{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2008-02-07","articles":{"ro":"/api/art/lp2-2008/ro/index.json","ru":"/api/art/lp2-2008/ru/index.json"},"base_slug":"lp2-2008","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Cod","ru":"Кодекс"},"adopted":"2003-05-30","category":"codex","code":"CPC225/2003","slug":"cpc225-2003","title":{"ro":"CODUL DE PROCEDURĂ CIVILĂ AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"ГРАЖДАНСКИЙ ПРОЦЕССУАЛЬНЫЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА*"}}],"code":"LP2/2008","doc_id":11563,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 2 din 07.02.2008 pentru modificarea şi completarea unor acte legislative.","ru":"ЗАКОН № 2 от 07.02.2008 о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp2-2008/","ru":"/ru/act/lp2-2008/"},"in_force_from":"2008-02-29","json":"/api/act/lp2-2008.json","norm_code":"LP2/2008","number":"2","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 29.02.2008 în MONITORUL OFICIAL Nr. 42-44 art. 121","ru":"Опубликован : 29.02.2008 в MONITORUL OFICIAL № 42-44 статья № 121"},"published":"2008-02-29","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp2-2008","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/11563","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=11563&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=11563&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":2,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[48,76,"l1"]],"t":"p","text":"Codul de procedură penală al Republicii Moldova nr.122-XV din 14 martie 2003 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2003, nr.104–110, art.447), cu modificările ulterioare, se modifică şi se completează după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. La articolul 35 alineatul (2), cuvîntul „imediat” se substituie prin cuvintele „în aceeaşi zi”, iar după cuvintele „se soluţionează” se introduce textul „ , în cel mult 10 zile de la primirea dosarului,”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. La articolul 47 alineatul (1), prima frază va avea următorul cuprins: „Cererea de strămutare, care trebuie să fie motivată, se adresează Curţii Supreme de Justiţie cu cel puţin 5 zile înainte de începerea cercetării judecătoreşti.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. La articolul 49, după alineatul (2) se introduce alineatul (21) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(21) Instanţa de judecată la care se află cauza a cărei strămutare se cere este obligată să remită dosarul, în termen de 5 zile, instanţei competente.”"}],"id":"art-i","label":"Art.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[48,73,"l2"]],"t":"p","text":"Codul de procedură civilă al Republicii Moldova nr.225-XV din 30 mai 2003 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2003, nr.111–115, art.451), cu modificările ulterioare, se modifică şi se completează după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1.Articolul 43:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (2) litera b), cuvîntul „materială” se exclude;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"după alineatul (4) se introduce alineatul (41) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(41) Instanţa este obligată să remită instanţei competente dosarul în termen de 5 zile de la data la care încheierea de strămutare a pricinii devine irevocabilă.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2.La articolul 172, alineatul (1) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(1) Pînă la stabilirea termenului de judecare a pricinii în şedinţă de judecată, pîrîtul este în drept să intenteze împotriva reclamantului o acţiune reconvenţională pentru a fi judecată odată cu acţiunea iniţială.Acţiuneareconvenţională poate fi intentată şi pînă la finalizarea examinării pricinii în fond în cazul în care pîrîtul demonstrează că a fost în imposibilitatea de a o intenta pînă la stabilirea termenului de judecare a pricinii în şedinţă de judecată."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. La articolul 185 alineatul (1) litera c), cuvintele „problema subrogării părţii care figurează greşit în proces,” se exclud."}],"id":"art-ii","label":"Art.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CPP122/2003","href":"/ro/act/cpp122-2003/","id":"l1","kind":"number","slug":"cpp122-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL DE PROCEDURĂ PENALĂ AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"УГОЛОВНО-ПРОЦЕССУАЛЬНЫЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CPC225/2003","href":"/ro/act/cpc225-2003/","id":"l2","kind":"number","slug":"cpc225-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL DE PROCEDURĂ CIVILĂ AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"ГРАЖДАНСКИЙ ПРОЦЕССУАЛЬНЫЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА*"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 2 din 07-02-2008","pentru modificarea şi completarea unor acte legislative.","Publicat : 29-02-2008 în Monitorul Oficial Nr. 42-44 art. 121"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI Marian LUPU"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr.2-XVI. Chişinău, 7 februarie2008."}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":2,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[52,77,"l1"]],"t":"p","text":"В Уголовно-процессуальный кодекс Республики Молдова № 122-XV от 14 марта 2003 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2003 г., № 104–110, ст. 447), с последующими изменениями, внести следующие изменения и дополнения: 1. В части (2) статьи 35 слово “незамедлительно,” заменить словами “в тот же день,”, а после слова “разрешается” дополнить часть словами “не позднее чем в 10-дневный срок после получения дела”. 2. Первое предложение части (1) статьи 47 изложить в следующей редакции: “Заявление о передаче дела, которое должно быть мотивированным, направляется в Высшую судебную палату не позднее чем за 5 дней до начала судебного расследования.”. 3. Дополнить статью 49 частью (21) следующего содержания: “(21) Судебная инстанция, в производстве которой находится дело, подлежащее передаче, обязана передать дело компетентной судебной инстанции в течение 5 дней.”."}],"id":"art-i","label":"Ст.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[55,78,"l2"]],"t":"p","text":"В Гражданский процессуальный кодекс Республики Молдова № 255-XV от 30 мая 2003 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2003 г., № 111–115, ст. 451), с последующими изменениями, внести следующие изменения и дополнение: 1. В статье 43: в пункте b) части (2) слово “материальной” исключить; дополнить статью частью (41) следующего содержания: “(41) Судебная инстанция обязана передать дело компетентной судебной инстанции в течение 5 дней с момента вступления в законную силу определения о передаче дела.”. 2. Часть (1) статьи 172 изложить в следующей редакции: “(1) Ответчик вправе до установления срока рассмотрения дела в судебном заседании предъявить к истцу встречный иск для совместного рассмотрения с первоначальным иском. Встречный иск может быть предъявлен и до окончания рассмотрения дела по существу, если ответчик докажет, что он не имел возможности предъявить его до установления срока рассмотрения дела в судебном заседании.”. 3. В пункте с) части (1) статьи 185 слова “о замене ненадлежащей стороны,” исключить."}],"id":"art-ii","label":"Ст.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CPP122/2003","href":"/ru/act/cpp122-2003/","id":"l1","kind":"number","slug":"cpp122-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL DE PROCEDURĂ PENALĂ AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"УГОЛОВНО-ПРОЦЕССУАЛЬНЫЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":null,"id":"l2","kind":"number","slug":null,"status":"not_found","title":null,"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 2 от 07-02-2008","о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты","Опубликован : 29-02-2008 в Monitorul Oficial № 42-44 статья № 121"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Мариан ЛУПУ № 2-XVI. Кишинэу, 7 февраля 2008 г."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2008-02-29","doc_id":11563,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2008-02-29","doc_id":11563,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=11563&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=11563&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative.","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"versions":[{"date":"2008-02-29","doc_id":11563,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=11563&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=11563&lang=ru"}}],"year":2008}