p","text":"(3) Cererea de înregistrare a inițiativei civice, depusă în condițiile alin. (2), conține următoarele elemente obligatorii:"},{"id":"art-19-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) numele și prenumele solicitantului;"},{"id":"art-19-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) adresa poștală a solicitantului, precum și adresa poștei electronice, dacă se solicită un răspuns prin acest mijloc;"},{"id":"art-19-p3-c","spans":[],"t":"p","text":"c) conținutul inițiativei civice;"},{"id":"art-19-p3-d","spans":[],"t":"p","text":"d) semnătura olografă sau semnătura electronică, după caz."},{"id":"art-19-p4","spans":[[105,114,"l27"],[115,122,"l28"]],"t":"p","text":"(4) Cererea de înregistrare a inițiativei civice recepționată de către autoritatea publică în condițiile alin. (2) lit. b) se înregistrează de către aceasta pe platforma „e-Democrație”."},{"id":"art-19-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Inițiativa civică conține următoarele elemente:"},{"id":"art-19-p5-a","spans":[],"t":"p","text":"a) descrierea problemei care urmează a fi soluționată;"},{"id":"art-19-p5-b","spans":[],"t":"p","text":"b) propunerea de soluție sau direcțiile principale ale intervenției propuse;"},{"id":"art-19-p5-c","spans":[],"t":"p","text":"c) nivelul de acțiune a inițiativei (național sau local), cu indicarea unității administrativ-teritoriale;"},{"id":"art-19-p5-d","spans":[],"t":"p","text":"d) după caz, un proiect de decizie sau propuneri pentru formularea acestuia;"},{"id":"art-19-p5-e","spans":[],"t":"p","text":"e) după caz, alte informații și materiale relevante."},{"id":"art-19-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Pentru a fi înregistrată, inițiativa civică trebuie să corespundă următoarelor criterii:"},{"id":null,"spans":[[50,59,"l29"],[60,67,"l30"],[68,70,"l31"]],"t":"p","text":"1) să conțină elementele obligatorii prevăzute la alin. (5) lit. a)–c);"},{"id":null,"spans":[[56,65,"l2"]],"t":"p","text":"2) să poată face obiectul unei decizii în sensul art. 2 alin. (3);"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3) să țină de competența autorității publice sesizate;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4) să nu conțină un limbaj necenzurat sau ofensator;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5) să nu conțină amenințări la adresa securității naționale, a ordinii publice sau a vieții și sănătății persoanelor;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6) să nu fie identică cu o altă inițiativă civică aflată în proces de colectare a semnăturilor sau în curs de examinare de către o autoritate publică;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"7) să nu vizeze:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) suprimarea drepturilor și libertăților fundamentale ale cetățenilor sau a garanțiilor acestora;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) alegerea, numirea, demiterea, evaluarea, promovarea sau răspunderea disciplinară a persoanelor în/din anumite funcții publice, precum și alte proceduri individuale care țin de competența autorităților publice, inclusiv a autorităților publice autonome;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) subiecte care aduc atingere independenței și imparțialității justiției;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"d) influențarea sau impunerea de instrucțiuni în exercitarea atribuțiilor autorităților publice autonome, în condițiile legii."},{"id":"art-19-p7","spans":[[152,161,"l29"],[165,168,"l32"]],"t":"p","text":"(7) La recepționarea inițiativei civice, autoritatea publică vizată efectuează examinarea prealabilă a conformității acesteia cu cerințele prevăzute la alin. (5) și (6), precum și a corespunderii nivelului de acțiune declarat cu obiectul inițiativei și cu competențele autorității. În termen de cel mult 10 zile lucrătoare, autoritatea publică decide validarea inițiativei civice pentru publicarea pe platforma „e-Democrație” sau respingerea motivată a publicării acesteia."},{"id":"art-19-p8","spans":[[93,102,"l29"],[106,109,"l32"]],"t":"p","text":"(8) În cazul în care se constată că inițiativa civică nu îndeplinește cerințele prevăzute la alin. (5) și (6) sau că nivelul de acțiune declarat nu corespunde obiectului inițiativei și competențelor autorității, aceasta nu se publică pe platforma „e-Democrație”, iar autorul este notificat în mod motivat, cu indicarea elementelor neconforme."},{"id":"art-19-p9","spans":[[184,193,"l29"],[197,200,"l32"]],"t":"p","text":"(9) Autorul inițiativei civice poate depune, în termen de 15 zile lucrătoare, o nouă cerere de înregistrare a inițiativei civice, reformulată în conformitate cu cerințele prevăzute la alin. (5) și (6) și cu alte elemente indicate în notificare."},{"id":"art-19-p10","spans":[],"t":"p","text":"(10) Autorul inițiativei civice poate retrage inițiativa, printr-o solicitare adresată autorității publice, până la inițierea procedurii de examinare prevăzute la art. 21. În acest caz, procedurile aferente prezentei inițiative civice încetează."}],"id":"art-19","label":"Articolul 19.","note_count":0,"num":"19","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Înaintarea, înregistrarea și retragerea inițiativei civice"},{"blocks":[{"id":"art-20-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) După publicarea inițiativei civice în conformitate cu art. 19, părțile interesate se pot alătura inițiativei prin susținerea acesteia în format electronic, prin intermediul platformei „e-Democrație”, inclusiv prin intermediul punctelor de acces asistat prevăzute la alin. (5)."},{"id":"art-20-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Inițiativele civice pot fi susținute de cetățenii Republicii Moldova care au împlinit vârsta de 16 ani."},{"id":"art-20-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Susținerea inițiativelor civice se realizează prin intermediul platformei „e-Democrație”, cu autentificarea utilizatorilor prin serviciile electronice guvernamentale de autentificare și control al accesului, în condițiile legislației aplicabile."},{"id":"art-20-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Datele utilizate pentru autentificarea și validarea susținerii inițiativelor civice se prelucrează exclusiv în scopul verificării identității și al asigurării unicității susținerii, nu se fac publice în mod individualizat și sunt accesibile doar persoanelor autorizate, în condițiile legii."},{"id":"art-20-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Pentru cetățenii care nu dispun de echipamente sau de competențe digitale, accesul la platforma „e-Democrație” se asigură prin intermediul:"},{"id":"art-20-p5-a","spans":[],"t":"p","text":"a) centrelor unificate de prestare a serviciilor publice;"},{"id":"art-20-p5-b","spans":[],"t":"p","text":"b) bibliotecilor publice, primăriilor, oficiilor poștale sau altor puncte de acces asistat desemnate de autoritățile publice competente, dotate cu tehnică de calcul și conexiune la internet."},{"id":"art-20-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Termenul pentru colectarea semnăturilor se stabilește de către autorul inițiativei civice, însă nu poate fi mai mic de o lună și mai mare de 6 luni."},{"id":"art-20-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Pragul minim de susținere pentru inițiativa civică se stabilește după cum urmează:"},{"id":"art-20-p7-a","spans":[],"t":"p","text":"a) la nivel național – 10 000 de semnături;"},{"id":"art-20-p7-b","spans":[],"t":"p","text":"b) pentru unitățile administrativ-teritoriale cu o populație de peste 500 000 de locuitori – 5 000 de semnături;"},{"id":"art-20-p7-c","spans":[],"t":"p","text":"c) pentru unitățile administrativ-teritoriale cu o populație de la 100 000 până la 499 999 de locuitori – 4 000 de semnături;"},{"id":"art-20-p7-d","spans":[],"t":"p","text":"d) pentru unitățile administrativ-teritoriale cu o populație de la 50 000 până la 99 999 de locuitori – 2 000 de semnături;"},{"id":"art-20-p7-e","spans":[],"t":"p","text":"e) pentru unitățile administrativ-teritoriale cu o populație de la 20 000 până la 49 999 de locuitori – 1 000 de semnături;"},{"id":"art-20-p7-f","spans":[],"t":"p","text":"f) pentru unitățile administrativ-teritoriale cu o populație de la 5 000 până la 19 999 de locuitori – 500 de semnături;"},{"id":"art-20-p7-g","spans":[],"t":"p","text":"g) pentru unitățile administrativ-teritoriale cu o populație de până la 4 999 de locuitori – 200 de semnături."},{"id":"art-20-p8","spans":[[141,150,"l33"],[448,457,"l34"]],"t":"p","text":"(8) La expirarea termenului de colectare a semnăturilor, în cazul în care inițiativa civică nu a atins pragul minim de susținere prevăzut la alin. (7), procedura de colectare a semnăturilor se încheie de drept. Pe platforma „e-Democrație” se afișează automat mențiunea „Nu a întrunit pragul minim de susținere”, iar informațiile privind inițiativa civică rămân disponibile pentru informare publică în arhiva platformei, cu respectarea prevederilor alin. (4)."},{"id":"art-20-p9","spans":[[35,44,"l35"]],"t":"p","text":"(9) Inițiativa civică prevăzută la alin. (8) poate fi depusă în mod repetat, cu respectarea condițiilor stabilite de prezenta lege."}],"id":"art-20","label":"Articolul 20.","note_count":0,"num":"20","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Colectarea semnăturilor"},{"blocks":[{"id":"art-21-p1","spans":[[261,270,"l13"],[275,278,"l14"]],"t":"p","text":"(1) În termen de 30 de zile de la data atingerii pragului de susținere, constatată prin platforma „e-Democrație”, autoritatea publică vizată organizează o ședință de consultare publică privind inițiativa civică, publicând, în conformitate cu prevederile art. 6 alin. (5) sau (6), anunțul aferent, care conține următoarele elemente:"},{"id":"art-21-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) referința (hyperlinkul) la inițiativa civică supusă dezbaterii;"},{"id":"art-21-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) formatul ședinței de consultare publică (cu prezență fizică, în format online sau mixt);"},{"id":"art-21-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) data, ora și locul desfășurării ședinței de consultare publică;"},{"id":"art-21-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) modalitatea de conectare, în cazul în care ședința de consultare publică se desfășoară în format online sau mixt;"},{"id":"art-21-p1-e","spans":[],"t":"p","text":"e) modul de înregistrare a participanților;"},{"id":"art-21-p1-f","spans":[],"t":"p","text":"f) datele de contact ale persoanei responsabile de organizarea ședinței."},{"id":"art-21-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Autoritatea publică asigură informarea semnatarilor inițiativei cu privire la organizarea ședinței de consultare publică prin intermediul platformei „e-Democrație” și/sau prin alte mijloace de comunicare disponibile, în funcție de condițiile tehnice ale platformei."},{"id":"art-21-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Autoritatea publică poate utiliza, în mod suplimentar, și alte mijloace de comunicare, precum informarea direcționată prin e-mail, afișarea anunțului la sediul său într-un spațiu accesibil publicului, difuzarea în mass-media centrală sau locală, publicarea pe pagina oficială a autorității pe rețelele de socializare."},{"id":"art-21-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) În cadrul ședinței de consultare publică, autoritatea publică prezintă inițiativa civică și o supune discuției, urmată de intervențiile verbale ale părților interesate înregistrate pentru participare la ședință."},{"id":"art-21-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Participanții la ședința de consultare publică sunt informați despre timpul alocat intervențiilor individuale, luându-se în considerare necesitatea asigurării posibilității fiecărui participant de a-și prezenta opinia."},{"id":"art-21-p6","spans":[[173,182,"l13"],[187,190,"l14"]],"t":"p","text":"(6) În termen de 10 zile lucrătoare de la data desfășurării ședinței de consultare publică, autoritatea publică întocmește și publică, în conformitate cu prevederile art. 6 alin. (5) sau (6):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1) nota ședinței de consultare publică;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2) un comunicat privind decizia adoptată în privința inițiativei civice examinate, care cuprinde:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) referința (hyperlinkul) la inițiativa civică examinată;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) decizia autorității publice privind acceptarea sau respingerea propunerii de inițiere a elaborării proiectului de decizie;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) argumentarea deciziei."},{"id":"art-21-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) O inițiativă civică care are același obiect și care a fost examinată în condițiile prezentului articol nu poate fi înregistrată pe platforma „e-Democrație” în termen de 12 luni de la data publicării comunicatului privind decizia adoptată."},{"id":"art-21-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) Comunicatul cu privire la decizia autorității publice privind inițiativa civică se publică concomitent și pe platforma „e-Democrație”."},{"id":"art-21-p9","spans":[],"t":"p","text":"(9) În cazul în care autoritatea publică decide acceptarea propunerii de inițiere a elaborării proiectului de decizie, inițiativa civică este preluată în procesul decizional al autorității publice, care se inițiază și se desfășoară în conformitate cu prevederile prezentei legi."}],"id":"art-21","label":"Articolul 21.","note_count":0,"num":"21","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Examinarea inițiativelor civice de către autoritățile publice"},{"blocks":[],"id":"s-4","label":"Capitolul IV. RĂSPUNDEREA JURIDICĂ","level":3,"lines":["Capitolul IV","RĂSPUNDEREA JURIDICĂ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-22-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Încălcarea obligațiilor privind participarea publică prevăzute de prezenta lege atrage răspunderea disciplinară și contravențională, în condițiile legislației."},{"id":"art-22-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Răspunderea pentru încălcarea obligațiilor privind participarea publică se stabilește în raport cu atribuțiile și cu responsabilitățile persoanelor cu funcții de răspundere și ale funcționarilor publici cărora le revine îndeplinirea obligațiilor respective, în condițiile legislației aplicabile."}],"id":"art-22","label":"Articolul 22.","note_count":0,"num":"22","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Răspunderea juridică"},{"blocks":[],"id":"s-5","label":"Capitolul V. RAPORTAREA ȘI MONITORIZAREA","level":3,"lines":["Capitolul V","RAPORTAREA ȘI MONITORIZAREA"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-23-p1","spans":[[418,427,"l13"],[432,435,"l14"]],"t":"p","text":"(1) Persoana responsabilă de coordonarea și monitorizarea participării publice la procesul decizional al autorității publice-autor, desemnată prin act intern, întocmește anual și prezintă Cancelariei de Stat, până la data de 20 februarie, un raport privind participarea publică la procesul decizional pentru anul precedent. Raportul se publică, în format deschis și reutilizabil, în conformitate cu prevederile art. 6 alin. (5) sau (6)."},{"id":"art-23-p2","spans":[[25,34,"l36"]],"t":"p","text":"(2) Raportul prevăzut la alin. (1) cuprinde cel puțin următoarele informații:"},{"id":"art-23-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) numărul de proiecte de decizii inițiate, dezagregat pe tipul deciziei;"},{"id":"art-23-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) numărul de proiecte de decizii supuse consultării publice, dezagregat pe tipul deciziei și formele de consultare;"},{"id":"art-23-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) numărul de ședințe de consultare publică organizate de autoritatea publică-autor, dezagregat pe formate;"},{"id":"art-23-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) numărul recomandărilor recepționate, acceptate, acceptate parțial și respinse în cadrul procesului decizional;"},{"id":"art-23-p2-e","spans":[],"t":"p","text":"e) numărul de decizii adoptate de autoritatea publică-autor sau promovate spre aprobare autorității publice împuternicite, dezagregat pe tipul deciziei;"},{"id":"art-23-p2-f","spans":[],"t":"p","text":"f) numărul de decizii aprobate sau promovate spre aprobare autorității publice împuternicite în proces decizional accelerat;"},{"id":"art-23-p2-g","spans":[],"t":"p","text":"g) numărul de proiecte de decizii retrase din procesul decizional;"},{"id":"art-23-p2-h","spans":[],"t":"p","text":"h) numărul cererilor de înregistrare a inițiativelor civice recepționate;"},{"id":"art-23-p2-i","spans":[],"t":"p","text":"i) numărul cererilor de înregistrare a inițiativelor civice examinate;"},{"id":"art-23-p2-j","spans":[],"t":"p","text":"j) numărul inițiativelor civice acceptate;"},{"id":"art-23-p2-k","spans":[],"t":"p","text":"k) numărul solicitărilor de remediere a deficiențelor recepționate;"},{"id":"art-23-p2-l","spans":[],"t":"p","text":"l) numărul solicitărilor de remediere a deficiențelor admise;"},{"id":"art-23-p2-m","spans":[],"t":"p","text":"m) numărul cazurilor în care acțiunile autorității publice au fost contestate pentru încălcarea prevederilor prezentei legi, dezagregat pe tipul de răspundere juridică aplicată."},{"id":"art-23-p3","spans":[[25,34,"l36"]],"t":"p","text":"(3) Raportul prevăzut la alin. (1) poate include și indicatori calitativi privind desfășurarea procesului de participare publică."},{"id":"art-23-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) La solicitarea Cancelariei de Stat, autoritatea publică-autor prezintă și alte informații aferente procesului decizional."},{"id":"art-23-p5","spans":[[374,383,"l37"]],"t":"p","text":"(5) Anual, până la data de 30 aprilie, Cancelaria de Stat elaborează și publică pe site-ul web oficial al Guvernului și pe portalul de participare publică raportul anual consolidat privind participarea publică la procesul decizional al autorităților publice, care cuprinde analiza datelor statistice generalizate, prezentate de către autoritățile publice în conformitate cu alin. (2)."},{"id":"art-23-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) La fiecare 3 ani de la data intrării în vigoare a prezentei legi, Cancelaria de Stat efectuează evaluarea periodică a calității participării publice la procesul decizional al autorităților publice-autor, în conformitate cu metodologia aprobată prin ordin al secretarului general al Guvernului, care ține cont de particularitățile competențelor și ale cadrului normativ aplicabil diferitelor categorii de autorități publice."},{"id":"art-23-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Raportul de evaluare periodică și recomandările acestuia se supun consultării cu autoritățile publice și cu organizațiile societății civile care desfășoară evaluări alternative ale participării publice la procesele decizionale ale autorităților publice."},{"id":"art-23-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) Raportul de evaluare periodică poate include recomandări formulate în cadrul evaluărilor alternative realizate de către organizațiile societății civile, de către instituțiile de cercetare sau de către alți actori relevanți."},{"id":"art-23-p9","spans":[],"t":"p","text":"(9) Raportul de evaluare periodică se publică pe site-ul web oficial al Guvernului și pe portalul de participare publică până la data de 1 iulie a anului de desfășurare a evaluării."},{"id":"art-23-p10","spans":[],"t":"p","text":"(10) Autoritățile publice examinează recomandările raportului de evaluare periodică și, în termen de 90 de zile de la data publicării acestuia, aprobă măsuri pentru implementarea recomandărilor sau motivează nepreluarea totală ori parțială a acestora. Informația privind măsurile aprobate sau motivele nepreluării se publică și se transmite Cancelariei de Stat."}],"id":"art-23","label":"Articolul 23.","note_count":0,"num":"23","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Raportarea și evaluarea generală a autorităților publice privind participarea publică la procesul decizional"},{"blocks":[],"id":"s-6","label":"Capitolul VI. DISPOZIȚII FINALE ȘI TRANZITORII","level":3,"lines":["Capitolul VI","DISPOZIȚII FINALE ȘI TRANZITORII"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-24-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Prezenta lege intră în vigoare la 1 ianuarie 2027, cu excepția prevederilor capitolului III, care intră în vigoare la 1 ianuarie 2028."},{"id":"art-24-p2","spans":[[59,77,"l38"]],"t":"p","text":"(2) La data intrării în vigoare a prezentei legi se abrogă Legea nr. 239/2008 privind transparența în procesul decizional (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2008, nr. 215–217, art. 798), cu modificările ulterioare."},{"id":"art-24-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Guvernul, până la data intrării în vigoare a prezentei legi:"},{"id":"art-24-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) va prezenta Parlamentului propuneri privind aducerea legislației în vigoare în concordanță cu prezenta lege;"},{"id":"art-24-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) va aduce actele sale normative în concordanță cu prezenta lege;"},{"id":"art-24-p3-c","spans":[],"t":"p","text":"c) va întreprinde măsurile necesare pentru implementarea prevederilor prezentei legi."}],"id":"art-24","label":"Articolul 24.","note_count":0,"num":"24","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":"Dispoziții finale"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Procedurile de asigurare a transparenței în procesul decizional și de consultare publică privind proiectele de decizii inițiate până la data intrării în vigoare a prezentei legi se desfășoară în conformitate cu reglementările în vigoare la data inițierii acestora."}],"id":"art-25","label":"Articolul 25.","note_count":0,"num":"25","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":"Dispoziții tranzitorii"}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP100/2017","href":"/ro/act/lp100-2017/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp100-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la actele normative","ru":"о нормативных актах"},"url":null},{"anchor":"art-2-p3","candidates":[],"code":"LP196/2026","href":"/ro/act/lp196-2026/#art-2-p3","id":"l2","kind":"self","slug":"lp196-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind participarea publică la procesul decizional","ru":"об участии общественности в процессе принятия решений"},"url":null},{"anchor":"art-2-p2","candidates":[],"code":"LP196/2026","href":"/ro/act/lp196-2026/#art-2-p2","id":"l3","kind":"self","slug":"lp196-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind participarea publică la procesul decizional","ru":"об участии общественности в процессе принятия решений"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP370/2023","href":"/ro/act/lp370-2023/","id":"l4","kind":"number","slug":"lp370-2023","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind drepturile copilului","ru":"о правах ребенка"},"url":null},{"anchor":"art-2-p2-a","candidates":[],"code":"LP196/2026","href":"/ro/act/lp196-2026/#art-2-p2-a","id":"l5","kind":"self","slug":"lp196-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind participarea publică la procesul decizional","ru":"об участии общественности в процессе принятия решений"},"url":null},{"anchor":"art-2-p2-b","candidates":[],"code":"LP196/2026","href":"/ro/act/lp196-2026/#art-2-p2-b","id":"l6","kind":"self","slug":"lp196-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind participarea publică la procesul decizional","ru":"об участии общественности в процессе принятия решений"},"url":null},{"anchor":"art-2-p2-d","candidates":[],"code":"LP196/2026","href":"/ro/act/lp196-2026/#art-2-p2-d","id":"l7","kind":"self","slug":"lp196-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind participarea publică la procesul decizional","ru":"об участии общественности в процессе принятия решений"},"url":null},{"anchor":"art-2-p2-g","candidates":[],"code":"LP196/2026","href":"/ro/act/lp196-2026/#art-2-p2-g","id":"l8","kind":"self","slug":"lp196-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind participarea publică la procesul decizional","ru":"об участии общественности в процессе принятия решений"},"url":null},{"anchor":"art-2-p2-c","candidates":[],"code":"LP196/2026","href":"/ro/act/lp196-2026/#art-2-p2-c","id":"l9","kind":"self","slug":"lp196-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind participarea publică la procesul decizional","ru":"об участии общественности в процессе принятия решений"},"url":null},{"anchor":"art-2-p2-e","candidates":[],"code":"LP196/2026","href":"/ro/act/lp196-2026/#art-2-p2-e","id":"l10","kind":"self","slug":"lp196-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind participarea publică la procesul decizional","ru":"об участии общественности в процессе принятия решений"},"url":null},{"anchor":"art-2-p2-f","candidates":[],"code":"LP196/2026","href":"/ro/act/lp196-2026/#art-2-p2-f","id":"l11","kind":"self","slug":"lp196-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind participarea publică la procesul decizional","ru":"об участии общественности в процессе принятия решений"},"url":null},{"anchor":"art-2-p3-b","candidates":[],"code":"LP196/2026","href":"/ro/act/lp196-2026/#art-2-p3-b","id":"l12","kind":"self","slug":"lp196-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind participarea publică la procesul decizional","ru":"об участии общественности в процессе принятия решений"},"url":null},{"anchor":"art-6-p5","candidates":[],"code":"LP196/2026","href":"/ro/act/lp196-2026/#art-6-p5","id":"l13","kind":"self","slug":"lp196-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind participarea publică la procesul decizional","ru":"об участии общественности в процессе принятия решений"},"url":null},{"anchor":"art-6-p6","candidates":[],"code":"LP196/2026","href":"/ro/act/lp196-2026/#art-6-p6","id":"l14","kind":"self","slug":"lp196-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind participarea publică la procesul decizional","ru":"об участии общественности в процессе принятия решений"},"url":null},{"anchor":"art-16-p1","candidates":[],"code":"LP196/2026","href":"/ro/act/lp196-2026/#art-16-p1","id":"l15","kind":"self","slug":"lp196-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind participarea publică la procesul decizional","ru":"об участии общественности в процессе принятия решений"},"url":null},{"anchor":"art-2-p3-a","candidates":[],"code":"LP196/2026","href":"/ro/act/lp196-2026/#art-2-p3-a","id":"l16","kind":"self","slug":"lp196-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind participarea publică la procesul decizional","ru":"об участии общественности в процессе принятия решений"},"url":null},{"anchor":"art-13","candidates":[],"code":"LP196/2026","href":"/ro/act/lp196-2026/#art-13","id":"l17","kind":"self","slug":"lp196-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind participarea publică la procesul decizional","ru":"об участии общественности в процессе принятия решений"},"url":null},{"anchor":"art-13-p5","candidates":[],"code":"LP196/2026","href":"/ro/act/lp196-2026/#art-13-p5","id":"l18","kind":"self","slug":"lp196-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind participarea publică la procesul decizional","ru":"об участии общественности в процессе принятия решений"},"url":null},{"anchor":"art-13-p7","candidates":[],"code":"LP196/2026","href":"/ro/act/lp196-2026/#art-13-p7","id":"l19","kind":"self","slug":"lp196-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind participarea publică la procesul decizional","ru":"об участии общественности в процессе принятия решений"},"url":null},{"anchor":"art-11-p3","candidates":[],"code":"LP196/2026","href":"/ro/act/lp196-2026/#art-11-p3","id":"l20","kind":"self","slug":"lp196-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind participarea publică la procesul decizional","ru":"об участии общественности в процессе принятия решений"},"url":null},{"anchor":"art-11-p6","candidates":[],"code":"LP196/2026","href":"/ro/act/lp196-2026/#art-11-p6","id":"l21","kind":"self","slug":"lp196-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind participarea publică la procesul decizional","ru":"об участии общественности в процессе принятия решений"},"url":null},{"anchor":"art-13-p1","candidates":[],"code":"LP196/2026","href":"/ro/act/lp196-2026/#art-13-p1","id":"l22","kind":"self","slug":"lp196-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind participarea publică la procesul decizional","ru":"об участии общественности в процессе принятия решений"},"url":null},{"anchor":"art-10-p5","candidates":[],"code":"LP196/2026","href":"/ro/act/lp196-2026/#art-10-p5","id":"l23","kind":"self","slug":"lp196-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind participarea publică la procesul decizional","ru":"об участии общественности в процессе принятия решений"},"url":null},{"anchor":"art-14-p2","candidates":[],"code":"LP196/2026","href":"/ro/act/lp196-2026/#art-14-p2","id":"l24","kind":"self","slug":"lp196-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind participarea publică la procesul decizional","ru":"об участии общественности в процессе принятия решений"},"url":null},{"anchor":"art-16-p4","candidates":[],"code":"LP196/2026","href":"/ro/act/lp196-2026/#art-16-p4","id":"l25","kind":"self","slug":"lp196-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind participarea publică la procesul decizional","ru":"об участии общественности в процессе принятия решений"},"url":null},{"anchor":"art-18-p2","candidates":[],"code":"LP196/2026","href":"/ro/act/lp196-2026/#art-18-p2","id":"l26","kind":"self","slug":"lp196-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind participarea publică la procesul decizional","ru":"об участии общественности в процессе принятия решений"},"url":null},{"anchor":"art-19-p2","candidates":[],"code":"LP196/2026","href":"/ro/act/lp196-2026/#art-19-p2","id":"l27","kind":"self","slug":"lp196-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind participarea publică la procesul decizional","ru":"об участии общественности в процессе принятия решений"},"url":null},{"anchor":"art-19-p2-b","candidates":[],"code":"LP196/2026","href":"/ro/act/lp196-2026/#art-19-p2-b","id":"l28","kind":"self","slug":"lp196-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind participarea publică la procesul decizional","ru":"об участии общественности в процессе принятия решений"},"url":null},{"anchor":"art-19-p5","candidates":[],"code":"LP196/2026","href":"/ro/act/lp196-2026/#art-19-p5","id":"l29","kind":"self","slug":"lp196-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind participarea publică la procesul decizional","ru":"об участии общественности в процессе принятия решений"},"url":null},{"anchor":"art-19-p5-a","candidates":[],"code":"LP196/2026","href":"/ro/act/lp196-2026/#art-19-p5-a","id":"l30","kind":"self","slug":"lp196-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind participarea publică la procesul decizional","ru":"об участии общественности в процессе принятия решений"},"url":null},{"anchor":"art-19-p5-c","candidates":[],"code":"LP196/2026","href":"/ro/act/lp196-2026/#art-19-p5-c","id":"l31","kind":"self","slug":"lp196-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind participarea publică la procesul decizional","ru":"об участии общественности в процессе принятия решений"},"url":null},{"anchor":"art-19-p6","candidates":[],"code":"LP196/2026","href":"/ro/act/lp196-2026/#art-19-p6","id":"l32","kind":"self","slug":"lp196-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind participarea publică la procesul decizional","ru":"об участии общественности в процессе принятия решений"},"url":null},{"anchor":"art-20-p7","candidates":[],"code":"LP196/2026","href":"/ro/act/lp196-2026/#art-20-p7","id":"l33","kind":"self","slug":"lp196-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind participarea publică la procesul decizional","ru":"об участии общественности в процессе принятия решений"},"url":null},{"anchor":"art-20-p4","candidates":[],"code":"LP196/2026","href":"/ro/act/lp196-2026/#art-20-p4","id":"l34","kind":"self","slug":"lp196-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind participarea publică la procesul decizional","ru":"об участии общественности в процессе принятия решений"},"url":null},{"anchor":"art-20-p8","candidates":[],"code":"LP196/2026","href":"/ro/act/lp196-2026/#art-20-p8","id":"l35","kind":"self","slug":"lp196-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind participarea publică la procesul decizional","ru":"об участии общественности в процессе принятия решений"},"url":null},{"anchor":"art-23-p1","candidates":[],"code":"LP196/2026","href":"/ro/act/lp196-2026/#art-23-p1","id":"l36","kind":"self","slug":"lp196-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind participarea publică la procesul decizional","ru":"об участии общественности в процессе принятия решений"},"url":null},{"anchor":"art-23-p2","candidates":[],"code":"LP196/2026","href":"/ro/act/lp196-2026/#art-23-p2","id":"l37","kind":"self","slug":"lp196-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind participarea publică la procesul decizional","ru":"об участии общественности в процессе принятия решений"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP239/2008","href":null,"id":"l38","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"privind transparenţa în procesul decizional","ru":"о прозрачности процесса принятия решений"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 196 din 03-09-2026","privind participarea publică la procesul decizional","Publicat : 20-10-2026 în Monitorul Oficial Nr. 516-519 art. 538"],"note_count":0,"segmentation":"headings","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREȘEDINTELE PARLAMENTULUI Igor GROSU"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 196. Chișinău, 3 septembrie 2026."}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":25,"body":[{"blocks":[],"id":"s-1","label":"Глава I. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ","level":3,"lines":["Глава I","ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Настоящий закон направлен на укрепление демократии участия и обеспечение участия заинтересованных сторон в процессе принятия решений органами публичной власти в целях осуществления права на участие в управлении государственными делами и обеспечения прозрачности процесса принятия решений."}],"id":"art-1","label":"Статья 1.","note_count":0,"num":"1","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Цель закона"},{"blocks":[{"id":"art-2-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Настоящий закон устанавливает общую базу в отношении форм, этапов и условий участия общественности в процессе принятия решений, а также прав заинтересованных сторон и обязанностей органов публичной власти."},{"id":"art-2-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Настоящий закон применяется к процессу принятия решений, осуществляемому следующими органами публичной власти:"},{"id":"art-2-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) Парламент;"},{"id":"art-2-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) Президент Республики Молдова;"},{"id":"art-2-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) Правительство;"},{"id":"art-2-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) автономные органы публичной власти;"},{"id":"art-2-p2-e","spans":[],"t":"p","text":"e) центральные отраслевые органы публичного управления;"},{"id":"art-2-p2-f","spans":[],"t":"p","text":"f) органы местного публичного управления;"},{"id":"art-2-p2-g","spans":[],"t":"p","text":"g) органы автономных территориальных образований с особым статусом."},{"id":"art-2-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Органы публичной власти обеспечивают участие общественности в процессе принятия решений, касающихся инициирования, разработки, принятия и изменения:"},{"id":"art-2-p3-a","spans":[[59,69,"l1"]],"t":"p","text":"a) нормативных актов в значении Закона о нормативных актах № 100/2017;"},{"id":"art-2-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) программных документов."},{"id":"art-2-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Настоящий закон не затрагивает специальные положения об участии общественности в процессе принятия решений, содержащиеся в других законах."}],"id":"art-2","label":"Статья 2.","note_count":0,"num":"2","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Предмет регулирования и сфера применения"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Для целей настоящего закона используются следующие основные понятия:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1) участие общественности – вовлечение заинтересованных сторон в процесс принятия решений;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2) процесс принятия решений – процесс, включающий этапы инициирования, разработки и принятия решений, осуществляемый органом публичной власти – автором;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3) решение – любой нормативный акт или программный документ в значении части (3) статьи 2;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4) заинтересованная сторона – любое физическое или юридическое лицо, интересы которого затрагиваются или могут быть затронуты решением органов публичной власти либо которое проявляет законный интерес к предмету соответствующего решения;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5) группы интересов – категория заинтересованных сторон, сформированная в зависимости от сфер компетенции органов публичного управления или их интереса к процессу принятия решений, используемая для адресного информирования о процессах принятия решений посредством портала участия общественности;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6) специфические группы – категория лиц, недостаточно представленных либо находящихся под угрозой маргинализации или социальной изоляции, определяемые по социальным или демографическим признакам, включая детей, молодежь, женщин, сельское население, национальные меньшинства, лиц с низкими доходами, лиц с ограниченными возможностями, иностранных граждан, беженцев, пожилых лиц и лиц других соответствующих категорий;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"7) воздействие решения – потенциальные или реальные последствия решения для общественного интереса, прав и законных интересов лиц, окружающей среды, экономики или общества;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"8) орган публичной власти – автор – орган публичной власти, предусмотренный частью (2) статьи 2, ответственный в соответствующих случаях за инициирование, разработку, продвижение в целях принятия проекта решения или принятия решения;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"9) рекомендация – любое предложение или мнение консультативного характера, выраженное заинтересованной стороной в рамках процесса принятия решений;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"10) инициирование процесса принятия решений – этап публичных консультаций, предшествующий разработке проекта решения, целью которого является выявление потребностей, проблем представляющих общественный интерес, и приоритетов для определения возможных вариантов решений для их отражения в проекте решения;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"11) публичные консультации – демократический механизм, посредством которого орган публичной власти – автор обеспечивает информирование и вовлечение заинтересованных сторон в процесс принятия решений, в том числе на этапе инициирования и на этапе разработки проекта решения, посредством сбора, рассмотрения и учета их рекомендаций;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"12) заседание по публичным консультациям – форма открытого диалога заинтересованных сторон, проводимое в формате физического присутствия, онлайн- или смешанном формате, в целях обсуждения намерения о разработке проекта решения либо проведения публичных консультаций по разработанному проекту решения;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"13) повторные публичные консультации – новый этап публичных консультаций по проекту решения в случае его существенного изменения или необходимости повторной оценки предложенных вариантов;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"14) постоянная консультативная платформа центрального отраслевого органа публичного управления – одна или несколько постоянных рабочих групп с участием заинтересованных сторон, созданных при центральном отраслевом органе публичного управления, в рамках которых рассматриваются и обсуждаются проекты решений, а также обсуждаются вопросы, представляющие повышенный общественный интерес;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"15) совет по участию или совет по прозрачности – консультативный орган и орган постоянного диалога, созданный при органах местного публичного управления в целях обеспечения участия общественности заинтересованных сторон в процессе принятия решений;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"16) гражданская ассамблея – совещательный механизм участия общественности, состоящий из группы граждан, отобранных на репрезентативной основе, которые анализируют проблему, представляющую общественный интерес, и формулируют рекомендации на основе структурированного процесса информирования и обсуждения;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"17) национальный диалог – структурированный процесс консультаций и обсуждения на национальном уровне с участием органов публичной власти и заинтересованных сторон в целях определения решений по вопросам государственной политики или реформ, представляющих повышенный общественный интерес;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"18) гражданская инициатива – действие, посредством которого граждане Республики Молдова посредством коллективного обращения могут предложить инициировать разработку решений на национальном или местном уровне."}],"id":"art-3","label":"Статья 3.","note_count":0,"num":"3","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Основные понятия"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Участие общественности в процессе принятия решений основывается на следующих принципах:"},{"id":"art-4-a","spans":[],"t":"p","text":"a) доступность и инклюзивность – обеспечение участия всех заинтересованных сторон, без дискриминации, посредством устранения барьеров для доступа и использования соответствующих форм и средств коммуникации в процессе принятия решений;"},{"id":"art-4-b","spans":[],"t":"p","text":"b) непрерывность – обеспечение систематического и предсказуемого характера участия общественности на всех соответствующих этапах процесса принятия решений, а также по обстоятельствам на этапах, следующих после принятия решений, в соответствии с применимой нормативной базой;"},{"id":"art-4-c","spans":[],"t":"p","text":"c) неподкупность – осуществление процесса принятия решений с соблюдением норм этики и беспристрастности, предупреждение конфликтов интересов и обеспечение поведения, основанного на взаимном уважении между органами публичной власти и заинтересованными сторонами;"},{"id":"art-4-d","spans":[],"t":"p","text":"d) участие – эффективное вовлечение заинтересованных сторон в процесс принятия решений посредством предоставления возможности формулировать, представлять и направлять рекомендации;"},{"id":"art-4-e","spans":[],"t":"p","text":"e) соразмерность – адаптация форм и интенсивности участия общественности к характеру, сложности и воздействию решения;"},{"id":"art-4-f","spans":[],"t":"p","text":"f) ответственность – взятие на себя органами публичной власти обязанности рассматривать и учитывать полученные рекомендации, а также обосновывать принятые решения;"},{"id":"art-4-g","spans":[],"t":"p","text":"g) прозрачность – обеспечение свободного, открытого и постоянного доступа к информации о процессе принятия решений в соответствии с законом."}],"id":"art-4","label":"Статья 4.","note_count":0,"num":"4","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Принципы участия общественности в процессе принятия решений"},{"blocks":[{"id":"art-5-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Каждая заинтересованная сторона имеет право на участие общественности в процессе принятия решений в соответствии с формами и условиями, предусмотренными настоящим законом."},{"id":"art-5-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) При осуществлении права на участие общественности заинтересованные стороны вправе:"},{"id":"art-5-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) участвовать в процессе принятия решений, в том числе на этапе инициирования и в рамках публичных консультаций;"},{"id":"art-5-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) запрашивать и получать информацию, относящуюся к процессу принятия решений, в соответствии с законом;"},{"id":"art-5-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) предлагать органам публичной власти инициирование разработки проектов решений по вопросам, представляющим общественный интерес;"},{"id":"art-5-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) представлять рекомендации по проектам решений, вынесенным на публичные консультации;"},{"id":"art-5-p2-e","spans":[],"t":"p","text":"e) быть информированными о результатах публичных консультаций."},{"id":"art-5-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Участие общественности обеспечивается посредством вовлечения всех заинтересованных сторон, в том числе лиц – участников специфических групп."},{"id":"art-5-p4","spans":[[114,124,"l2"]],"t":"p","text":"(4) Участие детей в процессе принятия решений обеспечивается в соответствии с положениями Закона о правах ребенка № 370/2023."}],"id":"art-5","label":"Статья 5.","note_count":0,"num":"5","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Право на участие общественности"},{"blocks":[{"id":"art-6-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Орган публичной власти – автор консультируется с мнением заинтересованных сторон и обеспечивает участие общественности в процессе принятия решений по проектам решений в соответствии с настоящим законом."},{"id":"art-6-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Орган публичной власти – автор доводит до сведения в легкодоступных и применяемых для многократного использования форматах информацию, необходимую для участия общественности в процессе принятия решений, посредством общего информирования, предназначенного для широкой общественности, а также при необходимости путем направленного информирования заинтересованных сторон, определенных в соответствии с настоящим законом."},{"id":"art-6-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Информирование о процессе принятия решений осуществляется с использованием простого, ясного и лаконичного языка."},{"id":"art-6-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Орган публичной власти – автор обеспечивает проактивным способом доступ заинтересованных сторон к следующим категориям информации:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1) об организации процесса принятия решений, обновляемой по мере необходимости:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) внутренние регламенты, регулирующие процедуры обеспечения участия общественности в процессе принятия решений;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) сведения о лице или структурном подразделении, ответственном за координацию и мониторинг участия общественности в процессе принятия решений, а также его контактные данные: номер телефона и адрес электронной почты;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) информация о формах вовлечения заинтересованных сторон, посредством постоянных консультативных платформ, советов по участию или советов по прозрачности либо иных консультативных органов, включая состав и регламент их деятельности;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"d) отчет об участии общественности в процессе принятия решений органа публичной власти – автора за предыдущий год;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2) о ходе и завершении процесса принятия решений:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) инициирование разработки проектов решений;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) проведение публичных консультаций по проектам решений;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) результаты публичных консультаций, включая свод рекомендаций к проекту (далее – свод), протокол заседания по публичным консультациям и в соответствующих случаях ссылка (гиперссылка) на видеозапись или аудиозапись заседания, если такая запись велась;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"d) материалы окончательно доработанных проектов решений до их принятия, включая проект решения, пояснительную записку и свод;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"e) при необходимости информация:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. об организации заседаний по публичным консультациям, с указанием даты, времени, места проведения, повестки дня, приглашенных сторонах и иной соответствующей информации;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. об отзыве проекта решения из процесса принятия решений с указанием причины;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. ссылка (гиперссылка) на проект решения, направленный в Парламент для принятия;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"f) завершение процесса принятия решений посредством ссылки (гиперссылки) на принятое решение, опубликованное в Государственном регистре юридических актов legis.md или Государственном регистре местных актов actelocale.gov.md."},{"id":"art-6-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Органы публичной власти, предусмотренные пунктами a), b), d) и g) части (2) статьи 2, обеспечивают опубликование информации об организации и проведении процесса принятия решений на официальном веб-сайте соответствующего органа и при необходимости на других электронных платформах, используемых для этих целей. Для адресного информирования заинтересованных сторон органы публичной власти используют доступные средства коммуникации."},{"id":"art-6-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Органы публичной власти, предусмотренные пунктами c), e) и f) части (2) статьи 2, обеспечивают опубликование информации об организации и проведении процесса принятия решений посредством портала участия общественности particip.gov.md. Адресное информирование заинтересованных сторон осуществляется посредством механизмов подписки и уведомлений, доступных на соответствующем портале."},{"id":"art-6-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) В целях организации участия общественности в процессе принятия решений орган публичной власти – автор:"},{"id":"art-6-p7-a","spans":[],"t":"p","text":"a) назначает административным актом лицо или структурное подразделение, ответственное за координацию и мониторинг участия общественности в процессе принятия решений соответствующего публичного органа;"},{"id":"art-6-p7-b","spans":[],"t":"p","text":"b) разрабатывает и утверждает внутренние регламенты, регулирующие процедуры обеспечения участия общественности в процессе принятия решений, включая специальные процедуры по обеспечению доступности и оказанию поддержки, адаптированные к особым потребностям участия специфических групп;"},{"id":"art-6-p7-c","spans":[],"t":"p","text":"c) обеспечивает планирование и использование ресурсов, необходимых для участия общественности в процессе принятия решений соответствующего органа, в том числе для содействия участию специфических групп, в пределах своей компетенции и утвержденных бюджетов."},{"id":"art-6-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) Орган публичной власти – автор адаптирует формы и содержание участия общественности в зависимости от характера проекта решения, уровня его воздействия и особенностей заинтересованных сторон, которых он касается."},{"id":"art-6-p9","spans":[],"t":"p","text":"(9) Орган публичной власти – автор обеспечивает по заявлению либо по собственной инициативе меры поддержки и разумные адаптации для эффективного участия лиц с ограниченными возможностями в соответствии с положениями законодательства о социальной инклюзии лиц с ограниченными возможностями, обеспечения равенства и недискриминации, а также доступа к информации, представляющей общественный интерес."}],"id":"art-6","label":"Статья 6.","note_count":0,"num":"6","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Общие условия обеспечения участия общественности"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Участие общественности в процессе принятия решений осуществляется посредством:"},{"id":"art-7-a","spans":[],"t":"p","text":"a) информирования, предусматривающего доступ заинтересованных сторон к соответствующей информации о процессе принятия решений;"},{"id":"art-7-b","spans":[],"t":"p","text":"b) публичных консультаций, позволяющих выражать мнения, формулировать рекомендации и участвовать в обосновании решений в порядке, предусмотренном главой II;"},{"id":"art-7-c","spans":[],"t":"p","text":"c) гражданской инициативы, позволяющей вносить предложения об инициировании разработки решений в порядке, предусмотренном главой III."}],"id":"art-7","label":"Статья 7.","note_count":0,"num":"7","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Формы участия общественности"},{"blocks":[{"id":"art-8-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Портал участия общественности (particip.gov.md) представляет собой централизованную цифровую платформу, обеспечивающую основной доступ заинтересованных сторон к информации о процессах принятия решений органами центрального и местного публичного управления и способствующую участию общественности в формах, предусмотренных настоящим законом."},{"id":"art-8-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Порядок функционирования и использования портала участия общественности устанавливается Правительством."}],"id":"art-8","label":"Статья 8.","note_count":0,"num":"8","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Портал участия общественности"},{"blocks":[{"id":"art-9-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Платформа поддержки демократии участия «e-Democrație» (далее – платформа «e-Democrație») представляет собой цифровой инструмент, способствующий вовлечению граждан в процесс принятия решений, в том числе посредством инициирования и поддержки гражданских инициатив, а также участия в иных формах участия общественности."},{"id":"art-9-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Порядок функционирования и использования платформы «e-Democrație» устанавливается Правительством."}],"id":"art-9","label":"Статья 9.","note_count":0,"num":"9","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Платформа поддержки демократии участия «e-Democrație»"},{"blocks":[],"id":"s-2","label":"Глава II. ПУБЛИЧНЫЕ КОНСУЛЬТАЦИИ","level":3,"lines":["Глава II","ПУБЛИЧНЫЕ КОНСУЛЬТАЦИИ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-10-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Публичные консультации проводятся органами публичной власти – авторами посредством:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1) запроса рекомендаций в письменной форме от заинтересованных сторон по всем проектам решений, предусмотренным частью (3) статьи 2;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2) проведения заседаний по публичным консультациям, в том числе в таких формах, как открытые публичные заседания, заседания рабочих групп, организованных в рамках постоянных консультативных платформ, советов по участию или советов по прозрачности, рабочих групп ad-hoc, семинаров или круглых столов, – по проектам решений, указанным в пункте b) части (3) статьи 2, а также по иным проектам решений, имеющим значительное воздействие, в соответствии с положениями статьи 14;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3) использования при необходимости других способов в дополнение к предусмотренным пунктами 1) и 2):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) проведение опросов общественного мнения;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) осуществление инновационных форм диалога с гражданами, таких как гражданская ассамблея и национальный диалог;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) организация иных форм публичных консультаций с соблюдением принципов участия общественности, предусмотренных настоящим законом."},{"id":"art-10-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) При организации публичных консультаций орган публичной власти – автор осуществляет следующие полномочия:"},{"id":"art-10-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) определяет соответствующие заинтересованные стороны, специфические группы, которые могут быть затронуты, и местные сообщества, непосредственно затрагиваемые решением, в зависимости от сферы и предмета проекта решения, а также содействует их участию в процессе публичных консультаций;"},{"id":"art-10-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) принимает меры по обеспечению информирования и участия специфических групп, в том числе недостаточно представленных групп или групп, находящихся в уязвимом положении;"},{"id":"art-10-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) разрабатывает и распространяет информацию ясным, простым и доступным языком, адаптированным к различным уровням понимания и коммуникационным потребностям заинтересованных сторон, включая лиц с ограниченными возможностями, используя при необходимости соответствующие форматы и каналы;"},{"id":"art-10-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) может привлекать внешних экспертов для содействия проведению и модерации диалогов, а также для проведения альтернативных форм диалога с гражданами."},{"id":"art-10-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Отбор заинтересованных сторон для участия в рабочих группах и советах по участию или советах по прозрачности осуществляется в рамках открытой процедуры на основе объективных, прозрачных и недискриминационных критериев, установленных в зависимости от цели процесса публичных консультаций и опубликованных до проведения отбора, без ограничения права других заинтересованных сторон представлять рекомендации в рамках процесса публичных консультаций."},{"id":"art-10-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Форма и интенсивность публичных консультаций устанавливаются в зависимости от воздействия и сложности проекта решения с учетом в соответствующих случаях:"},{"id":"art-10-p4-a","spans":[],"t":"p","text":"a) масштаба воздействия на основные права;"},{"id":"art-10-p4-b","spans":[],"t":"p","text":"b) воздействия на специфические группы;"},{"id":"art-10-p4-c","spans":[],"t":"p","text":"c) социально-экономической значимости решения;"},{"id":"art-10-p4-d","spans":[],"t":"p","text":"d) степени общественного интереса."},{"id":"art-10-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Методические руководства по организации и проведению различных форм публичных консультаций для органов публичного управления утверждаются приказом Генерального секретаря Правительства. Органы публичной власти, не находящиеся в подчинении Правительства, могут использовать соответствующие методические руководства для организации и проведения процессов участия общественности."}],"id":"art-10","label":"Статья 10.","note_count":0,"num":"10","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Способы проведения публичных консультаций"},{"blocks":[{"id":"art-11-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Орган публичной власти – автор объявляет о намерении разработать решение посредством опубликования объявления об инициировании разработки проекта решения в соответствии с положениями части (5) или (6) статьи 6, которое содержит следующие элементы:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1) дату размещения объявления;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2) предмет и цель разработки проекта решения;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3) срок и способ представления рекомендаций;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4) контактные данные лица, ответственного за разработку проекта решения;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5) иную соответствующую информацию по обстоятельствам:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) материалы, относящиеся к инициированию разработки проекта решения;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) информацию о создании формата работы по вовлечению заинтересованных сторон в разработку проекта решения;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) информацию о проведении опроса общественного мнения;"},{"id":null,"spans":[[25,34,"l3"]],"t":"p","text":"d) указание о применении части (1) статьи 16 и соответствующее обоснование."},{"id":"art-11-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Объявление об инициировании разработки проекта решения орган публичной власти – автор передает способом направленного информирования, применяемым в соответствии с положениями статьи 6."},{"id":"art-11-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Орган публичной власти – автор может дополнительно использовать и другие способы информирования, такие как размещение объявления в своем помещении в общедоступном месте, распространение через центральные или местные средства массовой информации, опубликование на официальной странице органа в социальных сетях по обстоятельствам."},{"id":"art-11-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Срок представления рекомендаций составляет не менее:"},{"id":"art-11-p4-a","spans":[],"t":"p","text":"a) 10 рабочих дней с даты опубликования объявления – в случае проектов решений, предусмотренных пунктом a) части (3) статьи 2;"},{"id":"art-11-p4-b","spans":[],"t":"p","text":"b) 15 рабочих дней с даты опубликования объявления – в случае проектов решений, предусмотренных пунктом b) части (3) статьи 2."},{"id":"art-11-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) В зависимости от сложности предмета, воздействия и цели проекта решения орган публичной власти – автор может продлить срок представления рекомендаций."},{"id":"art-11-p6","spans":[[141,151,"l4"],[152,155,"l5"],[156,165,"l6"],[254,264,"l1"]],"t":"p","text":"(6) По истечении установленного срока представления рекомендаций орган публичной власти – автор составляет свод в соответствии с положениями частей (5)–(7) статьи 13 настоящего закона и по форме, установленной в приложении 2 к Закону о нормативных актах № 100/2017."}],"id":"art-11","label":"Статья 11.","note_count":0,"num":"11","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Инициирование разработки проекта решения"},{"blocks":[{"id":"art-12-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) После разработки первоначальной редакции проекта решения орган публичной власти – автор публикует в соответствии с положениями статьи 6 объявление о проведении публичных консультаций по проекту решения, содержащее следующие элементы:"},{"id":"art-12-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) дату размещения объявления;"},{"id":"art-12-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) проект решения;"},{"id":"art-12-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) пояснительную записку;"},{"id":"art-12-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) материалы, относящиеся к проекту решения, включая при необходимости свод и сравнительную таблицу;"},{"id":"art-12-p1-e","spans":[],"t":"p","text":"e) сферу политики;"},{"id":"art-12-p1-f","spans":[],"t":"p","text":"f) краткое описание цели проекта решения;"},{"id":"art-12-p1-g","spans":[],"t":"p","text":"g) контактные данные лица, ответственного за разработку проекта решения;"},{"id":"art-12-p1-h","spans":[],"t":"p","text":"h) срок и способ представления рекомендаций;"},{"id":"art-12-p1-i","spans":[[64,73,"l3"]],"t":"p","text":"i) в соответствующих случаях – указание на применение положений части (1) статьи 16 и соответствующее обоснование."},{"id":"art-12-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Объявление о проведении публичных консультаций по проекту решения передается органом публичной власти – автором способом направленного информирования, который применяется в соответствии с положениями статьи 6."},{"id":"art-12-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Срок представления рекомендаций составляет не менее:"},{"id":"art-12-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) 15 рабочих дней с даты опубликования объявления – в случае проектов решений, предусмотренных пунктом a) части (3) статьи 2;"},{"id":"art-12-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) 20 рабочих дней с даты опубликования объявления – в случае проектов решений, предусмотренных пунктом b) части (3) статьи 2."},{"id":"art-12-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) В зависимости от сложности задачи, воздействия и цели проекта решения, вынесенного на публичные консультации, орган публичной власти – автор может продлить срок представления рекомендаций."},{"id":"art-12-p5","spans":[[14,24,"l7"],[27,30,"l8"]],"t":"p","text":"(5) Положения частей (3) и (6) статьи 11 применяются в соответствующем порядке."}],"id":"art-12","label":"Статья 12.","note_count":0,"num":"12","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Проведение публичных консультаций по проекту решения"},{"blocks":[{"id":"art-13-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Любая заинтересованная сторона представляет рекомендации органу публичной власти – автору в рамках процесса принятия решений:"},{"id":"art-13-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) в письменной форме – посредством портала участия общественности, по почтовому адресу или по адресу электронной почты либо по местонахождению органа публичной власти – автора;"},{"id":"art-13-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) в устной форме – в рамках заседаний по публичным консультациям, организованных органом публичной власти – автором."},{"id":"art-13-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Рекомендации в письменной форме, представленные индивидуально или коллективно, направляются с указанием даты отправления и контактных данных отправителя и регистрируются органом публичной власти – автором в соответствии с законодательством."},{"id":"art-13-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Рекомендации, сформулированные в устной форме в рамках заседаний по публичным консультациям, фиксируются органом публичной власти – автором в протоколе заседания и рассматриваются на тех же основаниях, что и рекомендации, представленные в письменной форме."},{"id":"art-13-p4","spans":[[93,102,"l9"]],"t":"p","text":"(4) Рекомендации, полученные органом публичной власти – автором в соответствии с положениями части (1), включаются в свод."},{"id":"art-13-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Орган публичной власти – автор рассматривает полученные рекомендации и по результатам рассмотрения их содержания принимает решение об их полном либо частичном принятии или непринятии."},{"id":"art-13-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Результат рассмотрения рекомендаций указывается в своде, а в случае частичного принятия или отклонения рекомендаций указывается также мотивированное обоснование такого решения."},{"id":"art-13-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Рекомендации, полученные после истечения установленного срока, не подлежат обязательному рассмотрению, однако могут быть учтены органом публичной власти – автором."}],"id":"art-13","label":"Статья 13.","note_count":0,"num":"13","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Представление и рассмотрение рекомендаций"},{"blocks":[{"id":"art-14-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) На любом этапе процесса принятия решений до утверждения проекта решения орган публичной власти – автор может организовать заседания по публичным консультациям, чтобы обсудить намерение о разработке проекта решения или вынести разработанный проект решения на обсуждение."},{"id":"art-14-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Заседание по публичным консультациям организуется в обязательном порядке по проектам решений, которые могут оказать значительное воздействие на общественные интересы, осуществление прав и свобод лиц либо на экономическое, социальное, культурное или экологическое развитие. Считается, что значительное воздействие оказывают проекты, касающиеся решений, отвечающих по меньшей мере одному из следующих критериев:"},{"id":"art-14-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) существенно затрагивают осуществление прав и свобод лиц либо условия доступа к услугам, выплатам или публичным ресурсам;"},{"id":"art-14-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) оказывают значительное экономическое, социальное, культурное или экологическое воздействие на сообщество, отрасль деятельности или широкую категорию населения;"},{"id":"art-14-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) предусматривают установление, изменение или пересмотр стратегических целей, приоритетов или программ развития на национальном, отраслевом или местном уровне."},{"id":"art-14-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Орган публичной власти – автор публикует в соответствии с положениями статьи 6 не менее чем за пять рабочих дней до даты проведения заседания объявление об организации заседания по публичным консультациям, содержащее следующие элементы:"},{"id":"art-14-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) дату размещения объявления;"},{"id":"art-14-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) формат заседания по публичным консультациям (с физическим присутствием, онлайн- или смешанный формат);"},{"id":"art-14-p3-c","spans":[],"t":"p","text":"c) дату и место проведения заседания по публичным консультациям;"},{"id":"art-14-p3-d","spans":[],"t":"p","text":"d) способ подключения – в случае проведения заседания по публичным консультациям в онлайн- или смешанном формате;"},{"id":"art-14-p3-e","spans":[],"t":"p","text":"e) порядок регистрации участников;"},{"id":"art-14-p3-f","spans":[],"t":"p","text":"f) повестку дня заседания по публичным консультациям;"},{"id":"art-14-p3-g","spans":[],"t":"p","text":"g) проект решения и относящиеся к нему материалы, которые будут вынесены на обсуждение, если заседание проводится на этапе публичных консультаций по проекту;"},{"id":"art-14-p3-h","spans":[],"t":"p","text":"h) контактные данные лица, ответственного за разработку проекта решения."},{"id":"art-14-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Объявление о проведении заседании по публичным консультациям передается органом публичной власти – автором способом направленного информирования, применяемым в соответствии с положениями статьи 6."},{"id":"art-14-p5","spans":[[14,23,"l7"]],"t":"p","text":"(5) Положения части (3) статьи 11 применяются соответствующим образом."},{"id":"art-14-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) При проведении заседаний по публичным консультациям в онлайн- или смешанном формате обеспечивается реальная возможность выступления заинтересованных сторон, участвующих онлайн, в том числе с применением в соответствующих случаях мер по обеспечению доступа."},{"id":"art-14-p7","spans":[[200,210,"l10"]],"t":"p","text":"(7) Заинтересованные стороны информируются о правилах ведения диалога, применимых на заседании по публичным консультациям, установленных в соответствии с методическими руководствами, предусмотренными частью (5) статьи 10, а также в соответствующих случаях внутренними регламентами органа публичной власти, а также об обязанности по соблюдению этих правил."},{"id":"art-14-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) Правила ведения диалога обеспечивают равное отношение к участникам и реальную возможность каждого из них представить рекомендации."},{"id":"art-14-p9","spans":[],"t":"p","text":"(9) Орган публичной власти – автор обеспечивает упорядоченное проведение заседания и может принимать меры, необходимые для соблюдения правил ведения диалога."},{"id":"art-14-p10","spans":[],"t":"p","text":"(10) Заседания по публичным консультациям могут транслироваться или распространяться посредством общедоступных средств, в том числе цифровых платформ, в соответствии с законом."},{"id":"art-14-p11","spans":[],"t":"p","text":"(11) В течение пяти рабочих дней с даты проведения заседания по публичным консультациям орган публичной власти – автор составляет протокол заседания по публичным консультациям, направляет его участникам и публикует в соответствии с положениями статьи 6."},{"id":"art-14-p12","spans":[],"t":"p","text":"(12) Протокол заседания по публичным консультациям содержит по меньшей мере следующее:"},{"id":"art-14-p12-a","spans":[],"t":"p","text":"a) дату, время, формат и тему заседания;"},{"id":"art-14-p12-b","spans":[],"t":"p","text":"b) информацию об участии в заседании;"},{"id":"art-14-p12-c","spans":[],"t":"p","text":"c) основные подлежащие обсуждению вопросы;"},{"id":"art-14-p12-d","spans":[],"t":"p","text":"d) рекомендации, сформулированные в устной форме в ходе заседания, либо их отсутствие;"},{"id":"art-14-p12-e","spans":[],"t":"p","text":"e) ссылку на рекомендации, представленные в письменной форме, в соответствующих случаях;"},{"id":"art-14-p12-f","spans":[],"t":"p","text":"f) ссылку (гиперссылку) на аудио- или видеозапись заседания в соответствующих случаях."}],"id":"art-14","label":"Статья 14.","note_count":0,"num":"14","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Заседание по публичным консультациям"},{"blocks":[{"id":"art-15-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) В случае если после завершения этапа публичных консультаций, согласования или проведения экспертизы проект решения был существенным образом изменен посредством включения новых элементов либо значительного пересмотра первоначальных нормативных решений, что затрагивает содержание или последствия решений, вынесенных на публичные консультации, он подлежит повторным публичным консультациям."},{"id":"art-15-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Повторные публичные консультации проводятся согласно положениям статей 12 и 13, которые применяются в соответствующем порядке."},{"id":"art-15-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Орган публичной власти – автор принимает решение об организации заседания по публичным консультациям в рамках повторных публичных консультаций в зависимости от характера, воздействия и масштаба внесенных изменений, применяя при его организации в соответствующем порядке положения статьи 14."},{"id":"art-15-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Срок представления рекомендаций составляет не менее:"},{"id":"art-15-p4-a","spans":[],"t":"p","text":"a) 5 рабочих дней с даты опубликования объявления – в случае проектов решений, предусмотренных пунктом a) части (3) статьи 2;"},{"id":"art-15-p4-b","spans":[],"t":"p","text":"b) 10 рабочих дней с даты опубликования объявления – в случае проектов решений, предусмотренных пунктом b) части (3) статьи 2."},{"id":"art-15-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) По истечении установленного предельного срока представления рекомендаций орган публичной власти – автор обновляет свод, отражая рекомендации, полученные в рамках повторных публичных консультаций."}],"id":"art-15","label":"Статья 15.","note_count":0,"num":"15","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Повторные публичные консультации"},{"blocks":[{"id":"art-16-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) В порядке исключения орган публичной власти – автор может осуществлять процесс принятия решений без проведения публичных консультаций либо с сокращением сроков, предусмотренных настоящим законом, если такая мера является необходимой и соразмерной в одной из следующих ситуаций:"},{"id":"art-16-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) предупреждение или урегулирование кризисных ситуаций либо иных ситуаций, регулируемых специальным законодательством, а также ограничение или устранение их последствий;"},{"id":"art-16-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) защита от непосредственных угроз жизни или здоровью людей или общественной безопасности;"},{"id":"art-16-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) обеспечение национальной безопасности в соответствии с законом;"},{"id":"art-16-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) принятие актов Центральной избирательной комиссией в период выборов."},{"id":"art-16-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Орган публичной власти – автор публикует материалы проекта решения, подлежащего принятию, в соответствии с положениями части (5) или (6) статьи 6, с указанием причин, послуживших основанием для применения положений части (1), включая описание обстоятельств, анализ необходимости и соразмерности меры и обоснование невозможности проведения публичных консультаций в обычном порядке. В исключительных случаях, когда незамедлительное принятие решения обусловлено обстоятельствами, предусмотренными частью (1), и не позволяет соблюсти указанную обязанность, орган публичной власти – автор незамедлительно публикует принятое решение вместе с материалами проекта решения и обоснованием применения процедуры, предусмотренной частью (1)."},{"id":"art-16-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Положения настоящей статьи не применяются к проектам решений, включенным в годовые планы деятельности органа публичной власти – автора, а также к проектам решений, предусмотренным пунктом b) части (3) статьи 2 и части (2) статьи 14."},{"id":"art-16-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Если решение было принято без проведения публичных консультаций и порождает последствия непрерывного характера, орган публичной власти – автор в течение 30 дней с даты его принятия инициирует процедуру публичных консультаций ex post в целях оценки последствий соответствующего решения и сбора мнений заинтересованных сторон."},{"id":"art-16-p5","spans":[[59,69,"l11"]],"t":"p","text":"(5) По результатам публичных консультаций, предусмотренных частью (4), орган публичной власти – автор может при необходимости принять решение об инициировании нового процесса принятия решений по изменению решения в соответствии с настоящим законом."},{"id":"art-16-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Положения части (4) не применяются к решениям индивидуального характера или оперативным мерам, последствия которых исчерпываются в момент их принятия."},{"id":"art-16-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Орган публичной власти – автор включает информацию о случаях применения процедуры, предусмотренной настоящей статьей, в ежегодный отчет органа об участии общественности в процессе принятия решений, включая приведенные основания."}],"id":"art-16","label":"Статья 16.","note_count":0,"num":"16","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Ускоренный процесс принятия решений"},{"blocks":[{"id":"art-17-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) После завершения публичных консультаций и доработки проекта решения, а также в случае, предусмотренном статьей 16, орган публичной власти – автор размещает в соответствии с положениями части (5) или (6) статьи 6:"},{"id":"art-17-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) окончательный проект решения, подлежащий принятию;"},{"id":"art-17-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) пояснительную записку;"},{"id":"art-17-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) свод;"},{"id":"art-17-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) протоколы заседаний по публичным консультациям, если они проводились, а также иные материалы, относящиеся к процессу участия общественности."},{"id":"art-17-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Материалы, относящиеся к процессу участия общественности и содержащие персональные данные, публикуются в соответствующих случаях в отредактированной версии и за исключением данных, не являющихся необходимыми для обеспечения прозрачности процесса принятия решений. Сведения, позволяющие идентифицировать автора рекомендации или его представителя, в том числе имя, фамилия и должность опубликовываются, за исключением случаев, когда законом предусмотрен специальный режим защиты персональных данных."},{"id":"art-17-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) После принятия решения компетентным органом орган публичной власти – автор публикует в соответствии с положениями части (5) или (6) статьи 6 ссылку (гиперссылку) на принятое решение, опубликованное в Государственном регистре юридических актов legis.md либо в Государственном регистре местных актов actelocale.gov.md."},{"id":"art-17-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) В случае проектов решений, направленных в Парламент для принятия, орган публичной власти – автор публикует в соответствии с положениями части (5) или (6) статьи 6 ссылку (гиперссылку) на проект решения, опубликованный на официальном веб-сайте Парламента."},{"id":"art-17-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Аппарат Президента Республики Молдова обеспечивает опубликование на портале участия общественности в электронном досье закона информации, относящейся к осуществлению Президентом Республики Молдова своих полномочий в законодательном процессе, включая:"},{"id":"art-17-p5-a","spans":[],"t":"p","text":"a) получение закона для промульгации с указанием даты его получения;"},{"id":"art-17-p5-b","spans":[],"t":"p","text":"b) в соответствующих случаях – направление закона в Парламент для повторного рассмотрения с указанием даты его направления;"},{"id":"art-17-p5-c","spans":[],"t":"p","text":"c) промульгацию закона с указанием даты промульгации."},{"id":"art-17-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) В случае отзыва проекта решения из процесса принятия решений орган публичной власти – автор публикует в соответствии с положениями части (5) или (6) статьи 6 объявление об отзыве проекта решения с обоснованием такого отзыва."}],"id":"art-17","label":"Статья 17.","note_count":0,"num":"17","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Доработка и принятие проекта решения"},{"blocks":[{"id":"art-18-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Если заинтересованная сторона считает, что предусмотренные настоящей главой процедуры участия общественности не соблюдались, она может до принятия решения направить органу публичной власти – автору письменное мотивированное обращение об устранении выявленных нарушений, в том числе в соответствующих случаях об организации заседания по публичным консультациям или о продлении срока представления рекомендаций."},{"id":"art-18-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Орган публичной власти – автор рассматривает обращение в срок, не превышающий 10 рабочих дней с даты его регистрации, и принимает мотивированное решение об удовлетворении либо отклонении обращения, сообщая заявителю о принятом решении."},{"id":"art-18-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) В случае удовлетворения обращения орган публичной власти – автор распоряжается в зависимости от характера и степени тяжести выявленного недостатка о повторном проведении или о дополнении нарушенных этапов процесса участия общественности в мере, необходимой для устранения такого недостатка и обеспечения соблюдения принципов участия общественности. Проект решения не может быть принят или направлен для принятия до выполнения предписанных мер по устранению выявленного недостатка."},{"id":"art-18-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Обращение может быть отклонено, если оно является необоснованным, повторяет уже рассмотренное обращение, является злоупотреблением либо касается вопросов, которые уже являлись предметом публичных консультаций."},{"id":"art-18-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Подача обращения на основании настоящей статьи не приостанавливает процесс принятия решений, за исключением случаев, если орган публичной власти – автор примет иное мотивированное решение."},{"id":"art-18-p6","spans":[[77,87,"l12"]],"t":"p","text":"(6) Отклонение обращения, а также нерассмотрение его в срок, предусмотренный частью (2), могут быть обжалованы в соответствии с законодательством об административном судопроизводстве."}],"id":"art-18","label":"Статья 18.","note_count":0,"num":"18","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Устранение несоблюдения процедур участия общественности"},{"blocks":[],"id":"s-3","label":"Глава III. ГРАЖДАНСКАЯ ИНИЦИАТИВА","level":3,"lines":["Глава III","ГРАЖДАНСКАЯ ИНИЦИАТИВА"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-19-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Граждане Республики Молдова могут предлагать органам публичной власти инициировать разработку проекта решения, в том числе в целях изменения или актуализации действующих решений."},{"id":"art-19-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Выдвижение гражданской инициативы осуществляется путем подачи заявления о регистрации:"},{"id":"art-19-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) посредством платформы «e-Democrație», с аутентификацией авторов с использованием средств электронной аутентификации;"},{"id":"art-19-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) в орган публичной власти в электронной форме, направленного по почте либо напрямую в помещении органа публичной власти."},{"id":"art-19-p3","spans":[[96,105,"l13"]],"t":"p","text":"(3) Заявление о регистрации гражданской инициативы, представленное в соответствии с положениями части (2), должно включать следующие обязательные элементы:"},{"id":"art-19-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) имя и фамилию заявителя;"},{"id":"art-19-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) почтовый адрес заявителя, а также адрес электронной почты, если ответ запрашивается по этому адресу;"},{"id":"art-19-p3-c","spans":[],"t":"p","text":"c) содержание гражданской инициативы;"},{"id":"art-19-p3-d","spans":[],"t":"p","text":"d) собственноручную или электронную подпись, исходя из обстоятельств."},{"id":"art-19-p4","spans":[[117,126,"l14"],[127,136,"l13"]],"t":"p","text":"(4) Заявление о регистрации гражданской инициативы, полученное органом публичной власти в соответствии с положениями пункта b) части (2), регистрируется им на платформе e-Democrație."},{"id":"art-19-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Гражданская инициатива должна содержать следующие элементы:"},{"id":"art-19-p5-a","spans":[],"t":"p","text":"a) описание проблемы, подлежащей решению;"},{"id":"art-19-p5-b","spans":[],"t":"p","text":"b) предлагаемое решение или основные направления предлагаемого вмешательства;"},{"id":"art-19-p5-c","spans":[],"t":"p","text":"c) уровень реализации инициативы – национальный или местный – с указанием административно-территориальной единицы;"},{"id":"art-19-p5-d","spans":[],"t":"p","text":"d) в соответствующих случаях – проект решения либо предложения по его формулированию;"},{"id":"art-19-p5-e","spans":[],"t":"p","text":"e) в соответствующих случаях – иную необходимую информацию и материалы."},{"id":"art-19-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Для регистрации гражданская инициатива должна соответствовать следующим критериям:"},{"id":null,"spans":[[52,63,"l15"],[64,66,"l16"],[67,76,"l17"]],"t":"p","text":"1) содержать обязательные элементы, предусмотренные пунктами a)–c) части (5);"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2) может быть предметом решения в значении части (3) статьи 2;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3) относиться к компетенции органа публичной власти;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4) не содержать нецензурной или оскорбительной лексики;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5) не содержать угроз национальной безопасности, общественному порядку, жизни или здоровью людей;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6) не быть идентичной другой гражданской инициативе, по которой осуществляется сбор подписей или которая находится на рассмотрении органа публичной власти;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"7) не касаться:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) отмены основных прав и свобод граждан либо гарантий их обеспечения;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) избрания, назначения, освобождения от должности, оценки деятельности, продвижения по службе либо дисциплинарной ответственности лиц, занимающих определенные публичные должности, а также иных индивидуальных процедур, относящихся к компетенции органов публичной власти, в том числе автономных органов публичной власти;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) вопросов, затрагивающих независимость правосудия и его беспристрастность;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"d) оказания влияния либо навязывания указаний при осуществлении автономными органами публичной власти полномочий в соответствии с законом."},{"id":"art-19-p7","spans":[[163,174,"l17"],[177,180,"l18"]],"t":"p","text":"(7) При получении гражданской инициативы соответствующий орган публичной власти осуществляет предварительную проверку ее соответствия требованиям, предусмотренным частями (5) и (6), а также соответствия заявленного уровня реализации предмету инициативы и компетенции органа. В срок, не превышающий 10 рабочих дней, орган публичной власти принимает решение о валидации гражданской инициативы для ее опубликования на платформе «e-Democrație» либо о мотивированном отказе в опубликовании."},{"id":"art-19-p8","spans":[[95,106,"l17"],[109,112,"l18"]],"t":"p","text":"(8) Если установлено, что гражданская инициатива не соответствует требованиям, предусмотренным частями (5) и (6), либо заявленный уровень действий не соответствует предмету инициативы и компетенции органа власти, она не публикуется на платформе «e-Democrație», а ее автору направляется мотивированное уведомление с указанием несоответствующих элементов."},{"id":"art-19-p9","spans":[[174,185,"l17"],[188,191,"l18"]],"t":"p","text":"(9) Автор гражданской инициативы может в течение 15 рабочих дней подать новое заявление о регистрации гражданской инициативы, изложенной с учетом требований, предусмотренных частями (5) и (6), а также иных замечаний, указанных в уведомлении."},{"id":"art-19-p10","spans":[],"t":"p","text":"(10) Автор гражданской инициативы может отозвать инициативу посредством обращения, направленного органу публичной власти, до начала процедуры рассмотрения, предусмотренной статьей 21. В этом случае процедуры, относящиеся к данной гражданской инициативе, прекращаются."}],"id":"art-19","label":"Статья 19.","note_count":0,"num":"19","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Выдвижение, регистрация и отзыв гражданской инициативы"},{"blocks":[{"id":"art-20-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) После опубликования гражданской инициативы в соответствии с положениями статьи 19 заинтересованные стороны могут присоединиться к инициативе путем ее поддержки в электронном формате посредством платформы «e-Democrație», в том числе через предусмотренные частью (5) пункты сопровождаемого доступа."},{"id":"art-20-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Гражданские инициативы могут поддерживать граждане Республики Молдова, достигшие возраста 16 лет."},{"id":"art-20-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Поддержка гражданских инициатив осуществляется посредством платформы «e-Democrație» с аутентификацией пользователей через государственные электронные сервисы аутентификации и контроля доступа в соответствии с применимым законодательством."},{"id":"art-20-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Данные, используемые для аутентификации и подтверждения поддержки гражданских инициатив, обрабатываются исключительно в целях проверки личности и обеспечения уникальности поддержки, не публикуются в индивидуализированном виде и доступны только уполномоченным лицам в соответствии с законом."},{"id":"art-20-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Для граждан, не располагающих необходимым оборудованием или цифровыми навыками, доступ к платформе «e-Democrație» обеспечивается посредством:"},{"id":"art-20-p5-a","spans":[],"t":"p","text":"a) универсальных центров предоставления государственных услуг;"},{"id":"art-20-p5-b","spans":[],"t":"p","text":"b) публичных библиотек, примэрий, почтовых отделений либо иных пунктов сопровождаемого доступа, определенных компетентными органами публичной власти, оснащенных компьютерной техникой и подключенных к сети Интернет."},{"id":"art-20-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Срок сбора подписей устанавливается автором гражданской инициативы, однако не может составлять менее одного месяца и более шести месяцев."},{"id":"art-20-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Устанавливается следующий минимальный порог поддержки гражданской инициативы:"},{"id":"art-20-p7-a","spans":[],"t":"p","text":"a) на национальном уровне – 10 000 подписей;"},{"id":"art-20-p7-b","spans":[],"t":"p","text":"b) в административно-территориальных единицах с численностью населения более 500 000 жителей – 5 000 подписей;"},{"id":"art-20-p7-c","spans":[],"t":"p","text":"c) в административно-территориальных единицах с численностью населения от 100 000 до 499 999 жителей – 4 000 подписей;"},{"id":"art-20-p7-d","spans":[],"t":"p","text":"d) в административно-территориальных единицах с численностью населения от 50 000 до 99 999 жителей – 2 000 подписей;"},{"id":"art-20-p7-e","spans":[],"t":"p","text":"e) в административно-территориальных единицах с численностью населения от 20 000 до 49 999 жителей – 1 000 подписей;"},{"id":"art-20-p7-f","spans":[],"t":"p","text":"f) в административно-территориальных единицах с численностью населения от 5 000 до 19 999 жителей – 500 подписей;"},{"id":"art-20-p7-g","spans":[],"t":"p","text":"g) в административно-территориальных единицах с численностью населения до 4 999 жителей – 200 подписей."},{"id":"art-20-p8","spans":[[127,137,"l19"],[428,437,"l20"]],"t":"p","text":"(8) По истечении срока сбора подписей, если гражданская инициатива не достигла минимального порога поддержки, предусмотренного частью (7), процедура сбора подписей прекращается по праву. На платформе «e-Democrație» автоматически отображается отметка «Не достигнут минимальный порог поддержки», но информация о гражданской инициативе остается доступной для общественного информирования в архиве платформы с соблюдением положений части (4)."},{"id":"art-20-p9","spans":[[44,54,"l21"]],"t":"p","text":"(9) Гражданская инициатива, предусмотренная частью (8), может быть подана повторно при соблюдении условий, предусмотренных настоящим законом."}],"id":"art-20","label":"Статья 20.","note_count":0,"num":"20","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Сбор подписей"},{"blocks":[{"id":"art-21-p1","spans":[[270,279,"l22"],[284,287,"l23"]],"t":"p","text":"(1) В течение 30 дней с даты достижения минимального порога поддержки, установленного посредством платформы «e-Democrație», соответствующий орган публичной власти организует заседание по публичным консультациям по гражданской инициативе, опубликовав согласно положениям части (5) или (6) статьи 6 соответствующее объявление, содержащее следующие элементы:"},{"id":"art-21-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) ссылку (гиперссылку) на гражданскую инициативу, вынесенную на обсуждение;"},{"id":"art-21-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) формат заседания по публичным консультациям (с физическим присутствием, онлайн- или смешанный формат);"},{"id":"art-21-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) дату, время и место проведения заседания по публичным консультациям;"},{"id":"art-21-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) способ подключения в случае проведения заседания по публичным консультациям в онлайн- или смешанном формате;"},{"id":"art-21-p1-e","spans":[],"t":"p","text":"e) порядок регистрации участников;"},{"id":"art-21-p1-f","spans":[],"t":"p","text":"f) контактные данные лица, ответственного за организацию заседания."},{"id":"art-21-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Орган публичной власти обеспечивает информирование лиц, поддержавших инициативу, об организации заседания по публичным консультациям посредством платформы «e-Democrație» и/или с использованием иных доступных средств связи в зависимости от технических возможностей платформы."},{"id":"art-21-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Орган публичной власти может при необходимости использовать иные средства коммуникации, таких как информирование по электронной почте, размещение объявления в своем помещении в общедоступном месте, распространение через центральные или местные средства массовой информации, опубликование на официальной странице органа в социальных сетях."},{"id":"art-21-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) В рамках заседания по публичным консультациям орган публичной власти представляет гражданскую инициативу и выносит ее на обсуждение, после чего заслушиваются устные выступления заинтересованных сторон, зарегистрированных для участия в заседании."},{"id":"art-21-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Участников заседания по публичным консультациям информируют о времени, отведенном для индивидуальных выступлений, с учетом необходимости обеспечения каждому участнику возможности изложить свое мнение."},{"id":"art-21-p6","spans":[[160,169,"l22"],[174,177,"l23"]],"t":"p","text":"(6) В течение 10 рабочих дней с даты проведения заседания по публичным консультациям орган публичной власти составляет и публикует в соответствии с положениями части (5) или (6) статьи 6:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1) протокол заседания по публичным консультациям;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2) сообщение о принятом решении по рассмотренной гражданской инициативе, которое содержит:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) ссылку (гиперссылку) на рассмотренную гражданскую инициативу;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) решение органа публичной власти о принятии либо об отклонении предложения об инициировании разработки проекта решения;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) обоснование принятого решения."},{"id":"art-21-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Гражданская инициатива в отношении того же предмета и рассмотренная в соответствии с настоящей статьей не может быть зарегистрирована на платформе «e-Democrație» в течение 12 месяцев с даты опубликования сообщения о принятом решении."},{"id":"art-21-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) Сообщение о решении органа публичной власти по гражданской инициативе одновременно публикуется и на платформе «e-Democrație»."},{"id":"art-21-p9","spans":[],"t":"p","text":"(9) Если орган публичной власти принимает решение о принятии предложения об инициировании разработки проекта решения, гражданская инициатива включается в процесс принятия решений соответствующего органа публичной власти, который инициируется и осуществляется в соответствии с положениями настоящего закона."}],"id":"art-21","label":"Статья 21.","note_count":0,"num":"21","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Рассмотрение гражданских инициатив органами публичной власти"},{"blocks":[],"id":"s-4","label":"Глава IV. ЮРИДИЧЕСКАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ","level":3,"lines":["Глава IV","ЮРИДИЧЕСКАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-22-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Нарушение обязательств, касающихся участия общественности, предусмотренных настоящим законом, влечет дисциплинарную и правонарушительную ответственность в соответствии с законодательством."},{"id":"art-22-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Ответственность за нарушение обязанностей, касающихся участия общественности, устанавливается с учетом полномочий и обязанностей лиц, занимающих ответственные должности, и государственных служащих, на которых возложено исполнение соответствующих обязанностей, в соответствии с применимым законодательством."}],"id":"art-22","label":"Статья 22.","note_count":0,"num":"22","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Юридическая ответственность"},{"blocks":[],"id":"s-5","label":"Глава V. ОТЧЕТНОСТЬ И МОНИТОРИНГ","level":3,"lines":["Глава V","ОТЧЕТНОСТЬ И МОНИТОРИНГ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-23-p1","spans":[[413,422,"l22"],[427,430,"l23"]],"t":"p","text":"(1) Лицо, ответственное за координацию и мониторинг участия общественности в процессе принятия решений органа публичной власти – автора, назначенное внутренним актом, ежегодно до 20 февраля составляет и представляет Государственной канцелярии отчет об участии общественности в процессе принятия решений за предыдущий год. Отчет обнародуется в открытом и повторно используемом формате в соответствии с положениями части (5) или (6) статьи 6."},{"id":"art-23-p2","spans":[[27,37,"l24"]],"t":"p","text":"(2) Отчет, предусмотренный частью (1), содержит по меньшей мере следующую информацию:"},{"id":"art-23-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) количество инициированных проектов решений с разбивкой по видам решений;"},{"id":"art-23-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) количество проектов решений, подлежащим публичным консультациям, с разбивкой по видам решений и формам проведения консультаций;"},{"id":"art-23-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) количество заседаний по публичным консультациям, организованным органом публичной власти – автором, с разбивкой по форматам;"},{"id":"art-23-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) количество полученных, принятых, частично принятых и отклоненных рекомендаций в рамках процесса принятия решений;"},{"id":"art-23-p2-e","spans":[],"t":"p","text":"e) количество решений, принятых органом публичной власти – автором либо представленных им на утверждение уполномоченному органу публичной власти, с разбивкой по видам решений;"},{"id":"art-23-p2-f","spans":[],"t":"p","text":"f) количество решений, принятых либо представленных на утверждение уполномоченному органу публичной власти в рамках ускоренного процесса принятия решений;"},{"id":"art-23-p2-g","spans":[],"t":"p","text":"g) количество проектов решений, отозванных из процесса принятия решений;"},{"id":"art-23-p2-h","spans":[],"t":"p","text":"h) количество полученных заявлений о регистрации гражданских инициатив;"},{"id":"art-23-p2-i","spans":[],"t":"p","text":"i) количество рассмотренных заявлений о регистрации гражданских инициатив;"},{"id":"art-23-p2-j","spans":[],"t":"p","text":"j) количество одобренных гражданских инициатив;"},{"id":"art-23-p2-k","spans":[],"t":"p","text":"k) количество полученных обращений об устранении нарушений;"},{"id":"art-23-p2-l","spans":[],"t":"p","text":"l) количество удовлетворенных обращений об устранении нарушений;"},{"id":"art-23-p2-m","spans":[],"t":"p","text":"m) количество случаев обжалования действий органа публичной власти в связи с нарушением положений настоящего закона, с разбивкой по видам примененной юридической ответственности."},{"id":"art-23-p3","spans":[[27,37,"l24"]],"t":"p","text":"(3) Отчет, предусмотренный частью (1), может также содержать качественные показатели, характеризующие процесс участия общественности."},{"id":"art-23-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) По обращению Государственной канцелярии орган публичной власти – автор представляет также иную информацию, относящуюся к процессу принятия решений."},{"id":"art-23-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Ежегодно до 30 апреля Государственная канцелярия разрабатывает и публикует на официальном веб-сайте Правительства и на портале участия общественности ежегодный сводный отчет об участии общественности в процессе принятия решений органами публичной власти, который содержит анализ обобщенных статистических данных, представленных органами публичной власти в соответствии с положениями части (2)."},{"id":"art-23-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Каждые три года со дня вступления в силу настоящего закона Государственная канцелярия проводит периодическую оценку качества участия общественности в процессе принятия решений органов публичной власти – авторов в соответствии с методологией, утвержденной приказом Генерального секретаря Правительства, учитывающей особенности компетенций и применимой нормативной базы различных категорий органов публичной власти."},{"id":"art-23-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Отчет о периодической оценке и содержащиеся в нем рекомендации подлежат обсуждению с органами публичной власти и организациями гражданского общества, осуществляющими альтернативную оценку участия общественности в процессах принятия решений органами публичной власти."},{"id":"art-23-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) Отчет о периодической оценке может включать рекомендации, сформулированные в рамках альтернативных оценок, проведенных организациями гражданского общества, научно-исследовательскими учреждениями или другими заинтересованными субъектами."},{"id":"art-23-p9","spans":[],"t":"p","text":"(9) Отчет о периодической оценке публикуется на официальном веб-сайте Правительства и на портале участия общественности до 1 июля года проведения оценки."},{"id":"art-23-p10","spans":[],"t":"p","text":"(10) Органы публичной власти рассматривают рекомендации, содержащиеся в отчете о периодической оценке, и в течение 90 дней с даты его опубликования утверждают меры по реализации рекомендаций либо мотивируют полный или частичный отказ от них. Информация об утвержденных мерах либо причинах полного или частичного отказа от их принятия публикуется и направляется Государственной канцелярии."}],"id":"art-23","label":"Статья 23.","note_count":0,"num":"23","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Отчетность и общая оценка органами публичной власти участия общественности в процессе принятия решений"},{"blocks":[],"id":"s-6","label":"Глава VI. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ И ПЕРЕХОДНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ","level":3,"lines":["Глава VI","ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ","И ПЕРЕХОДНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-24-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Настоящий закон вступает в силу с 1 января 2027 года, за исключением положений главы III, которые вступают в силу с 1 января 2028 года."},{"id":"art-24-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) На день вступления в силу настоящего закона признать утратившим силу Закон о прозрачности процесса принятия решений № 239/2008 (Официальный монитор Республики Молдова, 2008 г., № 215–217, ст. 798), с последующими изменениями."},{"id":"art-24-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Правительству до дня вступления в силу настоящего закона:"},{"id":"art-24-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) представить Парламенту предложения по приведению действующего законодательства в соответствие с настоящим законом;"},{"id":"art-24-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) привести свои нормативные акты в соответствие с ним;"},{"id":"art-24-p3-c","spans":[],"t":"p","text":"c) принять необходимые меры по реализации положений настоящего закона."}],"id":"art-24","label":"Статья 24.","note_count":0,"num":"24","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":"Заключительные положения"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Процедуры по обеспечению прозрачности процесса принятия решений и проведение публичных консультаций по проектам решений, инициированным до дня вступления в силу настоящего закона, осуществляются в соответствии с нормативными положениями, действовавшими на день их инициирования."}],"id":"art-25","label":"Статья 25.","note_count":0,"num":"25","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":"Переходные положения"}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP100/2017","href":"/ru/act/lp100-2017/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp100-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la actele normative","ru":"о нормативных актах"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP370/2023","href":"/ru/act/lp370-2023/","id":"l2","kind":"number","slug":"lp370-2023","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind drepturile copilului","ru":"о правах ребенка"},"url":null},{"anchor":"art-16-p1","candidates":[],"code":"LP196/2026","href":"/ru/act/lp196-2026/#art-16-p1","id":"l3","kind":"self","slug":"lp196-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind participarea publică la procesul decizional","ru":"об участии общественности в процессе принятия решений"},"url":null},{"anchor":"art-13-p5","candidates":[],"code":"LP196/2026","href":"/ru/act/lp196-2026/#art-13-p5","id":"l4","kind":"self","slug":"lp196-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind participarea publică la procesul decizional","ru":"об участии общественности в процессе принятия решений"},"url":null},{"anchor":"art-13-p7","candidates":[],"code":"LP196/2026","href":"/ru/act/lp196-2026/#art-13-p7","id":"l5","kind":"self","slug":"lp196-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind participarea publică la procesul decizional","ru":"об участии общественности в процессе принятия решений"},"url":null},{"anchor":"art-13","candidates":[],"code":"LP196/2026","href":"/ru/act/lp196-2026/#art-13","id":"l6","kind":"self","slug":"lp196-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind participarea publică la procesul decizional","ru":"об участии общественности в процессе принятия решений"},"url":null},{"anchor":"art-11-p3","candidates":[],"code":"LP196/2026","href":"/ru/act/lp196-2026/#art-11-p3","id":"l7","kind":"self","slug":"lp196-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind participarea publică la procesul decizional","ru":"об участии общественности в процессе принятия решений"},"url":null},{"anchor":"art-11-p6","candidates":[],"code":"LP196/2026","href":"/ru/act/lp196-2026/#art-11-p6","id":"l8","kind":"self","slug":"lp196-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind participarea publică la procesul decizional","ru":"об участии общественности в процессе принятия решений"},"url":null},{"anchor":"art-13-p1","candidates":[],"code":"LP196/2026","href":"/ru/act/lp196-2026/#art-13-p1","id":"l9","kind":"self","slug":"lp196-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind participarea publică la procesul decizional","ru":"об участии общественности в процессе принятия решений"},"url":null},{"anchor":"art-10-p5","candidates":[],"code":"LP196/2026","href":"/ru/act/lp196-2026/#art-10-p5","id":"l10","kind":"self","slug":"lp196-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind participarea publică la procesul decizional","ru":"об участии общественности в процессе принятия решений"},"url":null},{"anchor":"art-16-p4","candidates":[],"code":"LP196/2026","href":"/ru/act/lp196-2026/#art-16-p4","id":"l11","kind":"self","slug":"lp196-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind participarea publică la procesul decizional","ru":"об участии общественности в процессе принятия решений"},"url":null},{"anchor":"art-18-p2","candidates":[],"code":"LP196/2026","href":"/ru/act/lp196-2026/#art-18-p2","id":"l12","kind":"self","slug":"lp196-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind participarea publică la procesul decizional","ru":"об участии общественности в процессе принятия решений"},"url":null},{"anchor":"art-19-p2","candidates":[],"code":"LP196/2026","href":"/ru/act/lp196-2026/#art-19-p2","id":"l13","kind":"self","slug":"lp196-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind participarea publică la procesul decizional","ru":"об участии общественности в процессе принятия решений"},"url":null},{"anchor":"art-19-p2-b","candidates":[],"code":"LP196/2026","href":"/ru/act/lp196-2026/#art-19-p2-b","id":"l14","kind":"self","slug":"lp196-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind participarea publică la procesul decizional","ru":"об участии общественности в процессе принятия решений"},"url":null},{"anchor":"art-19-p5-a","candidates":[],"code":"LP196/2026","href":"/ru/act/lp196-2026/#art-19-p5-a","id":"l15","kind":"self","slug":"lp196-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind participarea publică la procesul decizional","ru":"об участии общественности в процессе принятия решений"},"url":null},{"anchor":"art-19-p5-c","candidates":[],"code":"LP196/2026","href":"/ru/act/lp196-2026/#art-19-p5-c","id":"l16","kind":"self","slug":"lp196-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind participarea publică la procesul decizional","ru":"об участии общественности в процессе принятия решений"},"url":null},{"anchor":"art-19-p5","candidates":[],"code":"LP196/2026","href":"/ru/act/lp196-2026/#art-19-p5","id":"l17","kind":"self","slug":"lp196-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind participarea publică la procesul decizional","ru":"об участии общественности в процессе принятия решений"},"url":null},{"anchor":"art-19-p6","candidates":[],"code":"LP196/2026","href":"/ru/act/lp196-2026/#art-19-p6","id":"l18","kind":"self","slug":"lp196-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind participarea publică la procesul decizional","ru":"об участии общественности в процессе принятия решений"},"url":null},{"anchor":"art-20-p7","candidates":[],"code":"LP196/2026","href":"/ru/act/lp196-2026/#art-20-p7","id":"l19","kind":"self","slug":"lp196-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind participarea publică la procesul decizional","ru":"об участии общественности в процессе принятия решений"},"url":null},{"anchor":"art-20-p4","candidates":[],"code":"LP196/2026","href":"/ru/act/lp196-2026/#art-20-p4","id":"l20","kind":"self","slug":"lp196-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind participarea publică la procesul decizional","ru":"об участии общественности в процессе принятия решений"},"url":null},{"anchor":"art-20-p8","candidates":[],"code":"LP196/2026","href":"/ru/act/lp196-2026/#art-20-p8","id":"l21","kind":"self","slug":"lp196-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind participarea publică la procesul decizional","ru":"об участии общественности в процессе принятия решений"},"url":null},{"anchor":"art-6-p5","candidates":[],"code":"LP196/2026","href":"/ru/act/lp196-2026/#art-6-p5","id":"l22","kind":"self","slug":"lp196-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind participarea publică la procesul decizional","ru":"об участии общественности в процессе принятия решений"},"url":null},{"anchor":"art-6-p6","candidates":[],"code":"LP196/2026","href":"/ru/act/lp196-2026/#art-6-p6","id":"l23","kind":"self","slug":"lp196-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind participarea publică la procesul decizional","ru":"об участии общественности в процессе принятия решений"},"url":null},{"anchor":"art-23-p1","candidates":[],"code":"LP196/2026","href":"/ru/act/lp196-2026/#art-23-p1","id":"l24","kind":"self","slug":"lp196-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind participarea publică la procesul decizional","ru":"об участии общественности в процессе принятия решений"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 196 от 03-09-2026","об участии общественности в процессе принятия решений","Опубликован : 20-10-2026 в Monitorul Oficial № 516-519 статья № 538"],"note_count":0,"segmentation":"headings","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Игорь ГРОСУ"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"№ 196. Кишинэу, 3 сентября 2026 г."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":false,"date":"2027-01-01","doc_id":156846,"next_after_text":null,"next_date":"2027-01-01","snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":null},"title":{"ro":"privind participarea publică la procesul decizional","ru":"об участии общественности в процессе принятия решений"},"versions":[{"date":"2027-01-01","doc_id":156846,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=156846&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=156846&lang=ru"}}],"year":2026}