{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2026-08-25","articles":{"ro":"/api/art/lp197-2026/ro/index.json","ru":"/api/art/lp197-2026/ru/index.json"},"base_slug":"lp197-2026","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-08-17","category":"laws","code":"LP252/2023","slug":"lp252-2023","title":{"ro":"privind evaluarea externă a judecătorilor și procurorilor și modificarea unor acte normative","ru":"о внешней оценке судей и прокуроров и внесении изменений в некоторые нормативные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2008-07-04","category":"laws","code":"LP158/2008","slug":"lp158-2008","title":{"ro":"cu privire la funcţia publică şi statutul funcţionarului public","ru":"о государственной должности и статусе государственного служащего"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2006-06-08","category":"laws","code":"LP152/2006","slug":"lp152-2006","title":{"ro":"privind Institutul Naţional al Justiţiei*","ru":"о Национальном институте юстиции*"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1995-07-06","category":"laws","code":"LP514/1995","slug":"lp514-1995","title":{"ro":"privind organizarea judecătorească","ru":"о судоустройстве"}}],"code":"LP197/2026","doc_id":156054,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 197 din 25.08.2026 pentru modificarea unor acte normative (consolidarea și eficientizarea sistemului de justiție)","ru":"ЗАКОН № 197 от 25.08.2026 о внесении изменений в некоторые нормативные акты (укрепление и повышение эффективности судебной системы)"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp197-2026/","ru":"/ru/act/lp197-2026/"},"in_force_from":"2026-08-28","json":"/api/act/lp197-2026.json","norm_code":"LP197/2026","number":"197","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 28.08.2026 în MONITORUL OFICIAL Nr. 401-403 art. 432","ru":"Опубликован : 28.08.2026 в MONITORUL OFICIAL № 401-403 статья № 432"},"published":"2026-08-28","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp197-2026","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/156054","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=156054&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=156054&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":5,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,17,"l1"]],"t":"p","text":"Legea nr.152/2006 privind Institutul Național al Justiției (republicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2016, nr. 387, art. 789), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Articolul 19 se completează cu alineatele (21)–(23) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[[162,181,"l2"]],"t":"p","text":"„(21) Audienții cursurilor de formare inițială beneficiază de asistență medicală în cadrul sistemului asigurării obligatorii de asistență medicală, în condițiile Legii nr. 1585/1998 cu privire la asigurarea obligatorie de asistență medicală, pe întreaga perioadă a formării inițiale, inclusiv pe durata suspendării raporturilor de formare inițială pentru motive de sănătate."},{"id":"art-i-p22","spans":[],"t":"p","text":"(22) În cazul incapacității temporare de muncă, confirmată prin certificat de concediu medical eliberat în condițiile legii, audientului i se menține bursa în cuantum de 60% pe toată durata suspendării."},{"id":"art-i-p23","spans":[],"t":"p","text":"(23) Absența de la cursurile de formare inițială pe durata incapacității temporare de muncă dovedite conform alin. (22) nu constituie abatere disciplinară, nu atrage suspendarea bursei, exmatricularea sau pierderea statutului de audient, cu excepția situațiilor prevăzute expres de prezenta lege.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Legea se completează cu articolul 191 cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Articolul 191. Transferul între categoriile de candidați"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la funcția de judecător și la cea de procuror"},{"id":"art-i-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) În termen de cel mult o lună de la data emiterii ordinului de înmatriculare, audientul cursurilor de formare inițială poate solicita, prin cerere motivată, transferul din categoria candidaților la funcția de procuror în categoria candidaților la funcția de judecător sau invers."},{"id":"art-i-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Transferul se dispune prin ordin al directorului, în limitele numărului de locuri aprobate de Consiliu pentru fiecare categorie și cu respectarea ordinii descrescătoare a mediilor obținute la concursul de admitere."},{"id":"art-i-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) După expirarea termenului prevăzut la alin. (1), schimbarea categoriei de candidați nu mai este posibilă."},{"id":"art-i-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Transferul nu aduce atingere statutului de audient, cuantumului bursei și nici perioadei de formare inițială parcurse până la momentul transferului.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. La articolul 20:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (1) se completează cu literele h)–k) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„h) să beneficieze de asigurare obligatorie de asistență medicală în condițiile legii;"},{"id":"art-i-p4-i","spans":[],"t":"p","text":"i) să solicite, în caz de boală sau accident, suspendarea formării inițiale, în condițiile prezentei legi;"},{"id":"art-i-p4-j","spans":[],"t":"p","text":"j) să beneficieze, pe durata incapacității temporare de muncă, de menținerea bursei în cuantumul prevăzut la art. 19 alin. (22);"},{"id":"art-i-p4-k","spans":[],"t":"p","text":"k) să fie reîncadrat, după încetarea cauzei de suspendare, în același an de studii dacă recuperarea programului de formare este posibilă, iar în caz contrar, în anul de studii următor.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (2), litera b) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„b) să studieze și să îndeplinească în termenele stabilite sarcinile prevăzute de planurile de formare;”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. La articolul 21, alineatul (3) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(3) Se consideră motivate absențele de la orele de studiu și de stagiu în cazul îmbolnăvirii audientului sau în cazul decesului unei rude de până la gradul al doilea, confirmate documentar.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. La articolul 22 alineatul (2), după textul „lit. a)–e),” se introduce textul „cu excepția cazului în care, anterior, audientului i-a fost aplicată sau trebuia să-i fie aplicată măsura suspendării prevăzută de prezenta lege,”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6. Legea se completează cu articolul 221 cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Articolul 221. Suspendarea statutului de audient"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"din motive de sănătate"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(1) Statutul de audient al cursurilor de formare inițială se suspendă, la cererea audientului sau din oficiu, în cazul incapacității temporare de muncă a acestuia, confirmată prin certificat de concediu medical eliberat în condițiile legii, care face imposibilă participarea lui efectivă la activitățile de formare inițială."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) Suspendarea se dispune prin ordin al directorului, în conformitate cu metodologia aprobată/regulamentul aprobat de Consiliu, pentru perioada indicată în actele medicale, cu posibilitatea prelungirii în baza documentelor justificative."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(3) Pe durata suspendării, audientul își păstrează statutul de audient, beneficiază de asigurare obligatorie de asistență medicală și de bursă conform art. 19 alin. (22). Indemnizația pentru incapacitate temporară de muncă se acordă pentru o perioadă de cel mult 180 de zile în cursul unui an calendaristic."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(4) Pe durata suspendării, termenele de efectuare a stagiilor de practică, de susținere a evaluărilor curente și a examenului de absolvire se întrerup."},{"id":"art-i-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) După încetarea cauzei de suspendare, audientul este reîncadrat, prin ordin al directorului, în conformitate cu metodologia aprobată/regulamentul aprobat de Consiliu, în același an de studii dacă diferențele de curriculum, de stagii și de evaluare pot fi recuperate într-un termen prevăzut de metodologie/regulament."},{"id":"art-i-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) În cazul în care recuperarea prevăzută la alin. (5) nu este posibilă, audientul se reîncadrează în anul de studii următor, cu recunoașterea activităților de formare, a stagiilor și a evaluărilor promovate anterior suspendării, potrivit regulamentului aprobat de Consiliu."},{"id":"art-i-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Perioada suspendării din motive de sănătate nu se include în durata efectivă a formării inițiale."},{"id":"art-i-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) Suspendarea statutului de audient din motive de sănătate nu atrage obligația de restituire a bursei.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"7. Articolul 24 se completează cu alineatul (8) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(8) În cazul suspendării statutului de audient din motive de sănătate, Institutul asigură recuperarea stagiilor de practică neefectuate, potrivit unui program individual, în conformitate cu metodologia aprobată/regulamentul aprobat de Consiliu.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"8. Articolul 25 se completează cu alineatele (5) și (6) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(5) Audientul care, din motive de sănătate confirmate documentar, nu a putut participa la evaluările curente are dreptul la reprogramarea acestora în conformitate cu metodologia aprobată/regulamentul aprobat de Consiliu."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(6) Nesusținerea evaluărilor curente din motive de sănătate nu poate fi asimilată evaluării negative și nu poate constitui temei de exmatriculare.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"9. Articolul 26 se completează cu alineatele (61), (62) și (9) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(61) Audientul care a susținut examenul de absolvire, dar nu a obținut media generală de cel puțin 8,00 are dreptul să fie admis, la cerere, la sesiunea repetată, fără pierderea statutului și fără obligația de restituire a bursei, în conformitate cu metodologia aprobată/regulamentul aprobat de Consiliu."},{"id":"art-i-p62","spans":[],"t":"p","text":"(62) Audientul care nu a obținut media generală de cel puțin 8,00 la sesiunea repetată a examenului de absolvire este obligat să restituie Institutului bursa achitată în condițiile legii pe perioada formării inițiale. În cazul refuzului de a restitui bursa primită, aceasta se încasează în baza hotărârii judecătorești, la cererea Institutului.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(9) Audientul care nu poate susține examenul de absolvire din motive de sănătate, confirmate documentar, este admis la susținerea examenului într-o sesiune specială ori într-o sesiune ulterioară, fără pierderea statutului de audient și fără obligația de restituire a bursei, în conformitate cu metodologia aprobată/regulamentul aprobat de Consiliu.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"10. Articolul 27:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (2), litera b) se completează cu textul „ , inclusiv incapacitatea temporară de muncă sau alte afecțiuni ale sănătății, confirmate documentar”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"articolul se completează cu alineatul (23) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(23) Nu constituie temei pentru restituirea bursei perioadele de suspendare a formării inițiale și nici imposibilitatea temporară de a participa la concursurile organizate potrivit prezentului articol dacă acestea sunt determinate de motive de sănătate confirmate documentar.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"11. La articolul 28, alineatul (4) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[[208,226,"l3"],[292,308,"l4"]],"t":"p","text":"„(4) Comisia pentru examenele de absolvire verifică dacă persoanele care candidează la funcția de judecător sau de procuror în temeiul vechimii în muncă întrunesc condițiile prevăzute la art. 6 alin. (2) din Legea nr. 544/1995 cu privire la statutul judecătorului și la art. 20 alin. (3) din Legea nr. 3/2016 cu privire la Procuratură. Comisia pentru examenele de absolvire solicită de la Autoritatea Națională de Integritate informații privind lipsa interdicției de a ocupa o funcție, ce derivă dintr-un act de constatare definitiv al Autorității ori dintr-o hotărâre a Consiliului Superior al Procurorilor sau a Consiliului Superior al Magistraturii, iar de la Centrul Național Anticorupție și de la Serviciul de Informații și Securitate – informații privind integritatea persoanelor care urmează a fi admise la examenul pentru funcția de judecător sau de procuror în temeiul vechimii în muncă. Autoritățile menționate comunică Institutului constatările lor în cel mult 45 de zile. Persoanele care întrunesc condițiile prevăzute de lege se includ în lista persoanelor admise la examen.”"}],"id":"art-i","label":"Art.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[30,48,"l5"]],"t":"p","text":"La articolul 47 alin. (1) din Legea nr. 514/1995 privind organizarea judecătorească (republicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2013, nr. 15–17, art. 62), cu modificările ulterioare, enunțul al doilea va avea următorul cuprins: „În activitatea sa, fiecare judecător din cadrul judecătoriilor este asistat de un asistent judiciar, fiecare judecător din cadrul curților de apel este asistat de cel mult doi asistenți judiciari, iar fiecare judecător din cadrul Curții Supreme de Justiție este asistat de cel mult trei asistenți judiciari.”"}],"id":"art-ii","label":"Art.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[51,69,"l6"]],"t":"p","text":"La articolul 3 alineatul (1) literele g) și h) din Legea nr. 252/2023 privind evaluarea externă a judecătorilor și procurorilor și modificarea unor acte normative (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2023, nr. 325–327, art. 581), cu modificările ulterioare, textul „31 august 2026” se substituie cu textul „31 decembrie 2026”."}],"id":"art-iii","label":"Art.III.","note_count":0,"num":"iii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[35,53,"l7"]],"t":"p","text":"La articolul 42 alineatul (52) din Legea nr. 158/2008 cu privire la funcția publică și statutul funcționarului public (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2008, nr. 230–232, art. 840), cu modificările ulterioare, textul „2 ani” se substituie cu textul „3 ani”."}],"id":"art-iv","label":"Art.IV.","note_count":0,"num":"iv","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Prezenta lege intră în vigoare la data publicării în Monitorul Oficial al Republicii Moldova."}],"id":"art-v","label":"Art.V.","note_count":0,"num":"v","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP152/2006","href":"/ro/act/lp152-2006/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp152-2006","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind Institutul Naţional al Justiţiei*","ru":"о Национальном институте юстиции*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1585/1998","href":"/ro/act/lp1585-1998/","id":"l2","kind":"number","slug":"lp1585-1998","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la asigurarea obligatorie de asistenţă medicală","ru":"об обязательном медицинском страховании"},"url":null},{"anchor":"art-6","candidates":[],"code":"LP544/1995","href":"/ro/act/lp544-1995/#art-6","id":"l3","kind":"number","slug":"lp544-1995","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la statutul judecătorului","ru":"о статусе судьи"},"url":null},{"anchor":"art-20","candidates":[],"code":"LP3/2016","href":"/ro/act/lp3-2016/#art-20","id":"l4","kind":"number","slug":"lp3-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la Procuratură","ru":"о Прокуратуре"},"url":null},{"anchor":"art-47","candidates":[],"code":"LP514/1995","href":"/ro/act/lp514-1995/#art-47","id":"l5","kind":"number","slug":"lp514-1995","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind organizarea judecătorească","ru":"о судоустройстве"},"url":null},{"anchor":"art-3","candidates":[],"code":"LP252/2023","href":"/ro/act/lp252-2023/#art-3","id":"l6","kind":"number","slug":"lp252-2023","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind evaluarea externă a judecătorilor și procurorilor și modificarea unor acte normative","ru":"о внешней оценке судей и прокуроров и внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"url":null},{"anchor":"art-42","candidates":[],"code":"LP158/2008","href":"/ro/act/lp158-2008/#art-42","id":"l7","kind":"number","slug":"lp158-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la funcţia publică şi statutul funcţionarului public","ru":"о государственной должности и статусе государственного служащего"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 197 din 25-08-2026","pentru modificarea unor acte normative (consolidarea și eficientizarea sistemului de justiție)","Publicat : 28-08-2026 în Monitorul Oficial Nr. 401-403 art. 432"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREȘEDINTELE PARLAMENTULUI Igor GROSU"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 197. Chișinău, 25 august 2026."}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":5,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[41,50,"l1"]],"t":"p","text":"В Закон о Национальном институте юстиции №152/2006 (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2016 г., №387, ст. 789), с последующими изменениями, внести следующие изменения:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Статью 19 дополнить частями (21)–(23) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[[209,220,"l2"]],"t":"p","text":"«(2¹) Слушатели курсов начального обучения обеспечиваются медицинской помощью в рамках системы обязательного медицинского страхования на условиях, установленных Законом об обязательном медицинском страховании № 1585/1998, на весь период начального обучения, включая период приостановления начального обучения по состоянию здоровья."},{"id":"art-i-p22","spans":[],"t":"p","text":"(22) В случае временной нетрудоспособности, подтвержденной листком о медицинском отпуске, выданным в установленном законом порядке, за слушателем сохраняется стипендия в размере 60 процентов на весь период приостановления."},{"id":"art-i-p23","spans":[],"t":"p","text":"(23) Отсутствие на курсах начального обучения в период временной нетрудоспособности, подтвержденной в соответствии с частью (22), не является дисциплинарным нарушением, не влечет за собой приостановление выплаты стипендии, отчисление или утрату статуса слушателя, за исключением случаев, прямо предусмотренных настоящим законом.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Дополнить закон статьей 191 следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«Статья 191. Переход между категориями кандидатов"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"на должность судьи и прокурора"},{"id":"art-i-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Не позднее одного месяца со дня издания приказа о зачислении слушатель курсов начального обучения вправе подать мотивированное заявление о переходе из категории кандидатов на должность прокурора в категорию кандидатов на должность судьи или наоборот."},{"id":"art-i-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Переход осуществляется на основании приказа директора в пределах количества мест, утвержденного Советом для каждой категории, в порядке убывания по среднему баллу, полученному по результатам приемного конкурса."},{"id":"art-i-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) По истечении срока, предусмотренного частью (1), изменение категории кандидатов не допускается."},{"id":"art-i-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Переход не влечет изменения статуса слушателя, размера стипендии и периода начального обучения, пройденного до момента перехода.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. В статье 20:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (1) дополнить пунктами h)–k) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«h) пользоваться обязательным медицинским страхованием в установленном законом порядке;"},{"id":"art-i-p4-i","spans":[],"t":"p","text":"i) обращаться в случае болезни или несчастного случая с заявлением о приостановлении начального обучения в порядке, установленном настоящим законом;"},{"id":"art-i-p4-j","spans":[],"t":"p","text":"j) пользоваться в период временной нетрудоспособности сохранением стипендии в размере, предусмотренном частью (22) статьи 19;"},{"id":"art-i-p4-k","spans":[],"t":"p","text":"k) после прекращения обстоятельства, послужившего основанием для приостановления, быть восстановленным в том же учебном году, если имеется возможность восполнить программу обучения, в противном случае – в следующем учебном году.»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"пункт b) части (2) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«b) учиться и выполнять в установленные сроки задания, предусмотренные планами обучения;»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. Часть (3) статьи 21 изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(3) Отсутствие на учебных занятиях и стажировке признается отсутствием по уважительной причине в случае документально подтвержденной болезни слушателя или смерти родственника до второй степени родства.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. Часть (2) статьи 22 после слов «в пунктах а)–е) части (1),» дополнить словами «за исключением случая, когда ранее к слушателю была применена или должна была быть применена мера приостановления, предусмотренная настоящим законом,»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6. Дополнить закон статьей 221 следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«Статья 221. Приостановление статуса слушателя"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"по состоянию здоровья"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(1) Статус слушателя курсов начального обучения приостанавливается по заявлению слушателя или по инициативе уполномоченного органа в случае временной нетрудоспособности слушателя, подтвержденной листком о медицинском отпуске, выданным в установленном законом порядке, если такая нетрудоспособность препятствует его фактическому участию в деятельности по начальному обучению."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) Приостановление осуществляется на основании приказа директора в соответствии с методикой/положением, утвержденными Советом, на срок, указанный в медицинских документах, с возможностью его продления на основании подтверждающих документов."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(3) На период приостановления за слушателем сохраняется статус слушателя, право на обязательное медицинское страхование и стипендия в размере, предусмотренном частью (22) статьи 19. Пособие по временной нетрудоспособности предоставляется на срок не более 180 дней в течение календарного года."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(4) В период приостановления сроки прохождения стажировки, проведения текущей оценки знаний и сдачи выпускного экзамена приостанавливаются."},{"id":"art-i-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) После прекращения обстоятельства, послужившего основанием для приостановления, слушатель восстанавливается на основании приказа директора в соответствии с методикой/положением, утвержденными Советом, в том же учебном году, если различия в учебной программе, стажировке и оценке знаний могут быть восполнены в срок, установленный методикой/положением."},{"id":"art-i-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) В случае невозможности реализации восполнения, предусмотренного частью (5), слушатель восстанавливается в следующем учебном году с признанием результатов учебной деятельности, стажировки и оценки знаний, полученных до приостановления, в соответствии с положением, утвержденным Советом."},{"id":"art-i-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Период приостановления по состоянию здоровья не включается в фактический срок начального обучения."},{"id":"art-i-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) Приостановление статуса слушателя по состоянию здоровья не влечет обязанности по возмещению стипендии.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"7. Статью 24 дополнить частью (8) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(8) В случае приостановления статуса слушателя по состоянию здоровья Институт обеспечивает восполнение невыполненной стажировки в соответствии с индивидуальной программой и методикой/положением, утвержденными Советом.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"8. Статью 25 дополнить частями (5) и (6) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(5) Слушатель, который по состоянию здоровья, подтвержденному документально, не смог принять участие в текущих оценках знаний, имеет право на их перенос в соответствии с методикой/положением, утвержденными Советом."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(6) Непрохождение текущих оценок знаний по состоянию здоровья не может приравниваться к отрицательной оценке и не может являться основанием для отчисления.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"9. Статью 26 дополнить частями (61), (62) и (9) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(61) Слушатель, общий средний балл которого по результатам сдачи выпускного экзамена составил ниже 8,00, вправе подать заявление на допуск к повторной сессии без утраты статуса слушателя и без обязанности по возмещению стипендии в соответствии с методикой/положением, утвержденными Советом."},{"id":"art-i-p62","spans":[],"t":"p","text":"(62) Слушатель, общий средний балл, которого по результатам сдачи выпускного экзамена в ходе повторной сессии составил ниже 8,00, обязан возместить Институту стипендию, выплаченную ему в установленном законом порядке за период начального обучения. В случае отказа возместить выплаченную стипендию взыскание производится на основании судебного решения по исковому заявлению Института.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(9) Слушатель, который не может сдать выпускной экзамен по состоянию здоровья, подтвержденному документально, допускается к сдаче экзамена в ходе специальной или последующей сессии без утраты статуса слушателя и без обязанности по возмещению стипендии в соответствии с методикой/положением, утвержденными Советом.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"10. В статье 27:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"пункт b) части (2) дополнить словами «, включая документально подтвержденные временную нетрудоспособность или другое ухудшение состояния здоровья»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"дополнить частью (23) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(23) Периоды приостановления начального обучения, а также временная невозможность участия в конкурсах, организованных в соответствии с настоящей статьей, не являются основанием для возмещения стипендии, если они обусловлены документально подтвержденным состоянием здоровья.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"11. Часть (4) статьи 28 изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[[216,226,"l3"],[271,279,"l4"]],"t":"p","text":"«(4) Комиссия по приему выпускных экзаменов проверяет, соответствуют ли кандидаты на должность судьи или прокурора на основании трудового стажа требованиям, предусмотренным частью (2) статьи 6 Закона о статусе судьи № 544/1995 и частью (3) статьи 20 Закона о Прокуратуре № 3/2016. Комиссия по приему выпускных экзаменов запрашивает у Национального органа по неподкупности информацию об отсутствии запрета занимать должность в соответствии с окончательным констатирующим актом Органа либо постановлением Высшего совета прокуроров или Высшего совета магистратуры, а у Национального центра по борьбе с коррупцией и Службы информации и безопасности – информацию о неподкупности лиц, которые подлежат допуску к экзамену на должность судьи или прокурора на основании трудового стажа. Указанные органы представляют Институту установленную информацию в течение не более 45 дней. Лица, соответствующие предусмотренным законом требованиям, включаются в список лиц, допущенных к экзамену.»."}],"id":"art-i","label":"Ст.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[63,73,"l5"]],"t":"p","text":"Второе предложение части (1) статьи 47 Закона о судоустройстве № 514/1995 (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2013 г., № 15–17, ст. 62), с последующими изменениями, изложить в следующей редакции: «В своей деятельности каждому судье суда помогает один помощник судьи, каждому судье апелляционной палаты – не более двух помощников судьи, а каждому судье Верховного суда – не более трех помощников судьи.»."}],"id":"art-ii","label":"Ст.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[130,139,"l6"]],"t":"p","text":"В пунктах g) и h) части (1) статьи 3 Закона о внешней оценке судей и прокуроров и внесении изменений в некоторые нормативные акты №252/2023 (Официальный монитор Республики Молдова, 2023 г., №325–327, ст. 581), с последующими изменениями, слова «31 августа 2026 года» заменить словами «31 декабря 2026 года»."}],"id":"art-iii","label":"Ст.III.","note_count":0,"num":"iii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[95,104,"l7"]],"t":"p","text":"В части (52) статьи 42 Закона о государственной должности и статусе государственного служащего №158/2008 (Официальный монитор Республики Молдова, 2008 г., № 230–232, ст. 840), с последующими изменениями, слова «двух лет» заменить словами «трех лет»."}],"id":"art-iv","label":"Ст.IV.","note_count":0,"num":"iv","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Настоящий закон вступает в силу со дня его опубликования в Официальном мониторе Республики Молдова."}],"id":"art-v","label":"Ст.V.","note_count":0,"num":"v","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP152/2006","href":"/ru/act/lp152-2006/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp152-2006","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind Institutul Naţional al Justiţiei*","ru":"о Национальном институте юстиции*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1585/1998","href":"/ru/act/lp1585-1998/","id":"l2","kind":"number","slug":"lp1585-1998","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la asigurarea obligatorie de asistenţă medicală","ru":"об обязательном медицинском страховании"},"url":null},{"anchor":"art-6","candidates":[],"code":"LP544/1995","href":"/ru/act/lp544-1995/#art-6","id":"l3","kind":"number","slug":"lp544-1995","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la statutul judecătorului","ru":"о статусе судьи"},"url":null},{"anchor":"art-20","candidates":[],"code":"LP3/2016","href":"/ru/act/lp3-2016/#art-20","id":"l4","kind":"number","slug":"lp3-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la Procuratură","ru":"о Прокуратуре"},"url":null},{"anchor":"art-47","candidates":[],"code":"LP514/1995","href":"/ru/act/lp514-1995/#art-47","id":"l5","kind":"number","slug":"lp514-1995","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind organizarea judecătorească","ru":"о судоустройстве"},"url":null},{"anchor":"art-3","candidates":[],"code":"LP252/2023","href":"/ru/act/lp252-2023/#art-3","id":"l6","kind":"number","slug":"lp252-2023","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind evaluarea externă a judecătorilor și procurorilor și modificarea unor acte normative","ru":"о внешней оценке судей и прокуроров и внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"url":null},{"anchor":"art-42","candidates":[],"code":"LP158/2008","href":"/ru/act/lp158-2008/#art-42","id":"l7","kind":"number","slug":"lp158-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la funcţia publică şi statutul funcţionarului public","ru":"о государственной должности и статусе государственного служащего"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 197 от 25-08-2026","о внесении изменений в некоторые нормативные акты (укрепление и повышение эффективности судебной системы)","Опубликован : 28-08-2026 в Monitorul Oficial № 401-403 статья № 432"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Игорь ГРОСУ"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"№ 197. Кишинэу, 25 августа 2026 г."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2026-08-28","doc_id":156054,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2026-08-28","doc_id":156054,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=156054&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=156054&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (consolidarea și eficientizarea sistemului de justiție)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (укрепление и повышение эффективности судебной системы)"},"versions":[{"date":"2026-08-28","doc_id":156054,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=156054&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=156054&lang=ru"}}],"year":2026}