{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2009-02-02","articles":{"ro":"/api/art/lp2-2009/ro/index.json","ru":"/api/art/lp2-2009/ru/index.json"},"base_slug":"lp2-2009","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[],"code":"LP2/2009","doc_id":23599,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 2 din 02.02.2009 cu privire la măsurile de redresare a situaţiei economico-financiare a unor întreprinderi din sectorul agroalimentar","ru":"ЗАКОН № 2 от 02.02.2009 о мерах по улучшению финансово-экономического положения некоторых предприятий агропродовольственного сектора"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp2-2009/","ru":"/ru/act/lp2-2009/"},"in_force_from":"2009-02-17","json":"/api/act/lp2-2009.json","norm_code":"LP2/2009","number":"2","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 17.02.2009 în MONITORUL OFICIAL Nr. 34-36 art. 91","ru":"Опубликован : 17.02.2009 в MONITORUL OFICIAL № 34-36 статья № 91"},"published":"2009-02-17","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp2-2009","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/23599","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=23599&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=23599&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":2,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Se anulează, la situaţia din 31 decembrie 2008, conform anexei care este parte integrantă a prezentei legi, dobînzile, penalităţile şi dobînzile suplimentare (fondul de risc) calculate unor întreprinderi din sectorul agroalimentar, dar neachitate, aferente împrumuturilor recreditate de Ministerul Finanţelor din surse externe şi investiţionale în anii 1993-1996."}],"id":"art-1","label":"Art.1.","note_count":0,"num":"1","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Se sistează, de la 1 ianuarie 2009 şi pînă la achitarea sumei de bază, calcularea dobînzilor, penalităţilor şi dobînzilor suplimentare (fondul de risc) aferente împrumuturilor recreditate de Ministerul Finanţelor în anii 1993-1996 faţă de întreprinderile specificate în anexă."}],"id":"art-2","label":"Art.2.","note_count":0,"num":"2","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 2 din 02-02-2009","cu privire la măsurile de redresare a situaţiei economico-financiare a unor întreprinderi din sectorul agroalimentar","Publicat : 17-02-2009 în Monitorul Oficial Nr. 34-36 art. 91"],"note_count":0,"segmentation":"headings","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI MARIAN LUPU"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Chişinău, 2 februarie 2009."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr.2-XVI."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Lista întreprinderilor din sectorul agroalimentar cărora li se anulează, la situaţia din 31 decembrie 2008,"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"dobînzile, penalităţile şi dobînzile suplimentare (fondul de risc) aferente împrumuturilor recreditate"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"de Ministerul Finanţelor din surse externe şi investiţionale în anii 1993-1996"},{"head":true,"rows":[["Nr. crt.","Denumirea întreprinderii","Valuta împrumu-tului","Total","inclusiv","",""],["dobînda","penalitatea","dobînda suplimentară (fondul de risc)","","","",""],["1.","S.A. \"Produse Cerealiere\", municipiul Bălţi","lei","9746354,01","9642092,85","104261,16","—"],["2.","S.A. \"Cereale Prut\", raionul Ungheni","lei","2240998,28","2219491,83","21506,45","—"],["3.","S.A. \"Aur Alb\", raionul Ceadîr-Lunga","lei","2576146,19","2573063,99","3082,20","—"],["4.","S.A. \"Fertilitate\", raionul Străşeni","lei","9058987,41","7870231,13","1188756,28","—"],["5.","Cooperativa Agricolă de Producţie \"Basarabia\", raionul Anenii Noi","dolari SUA","339,15","337,50","—","1,65"],["6.","Cooperativa Agricolă de Producţie \"Dimitrov\", raionul Taraclia","dolari SUA","77138,96","62698,16","—","14440,80"],["7.","Cooperativa Agricolă de Producţie şi Comerţ \"Vorniceni-Agrovin\", raionul Străşeni","dolari SUA","82389,44","24670,72","51337,98","6380,74"],["8.","S.R.L. \"Codru-ST\", raionul Străşeni","dolari SUA","500,54","406,26","—","94,28"],["9.","S.R.L. \"Mitarix\", raionul Cimişlia","dolari SUA","89727,39","74232,80","—","15494,59"],["10.","S.R.L. \"Vialtos\", raionul Cantemir","dolari SUA","51015,30","41578,81","—","9436,49"],["11.","S.R.L. \"Sadac-Agro\", raionul Basarabeasca","dolari SUA","1752,30","1149,50","—","602,80"],["12.","S.R.L. \"Crocmaz-Agro\", raionul Ştefan Vodă","dolari SUA","15212,64","12689,54","—","2523,10"],["13.","S.R.L. \"Rusmiliud\", raionul Orhei","dolari SUA","12836,65","7188,58","—","5648,07"],["TOTAL","lei","23622485,89","22304879,80","1317606,09","_",""],["dolari SUA","330912,37","224951,87","51337,98","54622,52","",""]],"t":"table"}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":0,"body":[],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон Ст.1. – Списать по состоянию на 31 декабря 2008 года проценты, пеню и дополнительные проценты (фонд риска), начисленные некоторым предприятиям агропродовольственного сектора и не уплаченные ими, относящиеся к займам, рекредитованным Министерством финансов из внешних и инвестиционных ресурсов в 1993–1996 годах, согласно приложению, являющемуся составной частью настоящего закона. Ст.2. – Приостановить с 1 января 2009 года и до погашения основного долга начисление процентов, пени и дополнительных процентов (фонд риска), относящихся к займам, рекредитованным Министерством финансов в 1993–1996 годах, предприятиям, указанным в приложении."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/LP/anexa%20LP%20Nr_%202%20din%2002_02_2009_ru.docx","id":"l1","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/LP/anexa%20LP%20Nr_%202%20din%2002_02_2009_ru.docx"}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 2 от 02-02-2009","о мерах по улучшению финансово-экономического положения некоторых предприятий агропродовольственного сектора","Опубликован : 17-02-2009 в Monitorul Oficial № 34-36 статья № 91"],"note_count":0,"segmentation":"none","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Мариан ЛУПУ № 2-XVI. Кишинэу, 2 февраля 2009 г."},{"id":null,"spans":[[0,10,"l1"]],"t":"p","text":"Приложение"}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2009-02-17","doc_id":23599,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2009-02-17","doc_id":23599,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=23599&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=23599&lang=ru"}}},"title":{"ro":"cu privire la măsurile de redresare a situaţiei economico-financiare a unor întreprinderi din sectorul agroalimentar","ru":"о мерах по улучшению финансово-экономического положения некоторых предприятий агропродовольственного сектора"},"versions":[{"date":"2009-02-17","doc_id":23599,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=23599&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=23599&lang=ru"}}],"year":2009}