{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2025-07-10","articles":{"ro":"/api/art/lp199-2025/ro/index.json","ru":"/api/art/lp199-2025/ru/index.json"},"base_slug":"lp199-2025","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2022-06-09","category":"laws","code":"LP152/2022","slug":"lp152-2022","title":{"ro":"cu privire la reglementarea și controlul organismelor modificate genetic","ru":"о регулировании и контроле генетически модифицированных организмов"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2011-07-22","category":"laws","code":"LP160/2011","slug":"lp160-2011","title":{"ro":"privind reglementarea prin autorizare a activităţii de întreprinzător","ru":"о регулировании предпринимательской деятельности путем разрешения"}}],"code":"LP199/2025","doc_id":150442,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 199 din 10.07.2025 privind utilizarea în condiții de izolare a microorganismelor modificate genetic și pentru modificarea unor acte normative","ru":"ЗАКОН № 199 от 10.07.2025 об использовании генетически модифицированных микроорганизмов в замкнутых системах и о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp199-2025/","ru":"/ru/act/lp199-2025/"},"in_force_from":"2026-08-29","json":"/api/act/lp199-2025.json","norm_code":"LP199/2025","number":"199","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 29.08.2025 în MONITORUL OFICIAL Nr. 452-455 art. 621","ru":"Опубликован : 29.08.2025 в MONITORUL OFICIAL № 452-455 статья № 621"},"published":"2025-08-29","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp199-2025","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/150442","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=150442&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=150442&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":29,"body":[{"blocks":[],"id":"s-1","label":"Capitolul I. DISPOZIȚII GENERALE","level":3,"lines":["Capitolul I","DISPOZIȚII GENERALE"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-1-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Scopul prezentei legi este instituirea unui cadru normativ necesar pentru desfășurarea activităților de utilizare în condiții de izolare a microorganismelor modificate genetic, cu respectarea principiului precauției, în vederea protecției sănătății umane și a mediului."},{"id":"art-1-p2","spans":[[150,159,"l1"]],"t":"p","text":"(2) Pentru asigurarea biosecurității în domeniul utilizării în condiții de izolare a microorganismelor modificate genetic, activitățile menționate la alin. (1) sunt supuse unui regim special de reglementare și autorizare, conform prevederilor prezentei legi și ale tratatelor internaționale la care Republica Moldova este parte."},{"id":"art-1-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) În cazul în care tratatele internaționale ratificate de către Parlamentul Republicii Moldova stabilesc alte norme decât cele prevăzute de prezenta lege, se aplică normele tratatelor internaționale."}],"id":"art-1","label":"Articolul 1.","note_count":0,"num":"1","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Scopul și obiectul de reglementare"},{"blocks":[{"id":"art-2-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Prezenta lege se aplică activităților de utilizare în condiții de izolare a microorganismelor modificate genetic, ținându-se cont de faptul că modificarea genetică se produce cel puțin prin utilizarea tehnicilor prevăzute la pct. 1 din anexa nr. 1."},{"id":"art-2-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Tehnicile prevăzute la pct. 2 din anexa nr. 1 nu produc modificări genetice și nu fac obiectul de aplicare al prezentei legi."},{"id":"art-2-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Prezenta lege nu se aplică:"},{"id":"art-2-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) în cazurile în care modificările genetice sunt obținute prin utilizarea tehnicilor/metodelor prevăzute la pct. 3 din anexa nr. 1;"},{"id":"art-2-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) în cazul utilizărilor în condiții de izolare care implică numai tipuri de microorganisme modificate genetic care îndeplinesc criteriile enumerate în anexa nr. 2 și care atestă siguranța acestora pentru sănătatea umană și pentru mediu;"},{"id":"art-2-p3-c","spans":[],"t":"p","text":"c) activităților de depozitare, cultivare, transport, distrugere, eliminare, utilizare a microorganismelor modificate genetic care au fost introduse pe piață, conform actelor normative naționale, până la intrarea în vigoare a prezentei legi."},{"id":"art-2-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Prevederile art. 12–21 nu se aplică transportului rutier, feroviar, pe căi navigabile interioare, maritime și aeriene al microorganismelor modificate genetic."}],"id":"art-2","label":"Articolul 2.","note_count":0,"num":"2","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Domeniul de aplicare"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"În sensul prezentei legi, următoarele noțiuni semnifică:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. accident – incident care implică o introducere neintenționată și considerabilă de microorganisme modificate genetic în timpul utilizării lor, care ar putea reprezenta un pericol imediat sau cu efect întârziat pentru sănătatea umană sau pentru mediu;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. biosecuritate – totalitate a măsurilor luate pentru a reduce sau a elimina riscurile care pot apărea ca o consecință a utilizării microorganismelor modificate genetic și care ar putea avea efecte adverse asupra sănătății umane și asupra mediului;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. evaluare a riscului utilizării în condiții de izolare – studiu științific de evaluare a riscurilor, directe sau indirecte, imediate sau întârziate, asupra sănătății umane și asupra mediului pe care le poate implica utilizarea în condiții de izolare a microorganismelor modificate genetic;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. microorganism – entitate microbiologică, celulară sau acelulară, capabilă să se reproducă sau să transfere material genetic, inclusiv virusuri, viroizi, celule animale și vegetale în culturi;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. microorganism modificat genetic – microorganism al cărui material genetic a fost modificat într-un mod diferit de cel natural, care nu se produce prin împerechere și/sau recombinare naturală."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"În sensul prezentei definiții:"},{"id":"art-3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) modificarea genetică se produce cel puțin prin utilizarea tehnicilor enumerate la pct.1 din anexa nr. 1;"},{"id":"art-3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) se consideră că tehnicile enumerate la pct. 2 din anexa nr. 1 nu produc modificări genetice;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6. notificare – depunere la Agenția de Mediu a informațiilor solicitate în temeiul prezentei legi;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"7. notificator – persoană juridică care prezintă o notificare ce conține informațiile enumerate în anexa nr. 6;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"8. plan de urgență – set de măsuri și activități care se aplică în caz de accident;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"9. registru de laborator – bază de date privind activitățile cu microorganisme modificate genetic în condiții de izolare, gestionată de utilizator;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"10. utilizare în condiții de izolare – activitate în cadrul căreia microorganismele modificate genetic sunt cultivate, depozitate, transportate, distruse, eliminate sau utilizate în orice alt mod și pentru care se iau măsuri specifice de izolare pentru a limita contactul acestora cu populația și cu mediul și pentru a asigura un nivel înalt de protecție a populației și a mediului;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"11. utilizator – persoană fizică sau juridică responsabilă de utilizarea în condiții de izolare a microorganismelor modificate genetic."}],"id":"art-3","label":"Articolul 3.","note_count":0,"num":"3","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Noțiuni"},{"blocks":[],"id":"s-2","label":"Capitolul II. COMPETENȚE ADMINISTRATIVE ȘI DE REGLEMENTARE","level":3,"lines":["Capitolul II","COMPETENȚE ADMINISTRATIVE","ȘI DE REGLEMENTARE"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Guvernul:"},{"id":"art-4-a","spans":[],"t":"p","text":"a) stabilește direcțiile prioritare ale politicii de stat în domeniul utilizării în condiții de izolare a microorganismelor modificate genetic;"},{"id":"art-4-b","spans":[],"t":"p","text":"b) aprobă cadrul normativ secundar în domeniul utilizării în condiții de izolare a microorganismelor modificate genetic."}],"id":"art-4","label":"Articolul 4.","note_count":0,"num":"4","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Atribuțiile Guvernului"},{"blocks":[{"id":"art-5-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Ministerul Mediului este autoritatea publică centrală cu atribuții de elaborare, promovare și coordonare a realizării politicii unice de stat și a cadrului normativ în domeniul utilizării în condiții de izolare a microorganismelor modificate genetic."},{"id":"art-5-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Ministerul Mediului asigură:"},{"id":"art-5-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) elaborarea cadrului normativ în domeniul utilizării în condiții de izolare a microorganismelor modificate genetic;"},{"id":"art-5-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) coordonarea implementării tratatelor internaționale ce vizează microorganismele modificate genetic la care Republica Moldova este parte;"},{"id":"art-5-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) colaborarea, în domeniul utilizării în condiții de izolare a microorganismelor modificate genetic, cu alte state și cu structurile similare ale acestora, în conformitate cu legislația națională, cu normele dreptului internațional și cu tratatele la care Republica Moldova este parte;"},{"id":"art-5-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) cooperarea cu Comisia Europeană în domeniul legislației privind microorganismele modificate genetic."}],"id":"art-5","label":"Articolul 5.","note_count":0,"num":"5","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Atribuțiile Ministerului Mediului"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Agenția de Mediu este autoritatea administrativă responsabilă de implementarea politicii și a cadrului normativ din domeniul utilizării în condiții de izolare a microorganismelor modificate genetic, având următoarele atribuții:"},{"id":"art-6-a","spans":[],"t":"p","text":"a) asigură implementarea legislației naționale privind utilizarea microorganismelor modificate genetic, monitorizează și raportează periodic Ministerului Mediului despre stadiul realizării acesteia, prezintă propuneri de modificare a legislației respective;"},{"id":"art-6-b","spans":[],"t":"p","text":"b) asigură secretariatul Comisiei Naționale pentru Securitate Biologică;"},{"id":"art-6-c","spans":[],"t":"p","text":"c) emite, reînnoiește, suspendă sau retrage autorizațiile conform prezentei legi;"},{"id":"art-6-d","spans":[],"t":"p","text":"d) colaborează cu Ministerul Mediului, Comisia Națională pentru Securitate Biologică și cu organele de control în domeniul utilizării în condiții de izolare a microorganismelor modificate genetic, inclusiv în cazuri de urgență, pentru minimizarea riscurilor asupra sănătății umane și asupra mediului;"},{"id":"art-6-e","spans":[],"t":"p","text":"e) consultă și informează publicul în procesul decizional, cu respectarea legislației cu privire la accesul publicului la informații privind mediul și confidențialitate;"},{"id":"art-6-f","spans":[],"t":"p","text":"f) informează autoritățile și publicul despre emiterea, reînnoirea, suspendarea sau retragerea autorizațiilor, precum și despre accidente;"},{"id":"art-6-g","spans":[],"t":"p","text":"g) elaborează și ține Lista persoanelor juridice care dețin autorizații pentru utilizare în condiții de izolare a microorganismelor modificate genetic;"},{"id":"art-6-h","spans":[],"t":"p","text":"h) informează Ministerul Mediului în caz de survenire a accidentelor cu implicarea organismelor modificate genetic, inclusiv ca urmare a mișcărilor transfrontaliere;"},{"id":"art-6-i","spans":[],"t":"p","text":"i) coordonează măsurile de răspuns și asigură aplicarea măsurilor de redresare în cazul unui accident sau al unor situații excepționale în timpul unei activități cu organisme modificate genetic, inclusiv în cazul mișcărilor transfrontaliere;"},{"id":"art-6-j","spans":[],"t":"p","text":"j) monitorizează utilizarea microorganismelor modificate genetic, inclusiv în scop de cercetare-dezvoltare în conformitate cu cadrul normativ aplicabil și fără a afecta confidențialitatea cercetărilor protejate prin legislația proprietății intelectuale;"},{"id":"art-6-k","spans":[],"t":"p","text":"k) elaborează, la sfârșitul fiecărui an, un raport de sinteză asupra utilizărilor în condiții de izolare pentru clasele 3 și 4 notificate pe parcursul anului, inclusiv descrierea, scopul și riscurile utilizărilor, care constituie baza de date la nivel național necesară pentru elaborarea și transmiterea de către Ministerul Mediului a rapoartelor naționale privind utilizarea în condiții de izolare a microorganismelor modificate genetic către instituțiile internaționale."}],"id":"art-6","label":"Articolul 6.","note_count":0,"num":"6","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Atribuțiile Agenției de Mediu"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Ministerul Sănătății este autoritatea publică centrală cu competențe în domeniul utilizării în condiții de izolare a microorganismelor modificate genetic în domeniul sănătății publice, inclusiv al cercetărilor științifice în sisteme închise, și are următoarele atribuții:"},{"id":"art-7-a","spans":[],"t":"p","text":"a) emite acte normative în domeniul siguranței activităților cu microorganisme modificate genetic;"},{"id":"art-7-b","spans":[],"t":"p","text":"b) stabilește cerințele de siguranță pentru transportul microorganismelor patogene modificate genetic."}],"id":"art-7","label":"Articolul 7.","note_count":0,"num":"7","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Atribuțiile Ministerului Sănătății"},{"blocks":[{"id":"art-8-p1","spans":[[347,364,"l2"]],"t":"p","text":"(1) Agenția Națională pentru Sănătate Publică este responsabilă de sănătatea ocupațională, de reglementarea cerințelor de biosecuritate și de biosiguranță pentru laboratoarele care operează cu agenți biologici, de siguranță și securitate în cadrul activităților legate de agenți biologici în conformitate cu domeniile de competență stabilite prin Legea nr. 10/2009 privind supravegherea de stat a sănătății publice."},{"id":"art-8-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Agenția Națională pentru Sănătate Publică:"},{"id":"art-8-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) evaluează dosarul de notificare privind activitățile cu microorganisme modificate genetic în condiții de izolare – domeniul de sănătate publică;"},{"id":"art-8-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) analizează documentul privind evaluarea riscului prevăzută la art. 13 și clasa de izolare și, acolo unde este cazul, conformitatea acesteia, măsurile de protecție și de răspuns în caz de urgență și managementul deșeurilor;"},{"id":"art-8-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) reglementează cerințele de biosecuritate și de biosiguranță pentru activitățile cu microorganisme modificate genetic în sistemele închise pentru clasele de risc 1–4;"},{"id":"art-8-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) emite avizul în termen de 20 de zile lucrătoare de la primirea dosarului de notificare;"},{"id":"art-8-p2-e","spans":[],"t":"p","text":"e) elaborează și aplică planurile de control ale incintelor unde se desfășoară activități cu microorganisme modificate genetic, conform domeniului de activitate;"},{"id":"art-8-p2-f","spans":[],"t":"p","text":"f) determină măsurile de răspuns și asigură aplicarea măsurilor de redresare în cazul unui accident sau al unor situații excepționale în timpul unei activități cu microorganisme modificate genetic;"},{"id":"art-8-p2-g","spans":[],"t":"p","text":"g) monitorizează utilizarea microorganismelor modificate genetic, inclusiv în scop de cercetare-dezvoltare în domeniul sănătății;"},{"id":"art-8-p2-h","spans":[],"t":"p","text":"h) înaintează către Agenția de Mediu solicitări privind revizuirea, suspendarea sau retragerea autorizației pentru utilizarea în condiții de izolare a microorganismelor modificate genetic."}],"id":"art-8","label":"Articolul 8.","note_count":0,"num":"8","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Atribuțiile Agenției Naționale pentru Sănătate Publică"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Agenția Națională pentru Siguranța Alimentelor:"},{"id":"art-9-a","spans":[],"t":"p","text":"a) evaluează dosarul de notificare privind activitățile cu microorganisme modificate genetic în condiții de izolare – domeniul agricol și zootehnic;"},{"id":"art-9-b","spans":[],"t":"p","text":"b) analizează documentul privind evaluarea riscului prevăzută la art. 13 și clasa de izolare și, acolo unde este cazul, conformitatea acesteia, măsurile de protecție și de răspuns în caz de urgență și managementul deșeurilor;"},{"id":"art-9-c","spans":[],"t":"p","text":"c) emite avizul în termen de 20 de zile lucrătoare de la primirea dosarului de notificare;"},{"id":"art-9-d","spans":[],"t":"p","text":"d) elaborează și aplică planurile de control al incintelor unde se desfășoară activități cu microorganisme modificate genetic, conform domeniului de activitate."}],"id":"art-9","label":"Articolul 9.","note_count":0,"num":"9","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Atribuțiile Agenției Naționale pentru Siguranța Alimentelor"},{"blocks":[{"id":"art-10-p1","spans":[[199,217,"l3"]],"t":"p","text":"(1) Comisia Națională pentru Securitate Biologică (în continuare – Comisie) este un organ interdepartamental, fără personalitate juridică, care activează în conformitate cu competențele stabilite de Legea nr. 152/2022 cu privire la reglementarea și controlul organismelor modificate genetic."},{"id":"art-10-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Comisia este responsabilă de examinarea notificărilor sub aspectul evaluării riscurilor ecologice pentru sănătatea umană, sănătatea animalelor și de mediu, al managementului riscurilor, al măsurilor de intervenție în caz de urgență, al planului de monitorizare și al clasei de izolare, al conformității cu aceasta, al măsurilor de protecție și de răspuns în caz de urgență, precum și al măsurilor privind managementul deșeurilor."}],"id":"art-10","label":"Articolul 10.","note_count":0,"num":"10","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Atribuțiile Comisiei Naționale pentru Securitate Biologică"},{"blocks":[],"id":"s-3","label":"Capitolul III. UTILIZAREA ÎN CONDIȚII DE SIGURANȚĂ A MICROORGANISMELOR MODIFICATE GENETIC","level":3,"lines":["Capitolul III","UTILIZAREA ÎN CONDIȚII DE SIGURANȚĂ","A MICROORGANISMELOR MODIFICATE GENETIC"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-11-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) În baza prezentei legi, notificatorul întreprinde măsuri pentru ca activitățile desfășurate să nu producă efecte adverse asupra sănătății umane și asupra mediului, fiind obligat:"},{"id":"art-11-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) să permită accesul autorităților responsabile de efectuarea controlului în încăperile în care desfășoară activități cu microorganisme modificate genetic și să prezinte documente care demonstrează natura produselor utilizate, sub aspectul modificării genetice, pentru verificarea concordanței acestora cu condițiile din autorizația emisă de Agenția de Mediu sau pentru stabilirea legalității activității;"},{"id":"art-11-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) să pună la dispoziția autorităților responsabile de efectuarea controlului documente prin care sunt stabilite modul de transportare a microorganismelor modificate genetic, măsurile de siguranță pentru transportare, locul și modul de depozitare, informații privind modul de etichetare, ambalare și gestionare a deșeurilor;"},{"id":"art-11-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) să păstreze documentele privind evidența activităților desfășurate cu microorganisme modificate genetic timp de 10 ani de la încheierea activității;"},{"id":"art-11-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) să ia măsuri pentru ca activitățile desfășurate să nu producă efecte adverse asupra mediului, asupra sănătății umane și a animalelor;"},{"id":"art-11-p1-e","spans":[],"t":"p","text":"e) să asigure distrugerea, eliminarea, decontaminarea deșeurilor rezultate din procesul de utilizare a microorganismelor modificate genetic."},{"id":"art-11-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Notificatorul care depune o notificare conform art. 16 trebuie să asigure, în prealabil, efectuarea unei evaluări a riscului ecologic."},{"id":"art-11-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) La apariția de noi informații cu privire la riscurile prezentate de microorganismele modificate genetic pentru sănătatea umană sau pentru mediu, notificatorul este obligat:"},{"id":"art-11-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) să informeze Agenția de Mediu, Agenția Națională pentru Sănătate Publică și Agenția Națională pentru Siguranța Alimentelor, imediat ce ia cunoștință, despre orice schimbare sau apariție de informații noi;"},{"id":"art-11-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) să ia măsurile necesare pentru protejarea sănătății umane și a mediului;"},{"id":"art-11-p3-c","spans":[],"t":"p","text":"c) să informeze imediat Agenția de Mediu, Agenția Națională pentru Sănătate Publică și Agenția Națională pentru Siguranța Alimentelor în caz de survenire a accidentelor cu implicarea microorganismelor modificate genetic, inclusiv ca urmare a mișcărilor transfrontaliere."},{"id":"art-11-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Notificatorul prezintă Agenției de Mediu anual, până la data de 31 ianuarie a anului următor raportării, un raport privind cazurile de accidente și procedura de remediere."}],"id":"art-11","label":"Articolul 11.","note_count":0,"num":"11","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Obligațiile notificatorului"},{"blocks":[{"id":"art-12-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) În conformitate cu principiul precauției, pentru evitarea efectelor adverse asupra sănătății umane și asupra mediului, este interzisă utilizarea în condiții de izolare a microorganismelor modificate genetic fără autorizația emisă de Agenția de Mediu, în conformitate cu prevederile art. 17."},{"id":"art-12-p2","spans":[[163,172,"l4"]],"t":"p","text":"(2) Utilizarea în condiții de izolare a microorganismelor modificate genetic se desfășoară numai în scopul și în condițiile prevăzute în autorizația menționată la alin. (1)."},{"id":"art-12-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Utilizatorul este obligat să demonstreze o pregătire profesională în domeniul biologiei, al medicinei, al medicinei veterinare, al biotehnologiei sau al tehnologiei alimentare."},{"id":"art-12-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Orice utilizator are responsabilitatea să asigure, în conformitate cu prevederile anexei nr. 5, un sistem intern de biosecuritate și este obligat:"},{"id":"art-12-p4-a","spans":[],"t":"p","text":"a) să verifice condițiile de depozitare, de transport intern și de decontaminare a incintelor și a echipamentelor de protecție;"},{"id":"art-12-p4-b","spans":[],"t":"p","text":"b) să asigure managementul deșeurilor."},{"id":"art-12-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) În cazul unui accident, utilizatorul este obligat să informeze Agenția de Mediu, Agenția Națională pentru Siguranța Alimentelor și Agenția Națională pentru Sănătate Publică și să comunice datele necesare evaluării efectelor respectivului accident, pentru întreprinderea măsurilor corespunzătoare, conform planului de urgență."},{"id":"art-12-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) În cazul retragerii autorizației, activitatea de utilizare a microorganismelor modificate genetic încetează și se reia numai după obținerea unei noi autorizații."},{"id":"art-12-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Proiectele de cercetare și dezvoltare care fac obiectul de aplicare al prezentei legi nu pot fi finanțate fără depunerea din partea utilizatorului a unei copii după autorizația prevăzută la art. 18."},{"id":"art-12-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) Pentru a fi considerate sigure pentru sănătatea umană și pentru mediu, microorganismele modificate genetic trebuie să îndeplinească seria de criterii definite în anexa nr. 2."},{"id":"art-12-p9","spans":[],"t":"p","text":"(9) Pentru a ține seama de ritmul în care avansează biotehnologia, de natura criteriilor care urmează să fie elaborate și de domeniul limitat de aplicare al criteriilor respective, acestea sunt revizuite o dată la 5 ani de către Comisie și, la necesitate, sunt completate cu note explicative pentru a facilita aplicarea lor."}],"id":"art-12","label":"Articolul 12.","note_count":0,"num":"12","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Utilizarea în condiții de siguranță a microorganismelor modificate genetic"},{"blocks":[{"id":"art-13-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Utilizatorul asigură o evaluare a riscului pentru utilizarea în condiții de izolare a microorganismelor modificate genetic în ceea ce privește riscurile pentru sănătatea umană și pentru mediu, folosind cel puțin elementele de evaluare expuse în anexa nr. 3, completate cu prevederile anexei nr. 4."},{"id":"art-13-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Evaluarea riscului pentru utilizarea în condiții de izolare se realizează la solicitarea notificatorului, contra cost, de către instituții științifice sau experți naționali ori internaționali independenți autorizați."},{"id":"art-13-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Elementele care trebuie luate în considerare pentru evaluarea efectelor potențial nocive pentru sănătatea omului și pentru mediu sunt bolile, incapacitatea de îngrijire a unei boli sau absența unei profilaxii eficiente, efectele nocive asupra organismelor sau populațiilor rezultate din implantarea sau diseminarea în mediu și efectele nocive rezultate din transferul de material genetic la alte organisme."},{"id":"art-13-p4","spans":[[34,43,"l5"]],"t":"p","text":"(4) La evaluarea riscului conform alin. (1) se iau în considerare, în principal, aspectele de gestiune a deșeurilor, eliminarea acestora, decontaminarea, aplicându-se, după caz, măsurile de biosecuritate necesare pentru protecția sănătății umane și a mediului."},{"id":"art-13-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Evaluarea completă a riscurilor cuprinde două proceduri, descrise în anexa nr. 4."},{"id":"art-13-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Riscurile de efecte nocive se evaluează pentru fiecare operațiune, apoi se repartizează într-una din clasele definite la art. 14 pentru stabilirea materialului de izolare necesar. Măsurile de izolare sunt menționate în anexa nr. 5."},{"id":"art-13-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Utilizatorul asigură efectuarea unei noi evaluări a riscurilor dacă:"},{"id":"art-13-p7-a","spans":[],"t":"p","text":"a) există o suspiciune sau o dovadă că evaluarea riscurilor nu mai este valabilă în conformitate cu noile date științifice și tehnice;"},{"id":"art-13-p7-b","spans":[],"t":"p","text":"b) există o suspiciune sau o dovadă că mediul închis nu mai garantează siguranța ori clasa de pericol atribuită nu mai este corectă."},{"id":"art-13-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) Utilizatorul păstrează raportul de evaluare a riscurilor timp de 10 ani."}],"id":"art-13","label":"Articolul 13.","note_count":0,"num":"13","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Evaluarea riscurilor"},{"blocks":[{"id":"art-14-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Evaluarea utilizărilor în condiții de izolare prevede clasificarea microorganismelor modificate genetic după gradul de risc pe care acestea le prezintă, în acord cu gradul de cunoaștere al proprietăților acestora, în particular cele legate de patogenitatea față de sănătatea umană și mediu, precum și de probabilitatea ca aceste caracteristici să se manifeste. Grupele de microorganisme modificate genetic sunt:"},{"id":"art-14-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) grupa 1: microorganisme modificate genetic care nu prezintă niciun risc sau prezintă un risc neglijabil pentru sănătatea umană și mediu;"},{"id":"art-14-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) grupa 2: microorganisme care prezintă un risc scăzut de patogenitate față de sănătatea umană și mediu;"},{"id":"art-14-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) grupa 3: microorganisme care prezintă un risc moderat de patogenitate față de sănătatea umană și mediu;"},{"id":"art-14-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) grupa 4: microorganisme care prezintă un risc ridicat de patogenitate față de sănătatea umană și mediu."},{"id":"art-14-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Utilizarea în condiții de izolare a microorganismelor modificate genetic depinde de scopul și amplitudinea utilizării și se clasifică după cum urmează:"},{"id":"art-14-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) utilizare de tip A – orice activitate în scop de cercetare-dezvoltare sau în scopuri fără caracter industrial ori comercial și la scară redusă, cu volumul culturii microbiene, în sistem închis, sub 10 litri;"},{"id":"art-14-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) utilizare de tip B – alte activități decât cele prevăzute la lit. a)."},{"id":"art-14-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Evaluarea prevăzută la alin. (1) conduce, pe baza procedurilor stabilite în anexa nr. 4, la o încadrare a utilizării în condiții de izolare în una dintre următoarele 4 clase de izolare:"},{"id":"art-14-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) clasa 1: activități care nu prezintă riscuri sau prezintă riscuri neglijabile, pentru care este adecvat nivelul 1 de izolare pentru protecția sănătății umane și a mediului, în care se utilizează microorganisme modificate genetic din grupa 1;"},{"id":"art-14-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) clasa 2: activități care prezintă riscuri reduse, pentru care este adecvat nivelul 2 de izolare pentru protecția sănătății umane și a mediului, în care se utilizează microorganisme modificate genetic din grupa 2 sau, prin modificări, din grupa 1;"},{"id":"art-14-p3-c","spans":[],"t":"p","text":"c) clasa 3: activități care prezintă riscuri moderate, pentru care este adecvat nivelul 3 de izolare pentru protecția sănătății umane și a mediului, în care se utilizează microorganisme modificate genetic din grupa 3 sau, prin modificări, din grupele 1 și/sau 2;"},{"id":"art-14-p3-d","spans":[],"t":"p","text":"d) clasa 4: activități care prezintă riscuri ridicate, pentru care este adecvat nivelul 4 de izolare pentru protecția sănătății umane și a mediului, în care se utilizează microorganisme modificate genetic din grupa 4 sau, prin modificări, din grupele 1, 2 și/sau 3."},{"id":"art-14-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) În cazul în care există o incertitudine în privința clasei de încadrare a utilizării în condiții de izolare propuse, se aplică măsuri de protecție mai severe, specifice pentru clasele superioare imediat următoare."}],"id":"art-14","label":"Articolul 14.","note_count":0,"num":"14","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Determinarea clasei de pericol"},{"blocks":[{"id":"art-15-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Utilizatorul aplică măsurile de izolare și alte măsuri de protecție adecvate, stabilite în anexa nr. 5, corespunzătoare clasei de utilizare în condiții de izolare, astfel încât gradul de expunere la orice microorganism modificat genetic a locului de muncă, precum și a mediului, să fie menținut la cel mai redus nivel posibil, pentru asigurarea unui nivel adecvat de biosecuritate."},{"id":"art-15-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Pentru a asigura un nivel ridicat de protecție, măsurile de izolare și celelalte măsuri de protecție aplicate pentru utilizarea în condiții de izolare vor respecta clasificarea utilizărilor prezentată la art. 14."},{"id":"art-15-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Pe parcursul diferitelor etape ale unei operațiuni cu microorganisme modificate genetic trebuie aplicate măsuri corespunzătoare de izolare, pentru ținerea sub control a emisiilor și a eliminării materialelor și a deșeurilor rezultate din utilizările în condiții de izolare și pentru prevenirea accidentelor."},{"id":"art-15-p4","spans":[[244,256,"l6"],[260,277,"l2"]],"t":"p","text":"(4) Pentru toate activitățile care implică microorganisme modificate genetic trebuie aplicate principiile bunelor practici microbiologice și principiile de siguranță și igienă a muncii în conformitate cu Legea securității și sănătății în muncă nr. 186/2008 și Legea nr. 10/2009 privind supravegherea de stat a sănătății publice."}],"id":"art-15","label":"Articolul 15.","note_count":0,"num":"15","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Măsuri de biosecuritate"},{"blocks":[],"id":"s-4","label":"Capitolul IV. PROCEDURA DE NOTIFICARE ȘI PROCEDURA DE AUTORIZARE","level":3,"lines":["Capitolul IV","PROCEDURA DE NOTIFICARE ȘI","PROCEDURA DE AUTORIZARE"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-16-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Atunci când se folosesc pentru prima oară anumite incinte pentru utilizări în condiții de izolare, utilizatorului i se cere să prezinte Agenției de Mediu, înainte de inițierea acestor utilizări, o notificare conținând cel puțin informațiile enumerate în anexa nr. 6 partea A. Notificarea și setul complet de documente anexate se prezintă fie pe suport de hârtie, la sediul Agenției de Mediu, fie în format electronic, prin intermediul Sistemului informațional automatizat de gestionare și eliberare a actelor permisive (în continuare – SIA GEAP)."},{"id":"art-16-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Agenția de Mediu solicită de la Agenția Națională pentru Siguranța Alimentelor sau, după caz, de la Agenția Națională pentru Sănătate Publică, prin depunerea unei copii a notificării, un aviz în termen de 5 zile lucrătoare de la data primirii cererii pentru acordul de exploatare a unei incinte în care urmează să se efectueze utilizarea în condiții închise a microorganismelor modificate genetic."},{"id":"art-16-p3","spans":[[31,40,"l7"],[362,380,"l8"]],"t":"p","text":"(3) Autoritățile menționate la alin. (2) emit avizul în termen de 20 de zile lucrătoare de la data primirii unei copii a notificării de autorizare a exploatării unei instalații de inginerie genetică în care urmează să se efectueze utilizarea microorganismelor modificate genetic, după un control prealabil. Controlul se efectuează în conformitate cu prevederile Legii nr. 131/2012 privind controlul de stat."},{"id":"art-16-p4","spans":[[35,44,"l9"]],"t":"p","text":"(4) După notificarea menționată la alin. (1) se poate începe utilizarea în condiții de izolare încadrată în clasa 1, fără alte notificări. Utilizatorul prezintă, la solicitare, evaluarea utilizărilor în condiții de izolare în ceea ce privește riscurile pentru sănătatea umană și pentru mediu pe care le-ar putea implica aceste utilizări, elaborată conform prevederilor anexei nr. 3."},{"id":"art-16-p5","spans":[[189,198,"l9"]],"t":"p","text":"(5) Pentru prima utilizare în condiții de izolare și pentru utilizările în condiții de izolare ulterioare din clasa 2 care urmează să se desfășoare în incinte notificate în conformitate cu alin. (1), se prezintă, prin intermediul SIA GEAP, o notificare care va conține informațiile enumerate în anexa nr. 6 partea B."},{"id":"art-16-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) În cazul în care incinta a făcut obiectul unei notificări prealabile în vederea utilizărilor în condiții de izolare din clasa 2 sau din clase superioare și au fost îndeplinite toate cerințele legate de autorizare, utilizarea în condiții de izolare din clasa 2 se poate iniția imediat după noua notificare."},{"id":"art-16-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) În cazul în care incinta nu a făcut obiectul unei notificări anterioare pentru utilizări în condiții de izolare din clasa 2 sau din clase superioare, utilizarea în condiții de izolare din clasa 2 poate începe, în cazul în care nu există niciun indiciu care să sugereze o decizie contrarie din partea autorității competente, după 45 de zile de la depunerea notificării menționate la alin. (1) sau mai devreme, cu acordul Agenției de Mediu."},{"id":"art-16-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) Pentru prima utilizare în condiții de izolare și pentru cele ulterioare din clasa 3 sau din clasa 4 care urmează să se desfășoare în incinte notificate în conformitate cu art. 16 alin. (1), se prezintă, prin intermediul SIA GEAP, o notificare care va conține informațiile enumerate în anexa nr. 6 partea C."},{"id":"art-16-p9","spans":[],"t":"p","text":"(9) O utilizare în condiții de izolare din clasa 3 sau dintr-o clasă superioară nu poate fi inițiată fără acordul prealabil al Agenției de Mediu, care comunică decizia sa în scris:"},{"id":"art-16-p9-a","spans":[],"t":"p","text":"a) după cel mult 45 de zile de la depunerea noii notificări, în cazul incintei care a făcut obiectul unei notificări anterioare în vederea utilizărilor în condiții de izolare din clasa 3 sau dintr-o clasă superioară și în cazul în care toate cerințele legate de autorizare au fost îndeplinite pentru aceeași clasă sau pentru o clasă superioară de utilizare în condiții de izolare;"},{"id":"art-16-p9-b","spans":[],"t":"p","text":"b) după cel mult 90 de zile de la depunerea notificării, în celelalte cazuri."}],"id":"art-16","label":"Articolul 16.","note_count":0,"num":"16","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Procedura de notificare"},{"blocks":[{"id":"art-17-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Utilizarea în condiții de izolare a microorganismelor modificate genetic are loc numai în incintele care au urmat procedura de notificare conform prevederilor art. 16 alin. (8) și (9) și au primit acordul de utilizare a unei incinte eliberat de Agenția de Mediu."},{"id":"art-17-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) După emiterea acordului de utilizare, Agenția de Mediu:"},{"id":"art-17-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) informează și consultă publicul cu privire la notificarea de utilizare a microorganismelor modificate genetic prin plasarea notificării pe site-ul său web oficial;"},{"id":"art-17-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) remite notificarea Comisiei, care emite un raport de evaluare în termen de 21 de zile pentru condiții de izolare clasele 1 și 2 și, respectiv, 45 de zile pentru condiții de izolare clasele 3 și 4."},{"id":"art-17-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Comisia, în termen de 10 zile lucrătoare de la recepționarea notificării, poate solicita, prin intermediul secretariatului Comisiei, informații suplimentare din partea notificatorului."},{"id":"art-17-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) În calculul perioadelor prevăzute pentru autorizare nu se iau în considerare intervalele de timp în care Agenția de Mediu:"},{"id":"art-17-p4-a","spans":[],"t":"p","text":"a) așteaptă informațiile suplimentare solicitate notificatorului;"},{"id":"art-17-p4-b","spans":[],"t":"p","text":"b) consultă Comisia;"},{"id":"art-17-p4-c","spans":[],"t":"p","text":"c) așteaptă avizul Agenției Naționale pentru Sănătate Publică sau, după caz, al Agenției Naționale pentru Siguranța Alimentelor;"},{"id":"art-17-p4-d","spans":[],"t":"p","text":"d) efectuează o consultare publică, în conformitate cu prevederile art. 24."},{"id":"art-17-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Comisia solicită motivat utilizatorului:"},{"id":"art-17-p5-a","spans":[],"t":"p","text":"a) informații suplimentare, care sunt puse de către acesta la dispoziția comisiei respective în termen de 10 zile lucrătoare;"},{"id":"art-17-p5-b","spans":[],"t":"p","text":"b) modificarea condițiilor de izolare și/sau modificarea încadrării condițiilor de izolare într-o altă clasă;"},{"id":"art-17-p5-c","spans":[],"t":"p","text":"c) limitarea perioadei pentru care este permisă utilizarea în condiții de izolare sau impunerea condițiilor specifice pentru utilizarea respectivă."},{"id":"art-17-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Agenția de Mediu, după caz:"},{"id":"art-17-p6-a","spans":[],"t":"p","text":"a) revizuiește condițiile de izolare propuse;"},{"id":"art-17-p6-b","spans":[],"t":"p","text":"b) încadrează utilizarea în condiții de izolare într-o altă clasă;"},{"id":"art-17-p6-c","spans":[],"t":"p","text":"c) dispune utilizatorului să nu înceapă utilizarea sau, în cazul în care utilizarea a început, să o suspende până primește din partea autorității competente aprobarea continuării activității, pe baza informațiilor suplimentare obținute ulterior sau în urma modificării condițiilor de izolare superioare clasei 2."}],"id":"art-17","label":"Articolul 17.","note_count":0,"num":"17","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Procedura de autorizare"},{"blocks":[{"id":"art-18-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Agenția de Mediu emite autorizația pentru utilizarea în condiții de izolare a microorganismelor modificate genetic în termen de 45 de zile pentru clasele de izolare 1 și 2 și, respectiv, 90 de zile pentru clasele de izolare 3 și 4 de la acceptarea notificării prevăzute la art. 17."},{"id":"art-18-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Autorizația este eliberată prin intermediul SIA GEAP."},{"id":"art-18-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Autorizația pentru utilizarea în condiții de izolare a microorganismelor modificate genetic se emite în formă electronică și, la solicitarea titularului, pe suport de hârtie și include:"},{"id":"art-18-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) informații generale: denumirea persoanei juridice, adresa juridică, numărul de identificare de stat (IDNO), datele de contact;"},{"id":"art-18-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) caracteristicile microorganismului modificat genetic care va fi utilizat în condiții de izolare;"},{"id":"art-18-p3-c","spans":[],"t":"p","text":"c) descrierea modificării genetice care are loc, cu indicații stricte privind microorganismele modificate genetic intermediare obținute până la forma finală;"},{"id":"art-18-p3-d","spans":[],"t":"p","text":"d) condițiile de izolare, măsurile de biosecuritate care se aplică pentru protecția sănătății umane și a mediului, cu referire strictă la gestiunea deșeurilor, la planurile de urgență în caz de accident, remediere și implicații de ordin național;"},{"id":"art-18-p3-e","spans":[],"t":"p","text":"e) categoria de risc pentru care a fost emisă autorizația;"},{"id":"art-18-p3-f","spans":[[77,86,"l10"]],"t":"p","text":"f) scopul utilizării, utilizare de tip A sau B, conform prevederilor art. 14 alin. (4);"},{"id":"art-18-p3-g","spans":[],"t":"p","text":"g) perioada de valabilitate a autorizației;"},{"id":"art-18-p3-h","spans":[],"t":"p","text":"h) mențiunea privind obligativitatea utilizatorului ca, în termen de 30 de zile de la data primei autorizări, să transmită datele complete ale sistemului intern de biosecuritate, prevăzute în anexa nr. 8."},{"id":"art-18-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) În ziua imediat următoare emiterii autorizației, Agenția de Mediu notifică, prin intermediul serviciului guvernamental de notificare electronică (MNotify), despre acest fapt autoritățile implicate în procesul de autorizare și le remite autorizația emisă în formă electronică."},{"id":"art-18-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Transmiterea autorizației către alte persoane este interzisă."}],"id":"art-18","label":"Articolul 18.","note_count":0,"num":"18","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Emiterea autorizației"},{"blocks":[{"id":"art-19-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Valabilitatea autorizației pentru utilizarea în condiții de izolare a microorganismelor modificate genetic este de 10 ani pentru utilizare de tip A și nelimitată pentru utilizare de tip B."},{"id":"art-19-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) În perioada de autorizare, specifică clasei de izolare, utilizatorii sunt obligați să notifice Agenția de Mediu despre orice schimbare survenită față de conținutul autorizației, iar aceasta decide asupra revizuirii autorizației."},{"id":"art-19-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Modificarea condițiilor pentru aceeași clasă de utilizare sau a clasei de utilizare fără notificarea Agenției conduce la suspendarea sau retragerea autorizației."},{"id":"art-19-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) În termen de 30 de zile de la data încetării sau a expirării termenului de valabilitate, utilizatorul este obligat să transmită autorității competente un raport care conține recomandări privind utilizarea în condiții de izolare specifice clasei de risc pentru care utilizatorul a fost autorizat, ca urmare a experienței acumulate."}],"id":"art-19","label":"Articolul 19.","note_count":0,"num":"19","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Termenul de valabilitate"},{"blocks":[{"id":"art-20-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Cu 45 de zile înainte de data expirării autorizației de utilizare a microorganismelor modificate genetic clasele 1 și 2 și, respectiv, cu 90 de zile pentru clasele 3 și 4, utilizatorul transmite, prin intermediul SIA GEAP, către autoritatea competentă o notificare de reînnoire care conține:"},{"id":"art-20-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) cererea de reînnoire a autorizației;"},{"id":"art-20-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) raportul privind activitatea autorizată anterior;"},{"id":"art-20-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) după caz, recomandarea, pe baza experienței acumulate anterior, privind modificarea sau completarea condițiilor din autorizația inițială;"},{"id":"art-20-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) orice altă informație nouă, devenită disponibilă, privind riscurile posibile."},{"id":"art-20-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) În termen de 15 zile de la primirea solicitării, autoritatea competentă decide acceptarea notificării, informează în scris notificatorul și solicită avizul Comisiei și al autorităților implicate, conform procedurii prevăzute la art. 14, sau nu acceptă notificarea și comunică în scris notificatorului motivele refuzului, precum și cerințele privind informațiile suplimentare solicitate."},{"id":"art-20-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) În baza avizelor autorităților implicate și a avizului Comisiei, Agenția de Mediu reînnoiește autorizația."}],"id":"art-20","label":"Articolul 20.","note_count":0,"num":"20","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Procedura de reînnoire a autorizației"},{"blocks":[{"id":"art-21-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Agenția de Mediu elaborează și gestionează Lista persoanelor juridice care dețin autorizații de utilizare în condiții de izolare a microorganismelor modificate genetic (în continuare – Listă)."},{"id":"art-21-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Lista este publică și se plasează pe site-ul web oficial al Agenției de Mediu."},{"id":"art-21-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Registrul de laborator este menținut de utilizator și cuprinde informația privind lista microorganismelor modificate genetic, riscurile, planurile de urgență, cazurile de accidente, procedura de remediere, resursele umane."},{"id":"art-21-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) La solicitare, registrul de laborator este pus la dispoziția Agenției Naționale pentru Sănătate Publică și a Agenției Naționale pentru Siguranța Alimentelor."},{"id":"art-21-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Registrul de laborator constituie baza de date la nivel național privind activitățile cu microorganisme modificate genetic și este necesar pentru elaborarea și transmiterea de către Ministerul Mediului către instituțiile internaționale a rapoartelor naționale privind utilizarea în condiții de izolare a microorganismelor modificate genetic."}],"id":"art-21","label":"Articolul 21.","note_count":0,"num":"21","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Evidența activităților de utilizare în condiții de izolare a microorganismelor modificate genetic"},{"blocks":[],"id":"s-5","label":"Capitolul V. PROCEDURI GENERALE","level":3,"lines":["Capitolul V","PROCEDURI GENERALE"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-22-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) În cazul apariției de informații noi care modifică condițiile utilizării, într-o măsură ce ar putea avea consecințe sub aspectul riscurilor, utilizatorul este obligat:"},{"id":"art-22-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) să întreprindă măsurile necesare pentru protecția sănătății umane și a mediului;"},{"id":"art-22-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) să informeze în scris, în termen de 7 zile, Agenția de Mediu despre măsurile întreprinse, care, la rândul ei, notifică celelalte autorități implicate."},{"id":"art-22-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) În cazul în care obține informații care au consecințe importante asupra managementului riscurilor utilizării în condiții de izolare, Agenția de Mediu solicită utilizatorului transmiterea, în termen de 30 de zile, a unei noi evaluări a riscului, în baza căreia:"},{"id":"art-22-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) solicită revizuirea condițiilor de utilizare;"},{"id":"art-22-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) transmite datele relevante celorlalte autorități implicate;"},{"id":"art-22-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) suspendă sau anulează autorizația."}],"id":"art-22","label":"Articolul 22.","note_count":0,"num":"22","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Gestionarea de noi informații"},{"blocks":[{"id":"art-23-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Procedura de autorizare a activităților de utilizare în condiții de izolare a microorganismelor modificate genetic este publică."},{"id":"art-23-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) În termen de 5 zile lucrătoare de la data acceptării notificării, Agenția de Mediu publică notificarea pe site-ul său web oficial."},{"id":"art-23-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Propunerile și comentariile publicului se transmit Agenției de Mediu în termen de 30 de zile de la data publicării notificării."},{"id":"art-23-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) În termen de 5 zile lucrătoare de la data emiterii autorizației, Agenția de Mediu o publică pe site-ul său web oficial, însoțită de raportul de evaluare elaborat de Comisie."}],"id":"art-23","label":"Articolul 23.","note_count":0,"num":"23","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Informarea și consultarea publicului"},{"blocks":[{"id":"art-24-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Agenția de Mediu decide, după consultarea cu notificatorul, care informații sunt confidențiale."},{"id":"art-24-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Nu pot fi considerate confidențiale:"},{"id":"art-24-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) caracteristicile generale ale microorganismului modificat genetic;"},{"id":"art-24-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) denumirea și sediul notificatorului;"},{"id":"art-24-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) locația incintei și scopul utilizării;"},{"id":"art-24-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) clasa utilizării în condiții de izolare și măsurile de biosecuritate;"},{"id":"art-24-p2-e","spans":[],"t":"p","text":"e) evaluarea riscului (evaluarea efectelor care pot fi anticipate, în special evaluarea oricăror efecte nocive pentru sănătatea umană și pentru mediu);"},{"id":"art-24-p2-f","spans":[],"t":"p","text":"f) planul de urgență."},{"id":"art-24-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Dacă notificatorul retrage notificarea, autoritățile implicate și Comisia respectă confidențialitatea informațiilor furnizate."}],"id":"art-24","label":"Articolul 24.","note_count":0,"num":"24","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Regimul informațiilor confidențiale"},{"blocks":[{"id":"art-25-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Etichetarea de către utilizator a recipientelor care conțin microorganisme modificate genetic este obligatorie."},{"id":"art-25-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Eticheta conține semnul de pericol biologic, denumirea microorganismului modificat genetic și data ambalării."},{"id":"art-25-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) În cazul transportului transfrontalier, eticheta conține semnul de pericol biologic, codul unic de identificare, dacă există, data ambalării și denumirea microorganismului modificat genetic."},{"id":"art-25-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Recipientele care conțin microorganisme modificate genetic se ambalează și se etichetează în conformitate cu cele mai bune practici de laborator."}],"id":"art-25","label":"Articolul 25.","note_count":0,"num":"25","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Etichetarea și ambalarea"},{"blocks":[{"id":"art-26-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Planul de urgență este un document elaborat de utilizator care descrie activitățile și măsurile necesare pentru diminuarea sau eliminarea efectelor accidentelor asupra sănătății umane și asupra mediului."},{"id":"art-26-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Înainte de începerea unei utilizări în condiții de izolare, autoritățile implicate prin activități de inspecție și control verifică:"},{"id":"art-26-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) planul de urgență și informația necesară a fi furnizată, în conformitate cu anexa nr. 7;"},{"id":"art-26-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) măsurile și activitățile necesare pentru a evita posibile eșecuri în aplicarea măsurilor de biosecuritate ce pot conduce la apariția unor pericole serioase, cu efecte imediate sau întârziate asupra sănătății umane din afara incintei și/sau asupra mediului."},{"id":"art-26-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Informațiile privind planurile de urgență sunt actualizate anual de către utilizator și puse la dispoziția Agenției de Mediu."},{"id":"art-26-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Agenția de Mediu transmite Ministerului Mediului planul de urgență prevăzut la alin. (1), pe care îl pune la dispoziția autorităților competente din statele vecine pentru consultări în cadrul relațiilor bilaterale."}],"id":"art-26","label":"Articolul 26.","note_count":0,"num":"26","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Planul de urgență și managementul accidentelor"},{"blocks":[{"id":"art-27-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) În cazul producerii unui accident, utilizatorul este obligat să aplice măsurile prevăzute în planul de urgență, să informeze imediat, dar nu mai târziu de o oră din momentul producerii accidentului, prin orice mijloc de comunicare disponibil, Agenția de Mediu, Agenția Națională pentru Sănătate Publică și Agenția Națională pentru Siguranța Alimentelor referitor la:"},{"id":"art-27-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) circumstanțele accidentului;"},{"id":"art-27-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) identitatea și cantitățile de microorganisme modificate genetic în cauză;"},{"id":"art-27-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) orice informații necesare pentru a evalua efectele accidentului asupra sănătății umane și asupra mediului;"},{"id":"art-27-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) măsurile întreprinse."},{"id":"art-27-p2","spans":[[50,59,"l11"]],"t":"p","text":"(2) În caz de accident, autoritățile prevăzute la alin. (1) sunt obligate:"},{"id":"art-27-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) să asigure măsurile necesare pentru diminuarea efectelor asupra sănătății umane și asupra mediului;"},{"id":"art-27-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) să comunice autorităților administrative locale riscurile privind sănătatea comunității locale și/sau protecția mediului;"},{"id":"art-27-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) să dețină informațiile necesare realizării unei analize asupra accidentului;"},{"id":"art-27-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) să formuleze recomandări pentru evitarea de alte accidente, în scopul eliminării sau limitării efectelor acestora;"},{"id":"art-27-p2-e","spans":[],"t":"p","text":"e) să analizeze cauzele accidentelor;"},{"id":"art-27-p2-f","spans":[],"t":"p","text":"f) să centralizeze și să inventarieze accidentele anterioare și măsurile întreprinse pentru evitarea producerii altor accidente;"},{"id":"art-27-p2-g","spans":[],"t":"p","text":"g) să colecteze toate informațiile necesare, pentru a face o analiză completă asupra accidentului, și, dacă este cazul, să formuleze recomandări pentru evitarea în viitor a unor accidente similare și pentru evitarea efectelor ce ar rezulta din acestea."},{"id":"art-27-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) În caz de accident, Agenția de Mediu informează Ministerul Mediului despre aceasta, care se asigură că sunt întreprinse toate măsurile necesare pentru redresarea situației."},{"id":"art-27-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Agenția de Mediu colectează, pe cât este posibil, informațiile necesare pentru o analiză completă a accidentului și, după caz, formulează recomandări pentru notificator în vederea evitării unor accidente similare în viitor și a limitării efectelor acestora."},{"id":"art-27-p5","spans":[[31,40,"l11"]],"t":"p","text":"(5) În situațiile prevăzute la alin. (1), Agenția de Mediu este obligată să informeze autoritățile competente din statele care pot fi afectate și să le consulte în vederea elaborării și aplicării planurilor de urgență comune."},{"id":"art-27-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) În cazul în care Republica Moldova este informată de alt stat referitor la producerea unor accidente, Ministerul Mediului:"},{"id":"art-27-p6-a","spans":[],"t":"p","text":"a) asigură luarea măsurilor necesare, în colaborare cu statele implicate;"},{"id":"art-27-p6-b","spans":[],"t":"p","text":"b) elaborează recomandări și propune măsuri pentru evitarea în viitor a unor accidente similare, prin colaborare cu autoritățile implicate, după caz;"},{"id":"art-27-p6-c","spans":[],"t":"p","text":"c) informează celelalte autorități implicate și autoritățile administrației publice locale posibil a fi afectate."},{"id":"art-27-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Accidentele care produc efecte transfrontaliere se gestionează în conformitate cu prevederile Protocolului de la Cartagena privind biosecuritatea."}],"id":"art-27","label":"Articolul 27.","note_count":0,"num":"27","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Măsuri de siguranță"},{"blocks":[{"id":"art-28-p1","spans":[[69,87,"l12"]],"t":"p","text":"(1) Autorizația se suspendă în temeiul art. 10 alin. (2) lit. a) din Legea nr. 160/2011 privind reglementarea prin autorizare a activității de întreprinzător și se retrage în temeiul art. 11 din legea menționată."},{"id":"art-28-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) În cazul în care apar informații noi, necunoscute la data emiterii autorizației, privind riscul utilizării microorganismelor modificate genetic care pot afecta sănătatea umană sau mediul, Agenția de Mediu restricționează provizoriu sau interzice utilizarea acesteia."}],"id":"art-28","label":"Articolul 28.","note_count":0,"num":"28","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Suspendarea sau retragerea autorizației"},{"blocks":[],"id":"s-6","label":"Capitolul VI. DISPOZIȚII FINALE","level":3,"lines":["Capitolul VI","DISPOZIȚII FINALE"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-29-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Prezenta lege intră în vigoare la expirarea a 12 luni de la data publicării în Monitorul Oficial al Republicii Moldova."},{"id":"art-29-p2","spans":[[50,68,"l3"]],"t":"p","text":"(2) La data intrării în vigoare a prezentei legi, Legea nr. 152/2022 cu privire la reglementarea și controlul organismelor modificate genetic (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2022, nr. 208–216, art. 379), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. La articolul 4, noțiunea „modificare genetică/transformare genetică” se exclude."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Articolul 15:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (2), literele c) și j) se abrogă;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (6), cifra „5” se substituie cu cifrele „10”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (7) se abrogă."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. Articolul 17 va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Articolul 17. Suspendarea sau retragerea autorizației"},{"id":null,"spans":[[69,87,"l12"]],"t":"p","text":"(1) Autorizația se suspendă în temeiul art. 10 alin. (2) lit. a) din Legea nr. 160/2011 privind reglementarea prin autorizare a activității de întreprinzător și se retrage în temeiul art. 11 din legea menționată."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) În cazul în care apar informații noi, necunoscute la data emiterii autorizației, privind riscul utilizării organismelor modificate genetic care pot afecta sănătatea umană sau mediul, Agenția de Mediu restricționează provizoriu sau interzice utilizarea acesteia.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. Articolul 20:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (6), cifra „5” se substituie cu cifrele „10”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (7) se abrogă."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. Articolul 21 va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Articolul 21. Suspendarea sau retragerea autorizației"},{"id":null,"spans":[[69,87,"l12"]],"t":"p","text":"(1) Autorizația se suspendă în temeiul art. 10 alin. (2) lit. a) din Legea nr. 160/2011 privind reglementarea prin autorizare a activității de întreprinzător și se retrage în temeiul art. 11 din legea menționată."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) În cazul în care apar informații noi, necunoscute la data emiterii autorizației, privind riscul utilizării organismelor modificate genetic în calitate de produse în sine sau componente ale unui produs care pot afecta sănătatea umană sau mediul, Agenția de Mediu restricționează provizoriu sau interzice utilizarea și/sau vânzarea respectivului organism modificat genetic, ca produs în sine sau componentă a altui produs.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6. La articolul 22 alineatul (2) partea introductivă, cifra „6” se substituie cu cifra „2”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"7. La articolul 23 alineatul (3), cifra „5” se substituie cu cifrele „10”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"8. La articolul 24, alineatele (6) și (7) vor avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(6) În cazul în care, după depunerea notificării menționate la art. 14 și 18, dar înainte de emiterea autorizației, notificatorul obține noi date în legătură cu diseminarea deliberată intenționată a organismelor modificate genetic în mediu, care se încadrează în domeniile specifice de risc, acesta ia măsurile necesare pentru protejarea sănătății umane și a mediului, informează imediat Agenția de Mediu și solicită modificarea notificării."},{"id":"art-29-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) În cazul în care, după emiterea unei autorizații de diseminare deliberată a unui organism modificat genetic în mediu, notificatorul obține noi date menționate la alin. (6) sau dacă, în timpul diseminării deliberate pe care o efectuează, există modificări relevante planificate sau neașteptate pentru nivelul de risc, notificatorul trebuie, fără întârziere, să solicite modificarea autorizației, să suspende sau să înceteze diseminarea deliberată și să informeze populația cu privire la aceasta.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"9. La articolul 26:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (1) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(1) Notificatorul și toți operatorii implicați în activitățile reglementate de prezenta lege trebuie să ia măsurile necesare pentru a se asigura că, la toate etapele introducerii pe piață, etichetarea și ambalarea organismelor modificate genetic introduse pe piață ca produse în sine sau componente ale altor produse corespund cerințelor legislației.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (3) se abrogă;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (4), textul „ , iar pentru semințe – 0,1%” se exclude."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"10. La articolul 33:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"denumirea articolului va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Articolul 33. Măsuri de urgență”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (4), textul „prezintă pericole pentru viața și sănătatea umană, provoacă daune economice sau de mediu,” se substituie cu textul „prezintă riscuri pentru sănătatea umană și pentru mediu,”."},{"id":"art-29-p3","spans":[[41,59,"l13"]],"t":"p","text":"(3) Compartimentul II din anexa nr. 1 la Legea nr. 160/2011 privind reglementarea prin autorizare a activității de întreprinzător (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2011, nr. 170–175, art. 494), cu modificările ulterioare, se completează cu pozițiile 551–555 cu următorul cuprins:"},{"head":true,"rows":[["551","Autorizație pentru activități cu organisme modificate genetic în scopul diseminării deliberate în mediu a organismelor modificate genetic în alte scopuri decât plasarea pe piață","Agenția de Mediu","Agenția Națională pentru Siguranța Alimentelor Inspectoratul pentru Protecția Mediului","40000 de lei","10 ani"],["552","Autorizație pentru activități cu organisme modificate genetic în scopul introducerii pe piață a organismelor modificate genetic destinate utilizării ca produse alimentare sau furaje, a produselor alimentare sau furaje care conțin sau constau din organisme modificate genetic","Agenția de Mediu","Agenția Națională pentru Siguranța Alimentelor","40000 de lei","10 ani"],["553","Autorizație pentru activități cu organisme modificate genetic în scopul diseminării organismelor modificate genetic în scopul efectuării cercetărilor științifice (un singur organism modificat genetic)","Agenția de Mediu","Agenția Națională pentru Siguranța Alimentelor Inspectoratul pentru Protecția Mediului","2000 de lei","10 ani"],["554","Autorizație pentru activități cu microorganisme modificate genetic pentru utilizare de tip A. Activitate în scop de cercetare-dezvoltare sau în scopuri fără caracter industrial ori comercial și la scară redusă, cu volumul culturii microbiene, în sistem închis, sub 10 litri","Agenția de Mediu","Agenția Națională pentru Siguranța Alimentelor Agenția Națională pentru Sănătate Publică","2000 de lei","10 ani"],["555","Autorizație pentru activități cu microorganisme modificate pentru utilizare de tip B. Activitate în scop industrial ori comercial","Agenția de Mediu","Agenția Națională pentru Siguranța Alimentelor Agenția Națională pentru Sănătate Publică","40000","Termen nelimitat"]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREȘEDINTELE PARLAMENTULUI Igor GROSU"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 199. Chișinău, 10 iulie 2025."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Anexa nr. 1"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Tehnicile de modificare genetică"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Tehnicile de modificare genetică se referă la:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) tehnicile de recombinare a acidului nucleic care implică formarea de noi combinații de material genetic prin inserția moleculelor de acid nucleic prin inserția unor secvențe de acid nucleic produse prin mijloace în afara unui organism, în virus, plasmidă bacteriană sau alt sistem de vectori și încorporarea acestora într-un organism-gazdă în care nu apar în mod natural, dar în care se pot propaga continuu;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) tehnicile care implică introducerea directă într-un microorganism a unui material ereditar preparat în exteriorul microorganismului, inclusiv microinjectarea, macroinjectarea și microîncapsularea;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) fuziunea celulară sau tehnicile de hibridizare în cadrul cărora celulele vii cu combinații noi de material genetic care poate fi ereditar se formează prin fuziunea a două sau mai multe celule prin intermediul unor metode care nu au loc în mod natural."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Tehnicile enumerate mai jos se consideră că nu produc modificări genetice, cu condiția să nu implice utilizarea de molecule de acid nucleic recombinant:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) fertilizarea in vitro;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) procesele naturale cum sunt: conjugarea, transducția, transformarea;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) inducerea poliploidiei."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. Prezenta lege nu se aplică tehnicilor de modificare genetică din care rezultă microorganisme, cu condiția să nu implice utilizarea de molecule de acid nucleic recombinant:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) mutageneza;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) fuziunea celulară (inclusiv fuziunea protoplaștilor) a speciilor procariote la care schimbul de material genetic se produce prin procese fiziologice cunoscute;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) fuziunea celulară (inclusiv fuziunea protoplaștilor) a celulelor oricărei specii eucariote, inclusiv obținerea hibridoamelor și fuzionarea celulelor vegetale;"},{"id":"art-29-p3-d","spans":[],"t":"p","text":"d) autoclonarea constând în îndepărtarea secvențelor de acid nucleic dintr-o celulă a unui organism, care poate să fie urmată sau nu de reinserția în întregime sau a unei părți din acel acid nucleic (sau din echivalentul său sintetic), cu sau fără etape anterioare de natură enzimatică sau mecanică, în celule ale acelorași specii sau în celulele speciilor apropiat înrudite filogenetic, care pot face schimb de material genetic prin procese fiziologice naturale, în care microorganismul rezultat este puțin probabil să provoace boli la om, animale sau plante. Autoclonarea poate include utilizarea de vectori recombinați cu un istoric îndelungat de utilizare în condiții de siguranță în microorganismele respective."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Anexa nr. 2"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Criterii de stabilire a siguranței microorganismelor modificate genetic"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"pentru sănătatea umană și pentru mediu"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"La stabilirea siguranței tipurilor de microorganisme modificate genetic trebuie îndeplinite următoarele criterii:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Criterii generale"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1.1. Verificarea/autentificarea sușei"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Trebuie stabilită exact identitatea sușei. Modificarea trebuie să fie cunoscută și verificată."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1.2. Dovezi documentate și temeinice ale siguranței"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Trebuie furnizate dovezi documentate de siguranță a organismului."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1.3. Stabilitate genetică"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Atunci când orice instabilitate ar putea avea efecte negative asupra siguranței, trebuie dovedită stabilitatea."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Criterii speciale"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2.1. Nepatogen"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Microorganismul modificat genetic nu ar trebui să fie capabil să afecteze sănătatea umană, a plantelor sau a animalelor. Deoarece patogenitatea include atât toxicitatea, cât și alergenicitatea, microorganismul modificat genetic ar trebui să fie:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2.1.1. netoxic"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Microorganismul modificat genetic nu ar trebui să producă o toxicitate crescută ca urmare a modificării genetice și nici să prezinte caracteristici toxice recunoscute."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2.1.2. nealergenic"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Microorganismul modificat genetic nu ar trebui să prezinte o alergenicitate crescută ca urmare a modificării genetice, nici să fie recunoscut ca alergen."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2.2. Absența agenților patogeni accidentali"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Microorganismul modificat genetic nu ar trebui să includă agenți patogeni accidentali cunoscuți, ca de exemplu alte microorganisme, activi sau latenți, prezenți în apropierea sau în interiorul microorganismului modificat genetic, care ar putea dăuna sănătății umane sau mediului."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2.3. Transfer de material genetic"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Materialul modificat genetic nu trebuie să fie dăunător în caz de transfer; nu trebuie să fie autotransmisibil sau transferabil cu o frecvență mai mare decât alte gene ale receptorului sau ale organismului parental."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2.4. Siguranța pentru mediu în cazul unei introduceri semnificative involuntare"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Microorganismele modificate genetic nu trebuie să producă efecte negative asupra mediului, imediate sau ulterioare, în cazul unei introduceri accidentale semnificative involuntare."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Anexa nr. 3"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Principiile de respectat în procesul"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"de evaluare a riscurilor"},{"id":null,"spans":[[155,164,"l14"],[342,351,"l15"]],"t":"p","text":"Prezenta anexă descrie în termeni generali elementele care trebuie avute în vedere și procedura de urmat pentru realizarea evaluării menționate la art. 13 alin. (2). Pentru a facilita punerea în aplicare și explicarea prezentei anexe, se vor elabora note tehnice explicative în conformitate cu procedura de reglementare menționată la art. 16 alin. (3)."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Elementele evaluării"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1.1. Următoarele trebuie considerate efecte potențial nocive:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1.1.1. boli la oameni, inclusiv efectele alergene sau toxice;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1.1.2. boli la animale sau la plante;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1.1.3. efecte dăunătoare cauzate de imposibilitatea tratării unei boli sau a asigurării unei profilaxii adecvate;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1.1.4. efecte dăunătoare cauzate de stabilirea sau introducerea în mediu;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1.1.5. efecte dăunătoare cauzate de transferul natural de material genetic inserat în alte organisme."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1.2. Evaluarea trebuie să se bazeze pe:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1.2.1. identificarea oricăror potențiale efecte nocive, inclusiv a celor asociate cu:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1.2.1.1. microorganismul receptor;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1.2.1.2. materialul genetic inserat (provenind de la organismul donor);"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1.2.1.3. vector;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1.2.1.4. microorganismul donator (dacă microorganismul donor este folosit în cadrul acestei operațiuni);"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1.2.1.5. microorganismul modificat genetic rezultat;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1.2.2. caracteristicile activității;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1.2.3. gravitatea efectelor potențial nocive;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1.2.4. probabilitatea producerii efectelor potențial nocive."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Procedura"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2.1. Prima etapă a procesului de evaluare constă în identificarea proprietăților nocive ale receptorului și, după caz, ale microorganismului donor, precum și a oricăror proprietăți nocive asociate vectorului sau materialului inserat, inclusiv orice modificări ale proprietăților existente ale receptorului."},{"id":null,"spans":[[185,194,"l16"]],"t":"p","text":"2.2. În general, numai microorganismele modificate genetic care prezintă următoarele caracteristici sunt considerate corespunzătoare pentru a fi incluse în clasa 1, definită la art. 14 alin. (3):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2.2.1. microorganismul receptor sau parental este improbabil să provoace boli la oameni, animale sau plante din mediul care ar putea fi expus;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2.2.2. natura vectorului și a insertului este în așa fel încât nu înzestrează microorganismul modificat genetic cu un material genetic care ar putea să provoace boli la oameni, animale sau plante din mediul care ar putea fi expus sau care ar putea provoca efecte dăunătoare asupra mediului;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2.2.3. este improbabil ca microorganismul modificat genetic să provoace boli la oameni, animale sau plante din mediul care ar putea fi expus sau să producă efecte nocive asupra mediului."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2.3. Pentru a obține informațiile necesare pentru punerea în aplicare a acestui proces, utilizatorul ține seama de sistemele de clasificare a agenților biologici ale Organizației Mondiale a Sănătății și ale institutelor naționale de sănătate și de versiunile revizuite ale acestora pe baza noilor cunoștințe științifice și a progresului tehnic, care oferă numai indicații provizorii asupra claselor de risc ale activității și setului corespunzător de măsuri de izolare și control."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2.4. Aceste sisteme se referă la microorganismele naturale și se bazează, de obicei, pe abilitatea unui microorganism de a provoca boli la om, animale sau plante și pe gravitatea și transmisibilitatea bolilor care ar putea fi provocate."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2.5. Procesul de identificare a pericolelor realizat în conformitate cu pct. 2.1–2.4 trebuie să conducă la identificarea nivelului de risc asociat microorganismului modificat genetic."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2.6. Selectarea măsurilor de izolare și a celorlalte măsuri de protecție trebuie să se realizeze pe baza nivelului de risc asociat microorganismului modificat genetic privind:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2.6.1. caracteristicile mediului care ar putea fi expus (de exemplu, dacă în mediul care ar putea fi expus la microorganisme modificate genetic există organisme cunoscute care ar putea fi afectate în mod negativ de microorganismele folosite în activitățile de utilizare în condiții de izolare);"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2.6.2. caracteristicile activității (de exemplu amploarea și/sau natura);"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2.6.3. orice operațiuni care nu sunt standard (de exemplu inocularea animalelor cu microorganisme modificate genetic, utilizarea echipamentelor care ar putea genera aerosoli)."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2.7. Luarea în considerare a elementelor de la pct. 2.5.1–2.5.3, în cazul unei anumite activități, poate majora, poate reduce sau poate lăsa neschimbat nivelul de risc asociat microorganismului modificat genetic."},{"id":null,"spans":[[146,155,"l17"]],"t":"p","text":"2.8. Analiza realizată în conformitate cu cele de mai sus va conduce în final la încadrarea activității în una dintre clasele descrise la art. 14 alin. (2)."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Anexa nr. 4"}],"id":"art-29","label":"Articolul 29.","note_count":0,"num":"29","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":"Dispoziții finale"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. INTRODUCERE"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Elementele care trebuie luate în considerare pentru evaluarea efectelor potențial nocive pentru sănătatea omului și pentru mediu sunt bolile, incapacitatea de îngrijire a unei boli sau absența unei profilaxii eficiente, efectele nocive asupra organismelor sau populațiilor rezultate din implantarea sau diseminarea în mediu și efectele nocive rezultate din transferul de material genetic la alte organisme. Riscurile de efecte nocive se evaluează pentru fiecare operațiune, apoi se repartizează într-una din clasele definite la art. 14. Luarea în considerare a felului și a nivelului la care se desfășoară operațiunea în cauză permite stabilirea materialului de izolare necesar. Nivelul de risc legat de utilizarea în condiții de izolare a unui microorganism modificat genetic și de realizarea sa se evaluează în funcție de gravitatea efectelor potențial nocive pentru sănătatea omului sau pentru mediu și de probabilitatea lor de a se produce. Evaluarea riscurilor ține seama de expunerea omului sau a mediului la microorganisme modificate genetic în timpul utilizării unei instalații de izolare sau în cazul unei diseminări involuntare în mediu de la o asemenea instalație. Nivelul de clasificare determinat în funcție de evaluarea riscurilor stabilește măsurile de izolare aplicabile operațiunilor care implică microorganisme modificate genetic. Aceste măsuri de izolare sunt menționate în anexa nr. 5."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. EVALUAREA RISCURILOR"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Evaluarea completă a riscurilor cuprinde următoarele două proceduri descrise:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2.1. Procedura 1"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Identificarea eventualelor proprietăți nocive (riscuri) ale microorganismelor modificate genetic și clasificarea provizorie a microorganismului modificat genetic (clasele de la 1 la 4) în funcție de gravitatea efectelor potențial nocive"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Evaluarea probabilității de apariție a efectelor nocive în caz de expunere (a omului și a mediului) ținând seama de felul și nivelul operațiunii și de măsurile de izolare corespunzătoare clasei alese"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2.2. Procedura 2"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Clasificarea finală a microorganismului modificat genetic și selectarea definitivă a măsurilor de izolare impuse de operațiune. Confirmarea clasificării și a măsurilor de control definitive printr-o reexaminare a procedurii 1"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. PROCEDURA 1"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3.1. Identificarea proprietăților nocive (riscurilor) ale unui microorganism modificat genetic"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Procedura de evaluare a riscurilor constă în identificarea proprietăților potențial nocive ale unui microorganism care a suferit o modificare genetică sau o modificare eventuală a proprietăților organismului receptor. Proprietățile potențial nocive ale microorganismului modificat genetic sunt evaluate examinând organismul receptor, organismul donor, caracteristicile și localizarea materialului genetic inserat și vectorul. Trebuie știut că modificarea genetică a unui microorganism poate să îi modifice nocivitatea potențială față de sănătatea omului și față de mediu. Aceasta poate să scadă, să rămână neschimbată sau să crească."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3.2. Aspecte care trebuie luate în considerare"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3.2.1. Organismul receptor"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– natura patogenității, a virulenței, a puterii de infectare, a alergenității, a toxicității, a vectorilor de transmitere a bolilor;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– natura vectorilor indigeni și a agenților patogeni incidenți care pot mobiliza materialul genetic inserat, frecvența mobilizării;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– natura și stabilitatea mutațiilor invalidante, dacă există;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– modificări genetice anterioare;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– gama de gazde (după caz);"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– caracteristicile fiziologice semnificative care pot fi modificate în microorganismul modificat genetic final; după caz, stabilitatea acestor caracteristici;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– habitatul natural și repartiția geografică;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– participarea semnificativă la procese de mediu (fixarea azotului sau regularizarea pH-ului, de exemplu);"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– interacțiunile cu alte organisme prezente în mediu și efectele asupra acestor organisme (eventual, aptitudinea pentru competiție și pentru simbioză, patogenitate);"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– aptitudinile pentru formarea de structuri de supraviețuire (spori sau scleroți, de exemplu)."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3.2.2. Organismul donor (se referă la experimentele de fuziune sau biolistice efectuate cu un insert care nu este bine caracterizat)"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– natura patogenității, a virulenței, puterea de infectare, toxicitatea, vectorii de transmitere a bolilor;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– natura vectorilor indigeni;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– secvența;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– frecvența mobilizării și specificitatea;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– prezența genelor care conferă o rezistență la agenții antimicrobieni, inclusiv antibioticele;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– gama de gazde;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– alte caracteristici fiziologice relevante."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3.2.3. Insertul"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– identitatea și funcția specifice ale insertului (gene);"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– nivelul de expresie al materialului genetic inserat;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– sursa de material genetic; identitatea și eventualele caracteristici ale organismului sau ale organismelor donatoare;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– după caz, istoricul modificărilor genetice anterioare;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– localizarea materialului genetic inserat (eventual, activarea/dezactivarea genelor-gazdă prin inserție)."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3.2.4. Vectorul"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– natura și sursa vectorului;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– structura și cantitatea acidului nucleic vector și/sau donor care subzistă în construcția finală a microorganismului modificat genetic;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– în cazul în care vectorul este prezent în microorganismul modificat genetic final, frecvența de mobilizare a vectorului inserat și/sau capacitatea de transfer a materialului genetic."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3.2.5. Microorganismul modificat genetic construit"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3.2.5.1. Criterii sanitare"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– efectele toxice sau alergene previzibile ale microorganismului modificat genetic și/sau ale metaboliților lui;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– comparația între patogenitatea microorganismului modificat și cea a organismului receptor sau, după caz, parental;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– capacitatea previzibilă de colonizare;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– în cazul în care microorganismul este patogen pentru ființele umane imunocompetente:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– bolile provocate și mecanismul de transmisie, inclusiv modul de propagare și virulența;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– doza infecțioasă;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– modificarea eventuală a modului de propagare a infecției sau a specificității tisulare;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– posibilitatea de supraviețuire în afara gazdei umane;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– stabilitatea biologică;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– schema rezistenței la antibiotice;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– alergenitatea;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– genotoxicitatea;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– existența terapiilor și a măsurilor profilactice adecvate."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3.2.5.2. Criterii de mediu"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– ecosistemele în care microorganismele ar putea fi diseminate accidental;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– estimarea supraviețuirii, a multiplicării și a extinderii diseminării microorganismului modificat genetic în ecosistemele identificate;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– rezultatele prevăzute ale interacțiunii între microorganismul modificat și organismele sau microorganismele care pot fi expuse în caz de diseminare involuntară în mediu;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– efectele cunoscute sau prevăzute asupra plantelor și animalelor (de exemplu, patogenitate, toxicitate, alergenitate, capacitate de a acționa ca vector al unui organism patogen, modificare a schemelor de rezistență la antibiotice, modificare a tropismului sau a specificității gazdei, colonizare);"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– acțiunea cunoscută sau previzibilă asupra proceselor biogeochimice."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3.3. Clasificarea provizorie a microorganismului modificat genetic"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Pct. 2.1–2.3 din anexa nr. 3 prevăd că prima etapă a procedurii de evaluare a unui microorganism modificat genetic constă în identificarea eventualelor proprietăți nocive ale microorganismului modificat genetic în scopul includerii provizorii într-o clasă de risc. În acest scop, se determină riscurile eventuale legate de receptor, de organismul donor, de vector și de insert. Această activitate se poate sprijini, de asemenea, pe versiunile actualizate ale clasificărilor naționale și internaționale relevante. Măsurile de izolare și alte măsuri de protecție menționate în anexa nr. 7 sunt măsuri de referință care servesc pentru a stabili dacă trebuie luate măsuri mai stricte în vederea controlării efectelor nocive identificate."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Se evaluează riscul de distrugere cauzată de o proprietate nocivă a microorganismului modificat genetic, examinând gravitatea distrugerii și proprietățile biologice (de exemplu, mutații invalidante care limitează probabilitatea de apariție a distrugerilor). Gravitatea efectelor nocive potențiale este estimată independent de probabilitatea lor de apariție. Gravitatea se stabilește în funcție de repercusiunile pe care le-ar putea avea distrugerea și nu în funcție de posibilitatea ca aceasta să survină în cazul studiat. În cazul unui microorganism modificat genetic patogen, de exemplu, se estimează care ar fi gravitatea bolii în cazul infectării unei specii sensibile. Clasificarea provizorie a unui microorganism modificat genetic ține seama de gravitate, la fel ca sistemele de clasificare în vigoare. Cu toate acestea, în numeroase clasificări se iau în considerare numai factorii umani sau de mediu. Este important să se asigure că gravitatea efectelor nocive ale unui microorganism modificat genetic asupra sănătății umane și asupra mediului a fost studiată sub toate aspectele ei."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3.4. Evaluarea probabilității de apariție a efectelor nocive"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Probabilitatea de apariție a unui efect nociv depinde, în principal, de nivelul și natura expunerii omului sau a mediului la un microorganism modificat genetic. Expunerea este, în majoritatea cazurilor, indispensabilă evaluării riscurilor, deoarece permite adesea să se stabilească probabilitatea de apariție a unui efect nociv. Probabilitatea de expunere a omului sau a mediului la un microorganism modificat genetic depinde de operațiunile efectuate (de nivelul lor, de exemplu) și de măsurile de izolare luate."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"La clasificare și la alegerea definitivă a măsurilor de izolare trebuie să se țină seama de caracteristicile operațiunii. Felul și nivelul la care se desfășoară operațiunea servesc la evaluarea probabilității de expunere a omului și a mediului. Aceste criterii influențează, de asemenea, alegerea procedurilor adecvate de gestiune a riscurilor."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Caracteristicile operațiunii care ar putea influența evaluarea riscurilor trebuie luate în seamă (operațiuni avute în vedere, metode de lucru, nivel, măsurile de control)."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Evaluarea trebuie să examineze în mod cu totul special problema eliminării deșeurilor și a efluenților. Măsurile de securitate trebuie aplicate de fiecare dată când sunt necesare în scopul protejării sănătății umane și a mediului."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3.4.1. Felul operațiunilor prevăzute"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nivelul de risc cauzat de un microorganism modificat genetic și aplicarea măsurilor de control pentru a reduce riscul la un nivel adecvat sunt legate de felul operațiunilor care afectează expunerea omului și a mediului și, în consecință, probabilitatea de apariție a efectelor nocive."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Felul operațiunilor va determina, de asemenea, care din tabelele din anexa nr. 5 prezintă măsurile de limitare și de control cel mai bine adaptate."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"În privința lucrărilor de laborator, efectele procedurilor standardizate asupra expunerii sunt bine cunoscute și, prin urmare, este puțin probabil ca o evaluare detaliată a riscurilor să fie cerută pentru fiecare dintre ele, în afara cazului în care se utilizează un organism deosebit de periculos. Cu toate acestea, o evaluare mai aprofundată poate să fie cerută pentru procedurile nestandardizate sau care ar putea modifica considerabil nivelul de risc, cum ar fi procedurile care generează aerosoli."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3.4.2. Concentrație și nivel"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"O cultură concentrată poate antrena un risc de expunere la concentrații ridicate de microorganisme modificate genetic, mai ales în timpul operațiunilor de tratare în aval. Prin urmare, trebuie examinate efectele concentrației asupra probabilității de apariție a unui efect nociv."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Evaluarea riscurilor trebuie, de asemenea, să țină seama de nivelul la care se desfășoară operațiunea. Acesta poate corespunde volumului absolut al unei singure operațiuni sau repetării periodice a unui proces. Fiecare dintre acești factori poate agrava riscul de expunere în caz de eșec al măsurilor de izolare și control și poate crește, în consecință, probabilitatea de apariție a efectelor nocive."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"În timp ce un nivel mare nu înseamnă neapărat un risc ridicat, un nivel în creștere poate mări numărul de persoane și extinde mediul care riscă să fie expuse/expus în caz de funcționare defectuoasă a izolării."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nivelul va determina, de asemenea, care dintre tabelele din anexa nr. 5 prezintă măsurile de izolare și de control cel mai bine adaptate."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3.4.3. Condițiile în care se efectuează culturile"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"În timpul operațiunilor în mediu izolat, culturile sunt în general supuse unor reguli de izolare stricte pentru protejarea lucrărilor, dar tipul și caracteristicile reactoarelor de creștere sau ale altor echipamente de cultură vor acționa, de asemenea, asupra nivelului riscului sanitar și ecologic. Utilizarea reactoarelor de fermentație sigilate de înaltă tehnologie permite reducerea considerabilă a riscului de expunere și, prin urmare, a riscurilor legate de un microorganism modificat genetic. Trebuie evaluate fiabilitatea și rata de defectare ale acestor aparate, deoarece o pană poate însemna rate ridicate de expunere la microorganisme modificate genetic nocive. Măsuri de izolare suplimentare pot fi necesare atunci când astfel de defecțiuni sunt previzibile. Procedeele de operare standard aplicate de un individ care lucrează cu microorganisme modificate genetic de cultură, cum ar fi centrifugarea sau sonicarea, vor avea efecte importante asupra eficienței măsurilor de izolare utilizate."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"În afară de condițiile fizice ale culturii care joacă rolul de măsuri de izolare, măsurile biologice și chimice care servesc la protejarea operațiunii pot, de asemenea, să întărească considerabil măsurile de izolare necesare. Se poate cita, ca exemplu de limitare biologică, utilizarea mutanților auxotrofi care au nevoie de aportul unor factori de creștere specifici pentru a se dezvolta și, ca exemplu de limitare chimică, adăugarea de soluții dezinfectante în rețelele de drenaj."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Trebuie să se țină seama de caracteristicile mediului care ar putea fi expus și de gravitatea efectelor atunci când se evaluează eventualele efecte nocive și gravitatea lor."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Mai multe aspecte privind mediul sunt importante, cum ar fi întinderea și felul expunerii și prezența în zona expusă a biotopurilor care ar putea fi afectate de microorganismul modificat genetic în cauză."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Următorii factori trebuie luați în considerare atunci când se studiază modul în care caracteristicile mediului receptor pot acționa asupra probabilității de concretizare a efectelor potențial nocive și, în consecință, asupra nivelului de risc și asupra alegerii măsurilor de control:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3.4.3.1. Mediul care ar putea fi expus"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Mediul care ar putea fi expus se limitează, de cele mai multe ori, la locul de muncă și împrejurimile imediate ale instalației, dar poate fi necesar, în funcție de caracteristicile specifice ale utilizării în condiții de izolare și ale instalației, să se ia în considerare o expunere mai largă. Aceasta poate depinde de felul și nivelul operațiunii, dar trebuie, de asemenea, luate în considerare toate modurile posibile de transmitere într-un mediu mai extins. Poate fi vorba de moduri fizice (canalizare, cursuri de apă, depozitări de gunoaie în apropiere, curenți de aer) și de vectori biologici (deplasări de animale și insecte infectate)."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3.4.3.2. Prezența speciilor sensibile"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Probabilitatea de apariție a unei distrugeri depinde de prezența speciilor sensibile (om, animal, plantă) în mediul care ar putea fi expus."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3.4.3.3. Poate mediul să favorizeze supraviețuirea unui microorganism modificat genetic?"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Posibilitatea de supraviețuire și persistență a unui microorganism modificat genetic în mediu este un element important al evaluării riscurilor. Probabilitatea de distrugere va fi considerabil redusă în cazul în care un microorganism modificat genetic nu poate supraviețui în mediul la care ar putea avea acces."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3.4.3.4. Efecte asupra mediului fizic"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Pe lângă efectele dăunătoare directe ale unui microorganism modificat genetic trebuie, de asemenea, să se examineze efectele pe care le antrenează indirect datorită modificării proprietăților fizico-chimice și/sau a echilibrului ecologic al compușilor solului sau ai apei prezenți în mediu."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. PROCEDURA 2"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4.1. Determinarea clasificării și măsurilor de izolare definitive"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Odată ce gravitatea și probabilitatea de apariție a tuturor proprietăților potențial nocive au fost examinate, precum și efectele măsurilor de izolare și control aplicabile receptorului în temeiul clasificării sale provizorii, se pot determina clasificarea și măsurile de izolare definitive aplicabile microorganismului modificat genetic. În acest scop se verifică corectitudinea clasificării provizorii, ținând seama de activitățile și caracteristicile operațiunilor prevăzute. Compararea clasificării și a măsurilor de izolare provizorii și definitive poate conduce la trei rezultate:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4.1.1. unele efecte nocive nu au fost luate în considerare în mod corect la prima clasificare; măsura de izolare provizorie menționată la procedura 1 este insuficientă, ceea ce impune aplicarea de măsuri de izolare suplimentare și revizuirea eventuală a clasificării operațiunii;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4.1.2. clasificarea inițială este corectă și măsurile de izolare corespunzătoare permit prevenirea sau reducerea la minimum a distrugerilor cauzate omului și mediului;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4.1.3. clasificarea inițială este mai severă decât cerințele operațiunii; prin urmare, ar trebui să se adopte o clasificare și măsuri de izolare mai puțin stricte."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4.2. Confirmarea adecvării măsurilor de izolare definitive"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Odată ce s-au stabilit clasificarea și măsurile de izolare definitive, trebuie reevaluat nivelul de expunere a omului și a mediului (procedura 1). Această examinare trebuie să confirme faptul că riscul apariției efectelor nocive, ținând seama de felul și nivelul operațiunilor și de măsurile de izolare propuse, este suficient de redus pentru a fi acceptabil. Odată obținută confirmarea, evaluarea riscurilor este încheiată."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Evaluarea riscurilor trebuie revizuită atunci când felul sau nivelul operațiunilor suferă modificări importante sau atunci când evaluarea nu mai este adecvată ca urmare a unor noi cunoștințe științifice și tehnice. Orice modificare a condițiilor de izolare care rezultă din reexaminarea evaluării riscurilor trebuie să fie imediat aplicată pentru a proteja în mod corect omul și mediul."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Clasificarea și măsurile de izolare și control stabilite cu ocazia evaluării riscurilor pentru a limita corect microorganismele modificate genetic în cursul operațiunilor avute în vedere permit clasificarea operațiunilor de utilizare în condiții de izolare în clasele 1–4. Măsurile de izolare și control prevăzute pentru fiecare din aceste clase figurează în anexa nr. 5."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Clasificarea operațiunilor de utilizare în condiții de izolare a microorganismului modificat genetic determină conținutul informațiilor administrative."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Se recomandă adresarea către o instituție științifică/universitară din domeniu în caz de incertitudine privind clasificarea și condițiile de izolare definitive."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Anexa nr. 5"}],"id":"s-7","label":"EVALUAREA COMPLETĂ A RISCURILOR","level":3,"lines":["EVALUAREA COMPLETĂ A RISCURILOR"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Principii generale"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Cerințele și măsurile normale minime necesare pentru fiecare nivel de izolare"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Izolarea se realizează și prin utilizarea bunelor practici în activitate, a instruirii, prin echipamentul de izolare și prin planurile speciale ale instalațiilor. Pentru toate activitățile care implică microorganisme modificate genetic se aplică principiile bunelor practici microbiologice și următoarele principii de bună siguranță și igienă a muncii:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1.1. menținerea expunerii locului de muncă și a mediului față de orice microorganism modificat genetic la cel mai redus nivel posibil;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1.2. exercitarea măsurilor tehnice de control la sursă și suplimentarea acestora cu îmbrăcăminte și cu echipamente personale de protecție corespunzătoare, dacă este necesar;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1.3. testarea gradului de adecvare și menținerea măsurilor de control și a echipamentelor;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1.4. testarea, dacă este necesar, a prezenței organismelor viabile rezultate din proces în afara izolării fizice primare;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1.5. asigurarea instruirii corespunzătoare a personalului;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1.6. instituirea unor comitete sau subcomitete de siguranță biologică, după caz;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1.7. elaborarea și punerea în aplicare a codurilor interne de practică pentru siguranța personalului, după caz;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1.8. afișarea semnalizărilor de pericol biologic, după caz;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1.9. punerea la dispoziția personalului a facilităților pentru spălare și decontaminare;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1.10. ținerea evidențelor corespunzătoare;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1.11. interzicerea consumului de alimente, lichide, a fumatului, a aplicării de produse cosmetice sau a depozitării de alimente pentru consum uman în zona de lucru;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1.12. interzicerea pipetării cu gura;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1.13. asigurarea de proceduri standard de operare în scris, după caz, pentru asigurarea siguranței;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1.14. existența unor dezinfectanți eficienți și a unor proceduri specifice de dezinfectare disponibile în cazul răspândirii accidentale de microorganisme modificate genetic;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1.15. asigurarea depozitării în siguranță a echipamentului și a materialelor de laborator contaminate, după caz."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Cerințele și măsurile normale minime necesare:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2.1. tabelul nr. 1 conține cerințele minime pentru activitățile de laborator;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2.2. tabelul nr. 2 conține completările și modificările la tabelul nr.1 pentru activitățile din sere/camere de creștere care implică microorganisme modificate genetic;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2.3. tabelul nr. 3 conține completările și modificările la tabelul nr.1 pentru activitățile cu animale care implică microorganisme modificate genetic;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2.4. tabelul nr. 4 conține cerințele minime pentru alte activități decât cele de laborator."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"În unele cazuri particulare, poate fi necesar să se aplice o combinație de măsuri din tabelul nr. 1 și din tabelul nr. 4 de la același nivel."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"În unele cazuri, utilizatorii pot, cu acordul autorității competente, să nu aplice o specificație pentru un anumit nivel de izolare sau să combine specificații din două nivele diferite."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"În tabele, „opțional” înseamnă că utilizatorul aplică aceste măsuri de la caz la caz, în conformitate cu evaluarea prevăzută la art. 13."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. Utilizatorii pot, la punerea în aplicare a prezentei anexe, să insereze în plus în tabele principiile generale prevăzute la pct. 1 și 2 pentru a clarifica cerințele."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Tabelul 1"},{"head":true,"rows":[["Specificații","Niveluri de izolare","","","",""],["1","2","3","4","",""],["1","Echiparea laboratorului: izolare1","Nu este necesar","Nu este necesar","Necesar","Necesar"],["2","Laboratorul: etanșarea pentru fumigare","Nu este necesar","Nu este necesar","Necesar","Necesar"],["Echipament","","","","",""],["3","Suprafețe rezistente la apă, acizi, substanțe alcaline, solvenți, dezinfectanți și agenți de decontaminare și ușor de curățat","Necesar (banc de lucru)","Necesar (banc de lucru)","Necesar (banc de lucru, pardoseală)","Necesar (banc de lucru, pardoseală, plafon, pereți)"],["4","Intrarea în laborator2 printr-o cameră filtru cu aer sub presiune negativă","Nu este necesar","Nu este necesar","Opțional","Necesar"],["5","Presiune negativă față de presiunea mediului înconjurător","Nu este necesar","Nu este necesar","Necesar, cu excepția3","Necesar"],["6","Aerul introdus în și extras din laborator trebuie să treacă prin filtru HEPA4","Nu este necesar","Nu este necesar","Necesar [HEPA – aer extras, cu excepția3]","Necesar [HEPA – aer introdus și extras5]"],["7","Afișaje de siguranță microbiologică","Nu este necesar","Opțional","Necesar","Necesar"],["8","Autoclavă","Pe amplasament","În clădire","În anfiladă6","În laborator cu două intrări"],["Sistemul de lucru","","","","",""],["9","Acces restricționat","Nu este necesar","Necesar","Necesar","Necesar"],["10","Semnalizare de pericol biologic pe ușă","Nu este necesar","Necesar","Necesar","Necesar"],["11","Măsuri specifice pentru controlul diseminării aerosolilor","Nu este necesar","Necesară reducerea la minimum","Necesară prevenirea","Necesară prevenirea"],["12","Duș","Nu este necesar","Nu este necesar","Opțional","Necesar"],["13","Îmbrăcăminte de protecție","Îmbrăcă-minte de protecție adecvată","Îmbrăcăminte de protecție adecvată","Îmbrăcăminte de protecție adecvată și (opțional) încălțăminte adecvată","Schimbare completă a îmbrăcămintei și încălțămintei înainte de a intra și de a ieși"],["14","Mănuși","Nu este necesar","Opționale","Necesar","Necesar"],["15","Control eficient al vectorilor (de exemplu pentru rozătoare și insecte)","Opțional","Necesar","Necesar","Necesar"],["Deșeuri","","","","",""],["16","Inactivarea microorganismelor modificate genetic din efluenții provenind din chiuvetele pentru spălarea mâinilor, din canalizare, de la dușuri și din efluenții similari","Nu este necesar","Nu este necesar","Opțional","Necesar"],["17","Inactivarea microorganismelor modificate genetic din materialele și deșeurile contaminate","Opțional","Necesar","Necesar","Necesar"],["Alte măsuri","","","","",""],["18","Laboratorul deține echipament propriu","Nu este necesar","Nu este necesar","Opțional","Necesar"],["19","Existența unei ferestre de observare sau a unei alte alternative pentru ca personalul să poată fi văzut","Opțional","Opțional","Opțional","Necesar"]],"t":"table"},{"t":"hr"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1 Laboratorul este separat de celelalte zone din aceeași clădire sau se află într-o clădire separată."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2 Filtru cu aer cu presiune negativă – intrarea trebuie să se facă printr-o cameră-filtru cu presiune negativă, adică printr-o cameră izolată de laborator. Zona curată a camerei-filtru trebuie separată de zona restricționată prin vestiare sau cabine de duș și este preferabil să fie prevăzută cu uși cu blocare automată."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3 Activități în care transmiterea nu se produce prin aeropurtare."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4 HEPA– particule din aer filtrate cu eficiență ridicată."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5 În cazurile în care se folosesc virusuri care nu sunt reținute de filtrele HEPA, vor fi necesare cerințe suplimentare pentru aerul extras."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6 Cu proceduri de lucru autorizate, care permit transferul materialului în condiții de siguranță într-o autoclavă din exteriorul laboratorului și care asigură un nivel echivalent de protecție."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Tabelul 2"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Măsurile de izolare și alte măsuri de protecție"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"pentru sere și camere de creștere"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Termenii „seră” și „camere de creștere” se referă la o structură cu pereți, acoperiș și pardoseală, proiectată și utilizată în principal pentru cultivarea plantelor într-un mediu controlat și protejat."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Toate dispozițiile din tabelul nr. 1 se aplică cu următoarele completări/modificări:"},{"head":true,"rows":[["Specificații","Niveluri de izolare","","","",""],["1","2","3","4","",""],["Construcție","","","","",""],["1","Seră: structură permanentă1","Nu este necesar","Necesar","Necesar","Necesar"],["Echipament","","","","",""],["2","Intrare printr-o încăpere separată cu două uși cu blocare automată","Nu este necesar","Opțional","Opțional","Necesar"],["3","Controlul scurgerilor de apă contaminată","Opțional","Reducerea2 la minimum a scurgerilor","Prevenirea scurgerilor de apă","Prevenirea scurgerilor de apă"],["Sistemul de lucru","","","","",""],["4","Măsuri pentru controlul speciilor nedorite, cum ar fi insectele, rozătoarele, artropodele","Necesar","Necesar","Necesar","Necesar"],["5","Procedurile pentru transferul materialului viu între seră/camera de creștere, structura de protecție și laborator trebuie să controleze diseminarea microorganismelor modificate genetic","Reducerea diseminării la minimum","Reducerea diseminării la minimum","Prevenirea diseminării","Prevenirea diseminării"]],"t":"table"},{"t":"hr"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1 Sera este formată dintr-o structură permanentă cu un acoperiș impermeabil continuu și este amplasată într-un loc amenajat în vederea prevenirii scurgerii apelor de suprafață, având uși cu autoînchidere care pot fi blocate."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2 Unde transmiterea se poate produce prin pământ."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Tabelul 3"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Măsurile de izolare și alte măsuri de protecție"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"pentru activitățile din unitățile pentru animale"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Toate dispozițiile din tabelul 1 se aplică cu următoarele completări/ modificări:"},{"head":true,"rows":[["Specificații","Niveluri de control","","","",""],["1","2","3","4","",""],["Amenajări","","","","",""],["1","Izolarea unității pentru animale1","Opțional","Necesar","Necesar","Necesar"],["2","Amenajări pentru animale2 separate prin uși care pot fi blocate","Opțional","Necesar","Necesar","Necesar"],["3","Amenajări pentru animale proiectate pentru a facilita decontaminarea [materiale impermeabile și ușor de spălat (cuști etc.)]","Opțional","Opțional","Necesar","Necesar"],["4","Pardoseală și/sau pereți ușor de spălat","Opțional","Necesar (pardoseală)","Necesar (pardoseală și pereți)","Necesar (pardoseală și pereți)"],["5","Animale ținute în amenajări izolate corespunzătoare pentru păstrarea animalelor, cum ar fi cuștile, țarcurile sau bazinele","Opțional","Opțional","Opțional","Opțional"],["6","Filtre pe izolatoare sau la încăperile izolate3","Nu este necesar","Opțional","Necesar","Necesar"]],"t":"table"},{"t":"hr"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1 Unitate de lucru cu animale: o clădire sau o zonă separată în cadrul unei clădiri care conține spații speciale și alte zone, cum ar fi vestiare, dușuri, autoclave, zone de depozitare a alimentelor etc."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2 Amenajări pentru animale: o amenajare utilizată în mod normal drept clădire pentru adăpostirea, creșterea sau utilizarea în experimente a animalelor sau care este utilizată pentru efectuarea de proceduri chirurgicale simple."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3 Izolatoare – boxe transparente folosite pentru păstrarea animalelor mici în interiorul sau în exteriorul unei cuști; pentru animale mai mari sunt mai adecvate încăperile izolate."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Tabelul 4"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Măsuri de izolare și alte măsuri de protecție pentru alte activități"},{"head":true,"rows":[["Specificații","Niveluri de control","","","",""],["1","2","3","4","",""],["Aspecte generale","","","","",""],["1","Microorganismele viabile trebuie păstrate într-un sistem care separă procesul de utilizare de mediul înconjurător (sistem închis)","Opțional","Necesar","Necesar","Necesar"],["2","Controlul gazelor evacuate din sistemul închis","Nu este necesar","Necesar, cu reducerea diseminării la minimum","Necesar, cu prevenirea diseminării","Necesar, cu prevenirea diseminării"],["3","Controlul aerosolilor în timpul prelevării probelor, adăugării de material în sistemul închis sau transferului de material spre alt sistem închis","Opțional","Necesar, cu reducerea diseminării la minimum","Necesar, cu prevenirea diseminării","Necesar, cu prevenirea diseminării"],["4","Inactivarea culturilor lichide înaintea eliminării dintr-un sistem închis","Opțional","Necesar, cu realizarea prin mijloace autorizate","Necesar, cu realizarea prin mijloace autorizate","Necesar, cu realizarea prin mijloace autorizate"],["5","Etanșeizările trebuie proiectate pentru a reduce la minimum sau pentru a preveni diseminarea","Nu există cerințe specifice","Reducerea diseminării la minimum","Prevenirea diseminării","Prevenirea diseminării"],["6","Zona controlată trebuie proiectată pentru a reține scurgerea întregului conținut al sistemului închis","Opțional","Opțional","Necesar","Necesar"],["7","Zona controlată trebuie să poată fi etanșată pentru a permite fumigații","Nu este necesar","Opțional","Opțional","Necesar"],["Echipament","","","","",""],["8","Intrare prin camera-filtru cu presiune negativă","Nu este necesar","Nu este necesar","Opțional","Necesar"],["9","Suprafețe rezistente la apă, acizi, substanțe alcaline, solvenți, dezinfectanți, agenți de decontaminare și ușor de curățat","Necesar (la bancul de lucru, dacă există)","Necesar (la bancul de lucru, dacă există)","Necesar (la bancul de lucru, dacă există, podea)","Necesar (la bancul de lucru, podea, plafoane, pereți)"],["10","Măsuri specifice pentru ventilarea adecvată a zonei controlate, pentru a reduce la minimum contaminarea aerului","Opțional","Opțional","Opțional","Necesar"],["11","În zona controlată trebuie menținută o presiune negativă față de presiunea mediului înconjurător","Nu este necesar","Nu este necesar","Opțional","Necesar"],["12","Aerul introdus în și extras din zona controlată trebuie să treacă prin filtru HEPA","Nu este necesar","Nu este necesar","Necesar (pentru aerul extras, opțional pentru aerul introdus)","Necesar (pentru aerul introdus și extras)"],["Sistemul de lucru","","","","",""],["13","Sistemele închise trebuie să se afle într-o zonă controlată","Nu este necesar","Opțional","Necesar","Necesar"],["14","Accesul trebuie limitat și permis numai personalului numit în acest sens","Nu este necesar","Necesar","Necesar","Necesar"],["15","Trebuie aplicate semnale de pericol biologic","Nu este necesar","Necesar","Necesar","Necesar"],["16","Personalul trebuie să facă duș înainte de a părăsi zona controlată","Nu este necesar","Nu este necesar","Opțional","Necesar"],["17","Personalul trebuie să poarte echipament de protecție","Necesar (echipament de muncă)","Necesar (echipament de muncă)","Necesar","Schimbare completă înainte de a intra sau de a ieși"],["Deșeuri","","","","",""],["18","Inactivarea microorganismelor modificate genetic din efluenții proveniți de la chiuvetele pentru spălarea mâinilor, de la dușuri sau din efluenți similari","Nu este necesar","Nu este necesar","Opțional","Necesar"],["19","Inactivarea microorganismelor modificate genetic din materialul contaminat și deșeuri, inclusiv a celor din efluenții rezultați din proces înainte de evacuarea finală","Opțional","Necesar, cu efectuare prin mijloace validate","Necesar, cu efectuare prin mijloace validate","Necesar, cu efectuare prin mijloace validate"]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Anexa nr. 6"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Informațiile solicitate pentru notificarea menționată la art. 16"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PARTEA A"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Informațiile solicitate pentru notificarea menționată la art. 16 alin. (1):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1.1. numele utilizatorului (utilizatorilor), inclusiv al persoanelor responsabile de supraveghere și siguranță;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1.2. informații asupra instruirii și calificărilor persoanelor care răspund de supraveghere și siguranță;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1.3. informații asupra oricăror comitete și subcomitete biologice;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1.4. adresa și descrierea generală a incintei;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1.5. o descriere a naturii muncii care urmează să fie efectuată;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1.6. clasa utilizărilor în condiții de izolare;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1.7. numai pentru utilizările în condiții de izolare din clasa 1, o sinteză a evaluării prevăzute la art. 13 alin. (1) și informații asupra gestionării deșeurilor."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PARTEA B"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Informațiile solicitate pentru notificarea menționată la art. 16 alin. (5):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1.1. data la care s-a înaintat notificarea;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1.2. numele persoanelor care răspund de supraveghere, siguranță și informații asupra instruirii și calificărilor;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1.3. receptorul, donorul și/sau microorganismul/microorganismele parental(e) utilizat/utilizate și, după caz, sistemele gazdă-vector folosite;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1.4. sursele și funcția/funcțiile preconizată/preconizate ale materialului/ materialelor genetic(e) implicat(e) în modificare/modificări;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1.5. identitatea și caracteristicile microorganismului modificat genetic;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1.6. scopul utilizării în condiții de izolare, inclusiv rezultatele anticipate;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1.7. volumele aproximative de cultură care vor fi folosite;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1.8. descrierea măsurilor de izolare și a celorlalte măsuri de protecție care vor fi aplicate, inclusiv informațiile asupra gestionării deșeurilor care vor fi generate, tratarea acestora, forma lor finală și destinația;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1.9. o analiză a evaluării prevăzute la art. 13 alin. (1);"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1.10. informațiile necesare autorității competente pentru a evalua orice plan de acțiune în caz de urgență, dacă acesta este solicitat în temeiul art. 26."}],"id":"s-8","label":"MĂSURI DE IZOLARE ȘI BIOSECURITATE","level":3,"lines":["MĂSURI DE IZOLARE ȘI BIOSECURITATE"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Informațiile solicitate pentru notificarea menționată la art.16 alin. (9):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1.1. data la care s-a înaintat notificarea;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. 2. numele persoanelor care răspund de supraveghere, siguranță și informații asupra instruirii și calificărilor;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1.3. microorganismul/microorganismele receptor/receptoare parental(e) ce urmează a fi folosit(e);"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1.4. sistemul/sistemele gazdă-vector ce urmează a fi folosit(e) (după caz);"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1.5. sursa/sursele și funcția/funcțiile preconizată/preconizate ale materialului/materialelor genetic(e) implicat(e) în modificare/modificări;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1.6. identitatea și caracteristicile microorganismului modificat genetic;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1.7. volumele de cultură ce urmează a fi folosite;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1.8. descrierea izolării și a celorlalte măsuri de protecție care vor fi aplicate, inclusiv informațiile asupra gestionării deșeurilor care vor fi generate, tratarea acestora, forma lor finală și destinația;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1.9. scopul utilizării în condiții de izolare, inclusiv rezultatele anticipate;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1.10. descrierea părților instalației;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1.11. informații cu privire la planurile de prevenire a accidentelor și de răspuns în caz de urgență, dacă există;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1.12. orice pericole specifice provenind din zona instalației;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1.13. măsurile de prevenire aplicate, cum ar fi echipamentele de siguranță, sistemele de alarmă și metodele de izolare;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1.14. procedurile și planurile pentru verificarea eficienței permanente a măsurilor de izolare;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1.15. o descriere a informațiilor oferite lucrătorilor;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1.16. informațiile necesare pentru a evalua orice plan de reacție în caz de urgență;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1.17. un exemplar al evaluării prevăzute la art. 13."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Anexa nr. 7"}],"id":"s-9","label":"PARTEA C","level":1,"lines":["PARTEA C"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"pentru utilizarea în condiții de izolare"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a microorganismelor modificate genetic"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Planul de urgență include:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1.1. descrierea riscurilor în caz de accident:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1.1.1. principalele proprietăți ale microorganismelor modificate genetic;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1.1.2. fenomenele fizice legate de multiplicarea microorganismelor modificate genetic;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1.1.3. posibila extindere a zonelor de risc în ordinea descrescătoare a riscului;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1.1.4. localități, raioane sau state susceptibile de a fi afectate de accident;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1.2. măsurile legate de exploatare:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1.2.1. măsuri de alertă imediată a autorităților competente și a autorității administrative publice locale;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1.2.2. măsuri de informare realizate de autoritatea competentă care analizează accidentul și urmărește evoluția acestuia;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1.2.3. punerea la dispoziția autorităților publice locale a unui post de supraveghere, care se impune a fi situat fie la locul accidentului, fie în vecinătatea acestuia;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1.3. măsurile de securitate pentru protecția populației:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1.3.1. măsuri de urgență care trebuie luate înaintea intervenției autorităților publice;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1.3.2. alertarea populației umane învecinate;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1.3.3. întreruperea circulației pe infrastructurile de transport;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1.3.4. îndepărtarea populației din vecinătatea locului accidentului;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1.3.5. întreruperea rețelei de canalizare publică în vecinătatea locului accidentului."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Anexa nr. 8"}],"id":"s-10","label":"PLANUL DE URGENȚĂ","level":3,"lines":["PLANUL DE URGENȚĂ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"furnizate în mod obligatoriu în caz de accident"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Informațiile ce trebuie furnizate imediat în caz de accident autorității competente:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1.1. date generale:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1.1.1. data și ora la care a avut loc accidentul;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1.1.2. adresa incintei unde a avut loc accidentul;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1.1.3. referințe privind construcțiile și locațiile atinse de accident, la care se adaugă un plan;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1.1.4. numele, adresa, numărul de telefon ale responsabilului de biosecuritate;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1.1.5. numele, adresa, numărul de telefon ale utilizatorului;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1.1.6. principala activitate a incintei;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1.1.7. clasa de risc biologic a microorganismelor implicate în accident;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1.1.8. natura accidentului: incendiu, explozie etc.;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1.1.9. starea de deteriorare/funcționare a echipamentului (cauză umană/ mecanică: ruptură, scurgere etc.);"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1.1.10. altele (de specificat);"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1.1.11. microorganismele diseminate la locul accidentului;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1.1.12. identitatea și cantitatea microorganismelor diseminate;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1.1.13. formele și/sau concentrațiile microorganismelor diseminate;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1.1.14. descrierea circumstanțelor accidentului;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1.1.15. era prevăzut un plan de urgență? Dacă nu, de ce? Dacă da, cine l-a elaborat și cine l-a avizat favorabil?"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1.1.16. măsurile de urgență care au fost luate în interiorul și în afara incintei;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1.1.17. cauzele accidentului (dacă ele nu sunt încă cunoscute, informația va fi furnizată funcționarului tehnic imediat ce cauzele vor fi stabilite);"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1.1.18. natura și extinderea expunerii microorganismelor în interiorul incintei;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1.1.19. identitatea persoanelor expuse la accident;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1.1.20. identitatea morților și/sau a răniților;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1.1.21. daune previzibile pentru sănătatea oamenilor și pentru mediu;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1.1.22. dacă mai este încă pericol, specificați-l;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1.1.23. date privind persistența pericolului;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1.1.24. materialul afectat;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1.1.25. pagubele care afectează măsurile de utilizare în condiții de izolare la exteriorul instalației;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1.1.26. pagubele care afectează măsurile de utilizare în condiții de izolare la nivel secundar și terțiar, statele membre ale Uniunii Europene sau țări terțe care ar putea fi afectate de accident;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1.2. informații de furnizat ulterior:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1.2.1. analiza finală a cauzelor accidentului;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1.2.2. analiza eficacității planului de urgență și expunerea punctelor tari și slabe ale acestuia;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1.2.3. experiența acumulată – recomandări;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1.2.4. rezultatele tuturor investigațiilor formale privind accidentul;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1.2.5. propuneri de măsuri de medie și lungă durată, în mod special, cele vizând prevenirea unor astfel de accidente;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1.2.6. acțiunile întreprinse pentru informarea comunității locale despre accident;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1.2.7. măsurile de supraveghere a microorganismelor accidental diseminate în interiorul și în afara incintei după accident;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1.2.8. evaluarea generală și finală asupra pagubelor cauzate asupra sănătății umane și asupra mediului;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1.2.9. recomandări finale pentru evitarea în viitor a unui accident similar."}],"id":"s-11","label":"INFORMAȚII","level":3,"lines":["INFORMAȚII"],"t":"part"}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"UE"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Prezenta lege transpune:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– Directiva 2009/41/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 6 mai 2009 privind utilizarea în condiții de izolare a microorganismelor modificate genetic (reformare), publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 125 din 21 mai 2009, CELEX: 32009L0041;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– Decizia Comisiei 2000/608/CE din 27 septembrie 2000 cu privire la notele explicative legate de evaluarea riscurilor menționate în anexa III la Directiva 90/219/CEE privind utilizarea în condiții de izolare a microorganismelor modificate genetic [notificată cu numărul C(2000) 2736], publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 258 din 12 octombrie 2000, CELEX: 32000D0608."}],"links":[{"anchor":"art-1-p1","candidates":[],"code":"LP199/2025","href":"/ro/act/lp199-2025/#art-1-p1","id":"l1","kind":"self","slug":"lp199-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind utilizarea în condiții de izolare a microorganismelor modificate genetic și pentru modificarea unor acte normative","ru":"об использовании генетически модифицированных микроорганизмов в замкнутых системах и о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP10/2009","href":"/ro/act/lp10-2009/","id":"l2","kind":"number","slug":"lp10-2009","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind supravegherea de stat a sănătăţii publice","ru":"о государственном надзоре за общественным здоровьем"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP152/2022","href":"/ro/act/lp152-2022/","id":"l3","kind":"number","slug":"lp152-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la reglementarea și controlul organismelor modificate genetic","ru":"о регулировании и контроле генетически модифицированных организмов"},"url":null},{"anchor":"art-12-p1","candidates":[],"code":"LP199/2025","href":"/ro/act/lp199-2025/#art-12-p1","id":"l4","kind":"self","slug":"lp199-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind utilizarea în condiții de izolare a microorganismelor modificate genetic și pentru modificarea unor acte normative","ru":"об использовании генетически модифицированных микроорганизмов в замкнутых системах и о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"url":null},{"anchor":"art-13-p1","candidates":[],"code":"LP199/2025","href":"/ro/act/lp199-2025/#art-13-p1","id":"l5","kind":"self","slug":"lp199-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind utilizarea în condiții de izolare a microorganismelor modificate genetic și pentru modificarea unor acte normative","ru":"об использовании генетически модифицированных микроорганизмов в замкнутых системах и о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP186/2008","href":"/ro/act/lp186-2008/","id":"l6","kind":"number","slug":"lp186-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"securităţii şi sănătăţii în muncă","ru":"об охране здоровья и безопасности труда"},"url":null},{"anchor":"art-16-p2","candidates":[],"code":"LP199/2025","href":"/ro/act/lp199-2025/#art-16-p2","id":"l7","kind":"self","slug":"lp199-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind utilizarea în condiții de izolare a microorganismelor modificate genetic și pentru modificarea unor acte normative","ru":"об использовании генетически модифицированных микроорганизмов в замкнутых системах и о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP131/2012","href":"/ro/act/lp131-2012/","id":"l8","kind":"number","slug":"lp131-2012","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind controlul de stat","ru":"о государственном контроле предпринимательской деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-16-p1","candidates":[],"code":"LP199/2025","href":"/ro/act/lp199-2025/#art-16-p1","id":"l9","kind":"self","slug":"lp199-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind utilizarea în condiții de izolare a microorganismelor modificate genetic și pentru modificarea unor acte normative","ru":"об использовании генетически модифицированных микроорганизмов в замкнутых системах и о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"url":null},{"anchor":"art-14-p4","candidates":[],"code":"LP199/2025","href":"/ro/act/lp199-2025/#art-14-p4","id":"l10","kind":"self","slug":"lp199-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind utilizarea în condiții de izolare a microorganismelor modificate genetic și pentru modificarea unor acte normative","ru":"об использовании генетически модифицированных микроорганизмов в замкнутых системах и о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"url":null},{"anchor":"art-27-p1","candidates":[],"code":"LP199/2025","href":"/ro/act/lp199-2025/#art-27-p1","id":"l11","kind":"self","slug":"lp199-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind utilizarea în condiții de izolare a microorganismelor modificate genetic și pentru modificarea unor acte normative","ru":"об использовании генетически модифицированных микроорганизмов в замкнутых системах и о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"url":null},{"anchor":"art-10","candidates":[],"code":"LP160/2011","href":"/ro/act/lp160-2011/#art-10","id":"l12","kind":"number","slug":"lp160-2011","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind reglementarea prin autorizare a activităţii de întreprinzător","ru":"о регулировании предпринимательской деятельности путем разрешения"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP160/2011","href":"/ro/act/lp160-2011/","id":"l13","kind":"number","slug":"lp160-2011","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind reglementarea prin autorizare a activităţii de întreprinzător","ru":"о регулировании предпринимательской деятельности путем разрешения"},"url":null},{"anchor":"art-13-p2","candidates":[],"code":"LP199/2025","href":"/ro/act/lp199-2025/#art-13-p2","id":"l14","kind":"self","slug":"lp199-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind utilizarea în condiții de izolare a microorganismelor modificate genetic și pentru modificarea unor acte normative","ru":"об использовании генетически модифицированных микроорганизмов в замкнутых системах и о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"url":null},{"anchor":"art-16-p3","candidates":[],"code":"LP199/2025","href":"/ro/act/lp199-2025/#art-16-p3","id":"l15","kind":"self","slug":"lp199-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind utilizarea în condiții de izolare a microorganismelor modificate genetic și pentru modificarea unor acte normative","ru":"об использовании генетически модифицированных микроорганизмов в замкнутых системах и о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"url":null},{"anchor":"art-14-p3","candidates":[],"code":"LP199/2025","href":"/ro/act/lp199-2025/#art-14-p3","id":"l16","kind":"self","slug":"lp199-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind utilizarea în condiții de izolare a microorganismelor modificate genetic și pentru modificarea unor acte normative","ru":"об использовании генетически модифицированных микроорганизмов в замкнутых системах и о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"url":null},{"anchor":"art-14-p2","candidates":[],"code":"LP199/2025","href":"/ro/act/lp199-2025/#art-14-p2","id":"l17","kind":"self","slug":"lp199-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind utilizarea în condiții de izolare a microorganismelor modificate genetic și pentru modificarea unor acte normative","ru":"об использовании генетически модифицированных микроорганизмов в замкнутых системах и о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 199 din 10-07-2025","privind utilizarea în condiții de izolare a microorganismelor modificate genetic și pentru modificarea unor acte normative","Publicat : 29-08-2025 în Monitorul Oficial Nr. 452-455 art. 621"],"note_count":0,"segmentation":"headings","tail":[]},"ru":{"amendments":[],"article_count":29,"body":[{"blocks":[],"id":"s-1","label":"Глава I. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ","level":3,"lines":["Глава I","ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-1-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Целью настоящего закона является создание нормативной базы, необходимой для осуществления деятельности, связанной с использованием генетически модифицированных микроорганизмов в замкнутых системах, в соответствии с принципом предосторожности в целях охраны здоровья человека и окружающей среды."},{"id":"art-1-p2","spans":[[167,176,"l1"]],"t":"p","text":"(2) В целях обеспечения биологической безопасности в области использования генетически модифицированных микроорганизмов в замкнутых системах деятельность, указанная в части (1), подлежит особому режиму регулирования и выдачи разрешений в соответствии с положениями настоящего закона и международных договоров, стороной которых является Республика Молдова."},{"id":"art-1-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Если международными договорами, ратифицированными Парламентом Республики Молдова, установлены иные нормы, чем те, которые предусмотрены настоящим законом, применяются нормы международных договоров."}],"id":"art-1","label":"Статья 1.","note_count":0,"num":"1","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Цель и предмет регулирования"},{"blocks":[{"id":"art-2-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Настоящий закон применяется к деятельности по использованию генетически модифицированных микроорганизмов в замкнутых системах с учетом осуществления генетической модификации по меньшей мере посредством использования методов, предусмотренных пунктом 1 приложения 1."},{"id":"art-2-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Методы, предусмотренные пунктом 2 приложения 1, не приводят к генетическим изменениям и не подпадают под действие настоящего закона."},{"id":"art-2-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Настоящий закон не применяется:"},{"id":"art-2-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) в случаях, когда генетические модификации получены с использованием методов/технологий, указанных в пункте 3 приложения 1;"},{"id":"art-2-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) в случае использования в замкнутых системах, в которое вовлекаются только соответствующие перечисленным в приложении 2 критериям виды генетически модифицированных микроорганизмов и которое гарантирует их безопасность для здоровья человека и окружающей среды;"},{"id":"art-2-p3-c","spans":[],"t":"p","text":"с) к деятельности по хранению, выращиванию, транспортировке, уничтожению, утилизации, использованию генетически модифицированных микроорганизмов, которые были размещены на рынке, в соответствии с национальными нормативными актами, до вступления в силу настоящего закона."},{"id":"art-2-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Положения статей 12–21 не применяются к транспортировке генетически модифицированных микроорганизмов автомобильным, железнодорожным, внутренним водным, морским или воздушным транспортом."}],"id":"art-2","label":"Статья 2.","note_count":0,"num":"2","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Сфера применения"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Для целей настоящего закона используются следующие понятия:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1) авария – инцидент, влекущий непреднамеренный и существенный выпуск в окружающую среду генетически модифицированных микроорганизмов в процессе их использования, который может создать немедленную или отсроченную опасность для здоровья человека или окружающей среды;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2) биологическая безопасность – совокупность мер, принимаемых для снижения или устранения рисков, которые могут возникнуть в результате использования генетически модифицированных микроорганизмов и оказать неблагоприятное воздействие на здоровье человека и окружающую среду;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3) оценка риска использования в замкнутых системах – научное исследование по оценке прямых или косвенных, немедленных или отсроченных рисков для здоровья человека и окружающей среды, которые может представлять использование генетически модифицированных микроорганизмов в замкнутых системах;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4) микроорганизм – микробиологическое клеточное или неклеточное образование, способное к воспроизводству или передаче генетического материала, включая вирусы, вироиды, клетки животных и растений в культурах;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5) генетически модифицированный микроорганизм – микроорганизм, генетический материал которого был изменен с применением метода, отличного от естественного, и который не был получен в результате естественного скрещивания и/или рекомбинации."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"В целях настоящего определения:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"а) генетическая модификация производится по меньшей мере с применением методов, указанных в пункте 1 приложения 1;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) считается, что методы, указанные в пункте 2 приложения 1, не ведут к генетическим модификациям;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6) уведомление – представление в Агентство окружающей среды информации, требуемой в соответствии с настоящим законом;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"7) уведомитель – юридическое лицо, представляющее уведомление, содержащее информацию, указанную в приложении 6;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"8) план действий в чрезвычайных ситуациях – комплекс мер и мероприятий, применяемых в случае аварии;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"9) журнал лабораторного учета – управляемая пользователем база данных о деятельности, осуществляемой с генетически модифицированными микроорганизмами при их использовании в замкнутых системах;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"10) использование в замкнутых системах – деятельность, в рамках которой генетически модифицированные микроорганизмы культивируются, хранятся, транспортируются, уничтожаются, утилизируются или используются любым другим способом, и для чего принимаются специальные меры по изоляции их контакта с населением и окружающей средой и обеспечению высокого уровня охраны населения и окружающей среды;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"11) пользователь – физическое или юридическое лицо, которое несет ответственность за использование генетически модифицированных микроорганизмов в замкнутых системах."}],"id":"art-3","label":"Статья 3.","note_count":0,"num":"3","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Понятия"},{"blocks":[],"id":"s-2","label":"Глава II. АДМИНИСТРАТИВНЫЕ И РЕГУЛИРУЮЩИЕ ПОЛНОМОЧИЯ","level":3,"lines":["Глава II","АДМИНИСТРАТИВНЫЕ И РЕГУЛИРУЮЩИЕ","ПОЛНОМОЧИЯ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Правительство:"},{"id":"art-4-a","spans":[],"t":"p","text":"а) устанавливает приоритетные направления государственной политики в области использования генетически модифицированных микроорганизмов в замкнутых системах;"},{"id":"art-4-b","spans":[],"t":"p","text":"b) утверждает подзаконную нормативную базу в области использования генетически модифицированных микроорганизмов в замкнутых системах."}],"id":"art-4","label":"Статья 4.","note_count":0,"num":"4","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Полномочия Правительства"},{"blocks":[{"id":"art-5-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Министерство окружающей среды является центральным органом публичной власти, ответственным за разработку, продвижение и координацию реализации единой государственной политики и нормативной базы в области использования генетически модифицированных микроорганизмов в замкнутых системах."},{"id":"art-5-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Министерство окружающей среды обеспечивает:"},{"id":"art-5-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"а) разработку нормативной базы в области использования генетически модифицированных микроорганизмов в замкнутых системах;"},{"id":"art-5-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) координацию выполнения международных договоров о генетически модифицированных микроорганизмах, стороной которых является Республика Молдова;"},{"id":"art-5-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) сотрудничество в области использования генетически модифицированных микроорганизмов в замкнутых системах с другими государствами и их аналогичными структурами в соответствии с национальным законодательством, нормами международного права и договорами, стороной которых является Республика Молдова;"},{"id":"art-5-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) сотрудничество с Европейской комиссией в области законодательства о генетически модифицированных микроорганизмах."}],"id":"art-5","label":"Статья 5.","note_count":0,"num":"5","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Полномочия Министерства окружающей среды"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Агентство окружающей среды является ответственным за реализацию политики и нормативной базы в области использования генетически модифицированных микроорганизмов в замкнутых системах административным органом, который осуществляет следующие полномочия:"},{"id":"art-6-a","spans":[],"t":"p","text":"a) обеспечивает выполнение положений национального законодательства в области использования генетически модифицированных микроорганизмов, осуществляет мониторинг и периодически отчитывается перед Министерством окружающей среды о ходе их выполнения, вносит предложения по внесению изменений в соответствующее законодательство;"},{"id":"art-6-b","spans":[],"t":"p","text":"b) обеспечивает работу секретариата Национальной комиссии по биологической безопасности;"},{"id":"art-6-c","spans":[],"t":"p","text":"c) выдает, продлевает, приостанавливает или отзывает разрешения в соответствии с настоящим законом;"},{"id":"art-6-d","spans":[],"t":"p","text":"d) сотрудничает с Министерством окружающей среды, Национальной комиссией по биологической безопасности и контролирующими органами в области использования генетически модифицированных микроорганизмов в замкнутых системах, в том числе в чрезвычайных ситуациях, с целью минимизации рисков для здоровья человека и окружающей среды;"},{"id":"art-6-e","spans":[],"t":"p","text":"e) консультирует и информирует общественность в процессе принятия решений в соответствии с законодательством о доступе общественности к информации об окружающей среде и конфиденциальности;"},{"id":"art-6-f","spans":[],"t":"p","text":"f) информирует органы власти и общественность о выдаче, продлении, приостановлении или отзыве разрешений, а также об авариях;"},{"id":"art-6-g","spans":[],"t":"p","text":"g) составляет и ведет Список юридических лиц, обладающих разрешениями на использование генетически модифицированных микроорганизмов в замкнутых системах;"},{"id":"art-6-h","spans":[],"t":"p","text":"h) информирует Министерство окружающей среды в случае возникновения аварий, связанных с генетически модифицированными организмами, в том числе в результате трансграничных перемещений;"},{"id":"art-6-i","spans":[],"t":"p","text":"i) координирует меры реагирования и обеспечивает выполнение мер по восстановлению в случае аварии или чрезвычайных ситуаций в рамках деятельности, связанной с генетически модифицированными организмами, в том числе в случае трансграничных перемещений;"},{"id":"art-6-j","spans":[],"t":"p","text":"j) проводит мониторинг использования генетически модифицированных микроорганизмов, в том числе в целях научных исследований и разработок в соответствии с применимой нормативной базой и без нарушения конфиденциальности исследований, охраняемых законодательством об интеллектуальной собственности;"},{"id":"art-6-k","spans":[],"t":"p","text":"k) составляет в конце каждого года сводный отчет об использовании в замкнутых системах 3-го и 4-го классов, о которых было заявлено в течение года, включая описание, цель и риски использования, который является национальной базой данных, необходимой для подготовки национальных отчетов об использовании генетически модифицированных микроорганизмов в замкнутых системах и их представления Министерством окружающей среды международным учреждениям."}],"id":"art-6","label":"Статья 6.","note_count":0,"num":"6","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Полномочия Агентства окружающей среды"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Министерство здравоохранения является центральным органом публичной власти, обладающим компетенцией в области использования генетически модифицированных микроорганизмов в сфере здравоохранения, в том числе научных исследований, осуществляемых в замкнутых системах, и осуществляющим следующие полномочия:"},{"id":"art-7-a","spans":[],"t":"p","text":"а) издает нормативные акты в области безопасности деятельности, связанной с генетически модифицированными микроорганизмами;"},{"id":"art-7-b","spans":[],"t":"p","text":"b) устанавливает требования безопасности при транспортировке генетически модифицированных патогенных микроорганизмов."}],"id":"art-7","label":"Статья 7.","note_count":0,"num":"7","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Полномочия Министерства здравоохранения"},{"blocks":[{"id":"art-8-p1","spans":[[388,397,"l2"]],"t":"p","text":"(1) Национальное агентство общественного здоровья отвечает за профессиональное здоровье, регулирование требований биологической безопасности и биологической защиты для лабораторий, осуществляющих деятельность с биологическими агентами, безвредность и безопасность работ с биологическими агентами в соответствии с установленными Законом о государственном надзоре за общественным здоровьем № 10/2009 областями компетенции."},{"id":"art-8-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Национальное агентство общественного здоровья обеспечивает:"},{"id":"art-8-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) оценку досье уведомления об осуществляемой с генетически модифицированными микроорганизмами в замкнутых системах деятельности в области общественного здоровья;"},{"id":"art-8-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) анализ документа об оценке рисков, предусмотренной статьей 13, и класса использования в замкнутых системах, а в случае необходимости – ее соответствия, защитных и аварийно-спасательных мер, принимаемых в чрезвычайных ситуациях, а также мер по управлению отходами;"},{"id":"art-8-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) регулирование требований биологической безопасности и биологической защиты, касающихся деятельности, осуществляемой с генетически модифицированными микроорганизмами в замкнутых системах, по 1–4-му классам риска;"},{"id":"art-8-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) вынесение заключения в течение 20 рабочих дней с момента получения досье уведомления;"},{"id":"art-8-p2-e","spans":[],"t":"p","text":"e) разработку и выполнение планов контроля для помещений, в которых осуществляется деятельность с генетически модифицированными микроорганизмами, в соответствии с областью деятельности;"},{"id":"art-8-p2-f","spans":[],"t":"p","text":"f) определение мер реагирования и обеспечение применения мер по восстановлению в случае аварии или чрезвычайных ситуаций в рамках деятельности, осуществляемой с генетически модифицированными микроорганизмами;"},{"id":"art-8-p2-g","spans":[],"t":"p","text":"g) мониторинг использования генетически модифицированных микроорганизмов, в том числе в целях исследований и разработок в области здравоохранения;"},{"id":"art-8-p2-h","spans":[],"t":"p","text":"h) обращение к Агентству окружающей среды о пересмотре, приостановлении или отзыве разрешения на использование генетически модифицированных микроорганизмов в замкнутых системах."}],"id":"art-8","label":"Статья 8.","note_count":0,"num":"8","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Полномочия Национального агентства общественного здоровья"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Национальное агентство по безопасности пищевых продуктов обеспечивает:"},{"id":"art-9-a","spans":[],"t":"p","text":"a) оценку досье уведомления об осуществляемой в замкнутых системах деятельности в области сельского хозяйства и животноводства;"},{"id":"art-9-b","spans":[],"t":"p","text":"b) анализ документа об оценке риска, предусмотренной статьей 13, и класса защиты замкнутых систем и при необходимости ее соответствия, защитных и аварийно-спасательных мер, принимаемых в чрезвычайных ситуациях, а также мер по управлению отходами;"},{"id":"art-9-c","spans":[],"t":"p","text":"c) вынесение заключения в течение 20 рабочих дней со дня получения досье уведомления;"},{"id":"art-9-d","spans":[],"t":"p","text":"d) разработку и выполнение планов контроля для помещений, в которых осуществляется деятельность с генетически модифицированными микроорганизмами, в соответствии с областью деятельности."}],"id":"art-9","label":"Статья 9.","note_count":0,"num":"9","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Полномочия Национального агентства по безопасности пищевых продуктов"},{"blocks":[{"id":"art-10-p1","spans":[[278,288,"l3"]],"t":"p","text":"(1) Национальная комиссия по биологической безопасности (далее – Комиссия) является неправосубъектным межведомственным органом, осуществляющим деятельность в соответствии с компетенциями, установленными Законом о регулировании и контроле генетически модифицированных организмов № 152/2022."},{"id":"art-10-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Комиссия отвечает за рассмотрение уведомлений с точки зрения оценки экологического риска для здоровья человека, животных и для окружающей среды, управления рисками, мер реагирования в чрезвычайных ситуациях, плана мониторинга и класса использования в замкнутых системах, их соответствия, защитных и аварийно-спасательных мер, принимаемых в чрезвычайных ситуациях, а также мер по управлению отходами."}],"id":"art-10","label":"Статья 10.","note_count":0,"num":"10","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Полномочия Национальной комиссии по биологической безопасности"},{"blocks":[],"id":"s-3","label":"Глава III. БЕЗОПАСНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ГЕНЕТИЧЕСКИ МОДИФИЦИРОВАННЫХ МИКРООРГАНИЗМОВ","level":3,"lines":["Глава III","БЕЗОПАСНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ","ГЕНЕТИЧЕСКИ МОДИФИЦИРОВАННЫХ","МИКРООРГАНИЗМОВ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-11-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) В соответствии с настоящим законом уведомитель принимает меры, чтобы осуществляемая им деятельность не оказывала вредное воздействие на здоровье человека и окружающую среду, и обязан:"},{"id":"art-11-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) обеспечивать доступ органам, ответственным за проведение контроля, в помещения, где он осуществляет деятельность с генетически модифицированными микроорганизмами, и представлять документы, свидетельствующие о природе используемых продуктов с точки зрения генетической модификации, для проверки их соответствия условиям разрешения, выданного Агентством окружающей среды, или для установления законности его деятельности;"},{"id":"art-11-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) представлять органам, ответственным за осуществление контроля, документы, определяющие порядок транспортировки генетически модифицированных микроорганизмов, меры безопасности при транспортировке, место и способ хранения, информацию об этикетировании, упаковке и управлении отходами;"},{"id":"art-11-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) хранить документы, касающиеся учета деятельности, осуществленной с генетически модифицированными микроорганизмами, в течение 10 лет после ее завершения;"},{"id":"art-11-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) принимать меры, чтобы осуществляемая деятельность не оказывала неблагоприятное воздействие на окружающую среду, здоровье человека и животных;"},{"id":"art-11-p1-e","spans":[],"t":"p","text":"e) обеспечивать уничтожение, удаление, обезвреживание отходов, образовавшихся в результате процесса использования генетически модифицированных микроорганизмов."},{"id":"art-11-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Уведомитель, представляющий уведомление в соответствии со статьей 16, должен обеспечить заблаговременное проведение оценки экологического риска."},{"id":"art-11-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) При появлении новой информации о создаваемых генетически модифицированными микроорганизмами рисках для здоровья человека или для окружающей среды уведомитель обязан:"},{"id":"art-11-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) незамедлительно извещать Агентство окружающей среды, Национальное агентство общественного здоровья и Национальное агентство по безопасности пищевых продуктов о любом ставшем им известном изменении или появлении новой информации;"},{"id":"art-11-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) принимать необходимые меры по охране здоровья человека и окружающей среды;"},{"id":"art-11-p3-c","spans":[],"t":"p","text":"c) незамедлительно информировать Агентство окружающей среды, Национальное агентство общественного здоровья и Национальное агентство по безопасности пищевых продуктов в случае возникновения аварий, связанных с генетически модифицированными микроорганизмами, в том числе в результате трансграничных перемещений."},{"id":"art-11-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Уведомитель ежегодно до 31 января года, следующего за отчетным, представляет в Агентство окружающей среды отчет об авариях и процедуре их устранения."}],"id":"art-11","label":"Статья 11.","note_count":0,"num":"11","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Обязанности уведомителя"},{"blocks":[{"id":"art-12-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) В соответствии с принципом предосторожности, во избежание негативного воздействия на здоровье человека и окружающую среду, запрещается использование генетически модифицированных микроорганизмов в замкнутых системах без разрешения, выданного Агентством окружающей среды в соответствии с положениями статьи 17."},{"id":"art-12-p2","spans":[[177,186,"l4"]],"t":"p","text":"(2) Использование генетически модифицированных микроорганизмов в замкнутых системах осуществляется исключительно в целях и на условиях, предусмотренных разрешением, указанным в части (1)."},{"id":"art-12-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Пользователь обязан предоставить подтверждение профессиональной подготовки в области биологии, медицины, ветеринарии, биотехнологий или пищевых технологий."},{"id":"art-12-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Пользователь в соответствии с положениями приложения 5 несет ответственность за обеспечение внутренней системы биологической безопасности и обязан:"},{"id":"art-12-p4-a","spans":[],"t":"p","text":"a) проверять условия хранения, внутренней транспортировки и обеззараживания зданий и защитного оборудования;"},{"id":"art-12-p4-b","spans":[],"t":"p","text":"b) обеспечить управление отходами."},{"id":"art-12-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) В случае аварии пользователь обязан проинформировать Агентство окружающей среды, Национальное агентство по безопасности пищевых продуктов и Национальное агентство общественного здоровья, а также сообщить данные, необходимые для оценки последствий этой аварии, с целью принятия соответствующих мер согласно плану действий в чрезвычайных ситуациях."},{"id":"art-12-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) В случае отзыва разрешения деятельность по использованию генетически модифицированных микроорганизмов прекращается и возобновляется только после получения нового разрешения."},{"id":"art-12-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Проекты в области научных исследований и разработок, подпадающие под действие настоящего закона, не могут финансироваться без представления пользователем копии разрешения, предусмотренного статьей 18."},{"id":"art-12-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) Генетически модифицированные микроорганизмы для признания их безопасными для здоровья человека и для окружающей среды должны соответствовать ряду критериев, определенных в приложении 2."},{"id":"art-12-p9","spans":[],"t":"p","text":"(9) С учетом темпов развития биотехнологий, характера разрабатываемых критериев и ограниченной сферы их применения эти критерии пересматриваются каждые пять лет Комиссией и при необходимости дополняются пояснительными примечаниями для облегчения их применения."}],"id":"art-12","label":"Статья 12.","note_count":0,"num":"12","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Безопасное использование генетически модифицированных микроорганизмов"},{"blocks":[{"id":"art-13-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Пользователь должен обеспечить оценку риска при использовании генетически модифицированных микроорганизмов в замкнутых системах с точки зрения рисков для здоровья человека и окружающей среды, применяя по меньшей мере приведенные в приложении 3 элементы оценки с дополнением их положениями приложения 4."},{"id":"art-13-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Оценка риска для использования в замкнутых системах проводится по запросу уведомителя за плату научными учреждениями или авторизированными независимыми национальными или международными экспертами."},{"id":"art-13-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) При оценке потенциально неблагоприятного воздействия на здоровье человека и окружающую среду должны учитываться такие факторы, как заболевания, невозможность лечения заболевания или отсутствие эффективной профилактики, неблагоприятное воздействие на организмы или популяции в результате введения или выпуска в окружающую среду, а также неблагоприятное воздействие в результате передачи генетического материала другим организмам."},{"id":"art-13-p4","spans":[[38,48,"l5"]],"t":"p","text":"(4) При оценке риска в соответствии с частью (1) учитываются в целом аспекты управления отходами, их удаления, обеззараживания с применением в зависимости от обстоятельств мер биологической безопасности, необходимых для охраны здоровья человека и окружающей среды."},{"id":"art-13-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Всесторонняя оценка рисков включает две процедуры, приведенные в приложении 4."},{"id":"art-13-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Риск неблагоприятного воздействия оценивается для каждой операции и затем относится к одному из классов, определенных в статье 14, с целью установления необходимого изоляционного материала. Меры по изоляции изложены в приложении 5."},{"id":"art-13-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Пользователь обеспечивает проведение новой оценки рисков, если:"},{"id":"art-13-p7-a","spans":[],"t":"p","text":"a) имеются подозрения или доказательства, что оценка риска более не является действительной в соответствии с новыми научно-техническими данными;"},{"id":"art-13-p7-b","spans":[],"t":"p","text":"b) имеются подозрения или доказательства, что замкнутая система более не гарантирует безопасность или присвоенный класс опасности более не является корректным."},{"id":"art-13-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) Пользователь должен хранить отчет об оценке рисков в течение десяти лет."}],"id":"art-13","label":"Статья 13.","note_count":0,"num":"13","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Оценка рисков"},{"blocks":[{"id":"art-14-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Оценка использования в замкнутых системах предусматривает классификацию генетически модифицированных микроорганизмов по степени риска, которую они представляют, в соответствии со степенью знания их свойств, связанных, в частности, с патогенностью для здоровья человека и окружающей среды, а также с вероятностью их проявления. К группам генетически модифицированных микроорганизмов относятся:"},{"id":"art-14-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) 1-я группа: генетически модифицированные микроорганизмы, являющиеся совершенно безвредными или представляющие пренебрежимо малый риск для здоровья человека и окружающей среды;"},{"id":"art-14-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) 2-я группа: микроорганизмы, представляющие низкий риск патогенности для здоровья человека и окружающей среды;"},{"id":"art-14-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) 3-я группа: микроорганизмы, представляющие умеренный риск патогенности для здоровья человека и окружающей среды;"},{"id":"art-14-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) 4-я группа: микроорганизмы, представляющие высокий риск патогенности для здоровья человека и окружающей среды."},{"id":"art-14-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Использование генетически модифицированных микроорганизмов в замкнутых системах зависит от его цели и масштаба и подразделяется на следующие категории:"},{"id":"art-14-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) использование типа А – деятельность, осуществляемая в целях научных исследований и разработок либо в непромышленных или некоммерческих целях в незначительных масштабах, когда объем микробной культуры в замкнутой системе составляет менее 10 литров;"},{"id":"art-14-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) использование типа В – деятельность, кроме предусмотренных пунктом а) ее видов."},{"id":"art-14-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Оценка, предусмотренная частью (1), позволяет на основе процедур, установленных в приложении 4, включить использование в замкнутых системах в один из четырех классов защиты замкнутых систем:"},{"id":"art-14-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) 1-й класс: виды деятельности, являющиеся совершенно безвредными или представляющие пренебрежимо малый риск, для которых в целях охраны здоровья человека и окружающей среды рекомендуется уровень изоляции 1, когда используются генетически модифицированные микроорганизмы 1-й группы;"},{"id":"art-14-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) 2-й класс: виды деятельности, представляющие низкий риск, для которых в целях охраны здоровья человека и окружающей среды рекомендуется уровень изоляции 2, когда используются генетически модифицированные микроорганизмы 2-й группы или – в случае модификаций – 1-й группы;"},{"id":"art-14-p3-c","spans":[],"t":"p","text":"c) 3-й класс: виды деятельности, представляющие умеренный риск, для которых в целях охраны здоровья человека и окружающей среды рекомендуется уровень изоляции 3, когда используются генетически модифицированные микроорганизмы 3-й группы или – в случае модификаций – 1-й и/или 2-й групп;"},{"id":"art-14-p3-d","spans":[],"t":"p","text":"d) 4-й класс: виды деятельности, представляющие высокий риск, для которых в целях охраны здоровья человека и окружающей среды рекомендуется уровень изоляции 4, когда используются генетически модифицированные микроорганизмы 4-й группы или – в случае модификаций – 1-й, 2-й и/или 3-й групп."},{"id":"art-14-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) В случае неопределенности относительно предложенного класса использования в замкнутых системах применяются более строгие защитные меры, характерные для следующих по уровню более высоких классов."}],"id":"art-14","label":"Статья 14.","note_count":0,"num":"14","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Определение класса опасности"},{"blocks":[{"id":"art-15-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Пользователь применяет меры по изоляции и другие приемлемые защитные меры, установленные в приложении 5, соответствующие классу использования в замкнутых системах, чтобы степень воздействия любого генетически модифицированного микроорганизма на рабочем месте, а также на окружающую среду поддерживалась на минимально возможном уровне для обеспечения надлежащего уровня биологической безопасности."},{"id":"art-15-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) В целях обеспечения высокого уровня защиты меры по изоляции и другие защитные меры, применяемые для использования в замкнутых системах, должны соответствовать классификации видов использования, предусмотренной статьей 14."},{"id":"art-15-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) На различных этапах осуществляемой с генетически модифицированными микроорганизмами операции должны применяться надлежащие меры по изоляции для контроля выбросов и удаления материалов и отходов, образующихся в результате использования в замкнутых системах, а также для предотвращения аварий."},{"id":"art-15-p4","spans":[[265,275,"l6"],[338,347,"l2"]],"t":"p","text":"(4) Для всех видов деятельности, связанных с генетически модифицированными микроорганизмами, должны применяться принципы надлежащей микробиологической практики и принципы безопасности и гигиены труда в соответствии с Законом об охране здоровья и безопасности труда № 186/2008 и Законом о государственном надзоре за общественным здоровьем № 10/2009."}],"id":"art-15","label":"Статья 15.","note_count":0,"num":"15","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Меры биологической безопасности"},{"blocks":[],"id":"s-4","label":"Глава IV. ПРОЦЕДУРА УВЕДОМЛЕНИЯ И ПОЛУЧЕНИЯ РАЗРЕШЕНИЯ","level":3,"lines":["Глава IV","ПРОЦЕДУРА УВЕДОМЛЕНИЯ","И ПОЛУЧЕНИЯ РАЗРЕШЕНИЯ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-16-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Если определенные помещения впервые применяются для использования в замкнутых системах, пользователь должен до начала такого использования подать в Агентство окружающей среды уведомление, содержащее по меньшей мере информацию, указанную в части А приложения 6. Уведомление и полный комплект сопроводительных документов подаются либо на бумажном носителе по месту нахождения Агентства окружающей среды, либо в электронной форме через Автоматизированную информационную систему производства и выдачи разрешительных документов (далее – АИС ПВРД)."},{"id":"art-16-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Агентство окружающей среды запрашивает у Национального агентства по безопасности пищевых продуктов или при необходимости Национального агентства общественного здоровья путем подачи копии уведомления заключение в течение пяти рабочих дней после получения заявления о согласии на эксплуатацию помещения, в котором должно осуществляться использование генетически модифицированных микроорганизмов в замкнутых системах."},{"id":"art-16-p3","spans":[[24,33,"l7"],[378,388,"l8"]],"t":"p","text":"(3) Органы, указанные в части (2), выдают заключение в течение 20 рабочих дней со дня получения копии уведомления о разрешении на эксплуатацию установки генной инженерии, в которой должно осуществляться использование генетически модифицированных микроорганизмов после предварительного контроля. Контроль проводится в соответствии с положениями Закона о государственном контроле № 131/2012."},{"id":"art-16-p4","spans":[[43,52,"l9"]],"t":"p","text":"(4) После подачи уведомления, указанного в части (1), может быть начато использование в замкнутых системах, отнесенное к 1-му классу, без дополнительного уведомления. Пользователь представляет по запросу подготовленную в соответствии с положениями приложения 3 оценку видов использования в замкнутых системах с точки зрения рисков для здоровья человека и окружающей среды, которые могут повлечь эти виды использования."},{"id":"art-16-p5","spans":[[200,210,"l9"]],"t":"p","text":"(5) Для первого использования в замкнутых системах и последующих видов использования в замкнутых системах 2-го класса, которые должны осуществляться в помещениях, в отношении которых в соответствии с частью (1) подается через АИС ПВРД уведомление, содержащее информацию, указанную в части B приложения 6."},{"id":"art-16-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Если помещение было предметом предварительного уведомления об использовании в замкнутых системах, отнесенных к 2-му классу или к более высоким классам, и все требования, связанные с разрешением, были выполнены, использование в замкнутых системах, отнесенных к 2-му классу, может быть начато сразу после подачи нового уведомления."},{"id":"art-16-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Если помещение не было предметом предварительного уведомления об использовании в замкнутых системах, отнесенных к 2-му классу или к более высоким классам, использование в соответствии с 2-м классом может быть начато, если нет оснований предположить, что компетентный орган принял иное решение, через 45 дней после подачи уведомления, указанного в части (1), или ранее с согласия Агентства окружающей среды."},{"id":"art-16-p8","spans":[[233,243,"l9"]],"t":"p","text":"(8) Для первого использования в замкнутых системах и последующих видов использования в замкнутых системах 3-го или 4-го класса, которые должны осуществляться в помещениях, в отношении которых было подано уведомление в соответствии с частью (1) статьи 16, подается через АИС ПВРД уведомление, содержащее информацию, указанную в части C приложения 6."},{"id":"art-16-p9","spans":[],"t":"p","text":"(9) Использование в замкнутых системах 3-го или более высокого класса не может быть начато без предварительного согласия Агентства окружающей среды, которое сообщает о своем решении в письменной форме:"},{"id":"art-16-p9-a","spans":[],"t":"p","text":"а) не позднее чем через 45 дней после подачи нового уведомления в отношении помещения, о котором ранее было подано уведомление об использовании в замкнутых системах 3-го или более высокого класса, а также в случае, если были выполнены все требования для получения разрешения на тот же или более высокий класс использования в замкнутых системах;"},{"id":"art-16-p9-b","spans":[],"t":"p","text":"b) не позднее чем через 90 дней после подачи уведомления во всех остальных случаях."}],"id":"art-16","label":"Статья 16.","note_count":0,"num":"16","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Процедура уведомления"},{"blocks":[{"id":"art-17-p1","spans":[[181,191,"l10"],[194,197,"l11"]],"t":"p","text":"(1) Использование генетически модифицированных микроорганизмов в замкнутых системах осуществляется только в помещениях, прошедших процедуру уведомления в соответствии с положениями частей (8) и (9) статьи 16 и получивших разрешение на использование помещения, выданное Агентством окружающей среды."},{"id":"art-17-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) После выдачи разрешения на использование Агентство окружающей среды:"},{"id":"art-17-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) информирует и консультирует общественность относительно уведомления об использовании генетически модифицированных микроорганизмов путем размещения этого уведомления на своем официальном веб-сайте;"},{"id":"art-17-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) направляет уведомление в Комиссию, которая выдает отчет об оценке замкнутых систем 1-го и 2-го классов в течение 21 дня и соответственно в течение 45 дней – об оценке замкнутых систем 3-го и 4-го классов."},{"id":"art-17-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Комиссия может в течение 10 рабочих дней со дня получения уведомления запросить у уведомителя через секретариат Комиссии дополнительную информацию."},{"id":"art-17-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) При расчете сроков, предусмотренных для выдачи разрешения, не учитываются периоды, в течение которых Агентство окружающей среды:"},{"id":"art-17-p4-a","spans":[],"t":"p","text":"a) ожидает дополнительную информацию, запрошенную у уведомителя;"},{"id":"art-17-p4-b","spans":[],"t":"p","text":"b) консультируется с Комиссией;"},{"id":"art-17-p4-c","spans":[],"t":"p","text":"c) ожидает заключение Национального агентства общественного здоровья или в зависимости от обстоятельств Национального агентства по безопасности пищевых продуктов;"},{"id":"art-17-p4-d","spans":[],"t":"p","text":"d) проводит публичные консультации в соответствии с положениями статьи 24."},{"id":"art-17-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Комиссия обоснованно требует от пользователя:"},{"id":"art-17-p5-a","spans":[],"t":"p","text":"а) дополнительную информацию, которая предоставляется ей пользователем в течение 10 рабочих дней;"},{"id":"art-17-p5-b","spans":[],"t":"p","text":"b) изменения замкнутых систем и/или изменения порядка отнесения замкнутых систем к другому классу;"},{"id":"art-17-p5-c","spans":[],"t":"p","text":"с) ограничения срока, в течение которого разрешено использование в замкнутых системах, или введения особых условий для такого использования."},{"id":"art-17-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) При необходимости Агентство окружающей среды:"},{"id":"art-17-p6-a","spans":[],"t":"p","text":"a) пересматривает предлагаемые замкнутые системы;"},{"id":"art-17-p6-b","spans":[],"t":"p","text":"b) относит использование в замкнутых системах к другому классу;"},{"id":"art-17-p6-c","spans":[],"t":"p","text":"c) предписывает пользователю не начинать использование или, если использование уже началось, приостановить его до получения разрешения компетентного органа на продолжение деятельности на основе полученной впоследствии дополнительной информации или после изменения замкнутых систем выше 2-го класса."}],"id":"art-17","label":"Статья 17.","note_count":0,"num":"17","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Процедура получения разрешения"},{"blocks":[{"id":"art-18-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Агентство окружающей среды выдает разрешение на использование генетически модифицированных микроорганизмов в замкнутых системах в течение 45 дней для 1-го и 2-го классов и в течение 90 дней для 3-го и 4-го классов защиты замкнутых систем с момента принятия предусмотренного статьей 17 уведомления."},{"id":"art-18-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Разрешение выдается через АИС ПВРД."},{"id":"art-18-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) В разрешении на использование генетически модифицированных микроорганизмов в замкнутых системах, выдаваемом в электронной форме и – по запросу владельца – на бумажном носителе, содержатся:"},{"id":"art-18-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) общая информация: наименование юридического лица, юридический адрес, государственный идентификационный номер (IDNO), контактные данные;"},{"id":"art-18-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) характеристики генетически модифицированного микроорганизма, использование которого осуществляется в замкнутых системах;"},{"id":"art-18-p3-c","spans":[],"t":"p","text":"c) описание происходящей генетической модификации со строгими указаниями в отношении промежуточных генетически модифицированных микроорганизмов, полученных до создания окончательного варианта;"},{"id":"art-18-p3-d","spans":[],"t":"p","text":"d) условия изоляции, меры биологической безопасности, принятые для охраны здоровья человека и окружающей среды, со строгой отсылкой на управление отходами, планы действий в чрезвычайных ситуациях в случае аварии, устранение и последствия на национальном уровне;"},{"id":"art-18-p3-e","spans":[],"t":"p","text":"e) категория риска, на который выдано разрешение;"},{"id":"art-18-p3-f","spans":[[69,78,"l12"]],"t":"p","text":"f) цель использования, тип использования А или В согласно положениям части (4) статьи 14;"},{"id":"art-18-p3-g","spans":[],"t":"p","text":"g) срок действия разрешения;"},{"id":"art-18-p3-h","spans":[],"t":"p","text":"h) отметка об обязательстве пользователя представить в течение 30 дней со дня первого разрешения полные данные внутренней системы биологической безопасности, указанные в приложении 8."},{"id":"art-18-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) На следующий после выдачи разрешения день Агентство окружающей среды извещает об этом посредством правительственной услуги электронного уведомления (MNotify) органы, участвующие в процессе выдачи разрешений, и направляет им разрешение, выданное в электронной форме."},{"id":"art-18-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Передача разрешения другим лицам запрещается."}],"id":"art-18","label":"Статья 18.","note_count":0,"num":"18","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Выдача разрешения"},{"blocks":[{"id":"art-19-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Срок действия разрешения на использование генетически модифицированных микроорганизмов в замкнутых системах составляет 10 лет для использования типа А и неограниченный срок для использования типа В."},{"id":"art-19-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) В течение срока действия разрешения для соответствующего класса использования в замкнутых системах пользователи обязаны уведомлять Агентство окружающей среды о любом изменении, отличном от содержания разрешения, и Агентство окружающей среды принимает решение о пересмотре разрешения."},{"id":"art-19-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Изменение условий для того же класса использования или класса использования без уведомления Агентства влечет приостановление или отзыв разрешения."},{"id":"art-19-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) В течение 30 дней со дня прекращения действия или истечения срока действия пользователь обязан представить компетентному органу отчет, содержащий рекомендации по использованию в замкнутых системах, относящихся к классу риска, на который пользователь получил разрешение, по результатам полученного опыта."}],"id":"art-19","label":"Статья 19.","note_count":0,"num":"19","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Срок действия"},{"blocks":[{"id":"art-20-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) За 45 дней до даты истечения срока действия разрешения на использование генетически модифицированных микроорганизмов 1-го и 2-го классов и за 90 дней для 3-го и 4-го классов соответственно пользователь подает в компетентный орган через АИС ПВРД уведомление о продлении срока действия, содержащее:"},{"id":"art-20-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) заявление о продлении срока действия разрешения;"},{"id":"art-20-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) отчет о ранее разрешенной деятельности;"},{"id":"art-20-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) при необходимости рекомендации об изменении или дополнении условий полученного разрешения, основанные на накопленном опыте;"},{"id":"art-20-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) иную ставшую доступной новую информацию, касающуюся потенциальных рисков."},{"id":"art-20-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Компетентный орган в течение 15 дней со дня получения запроса принимает решение о принятии уведомления, в письменной форме информирует об этом уведомителя и запрашивает у Комиссии и задействованных органов заключение в порядке, предусмотренном статьей 14, или отклоняет уведомление и в письменной форме сообщает уведомителю причины отказа, а также требования к запрашиваемой дополнительной информации."},{"id":"art-20-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) На основании заключений задействованных органов и заключения Комиссии Агентство окружающей среды продлевает разрешение."}],"id":"art-20","label":"Статья 20.","note_count":0,"num":"20","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Процедура продления разрешения"},{"blocks":[{"id":"art-21-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Агентство окружающей среды разрабатывает и ведет Перечень юридических лиц, имеющих разрешения на использование генетически модифицированных микроорганизмов в замкнутых системах (далее – Перечень)."},{"id":"art-21-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Перечень является общедоступным и размещается на официальном веб-сайте Агентства окружающей среды."},{"id":"art-21-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Журнал лабораторного учета находится в ведении пользователя и включает информацию о перечне генетически модифицированных микроорганизмов, рисках, планах действий в чрезвычайных ситуациях, случаях аварий, процедуре устранения последствий и кадровых ресурсах."},{"id":"art-21-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) По запросу журнал лабораторного учета предоставляется Национальному агентству общественного здоровья и Национальному агентству по безопасности пищевых продуктов."},{"id":"art-21-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Журнал лабораторного учета является национальной базой данных о деятельности с генетически модифицированными микроорганизмами и необходим для подготовки и передачи Министерством окружающей среды национальных отчетов об использовании генетически модифицированных микроорганизмов в замкнутых системах в международные учреждения."}],"id":"art-21","label":"Статья 21.","note_count":0,"num":"21","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Учет деятельности по использованию генетически модифицированных микроорганизмов в замкнутых системах"},{"blocks":[],"id":"s-5","label":"Глава V. ОБЩИЕ ПРОЦЕДУРЫ","level":3,"lines":["Глава V","ОБЩИЕ ПРОЦЕДУРЫ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-22-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) В случае появления новой информации, изменяющей условия использования до степени, способной вызвать опасные последствия с точки зрения рисков, пользователь обязан:"},{"id":"art-22-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) принять необходимые меры для охраны здоровья человека и окружающей среды;"},{"id":"art-22-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) в течение семи дней в письменной форме проинформировать Агентство окружающей среды о принятых мерах, которое в свою очередь извещает об этом другие задействованные органы."},{"id":"art-22-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Агентство окружающей среды в случае получения информации, имеющей важное значение для управления рисками использования в замкнутых системах, должно потребовать от пользователя представить в течение 30 дней новую оценку рисков, на основании которой:"},{"id":"art-22-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) запрашивает пересмотр условий использования;"},{"id":"art-22-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) передает соответствующие данные другим ззадействованным органам;"},{"id":"art-22-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) приостанавливает или аннулирует разрешение."}],"id":"art-22","label":"Статья 22.","note_count":0,"num":"22","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Управление новой информацией"},{"blocks":[{"id":"art-23-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Процедура выдачи разрешения на деятельность по использованию генетически модифицированных микроорганизмов в замкнутых системах является общедоступной."},{"id":"art-23-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Агентство окружающей среды в течение пяти рабочих дней после принятия уведомления публикует его на своем официальном веб-сайте."},{"id":"art-23-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Предложения и замечания общественности отправляются в Агентство окружающей среды в течение 30 дней со дня опубликования уведомления."},{"id":"art-23-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) В течение пяти рабочих дней со дня выдачи разрешения Агентство окружающей среды публикует его на своем официальном веб-сайте вместе с отчетом об оценке, подготовленным Комиссией."}],"id":"art-23","label":"Статья 23.","note_count":0,"num":"23","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Информирование общественности и проведение с ней консультаций"},{"blocks":[{"id":"art-24-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Агентство окружающей среды после консультаций с уведомителем решает, какая информация является конфиденциальной."},{"id":"art-24-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Не может признаваться конфиденциальной информация, касающаяся:"},{"id":"art-24-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) общих характеристик генетически модифицированного микроорганизма;"},{"id":"art-24-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) наименования и местонахождения уведомителя;"},{"id":"art-24-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) местонахождения помещения и цели его использования;"},{"id":"art-24-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) класса использования в замкнутых системах и мер биологической безопасности;"},{"id":"art-24-p2-e","spans":[],"t":"p","text":"e) оценки риска (оценка последствий, наступление которых можно прогнозировать, в частности оценка любого неблагоприятного воздействия на здоровье человека и окружающую среду);"},{"id":"art-24-p2-f","spans":[],"t":"p","text":"f) план действий в чрезвычайных ситуациях."},{"id":"art-24-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Если уведомитель отзывает уведомление, задействованные органы и Комиссия соблюдают конфиденциальность предоставленной информации."}],"id":"art-24","label":"Статья 24.","note_count":0,"num":"24","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Режим конфиденциальной информации"},{"blocks":[{"id":"art-25-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Нанесение пользователем этикетки на емкости, содержащие генетически модифицированные микроорганизмы, является обязательным."},{"id":"art-25-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Этикетка должна содержать знак биологической опасности, название генетически модифицированного микроорганизма и дату упаковки."},{"id":"art-25-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) В случае трансграничной перевозки этикетка должна содержать знак биологической опасности, уникальный идентификационный номер – при его наличии, дату упаковки и название генетически модифицированного микроорганизма."},{"id":"art-25-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Емкости, содержащие генетически модифицированные микроорганизмы, упаковываются и этикетируются в соответствии с передовой лабораторной практикой."}],"id":"art-25","label":"Статья 25.","note_count":0,"num":"25","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Этикетка и упаковка"},{"blocks":[{"id":"art-26-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) План действий в чрезвычайных ситуациях является документом, который разрабатывается пользователем и в котором описываются действия и мероприятия, необходимые для снижения или устранения воздействия аварий на здоровье человека и окружающую среду."},{"id":"art-26-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Органы, участвующие в проведении инспекционных и контрольных мероприятий, перед использованием в замкнутых системах проверяют:"},{"id":"art-26-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) план действий в чрезвычайных ситуациях и информацию, которая в обязательном порядке должна предоставляться в соответствии с приложением 7;"},{"id":"art-26-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) мероприятия и действия, необходимые для предотвращения возможных сбоев при применении мер биологической безопасности, которые могут привести к возникновению серьезной опасности с немедленными или отсроченными последствиями для здоровья людей, находящихся вне помещений, и/или для окружающей среды."},{"id":"art-26-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Информация о планах действий в чрезвычайных ситуациях ежегодно обновляется пользователем и представляется в Агентство окружающей среды."},{"id":"art-26-p4","spans":[[92,102,"l13"]],"t":"p","text":"(4) Агентство окружающей среды представляет в Министерство окружающей среды предусмотренный частью (1) план действий в чрезвычайных ситуациях, которое предоставляет его в распоряжение компетентных органов соседних государств для консультаций в рамках двусторонних отношений."}],"id":"art-26","label":"Статья 26.","note_count":0,"num":"26","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"План действий в чрезвычайных ситуациях и управление авариями"},{"blocks":[{"id":"art-27-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) В случае возникновения аварии пользователь обязан принять предусмотренные планом действий в чрезвычайных ситуациях меры и незамедлительно, но не позднее одного часа с момента возникновения аварии сообщить через все доступные средства связи Агентству окружающей среды, Национальному агентству общественного здоровья и Национальному агентству по безопасности пищевых продуктов:"},{"id":"art-27-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) об обстоятельствах аварии;"},{"id":"art-27-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) об идентификации и количестве соответствующих генетически модифицированных микроорганизмов;"},{"id":"art-27-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) иную информацию, необходимую для оценки последствий воздействия аварии на здоровье человека и окружающую среду;"},{"id":"art-27-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) о принятых мерах."},{"id":"art-27-p2","spans":[[44,54,"l14"]],"t":"p","text":"(2) В случае аварии органы, предусмотренные частью (1), обязаны:"},{"id":"art-27-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) принимать необходимые меры по снижению воздействия на здоровье человека и окружающую среду;"},{"id":"art-27-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) сообщать органам местного публичного управления о рисках, связанных со здоровьем местного сообщества и/или охраной окружающей среды;"},{"id":"art-27-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) располагать необходимой информацией для проведения анализа аварии;"},{"id":"art-27-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) давать рекомендации по предотвращению других аварий с целью устранения или снижения их последствий;"},{"id":"art-27-p2-e","spans":[],"t":"p","text":"e) анализировать причины аварий;"},{"id":"art-27-p2-f","spans":[],"t":"p","text":"f) систематизировать и обобщать информацию о предыдущих авариях и принятых мерах по предупреждению аварийных ситуаций;"},{"id":"art-27-p2-g","spans":[],"t":"p","text":"g) осуществлять сбор информации, необходимой для проведения всестороннего анализа аварии и при необходимости выработки рекомендаций в целях предупреждения аналогичных аварий в будущем и устранения вызванных ими последствий."},{"id":"art-27-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) В случае возникновения аварии Агентство окружающей среды информирует об этом Министерство окружающей среды, которое обеспечивает принятие всех мер, необходимых для исправления ситуации."},{"id":"art-27-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Агентство окружающей среды собирает в пределах своих возможностей информацию, необходимую для всестороннего анализа аварии, и при необходимости дает рекомендации уведомителю в целях предупреждения подобных аварий в будущем и минимизации их последствий."},{"id":"art-27-p5","spans":[[33,43,"l14"]],"t":"p","text":"(5) В ситуациях, предусмотренных частью (1), Агентство окружающей среды обязано информировать компетентные органы государств, которые могут пострадать, и консультировать их для разработки и выполнения совместных планов действий в чрезвычайных ситуациях."},{"id":"art-27-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Если Республика Молдова проинформирована другим государством о возникновении аварии, Министерство окружающей среды:"},{"id":"art-27-p6-a","spans":[],"t":"p","text":"a) обеспечивает принятие необходимых мер в сотрудничестве с задействованными государствами;"},{"id":"art-27-p6-b","spans":[],"t":"p","text":"b) в случае необходимости разрабатывает рекомендации и предлагает меры по предупреждению подобных аварий в сотрудничестве с задействованными органами;"},{"id":"art-27-p6-c","spans":[],"t":"p","text":"c) информирует другие задействованные органы и органы местного публичного управления, которые могут пострадать."},{"id":"art-27-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Управление авариями, вызывающими трансграничные последствия, осуществляется в соответствии с положениями Картахенского протокола по биологической безопасности."}],"id":"art-27","label":"Статья 27.","note_count":0,"num":"27","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Меры безопасности"},{"blocks":[{"id":"art-28-p1","spans":[[167,177,"l15"]],"t":"p","text":"(1) Разрешение приостанавливает свое действие в соответствии с пунктом а) части (2) статьи 10 Закона о регулировании предпринимательской деятельности путем разрешения № 160/2011 и отзывается в соответствии со статьей 11 указанного закона."},{"id":"art-28-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) В случае появления новой информации – неизвестной на момент выдачи разрешения – о риске использования генетически модифицированных микроорганизмов, которые могут оказать негативное воздействие на здоровье человека или окружающую среду, Агентство окружающей среды временно ограничивает или запрещает их использование."}],"id":"art-28","label":"Статья 28.","note_count":0,"num":"28","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Приостановление действия или отзыв разрешения"},{"blocks":[],"id":"s-6","label":"Глава VI. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ","level":3,"lines":["Глава VI","ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-29-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Настоящий закон вступает в силу по истечении 12 месяцев со дня его опубликования в Официальном мониторе Республики Молдова."},{"id":"art-29-p2","spans":[[122,132,"l3"]],"t":"p","text":"(2) Со дня вступления в силу настоящего закона в Закон о регулировании и контроле генетически модифицированных организмов № 152/2022 (Официальный монитор Республики Молдова, 2022 г., № 208–216, ст. 379), с последующими изменениями, внести следующие изменения:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. В статье 4 понятие «генетическая модификация/генетическая трансформация» исключить."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. В статье 15:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"пункты c) и j) части (2) признать утратившими силу;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (6) слово «пять» заменить словом «десять»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (7) признать утратившей силу."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. Статью 17 изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«Статья 17. Приостановление действия разрешения"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"или его отзыв"},{"id":null,"spans":[[165,175,"l15"]],"t":"p","text":"(1) Разрешение приостанавливает свое действие в соответствии пунктом а) части (2) статьи 10 Закона о регулировании предпринимательской деятельности путем разрешения № 160/2011 и отзывается в соответствии со статьей 11 указанного закона."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) В случае появления новой информации – неизвестной на момент выдачи разрешения – о риске использования генетически модифицированных организмов, которые могут оказать негативное воздействие на здоровье человека или окружающую среду, Агентство окружающей среды временно ограничивает или запрещает их использование.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. В статье 20:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (6) слово «пять» заменить словом «десять»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (7) признать утратившей силу."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. Статью 21 изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«Статья 21. Приостановление действия или"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"отзыв разрешения"},{"id":null,"spans":[[165,175,"l15"]],"t":"p","text":"(1) Разрешение приостанавливает свое действие в соответствии пунктом а) части (2) статьи 10 Закона о регулировании предпринимательской деятельности путем разрешения № 160/2011 и отзывается в соответствии со статьей 11 указанного закона."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) В случае появления новой информации – неизвестной на момент выдачи разрешения – о риске использования генетически модифицированных организмов в качестве самостоятельных продуктов или компонентов продуктов, которые могут причинить вред здоровью человека или окружающей среде, Агентство окружающей среды временно ограничивает или запрещает использование и/или продажу этого генетически модифицированного организма в качестве самостоятельного продукта или компонента другого продукта.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6. В вводной части части (2) статьи 22 слова «шесть месяцев» заменить словами «два месяца»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"7. В части (3) статьи 23 слово «пять» заменить словом «десять»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"8. Части (6) и (7) статьи 24 изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(6) Если после представления уведомления, указанного в статьях 14 и 18, но до выдачи разрешения заявитель получил новые данные, касающиеся преднамеренного выпуска в окружающую среду генетически модифицированных организмов, которые находятся в относящихся к специфическим сферам риска, он принимает необходимые меры для охраны здоровья человека и окружающей среды, незамедлительно информирует Агентство окружающей среды и требует внесения изменений в уведомление."},{"id":"art-29-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Если после выдачи разрешения на преднамеренный выпуск в окружающую среду генетически модифицированного организма заявитель получил новые данные, указанные в части (6), или в ходе осуществляемого им преднамеренного выпуска происходят запланированные или непредвиденные изменения уровня риска, заявитель должен незамедлительно потребовать внесения изменения в разрешение, приостановить или прекратить преднамеренный выпуск и известить об этом общественность.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"9. В статье 26:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (1) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(1) Заявитель и все операторы, участвующие в регулируемой настоящим законом деятельности, должны принять необходимые меры для обеспечения на всех этапах введения на рынок соответствия маркировки и упаковки генетически модифицированных организмов, введенных на рынок в качестве самостоятельных продуктов или компонентов других продуктов, требованиям законодательства.»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (3) признать утратившей силу;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (4) слова «, а в случае семян – 0,1 процента» исключить."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"10. В статье 33:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"наименование статьи изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«Статья 33. Меры быстрого реагирования»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (4) слова «представляют опасность для жизни и здоровья людей, наносят экономический или экологический ущерб,» заменить словами «представляют риски для здоровья человека и окружающей среды,»."},{"id":"art-29-p3","spans":[[102,112,"l16"]],"t":"p","text":"(3) Раздел II приложения 1 к Закону о регулировании предпринимательской деятельности путем разрешения № 160/2011 (Официальный монитор Республики Молдова, 2011 г., № 170–175, ст. 494), с последующими изменениями, дополнить позициями 551–555 следующего содержания:"},{"head":true,"rows":[["551","Разрешение на осуществление деятельности с генетически модифицированными организмами для их преднамеренного выпуска в окружающую среду в целях, отличных от размещения на рынке","Агентство окружающей среды","Национальное агентство по безопасности пищевых продуктов Инспекция по охране окружающей среды","40000 леев","10 лет"],["552","Разрешение на осуществление деятельности с генетически модифицированными организмами для введения на рынок генетически модифицированных организмов, предназначенных для использования в качестве продовольствия или корма, продовольствия или корма, содержащего генетически модифицированные организмы или состоящего из них","Агентство окружающей среды","Национальное агентство по безопасности пищевых продуктов","40000 леев","10 лет"],["553","Разрешение на осуществление деятельности с генетически модифицированными организмами в целях их распространения и проведения научных исследований (один генетически модифицированный организм)","Агентство окружающей среды","Национальное агентство по безопасности пищевых продуктов Инспекция по охране окружающей среды","2000 леев","10 лет"],["554","Разрешение на осуществление деятельности с генетически модифицированными микроорганизмами для использования типа «А. Деятельность, осуществляемая в целях исследований и разработок либо в непромышленных или некоммерческих целях и в небольших масштабах с объемом микробной культуры в замкнутой системе менее 10 литров»","Агентство окружающей среды","Национальное агентство по безопасности пищевых продуктов Национальное агентство общественного здоровья","2000 леев","10 лет"],["555","Разрешение на осуществление деятельности с генетически модифицированными микроорганизмами для использования типа В. Деятельность в промышленных или коммерческих целях","Агентство окружающей среды","Национальное агентство по безопасности пищевых продуктов Национальное агентство общественного здоровья","40000 леев","Бессрочно"]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Игорь ГРОСУ"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"№ 199. Кишинэу, 10 июля 2025 г."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Приложение 1"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Методы генетической модификации"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Методами генетической модификации являются:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"а) методы рекомбинации нуклеиновой кислоты, включающие образование новых комбинаций генетического материала путем введения молекул нуклеиновой кислоты, путем вставки последовательностей нуклеиновых кислот, полученных средствами вне организма, в вирус, бактериальную плазмиду или другую векторную систему и их встраивание в организм-реципиент, в котором они не проявляются в естественном виде, но в котором они способны к непрерывному воспроизводству;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) методы, включающие прямое введение в организм наследственного материала, подготовленного вне микроорганизма, включая микроинъекцию, макроинъекцию и микрокапсулирование;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) слияние клеток или методы гибридизации, при которых живые клетки с новыми комбинациями генетического материала, который может быть наследственным, формируются путем слияния двух или более клеток с помощью методов, которые не происходят естественным образом."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Не считаются ведущими к генетическим модификациям перечисленные ниже методы при условии, что они не предполагают использования рекомбинантных молекул нуклеиновой кислоты:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) экстракорпоральное оплодотворение;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) естественные процессы, такие как конъюгация, трансдукция, трансформация;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) полиплоидная индукция."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. Настоящий закон не распространяется на методы генетической модификации, в результате которых получаются микроорганизмы, если они не связаны с использованием рекомбинантных молекул нуклеиновой кислоты, к которым относятся:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) мутагенез;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) слияние клеток (включая слияние протопластов) прокариотических видов, при котором обмен генетическим материалом происходит с помощью традиционных физиологических процессов;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) слияние клеток (включая слияние протопластов) любых эукариотических видов, включая гибридомное слияние и слияние растительных клеток;"},{"id":"art-29-p3-d","spans":[],"t":"p","text":"d) самоклонирование, состоящее в удалении последовательностей нуклеиновой кислоты из клетки организма, за которым может последовать повторное введение всей или части этой нуклеиновой кислоты (или ее синтетического эквивалента), с предшествующими этапами ферментативного или механического характера или без них, в клетки того же вида или в клетки близкородственных филогенетически родственных видов, которые могут обмениваться генетическим материалом с помощью естественных физиологических процессов, при которых полученный микроорганизм вряд ли вызовет заболевание у человека, животных или растений. Самоклонирование может включать использование рекомбинантных векторов с длительной историей безопасного использования этих микроорганизмов."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Приложение 2"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Критерии определения безопасности генетически"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"модифицированных микроорганизмов"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"для здоровья человека и окружающей среды"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"При определении безопасности видов генетически модифицированных микроорганизмов должны соблюдаться следующие критерии:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Общие критерии."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1.1. Верификация/идентификация штамма."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Необходимо с точностью установить подлинность штамма. Модификация должна быть известна и подтверждена."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1.2. Зарегистрированные и подтвержденные доказательства безопасности."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Должны быть представлены зарегистрированные свидетельства безопасности организма."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1.3. Генетическая стабильность."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"В случаях, когда любая неустойчивость может оказать неблагоприятное воздействие на безопасность, устойчивость должна быть доказана."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Особые критерии."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2.1. Непатогенный."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Генетически модифицированный микроорганизм не должен обладать способностью причинять вред здоровью человека, растениям или животным. Поскольку патогенность включает в себя как токсичность, так и аллергенность, генетически модифицированный микроорганизм:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2.1.1 должен быть нетоксичным,"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Генетически модифицированный микроорганизм не должен обладать повышенной токсичностью в результате генетической модификации и проявлять известные токсикологические характеристики."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2.1.2 не должен вызывать аллергию."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Генетически модифицированный микроорганизм не должен проявлять высокий уровень аллергенности в результате генетической модификации, а также не должен быть признан аллергеном."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2.2. Отсутствие случайных возбудителей."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Генетически модифицированный микроорганизм не должен содержать известные случайные возбудители, такие как другие микроорганизмы, активные или спящие, присутствующие вблизи или внутри генетически модифицированного микроорганизма, способные причинить вред здоровью человека или окружающей среде."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2.3. Передача генетического материала."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Генетически модифицированный материал не должен обладать свойствами, способными причинить вред в случае передачи, равно как и способностью к самостоятельной передаче или передаче с высокой степенью распространения, в отличие от других генов реципиентного или родительского организма."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2.4. Безопасность для окружающей среды в случае непреднамеренного существенного выпуска."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Генетически модифицированные микроорганизмы не должны оказывать немедленное или отсроченное неблагоприятное воздействие на окружающую среду в случае непреднамеренного существенного выброса."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Приложение 3"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Принципы, которыми следует руководствоваться"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в процессе оценки рисков"},{"id":null,"spans":[[178,187,"l17"],[381,390,"l18"]],"t":"p","text":"В настоящем приложении в общих чертах описываются элементы, которые должны быть приняты во внимание, и процедура, которой необходимо следовать для проведения оценки, указанной в части (2) статьи 13. В целях содействия применению и разъяснению настоящего приложения пояснительные технические примечания должны быть разработаны в соответствии с процедурой регулирования, указанной в части (3) статьи 16."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1.Элементы оценки"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1.1. К потенциально неблагоприятным воздействиям относятся:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1.1.1 заболевания человека, в том числе аллергические или токсические реакции;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1.1.2 болезни животных или растений;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1.1.3 вредные последствия, вызванные невозможностью лечения заболевания или обеспечения адекватной профилактики;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1.1.4 вредные последствия, вызванные распространением или выбросом в окружающую среду;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1.1.5 вредные последствия, вызванные естественным переносом генетического материала, введенного в другие организмы."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1.2. Оценка основывается:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1.2.1 на выявлении всех потенциально неблагоприятных воздействий, в том числе связанных:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1.2.1.1 с реципиентным микроорганизмом;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1.2.1.2 с введенным генетическим материалом (полученным от донорского организма);"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1.2.1.3 с вектором;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1.2.1.4 с донорским микроорганизмом (если донорский микроорганизм используется в такой операции);"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1.2.1.5 с полученным генетически модифицированном микроорганизмом;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1.2.2 на характерных особенностях деятельности;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1.2.3 на тяжести потенциально неблагоприятных воздействий;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1.2.4 на вероятности потенциально неблагоприятных воздействий."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Процедура"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2.1. Первым этапом процесса оценки является определение вредных свойств реципиента и при необходимости донорского микроорганизма, а также вредных свойств, связанных с введенным вектором или материалом, включая любые изменения в существующих свойствах реципиента."},{"id":null,"spans":[[168,177,"l19"]],"t":"p","text":"2.2. В общем только генетически модифицированные микроорганизмы, обладающие следующими характеристиками, считаются пригодными для включения в 1-й класс, определенный в части (3) статьи 14:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2.2.1. микроорганизм-реципиент или родительский микроорганизм вряд ли вызовут заболевание у человека, животных или растений в окружающей среде, которая может подвергнуться воздействию;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2.2.2. природа вектора и вставки такова, что они не наделяют генетически модифицированный микроорганизм генетическим материалом, который мог бы вызвать заболевания у человека, животных или растений в окружающей среде, которая может подвергнуться воздействию, или вызвать вредные последствия в окружающей среде;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2.2.3. маловероятно, что генетически модифицированный микроорганизм вызовет заболевание у человека, животных или растений в окружающей среде, которая может подвергнуться воздействию или которое может вызвать вредное воздействие на окружающую среду."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2.3. В целях получения информации, необходимой для осуществления этого процесса, пользователь должен учитывать классификацию биологических агентов Всемирной организации здравоохранения и национальных институтов здравоохранения и их пересмотренные версии, основанные на новых научных знаниях и техническом прогрессе, которые дают лишь предварительные указания на классы риска деятельности и соответствующий комплекс мер по изоляции и контролю."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2.4. Эти системы относятся к микроорганизмам природного происхождения и обычно основаны на способности микроорганизма вызывать заболевания у человека, животных или растений, а также на тяжести и трансмиссивности заболеваний, которые могут быть вызваны."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2.5. Процесс идентификации опасности, осуществленный в соответствии с пунктами 2.1–2.4, должен вести к определению уровня риска, связанного с генетически модифицированным микроорганизмом."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2.6. Выбор мер по изоляции и других защитных мер должен осуществляться исходя из уровня риска, связанного с генетически модифицированным микроорганизмом, с учетом:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2.6.1. характеристик окружающей среды, которая может подвергнуться воздействию (например, существуют ли в окружающей среде, которая может подвергнуться воздействию генетически модифицированных микроорганизмов, известные организмы, которые могут подвергнуться неблагоприятному воздействию микроорганизмов, применяемых в деятельности по использованию в замкнутых системах);"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2.6.2. характеристик деятельности (например, ее масштаб и/или характер);"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2.6.3. любых нестандартных операций (например, инокуляция животных генетически модифицированными микроорганизмами, использование оборудования, которое может генерировать аэрозоли)."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2.7. С учетом элементов пунктов 2.5.1–2.5.3 для конкретного вида деятельности может повысить, снизить или оставить без изменений уровень риска, связанного с генетически модифицированным микроорганизмом."},{"id":null,"spans":[[134,144,"l20"]],"t":"p","text":"2.8. Анализ, проведенный в соответствии с вышеизложенным, в итоге ведет к отнесению деятельности к одному из классов, предусмотренных частью (2) статьи 14."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Приложение 4"}],"id":"art-29","label":"Статья 29.","note_count":0,"num":"29","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":"Заключительные положения"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. ВВЕДЕНИЕ"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Факторами, которые необходимо учитывать при оценке потенциально неблагоприятного воздействия на здоровье человека и окружающую среду, являются болезни, невозможность ухода при заболевании или отсутствие эффективной профилактики, неблагоприятное воздействие на организмы или популяции в результате имплантации или распространения в окружающей среде и неблагоприятное воздействие в результате передачи генетического материала другим организмам. Риски неблагоприятных последствий оцениваются для каждой операции и затем относятся к одному из классов, определенных в статье 14. Учет вида и уровня, на котором проводится рассматриваемая операция, позволяет определить необходимый материал изоляции. Уровень риска, связанного с использованием и созданием генетически модифицированного микроорганизма в замкнутой системе, оценивается с точки зрения тяжести потенциально неблагоприятных последствий для здоровья человека или окружающей среды и вероятности их возникновения. При оценке риска должно учитываться воздействие генетически модифицированных микроорганизмов на человека или окружающую среду во время использования в замкнутой установке или в случае непреднамеренного выброса в окружающую среду из такой установки. Уровень классификации, определенный на основе оценки рисков, должен установить меры по изоляции, применимые к операциям, связанным с генетически модифицированными микроорганизмами. Эти меры по изоляции перечислены в приложении 5."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. ОЦЕНКА РИСКОВ"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Всесторонняя оценка рисков включает следующие две процедуры:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2.1. Процедура 1"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Идентификация потенциально неблагоприятных свойств (рисков) генетически модифицированных микроорганизмов и предварительная классификация генетически модифицированного микроорганизма (1–4-й классы) в зависимости от степени тяжести потенциально неблагоприятного воздействия и"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Оценка вероятности возникновения неблагоприятных последствий в случае воздействия (для человека и окружающей среды) с учетом типа и уровня операции, а также мер по изоляции, соответствующих выбранному классу."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2.2. Процедура 2"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Окончательная классификация генетически модифицированного микроорганизма и окончательный выбор мер по изоляции, необходимых в ходе операции. Подтверждение классификации и окончательных мер контроля путем пересмотра процедуры 1."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. ПРОЦЕДУРА 1"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3.1. Идентификация неблагоприятных свойств (рисков) генетически модифицированного микроорганизма."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Процедура оценки рисков заключается в выявлении потенциально неблагоприятных свойств микроорганизма, подвергшегося генетической модификации или потенциальному изменению свойств организма-реципиента. Потенциально неблагоприятные свойства генетически модифицированного микроорганизма оцениваются путем изучения организма-реципиента, донорского организма, характеристик и местоположения введенного генетического материала и вектора. Следует знать, что генетическая модификация микроорганизма может изменить его потенциальный вред для здоровья человека и окружающей среды. Вред может уменьшаться, оставаться неизменным или увеличиваться."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3.2. Аспекты, которые необходимо учитывать:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3.2.1. Организм-реципиент:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– природа патогенности, вирулентности, инфекционности, аллергенности, токсичности, векторы передачи заболевания;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– природа местных векторов и случайных патогенов, которые могут мобилизовать введенный генетический материал, частоту мобилизации;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– природа и стабильность инвалидизирующих мутаций, если таковые имеются;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– предыдущие генетические изменения;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– диапазон реципиентов (если применимо);"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– существенные физиологические характеристики, которые могут быть изменены в конечном генетически модифицированном микроорганизме; при необходимости стабильность этих характеристик;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– естественная среда обитания и географическое распространение;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– значительное участие в процессах окружающей среды (например, фиксация азота или регулирование pH);"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– взаимодействия с другими организмами, присутствующими в окружающей среде, и воздействие на эти организмы (например, пригодность для конкуренции и симбиоза, патогенность);"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– пригодность для формирования выживающих структур (например, спор или склероций)."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3.2.2. Донорский организм (относится к экспериментам по слиянию или биолистике, проводимым с введенным генетическим материалом, который недостаточно четко охарактеризован):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– природа патогенности, вирулентности, инфекционности, токсичности, векторы передачи заболеваний;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– природа местных векторов;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– последовательность;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– частота мобилизации и специфичность;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– наличие генов, придающих устойчивость к противомикробным агентам, включая антибиотики;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– диапазон реципиентов;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– другие соответствующие физиологические характеристики."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3.2.3. Введенный генетический материал:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– конкретная идентичность и функция введенного генетического материала (генов);"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– уровень экспрессии введенного генетического материала;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– источник генетического материала, идентичность и возможные характеристики организма (организмов) донора;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– при необходимости история предыдущих генетических модификаций;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– локализация введенного генетического материала (например, активация/дезактивация генов хозяина в результате вставки)."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3.2.4. Вектор:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– природа и источник вектора;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– структура и количество векторной и/или донорной нуклеиновой кислоты, лежащей в основе конечной конструкции генетически модифицированного микроорганизма;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– если вектор присутствует в конечном генетически модифицированном микроорганизме, частота мобилизации вставленного вектора и/или способность к переносу генетического материала."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3.2.5. Созданный генетически модифицированный микроорганизм:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3.2.5.1. Санитарные критерии:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– прогнозируемое токсическое или аллергенное действие генетически модифицированного микроорганизма и/или его метаболитов;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– сравнение патогенности модифицированного микроорганизма с патогенностью реципиентного или при необходимости родительского организма;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– прогнозируемая способность к колонизации;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– если микроорганизм является патогенным для иммунокомпетентных людей;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– вызываемые заболевания и механизм передачи, включая способ распространения и вирулентность;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– инфекционная доза;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– возможное изменение способа распространения инфекции или тканевой специфичности;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– возможность выживания вне человеческого организма;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– биологическая стабильность;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– схемы устойчивости к антибиотикам;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– аллергенность;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– генотоксичность;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– наличие соответствующих методов лечения и профилактических мер."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3.2.5.2. Экологические критерии:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– экосистемы, в которых возможно случайное распространение микроорганизмов;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– предполагаемое выживание, размножение и степень распространения генетически модифицированного микроорганизма в выявленных экосистемах;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– прогнозируемые результаты взаимодействия генетически модифицированного микроорганизма с организмами или микроорганизмами, которые могут подвергнуться воздействию в случае непреднамеренного распространения в окружающей среде;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– известное или прогнозируемое воздействие на растения и животных (например, патогенность, токсичность, аллергенность, способность действовать в качестве переносчика патогенного организма, изменение схем устойчивости к антибиотикам, изменение тропизма или специфичности организма-хозяина, колонизация);"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– известное или прогнозируемое воздействие на биогеохимические процессы."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3.3. Предварительная классификация генетически модифицированного микроорганизма."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Пункты 2.1–2.3 приложения 3 предусматривают, что первым этапом в процедуре оценки генетически модифицированного микроорганизма является определение возможных вредных свойств генетически модифицированного микроорганизма с целью предварительного включения в класс риска. С этой целью определяются возможные риски, связанные с реципиентом, организмом-донором, вектором и вставкой. Эта работа может также опираться на обновленные версии соответствующих национальных и международных классификаций. Меры по изоляции и другие защитные меры, указанные в приложении 7, являются справочными мерами для определения необходимости принятия более строгих мер для контроля выявленных вредных эффектов."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Риск ущерба, вызванного вредным свойством генетически модифицированного микроорганизма, оценивается путем изучения тяжести ущерба и биологических свойств (например, отключение мутаций, ограничивающих вероятность возникновения ущерба). Тяжесть потенциально неблагоприятных последствий оценивается независимо от вероятности их возникновения. Тяжесть определяется с точки зрения последствий, которые может иметь ущерб, а не с точки зрения вероятности его возникновения в рассматриваемом случае. В отношении патогенного генетически модифицированного микроорганизма, например, тяжесть заболевания оценивается в случае заражения восприимчивого вида. Предварительная классификация генетически измененного микроорганизма учитывает степень тяжести, равно как и действующие системы классификации. Однако многие классификации учитывают только человеческие или экологические факторы. Важно обеспечить, чтобы тяжесть неблагоприятных воздействий генетически модифицированного микроорганизма на здоровье человека и окружающую среду была полностью изучена."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3.4. Оценка вероятности возникновения неблагоприятных воздействий."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Вероятность возникновения неблагоприятного воздействия зависит главным образом от уровня и характера воздействия генетически модифицированного микроорганизма на человека или окружающую среду. Воздействие в большинстве случаев необходимо для оценки риска, поскольку оно часто позволяет определить вероятность наступления неблагоприятного эффекта. Вероятность воздействия генетически модифицированного микроорганизма на человека или окружающую среду зависит от выполняемых операций (например, от их уровня) и принятых мер по изоляции."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Характеристики операции должны учитываться при классификации и окончательном выборе мер изоляции. Вид и уровень, на котором проводится операция, используются для оценки вероятности воздействия на человека и окружающую среду. Эти критерии также влияют на выбор соответствующих процедур управления рисками."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Необходимо учитывать характеристики операции, которые могут повлиять на оценку рисков (планируемые операции, методы работы, уровень, меры контроля)."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"При оценке следует учитывать совершенно особым образом утилизацию отходов и сточных вод. Меры безопасности должны применяться в тех случаях, когда это необходимо для охраны здоровья человека и окружающей среды."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3.4.1. Виды запланированных операций."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Уровень риска, вызываемого генетически модифицированным микроорганизмом, и применение мер контроля для снижения риска до надлежащего уровня связаны с видом операций, влияющих на воздействие на человека и окружающую среду, и, следовательно, с вероятностью возникновения неблагоприятных последствий."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Вид операций также определяет, в какой из таблиц приложения 5 представлены наиболее подходящие меры по снижению риска и контролю."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Что касается лабораторных работ, то влияние стандартизированных процедур на воздействие хорошо известно, поэтому маловероятно, что потребуется подробная оценка рисков для каждой из них, если только не используется особо опасный организм. Однако более глубокая оценка может потребоваться для нестандартизированных процедур или процедур, которые могут значительно изменить уровень риска, например, для процедур, генерирующих аэрозоли."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3.4.2. Концентрация и уровень."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Концентрированная культура может повлечь риск воздействия высоких концентраций генетически модифицированных микроорганизмов, особенно во время последующих операций по очистке. Поэтому необходимо изучить влияние концентрации на вероятность возникновения неблагоприятного воздействия."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"При оценке рисков также должен учитываться уровень, на котором проводится операция. Он может соответствовать абсолютному объему одной операции или периодическому повторению процесса. Каждый из этих факторов может усугубить риск воздействия, если меры по изоляции и контролю не сработают, и, следовательно, повысить вероятность возникновения неблагоприятных последствий."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Хотя высокий уровень необязательно означает высокий риск, его повышение может увеличить количество подверженных риску людей и расширить площадь подверженной риску окружающей среды в случае неисправной работы замкнутых систем."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Уровень также определяет, какие из таблиц в приложении 5 представляют наиболее подходящие меры по изоляции и контролю."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3.4.3. Условия, в которых выращиваются культуры."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Во время работ в замкнутой системе на культуры, как правило, распространяются строгие правила изоляции для защиты работ, но тип и характеристики установок для культивирования или другого оборудования для выращивания культур также влияют на уровень санитарного и экологического риска. Использование высокотехнологичных герметичных установок для ферментации позволяет значительно снизить риск воздействия и, следовательно, риски, связанные с генетически модифицированным микроорганизмом. Необходимо оценить надежность и частоту отказов этих устройств, так как поломка может означать высокий уровень воздействия вредных генетически модифицированных микроорганизмов. В тех случаях, когда такие сбои можно предвидеть, могут потребоваться дополнительные меры по изоляции. Стандартные операционные процедуры, применяемые человеком, работающим с культивируемыми генетически модифицированными микроорганизмами, такие как центрифугирование или ультразвуковая обработка, оказывают существенное влияние на эффективность используемых мер по изоляции."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Помимо физических условий культуры, которые действуют в качестве мер по изоляции, биологические и химические меры, служащие для защиты операции, также могут значительно усилить необходимые меры по изоляции. Примером биологического ограничения является использование ауксотрофных мутантов, которым для развития необходим вклад специфических факторов роста, а примером химического ограничения – добавление дезинфицирующих растворов в дренажные сети."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"При оценке потенциальных неблагоприятных последствий и их тяжести необходимо учитывать характеристики окружающей среды, которая может подвергнуться воздействию, и тяжесть последствий."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Важное значение имеют некоторые аспекты окружающей среды, такие как степень и характер воздействия, а также наличие в зоне воздействия биотопов, которые могут быть затронуты этим генетически модифицированным микроорганизмом."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"При рассмотрении того, как характеристики окружающей среды могут влиять на вероятность реализации потенциально неблагоприятного воздействия и, следовательно, на уровень риска и выбор мер контроля, следует учитывать следующие факторы."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3.4.3.1. Окружающая среда, которая может подвергнуться воздействию."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Окружающая среда, которая может подвергнуться воздействию, чаще всего ограничивается рабочим местом и непосредственным окружением установки, но в зависимости от специфических особенностей использования в замкнутых системах и установки может возникнуть необходимость рассмотрения более широкого воздействия. Это может зависеть от типа и уровня операции, но следует также учитывать все возможные способы передачи в более широкую окружающую среду. Это могут быть физические способы (канализация, водотоки, близлежащие свалки мусора, воздушные потоки) и биологические переносчики (передвижение зараженных животных и насекомых)."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3.4.3.2. Наличие чувствительных видов."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Вероятность ущерба зависит от наличия чувствительных видов (человека, животного, растения) в окружающей среде, которая может подвергнуться воздействию."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3.4.3.3. Может ли окружающая среда способствовать выживанию генетически модифицированного микроорганизма?"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Возможность выживания и сохранения генетически модифицированного микроорганизма в окружающей среде является важным элементом оценки риска. Вероятность ущерба значительно снижается, если генетически модифицированный микроорганизм не может выжить в окружающей среде, к которой он может иметь доступ."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3.4.3.4. Воздействие на физическую среду."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Помимо прямого неблагоприятного воздействия генетически модифицированного микроорганизма, необходимо также рассматривать последствия, которые он может вызвать косвенно через изменение физико-химических свойств и/или экологического баланса почвенных или водных соединений, присутствующих в окружающей среде."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. ПРОЦЕДУРА 2"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4.1. Определение окончательной классификации и окончательных мер по изоляции."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"После изучения тяжести и вероятности возникновения всех потенциально неблагоприятных свойств и оценки последствий мер по изоляции и контролю, применяемых к реципиенту в соответствии с его предварительной классификацией, можно определить окончательную классификацию и окончательные меры по изоляции, применимые к генетически модифицированному микроорганизму. С этой целью проверяется правильность предварительной классификации с учетом видов деятельности и особенностей планируемых операций. Сравнение классификации и предварительных и окончательных мер по изоляции может привести к трем результатам:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4.1.1 некоторые вредные воздействия были неправильно учтены в первой классификации; предварительная мера по изоляции, указанная в процедуре 1, является недостаточной, что требует применения дополнительных мер по изоляции и возможного пересмотра классификации операции;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4.1.2 первоначальная классификация является правильной, и соответствующие меры по изоляции позволяют предотвратить или минимизировать ущерб для человека и окружающей среды;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4.1.3 первоначальная классификация является более строгой, чем требования операции, поэтому следует принять менее строгую классификацию и меры по изоляции."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4.2. Подтверждение адекватности окончательных мер по изоляции."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"После установления классификации и окончательных мер по изоляции, необходимо пересмотреть оценку уровня воздействия на человека и окружающую среду (процедура 1). Этот анализ должен подтвердить, что риск возникновения неблагоприятного воздействия с учетом вида и уровня операций и предлагаемых мер по изоляции достаточно низок, чтобы быть приемлемым. После подтверждения оценка рисков завершается."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Оценка рисков должна пересматриваться, когда вид или уровень операций существенно изменяется или если оценка перестает быть адекватной в результате появления новых научно-технических знаний. Любое изменение условий изоляции, возникшее в результате пересмотра оценки рисков, должно быть немедленно реализовано для надлежащей охраны человека и окружающей среды."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Классификация и меры по изоляции и контролю, установленные в ходе оценки рисков для надлежащей изоляции генетически модифицированных микроорганизмов в ходе планируемых операций, позволяют отнести операции по использованию в закрытых системах к 1–4-му классам. Меры по изоляции и контролю, предусмотренные для каждого из этих классов, приводятся в приложении 5."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Классификация операций использования в замкнутых системах генетически модифицированного микроорганизма определяет содержание административной информации."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"В случае неопределенности в отношении классификации и окончательной замкнутой системы рекомендуется обратиться к соответствующему научному/академическому учреждению."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Приложение 5"}],"id":"s-7","label":"ВСЕСТОРОННЯЯ ОЦЕНКА РИСКОВ","level":3,"lines":["ВСЕСТОРОННЯЯ ОЦЕНКА РИСКОВ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Общие принципы"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Общие минимальные требования и меры, необходимые для каждого уровня изоляции."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Изоляция также достигается за счет использования передовой практики в работе, обучения, изоляционного оборудования и проектирования специальных установок. Ко всем видам деятельности, связанным с генетически модифицированными микроорганизмами, применяются принципы надлежащей микробиологической практики и следующие принципы надлежащей безопасности и гигиены труда:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1.1. Поддержание на минимально возможном уровне контакта генетически модифицированных микроорганизмов с рабочим местом и окружающей средой."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1.2. Применение технических мер контроля установок и дополнительное снабжение соответствующей спецодеждой и при необходимости оснащение средствами индивидуальной защиты."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1.3. Проверка уровня адекватности и поддержание мер по контролю и техническому обслуживанию оборудования."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1.4. При необходимости тестирование на присутствие жизнеспособных организмов, полученных в результате процесса вне первичной физической изоляции."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1.5. Обеспечение надлежащего обучения персонала."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1.6. При необходимости создание комитетов или подкомитетов по биологической безопасности."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1.7. При необходимости разработка и внедрение внутренних кодексов по обеспечению безопасности персонала."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1.8. При необходимости размещение знаков биологической опасности."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1.9. Обеспечение персонала моечным и обеззараживающим оборудованием."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1.10. Ведение надлежащего учета."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1.11. Запрет на употребление пищи, жидкостей, курение, нанесение косметических средств или хранение продуктов питания для потребления человеком в пищу в рабочей зоне."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1.12. Запрещение пипетирования ртом."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1.13. При необходимости обеспечение письменных стандартных операционных процедур для обеспечения безопасности."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1.14. Наличие эффективных дезинфицирующих средств и доступных специальных процедур дезинфекции в случае непреднамеренного распространения генетически модифицированных микроорганизмов."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1.15. При необходимости обеспечение безопасного хранения загрязненного лабораторного оборудования и материалов."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Общие минимальные требования и меры."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2.1. В таблице 1 приведены минимальные требования к лабораторной деятельности."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2.2. Таблица 2 содержит дополнения и изменения к таблице 1 для деятельности в теплицах/помещениях для выращивания с использованием генетически модифицированных микроорганизмов."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2.3. Таблица 3 содержит дополнения и изменения к таблице 1 для деятельности с животными с использованием генетически модифицированных микроорганизмов."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2.4. В таблице 4 приведены минимальные требования к деятельности вне лаборатории."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"В отдельных случаях может потребоваться применение совокупности мер, указанных в таблице 1 и таблице 4 на одном уровне."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"В некоторых случаях пользователи могут с согласия компетентного органа отказаться от применения спецификации для определенного уровня изоляции или объединить спецификации двух разных уровней."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"В таблицах слово «желательно» означает, что пользователь может применять эти меры по обстоятельствам в каждом конкретном случае в соответствии с оценкой, предусмотренной статьей 13."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. Пользователи могут при применении настоящего приложения дополнительно включать в таблицы общие принципы, изложенные в пунктах 1 и 2, с целью уточнения требований."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Таблица 1"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Меры по изоляции и прочие меры по защите"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"для работы в лабораториях"},{"head":true,"rows":[["Спецификации","Уровень изоляции","","","",""],["1","2","3","4","",""],["1","Оснащение лаборатории: изоляция1","необязательно","необязательно","обязательно","обязательно"],["2","Лаборатория: фумигационная герметизация (установки для фильтрации)","необязательно","необязательно","обязательно","обязательно"],["Оборудование","","","","",""],["3","Поверхность, устойчивая к воздействию воды, кислот, щелочей, растворителей, дезинфицирующих и обеззараживающих средств и легкомоющаяся","обязательно (на рабочих столах)","обязательно (на рабочих столах)","обязательно (на рабочих столах и на напольных покрытиях)","обязательно (на рабочих столах, напольных покрытиях, на потолке и стенах)"],["4","Вход в лабораторию через комнату с воздушным фильтром с отрицательным давлением2","необязательно","необязательно","необязательно","обязательно"],["5","Отрицательное давление по отношению к давлению окружающей среды","необязательно","необязательно","обязательно, кроме3","обязательно"],["6","Прохождение воздуха, входящего в лабораторию и выходящего из нее через фильтр HEPА4","необязательно","необязательно","необходимость фильтра HЕPА, выход воздуха, исключая3","необходимость фильтра HЕPА, вход и выход воздуха5"],["7","Предупреждение о микробиологической безопасности","необязательно","желательно","обязательно","обязательно"],["8","Автоклав","на территории","в здании","в отдельной комнате6","в лаборатории с двумя входами"],["Рабочий режим","","","","",""],["9","Запрещенный вход","необязательно","обязательно","обязательно","обязательно"],["10","Предупреждение на дверях о биологической опасности","необязательно","обязательно","обязательно","обязательно"],["11","Специфические меры по контролю распространения аэрозолей","необязательно","необходимый минимум","обязательная профилактика","обязательная профилактика"],["12","Душ","необязательно","необязательно","желательно","обязательно"],["13","Спецодежда","подходящая спецодежда","подходящая спецодежда","подходящая спецодежда и (желательно) обувь","полная замена спецодежды и обуви при входе и выходе"],["14","Перчатки","необязательно","желательно","обязательно","обязательно"],["15","Тщательный контроль векторов (например, грызунов и насекомых)","желательно","обязательно","обязательно","обязательно"],["Отходы","","","","",""],["16","Инактивация генетически модифицированных микроорганизмов в сточных водах из раковин, канализации, душевых и аналогичных стоков","необязательно","необязательно","желательно","обязательно"],["17","Инактивация генетически модифицированных микроорганизмов в зараженных материалах и отходах","желательно","обязательно","обязательно","обязательно"],["Другие меры","","","","",""],["18","Лаборатория, оснащенная собственным оборудованием","необязательно","необязательно","желательно","обязательно"],["19","Наличие смотрового окна или альтернативного метода для наблюдения за персоналом","желательно","желательно","желательно","обязательно"]],"t":"table"},{"t":"hr"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1Лаборатория отделена от других зон, находящихся в здании, или находится в отдельном здании."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2Воздушный фильтр отрицательного давления: вход должен осуществляться через камеру фильтра отрицательного давления, т. е. через изолированную лабораторную камеру. Чистая зона помещения фильтра должна быть отделена от зоны ограниченного доступа раздевалками или душевыми кабинами и, желательно, оборудована самозапирающимися дверями."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3Виды деятельности, при которых передача инфекции не происходит воздушно-капельным путем."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4 HEPA – высокоэффективная система фильтрации частиц воздуха."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5В случаях деятельности с вирусами, не удерживаемыми фильтрами HEPA, требуются дополнительные условия к эвакуации воздуха."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6Утвержденные рабочие процедуры, которые позволяют безопасно переносить материалы в автоклав, размещенный за пределами лаборатории, и обеспечивают такой же уровень защиты."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Таблица 2"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Меры по изоляции и прочие меры по защите"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"теплиц и помещений для выращивания"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Понятия «теплица» и «помещения для выращивания» обозначают сооружения со стенами, крышей и напольным покрытием, спроектированные и используемые в основном для выращивания растений в контролируемой и защищенной среде."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Все положения таблицы 1 используются со следующими дополнениями/изменениями:"},{"head":true,"rows":[["Спецификации","Уровень изоляции","","","",""],["1","2","3","4","",""],["Здание","","","","",""],["1","Теплица: стационарное сооружение1","необязательно","обязательно","обязательно","обязательно"],["Оборудование","","","","",""],["2","Вход через отдельную комнату, оснащенную двумя самозакрывающимися дверями","необязательно","желательно","желательно","обязательно"],["3","Контроль сточных зараженных вод","желательно","минимизация стоков2","предотвращение стоков","предотвращение стоков"],["Рабочий режим","","","","",""],["4","Меры по контролю нежелательных видов (например, насекомые, грызуны, членистоногие)","обязательно","обязательно","обязательно","обязательно"],["5","Процедуры переноса живого материала между теплицей/помещением для выращивания, безопасные сооружения и лаборатория должны контролировать распространение генетически модифицированных организмов","минимизация распространения","минимизация распространения","предотвращение распространения","предотвращ ение распространения"]],"t":"table"},{"t":"hr"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1Теплица представляет собой стационарную конструкцию со сплошной водонепроницаемой крышей и расположена на участке, предназначенном для предотвращения поверхностного стока воды, с самозакрывающимися дверями, которые можно заблокировать."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2Где передача может происходить через землю."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Таблица 3"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Меры по изоляции и прочие меры по защите"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"для видов деятельности в местах содержания"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"животных"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Все положения таблицы 1 используются со следующими дополнениями/изменениями:"},{"head":true,"rows":[["Спецификации","Уровень контроля","","","",""],["1","2","3","4","",""],["Помещения","","","","",""],["1","Изоляция места содержания животных1","желательно","обязательно","обязательно","обязательно"],["2","Помещения для животных2, отделенные запирающимися дверями","желательно","обязательно","обязательно","обязательно"],["3","Помещения для животных, спроектированные для облегчения обеззараживания (водонепроницаемые и легкомоющиеся материалы (клетки и т. д.)","желательно","желательно","обязательно","обязательно"],["4","Легкомоющиеся напольные покрытия и/или стены","желательно","обязательно (напольное покрытие)","обязательно (напольное покрытие и стены)","обязательно (напольное покрытие и стены)"],["5","Изолированные помещения, предназначенные для содержания животных (клетки, загоны или резервуары)","желательно","желательно","желательно","желательно"],["6","Фильтры на изоляторах или в изолированных помещениях3","необязательно","желательно","обязательно","обязательно"]],"t":"table"},{"t":"hr"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1Место для работы с животными: здание или отдельная зона в здании, имеющее специальные помещения и другие зоны, такие как раздевалки, душевые, автоклавы, помещения для хранения фуража и т. д."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2Помещения для животных: помещение, обычно используемое в качестве места содержания, разведения или экспериментального использования животных или применяемое для проведения простых хирургических операций."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3Изоляторы: прозрачные ящики, используемые для содержания мелких животных внутри или снаружи клетки; для крупных животных лучше использовать изолированные помещения."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Таблица 4"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Меры по изоляции и прочие меры по защите"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"для других видов деятельности"},{"head":true,"rows":[["Спецификации","Уровень контроля","","","",""],["1","2","3","4","",""],["Общие аспекты","","","","",""],["1","Жизнеспособные микроорганизмы должны содержаться в системе, отделяющей процесс использования от окружающей среды (замкнутая система)","желательно","обязательно","обязательно","обязательно"],["2","Контроль газов, выводимых из замкнутой системы","необязательно","обязательно с минимизацией распространения","обязательно с предотвращением распространения","обязательно с предотвращением распространения"],["3","Контроль аэрозолей во время отбора проб, добавления материала в замкнутую систему или при переводе материала в другую замкнутую систему","желательно","обязательно с минимизацией распространения","обязательно с предотвращением распространения","обязательно с предотвращением распространения"],["4","Инактивация жидких культур перед удалением из замкнутой системы","желательно","обязательно, при наличии разрешенных средств","обязательно, при наличии разрешенных средств","обязательно, при наличии разрешенных средств"],["5","Герметизация разрабатывается для минимизации или предотвращения распространения","нет особых требований","минимизация распространения","предотвращение распространения","предотвращение распространения"],["6","Контролируемая зона проектируется для предотвращения распространения содержимого замкнутой системы","желательно","желательно","обязательно","обязательно"],["7","Контролируемая зона должна быть герметичной для проведения фумигации","необязательно","желательно","желательно","обязательно"],["Оборудование","","","","",""],["8","Вход через камеру-фильтр отрицательного давления","необязательно","необязательно","желательно","обязательно"],["9","Поверхности, устойчивые к воздействию воды, кислот, щелочей, растворителей, дезинфицирующих и обеззараживающих средств и легкомоющиеся","обязательно (на рабочих столах – при наличии)","обязательно (на рабочих столах – при наличии)","обязательно (на рабочих столах – при наличии, на полу)","обязательно (на рабочих столах, на полу, потолке и стенах)"],["10","Специальные меры по вентиляции контролируемой зоны для минимизации загрязнения воздуха","желательно","желательно","желательно","обязательно"],["11","В контролируемой зоне должно поддерживаться отрицательное давление по отношению к давлению окружающей среды","необязательно","необязательно","желательно","обязательно"],["12","Воздух, поступающий в контролируемую зону и выводимый из нее, должен проходить через HEPA-фильтр","необязательно","необязательно","обязательно (для выводимого воздуха, желательно для поступающего)","обязательно (для поступающего и выводимого воздуха)"],["Рабочий режим","","","","",""],["13","Замкнутые системы должны находиться в контролируемой зоне","необязательно","желательно","обязательно","обязательно"],["14","Доступ должен быть ограничен и разрешен только персоналу, назначенному для этой цели","необязательно","обязательно","обязательно","обязательно"],["15","Необходимо подавать сигналы биологической опасности","необязательно","обязательно","обязательно","обязательно"],["16","Персонал должен принять душ перед тем, как покинуть контролируемую зону","необязательно","необязательно","желательно","обязательно"],["17","Персонал должен быть в защитном снаряжении","обязательно (рабочая одежда","обязательно (рабочая одежда)","обязательно","обязательна полная замена спецодежды при входе и выходе"],["Отходы","","","","",""],["18","Инактивация генетически модифицированных микроорганизмов в сточных водах из раковин, душевых и подобных стоках","необязательно","необязательно","желательно","обязательно"],["19","Инактивация генетически модифицированных микроорганизмов в загрязненных материалах и отходах, в том числе в технологических стоках перед их окончательным удалением","желательно","обязательно при помощи разрешенных средств","обязательно при помощи разрешенных средств","обязательно при помощи разрешенных средств"]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Приложение 6"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Информация, необходимая для включения в уведомление,"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"указанное в статье 16"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ЧАСТЬ А"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Информация, необходимая для включения в уведомление, указанное в части (1) статьи 16:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1.1 фамилия пользователя (пользователей), в том числе лиц, ответственных за надзор и безопасность;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1.2 сведения об обучении и квалификации лиц, ответственных за надзор и безопасность;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1.3 информация о любых биологических комитетах и подкомитетах;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1.4 адрес и общее описание помещения;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1.5 описание характера выполняемой работы;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1.6 класс использования в замкнутых системах;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1.7 исключительно для использования в замкнутых системах 1-го класса – краткое описание оценки, предусмотренной частью (1) статьи 13, и информация об управлении отходами."}],"id":"s-8","label":"МЕРЫ ПО ИЗОЛЯЦИИ И БИОЛОГИЧЕСКОЙ БЕЗОПАСНОСТИ","level":3,"lines":["МЕРЫ ПО ИЗОЛЯЦИИ","И БИОЛОГИЧЕСКОЙ БЕЗОПАСНОСТИ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Информация, необходимая для включения в уведомление, указанное в части (5) статьи 16:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1.1 дата подачи уведомления;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1.2 имена лиц, ответственных за надзор, безопасность, а также информация об обучении и квалификации;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1.3 используемый реципиент, донор и/или родительский микроорганизм (микроорганизмы) и при необходимости используемые системы векторов хозяина;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1.4 источники и предполагаемая функция (функции) генетического материала (генетических материалов), участвующего в модификации (модификациях);"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1.5 идентичность и характеристики генетически модифицированного микроорганизма;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1.6 цель использования в замкнутых системах, в том числе ожидаемые результаты;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1.7 примерные объемы культуры, которые надлежит использовать;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1.8 описание мер по изоляции и других мер по защите, которые надлежит применять, включая информацию об обращении с образующимися отходами, их обработке, окончательной форме и назначении;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1.9 анализ оценки, предусмотренной частью (1) статьи 13;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1.10 информация, необходимая компетентному органу для оценки плана действий в чрезвычайных ситуациях, если он запрашивается в соответствии со статьей 26."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ЧАСТЬ С"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Информация, необходимая для включения в уведомление, указанное в части (9) статьи 16:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1.1 дата уведомления;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1.2 имена лиц, ответственных за надзор, безопасность, а также информация об обучении и квалификации;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1.3 микроорганизм (микроорганизмы) родителя-реципиента, подлежащий использованию;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1.4 используемая система «вектор-хозяин» (при необходимости);"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1.5 источники и предполагаемые функции генетического материала, взятого для генетических изменений;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1.6 идентичность и характеристики генетически модифицированного микроорганизма;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1.7 объемы используемой культуры;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1.8 описание мер по изоляции и других мер по защите, которые должны применяться, включая информацию об обращении с образующимися отходами, их обработке, конечной форме и назначении;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1.9 цель использования в замкнутой системе, включая прогноз результатов;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1.10 описание составных частей установки;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1.11 информация о планах по предупреждению аварий и реакции на чрезвычайные ситуации (при наличии);"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1.12 специфика опасности, возникающей в зоне установки;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1.13 применяемые превентивные меры, такие как установка средств обеспечения безопасности, систем сигнализации и внедрение методов по изоляции;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1.14 процедуры и планы проверки эффективности реализуемых на постоянной основе мер по изоляции;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1.15 описание информации, предоставляемой работникам;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1.16 информация, необходимая для оценки любого плана реагирования в случае возникновения чрезвычайной ситуации;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1.17 один экземпляр оценки, предусмотренной статьей 13."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Приложение 7"}],"id":"s-9","label":"ЧАСТЬ В","level":4,"lines":["ЧАСТЬ В"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"для использования генетически модифицированных"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"микроорганизмов в замкнутых системах"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. План действий в чрезвычайных ситуациях включает:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1.1. Описание рисков в случае аварии:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1.1.1 основные свойства генетически модифицированных микроорганизмов;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1.1.2 физические явления, связанные с размножением генетически модифицированных микроорганизмов;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1.1.3 возможное расширение зон риска в порядке убывания риска;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1.1.4 населенные пункты, районы или государства, которые могут пострадать от аварии."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1.2. Мероприятия, связанные с месторасположением аварии:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1.2.1 меры по немедленному оповещению компетентных органов и органа местного публичного управления;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1.2.2 информационные мероприятия, проводимые органом, в компетенцию которого входит анализ аварии и мониторинг ее развития;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1.2.3 предоставление органам местного публичного управления поста надзора, который должен быть расположен либо на месте аварии, либо в ближайшей к аварии зоне."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1.3. Меры безопасности для защиты населения:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1.3.1 экстренные меры, которые должны быть приняты до вмешательства органов публичного управления;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1.3.2 оповещение жителей близлежащих населенных пунктов;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1.3.3 остановка движения по транспортным магистралям;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1.3.4 эвакуация населения, находящегося вблизи места аварии;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1.3.5 прекращение работы канализационной сети общего пользования в непосредственной близости от места аварии."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Приложение 8"}],"id":"s-10","label":"ПЛАН ДЕЙСТВИЙ В ЧРЕЗВЫЧАЙНЫХ СИТУАЦИЯХ","level":3,"lines":["ПЛАН ДЕЙСТВИЙ В ЧРЕЗВЫЧАЙНЫХ СИТУАЦИЯХ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в обязательном порядке предоставляемые"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в случае аварии"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Информация, которая должна незамедлительно предоставляться в случае аварии компетентному органу:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1.1 общие данные:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1.1.1 дата и время аварии;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1.1.2 адрес места, где произошла авария;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1.1.3 сведения о сооружениях и помещениях, пострадавших в результате аварии, к которым прилагается план;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1.1.4 имя, адрес, номер телефона лица, ответственного за биологическую безопасность;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1.1.5 имя, адрес, номер телефона пользователя;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1.1.6 основной вид деятельности, осуществляемый в помещении;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1.1.7 класс биологической опасности микроорганизмов, имеющих отношение к аварии;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1.1.8 характер аварии: пожар, взрыв и т. д.;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1.1.9 состояние повреждения/функционирования оборудования (человеческий фактор/технические причины: поломка, утечка и т. д.);"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1.1.10 прочее (уточнить);"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1.1.11 микроорганизмы, распространившиеся на месте аварии;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1.1.12 идентичность и количество распространившихся микроорганизмов;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1.1.13 формы и/или концентрации распространившихся микроорганизмов;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1.1.14 описание обстоятельств аварии;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1.1.15 наличие/отсутствие плана действий в чрезвычайных ситуациях. В случае отсутствия этого плана указывается причина его отсутствия. При наличии плана указываются его составитель и лицо, выдавшее положительное заключение;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1.1.16 экстренные меры, принятые внутри и снаружи помещения;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1.1.17 причины аварии (если они еще не установлены, информация предоставляется служащему, отвечающему за техническое обеспечение, сразу после установления причин);"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1.1.18 характер и степень воздействия микроорганизмов внутри помещения;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1.1.19 идентификация лиц, подвергшихся воздействию аварии;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1.1.20 идентификация погибших и/или пострадавших в результате аварии;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1.1.21 прогнозируемый вред для здоровья человека и окружающей среде;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1.1.22 в случае наличия опасности – указать;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1.1.23 данные о продолжительности опасности;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1.1.24 материал, на который оказывается воздействие;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1.1.25 ущерб, влияющий на меры по использованию в замкнутых системах вне установки;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1.1.26 ущерб, влияющий на меры по использованию в замкнутых системах второго и третьего уровней, на государства – члены Европейского Союза или другие страны, которые могут пострадать от аварии."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1.2. Информация, подлежащая предоставлению после аварии:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1.2.1 окончательный анализ причин аварии;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1.2.2 анализ эффективности плана действий в чрезвычайных ситуациях и описание его сильных и слабых сторон;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1.2.3 накопленный опыт и рекомендации;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1.2.4 результаты официального расследования причин аварии;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1.2.5 предложения по среднесрочным и долгосрочным мерам, направленным, в частности, на предупреждение подобных аварий;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1.2.6 действия, предпринятые для информирования местного населения об аварии;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1.2.7 меры по мониторингу микроорганизмов, случайно распространившихся в результате аварии внутри и снаружи помещения;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1.2.8 общая и окончательная оценка вреда, причиненного здоровью человека и окружающей среде;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1.2.9 итоговые рекомендации по предотвращению подобных аварий."}],"id":"s-11","label":"СВЕДЕНИЯ,","level":3,"lines":["СВЕДЕНИЯ,"],"t":"part"}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"UE"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Настоящий закон перелагает:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– Директиву Европейского парламента и Совета 2009/41/EC от 6 мая 2009 года об использовании генетически модифицированных микроорганизмов в замкнутых системах (в новой редакции), опубликованную в Официальном журнале Европейского Союза L 125 от 21 мая 2009 года, CELEX: 32009L0041;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– Решение Европейской комиссии 2000/608/EC от 27 сентября 2000 года о руководящих указаниях по оценке риска, изложенных в приложении III к Директиве 90/219/EЭC об использовании генетически модифицированных микроорганизмов в замкнутых системах (уведомление под номером документа C(2000) 2736), опубликованное в Официальном журнале Европейского Союза L 258 от 12 октября 2000 года, CELEX: 32000D0608."}],"links":[{"anchor":"art-1-p1","candidates":[],"code":"LP199/2025","href":"/ru/act/lp199-2025/#art-1-p1","id":"l1","kind":"self","slug":"lp199-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind utilizarea în condiții de izolare a microorganismelor modificate genetic și pentru modificarea unor acte normative","ru":"об использовании генетически модифицированных микроорганизмов в замкнутых системах и о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP10/2009","href":"/ru/act/lp10-2009/","id":"l2","kind":"number","slug":"lp10-2009","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind supravegherea de stat a sănătăţii publice","ru":"о государственном надзоре за общественным здоровьем"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP152/2022","href":"/ru/act/lp152-2022/","id":"l3","kind":"number","slug":"lp152-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la reglementarea și controlul organismelor modificate genetic","ru":"о регулировании и контроле генетически модифицированных организмов"},"url":null},{"anchor":"art-12-p1","candidates":[],"code":"LP199/2025","href":"/ru/act/lp199-2025/#art-12-p1","id":"l4","kind":"self","slug":"lp199-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind utilizarea în condiții de izolare a microorganismelor modificate genetic și pentru modificarea unor acte normative","ru":"об использовании генетически модифицированных микроорганизмов в замкнутых системах и о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"url":null},{"anchor":"art-13-p1","candidates":[],"code":"LP199/2025","href":"/ru/act/lp199-2025/#art-13-p1","id":"l5","kind":"self","slug":"lp199-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind utilizarea în condiții de izolare a microorganismelor modificate genetic și pentru modificarea unor acte normative","ru":"об использовании генетически модифицированных микроорганизмов в замкнутых системах и о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP186/2008","href":"/ru/act/lp186-2008/","id":"l6","kind":"number","slug":"lp186-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"securităţii şi sănătăţii în muncă","ru":"об охране здоровья и безопасности труда"},"url":null},{"anchor":"art-16-p2","candidates":[],"code":"LP199/2025","href":"/ru/act/lp199-2025/#art-16-p2","id":"l7","kind":"self","slug":"lp199-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind utilizarea în condiții de izolare a microorganismelor modificate genetic și pentru modificarea unor acte normative","ru":"об использовании генетически модифицированных микроорганизмов в замкнутых системах и о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP131/2012","href":"/ru/act/lp131-2012/","id":"l8","kind":"number","slug":"lp131-2012","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind controlul de stat","ru":"о государственном контроле предпринимательской деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-16-p1","candidates":[],"code":"LP199/2025","href":"/ru/act/lp199-2025/#art-16-p1","id":"l9","kind":"self","slug":"lp199-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind utilizarea în condiții de izolare a microorganismelor modificate genetic și pentru modificarea unor acte normative","ru":"об использовании генетически модифицированных микроорганизмов в замкнутых системах и о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"url":null},{"anchor":"art-16-p8","candidates":[],"code":"LP199/2025","href":"/ru/act/lp199-2025/#art-16-p8","id":"l10","kind":"self","slug":"lp199-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind utilizarea în condiții de izolare a microorganismelor modificate genetic și pentru modificarea unor acte normative","ru":"об использовании генетически модифицированных микроорганизмов в замкнутых системах и о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"url":null},{"anchor":"art-16-p9","candidates":[],"code":"LP199/2025","href":"/ru/act/lp199-2025/#art-16-p9","id":"l11","kind":"self","slug":"lp199-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind utilizarea în condiții de izolare a microorganismelor modificate genetic și pentru modificarea unor acte normative","ru":"об использовании генетически модифицированных микроорганизмов в замкнутых системах и о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"url":null},{"anchor":"art-14-p4","candidates":[],"code":"LP199/2025","href":"/ru/act/lp199-2025/#art-14-p4","id":"l12","kind":"self","slug":"lp199-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind utilizarea în condiții de izolare a microorganismelor modificate genetic și pentru modificarea unor acte normative","ru":"об использовании генетически модифицированных микроорганизмов в замкнутых системах и о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"url":null},{"anchor":"art-26-p1","candidates":[],"code":"LP199/2025","href":"/ru/act/lp199-2025/#art-26-p1","id":"l13","kind":"self","slug":"lp199-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind utilizarea în condiții de izolare a microorganismelor modificate genetic și pentru modificarea unor acte normative","ru":"об использовании генетически модифицированных микроорганизмов в замкнутых системах и о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"url":null},{"anchor":"art-27-p1","candidates":[],"code":"LP199/2025","href":"/ru/act/lp199-2025/#art-27-p1","id":"l14","kind":"self","slug":"lp199-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind utilizarea în condiții de izolare a microorganismelor modificate genetic și pentru modificarea unor acte normative","ru":"об использовании генетически модифицированных микроорганизмов в замкнутых системах и о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"url":null},{"anchor":"art-10","candidates":[],"code":"LP160/2011","href":"/ru/act/lp160-2011/#art-10","id":"l15","kind":"number","slug":"lp160-2011","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind reglementarea prin autorizare a activităţii de întreprinzător","ru":"о регулировании предпринимательской деятельности путем разрешения"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP160/2011","href":"/ru/act/lp160-2011/","id":"l16","kind":"number","slug":"lp160-2011","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind reglementarea prin autorizare a activităţii de întreprinzător","ru":"о регулировании предпринимательской деятельности путем разрешения"},"url":null},{"anchor":"art-13-p2","candidates":[],"code":"LP199/2025","href":"/ru/act/lp199-2025/#art-13-p2","id":"l17","kind":"self","slug":"lp199-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind utilizarea în condiții de izolare a microorganismelor modificate genetic și pentru modificarea unor acte normative","ru":"об использовании генетически модифицированных микроорганизмов в замкнутых системах и о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"url":null},{"anchor":"art-16-p3","candidates":[],"code":"LP199/2025","href":"/ru/act/lp199-2025/#art-16-p3","id":"l18","kind":"self","slug":"lp199-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind utilizarea în condiții de izolare a microorganismelor modificate genetic și pentru modificarea unor acte normative","ru":"об использовании генетически модифицированных микроорганизмов в замкнутых системах и о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"url":null},{"anchor":"art-14-p3","candidates":[],"code":"LP199/2025","href":"/ru/act/lp199-2025/#art-14-p3","id":"l19","kind":"self","slug":"lp199-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind utilizarea în condiții de izolare a microorganismelor modificate genetic și pentru modificarea unor acte normative","ru":"об использовании генетически модифицированных микроорганизмов в замкнутых системах и о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"url":null},{"anchor":"art-14-p2","candidates":[],"code":"LP199/2025","href":"/ru/act/lp199-2025/#art-14-p2","id":"l20","kind":"self","slug":"lp199-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind utilizarea în condiții de izolare a microorganismelor modificate genetic și pentru modificarea unor acte normative","ru":"об использовании генетически модифицированных микроорганизмов в замкнутых системах и о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 199 от 10-07-2025","об использовании генетически модифицированных микроорганизмов в замкнутых системах и о внесении изменений в некоторые нормативные акты","Опубликован : 29-08-2025 в Monitorul Oficial № 452-455 статья № 621"],"note_count":0,"segmentation":"headings","tail":[]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2026-08-29","doc_id":150442,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2026-08-29","doc_id":150442,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=150442&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=150442&lang=ru"}}},"title":{"ro":"privind utilizarea în condiții de izolare a microorganismelor modificate genetic și pentru modificarea unor acte normative","ru":"об использовании генетически модифицированных микроорганизмов в замкнутых системах и о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"versions":[{"date":"2026-08-29","doc_id":150442,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=150442&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=150442&lang=ru"}}],"year":2025}