{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2009-02-03","articles":{"ro":"/api/art/lp20-2009-2009-02-03/ro/index.json","ru":"/api/art/lp20-2009-2009-02-03/ru/index.json"},"base_slug":"lp20-2009","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2013-03-22","category":"laws","code":"LP45/2013","slug":"lp45-2013","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii nr. 20-XVI din 3 februarie 2009 privind prevenirea şi combaterea criminalităţii informatice","ru":"о внесении изменений и дополнения в Закон о предупреждении и борьбе с преступностью в сфере компьютерной информации № 20-XVI от 3 февраля 2009 года"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2012-05-25","category":"laws","code":"LP120/2012","slug":"lp120-2012","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"}}],"code":"LP20/2009","doc_id":144598,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 20 din 03.02.2009 privind prevenirea şi combaterea criminalităţii informatice","ru":"ЗАКОН № 20 от 03.02.2009 о предупреждении и борьбе с преступностью в сфере компьютерной информации"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp20-2009-2009-02-03/","ru":"/ru/act/lp20-2009-2009-02-03/"},"in_force_from":"2010-01-26","json":"/api/act/lp20-2009-2009-02-03.json","norm_code":"LP20/2009","number":"20","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 26.01.2010 în MONITORUL OFICIAL Nr. 11-12 art. 17","ru":"Опубликован : 26.01.2010 в MONITORUL OFICIAL № 11-12 статья № 17"},"published":"2010-01-26","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp20-2009-2009-02-03","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/144598","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=144598&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=144598&lang=ru"},"status":{"ro":"Modificat","ru":"Изменен"},"status_key":"amended","status_text":{"ro":"Modificat","ru":"Изменен"},"text":{"ro":{"amendments":[{"id":null,"spans":[[0,18,"l1"]],"t":"p","text":"LP200 din 25.07.24, MO355-357/15.08.24 art.535; în vigoare 15.11.24"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l5"]],"t":"p","text":"LP156 din 09.06.22, MO194-200/01.07.22 art.358; în vigoare 01.07.22"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l6"]],"t":"p","text":"LP257 din 16.12.20, MO353-357/22.12.20 art.288; în vigoare 01.01.21"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l7"]],"t":"p","text":"LP79 din 24.05.18, MO195-209/15.06.18 art.338"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l8"]],"t":"p","text":"LP45 din 22.03.13,MO75-81/12.04.13 art.241"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l9"]],"t":"p","text":"LP120 din 25.05.12, MO103/29.05.12 art.353"}],"article_count":15,"body":[{"blocks":[],"id":"s-1","label":"Capitolul I. DISPOZIŢII GENERALE","level":3,"lines":["Capitolul I","DISPOZIŢII GENERALE"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Prezenta lege reglementează raporturile juridice privind:"},{"id":"art-1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) prevenirea şi combaterea infracţiunilor informatice;"},{"id":"art-1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) cadrul de asistenţă mutuală în prevenirea şi combaterea criminalităţii informatice, în protecţia şi acordarea de ajutor furnizorilor de servicii şi utilizatorilor de sisteme informatice;"},{"id":"art-1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) colaborarea autorităţilor administraţiei publice cu organizaţii neguvernamentale şi cu alţi reprezentanţi ai societăţii civile în activitatea de prevenire şi de combatere a criminalităţii informatice;"},{"id":"art-1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) cooperarea cu alte state, cu organizaţii internaţionale şi regionale avînd competenţe în domeniu."}],"id":"art-1","label":"Articolul 1.","note_count":0,"num":"1","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Obiectul de reglementare"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"În sensul prezentei legi, următoarele noţiuni principale semnifică:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"sistem informatic – orice dispozitiv izolat sau ansamblu de dispozitive interconectate ori aflate în legătură care asigură ori dintre care unul sau mai multe elemente asigură, prin executarea unui program, prelucrarea automată a datelor;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"date informatice – orice reprezentare de fapte, informaţii sau concepte sub o formă adecvată prelucrării într-un sistem informatic, inclusiv un program capabil să determine executarea unei funcţii de către un sistem informatic;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"furnizor de servicii – orice entitate publică sau privată care oferă utilizatorilor serviciilor sale posibilitatea de a comunica prin intermediul unui sistem informatic, precum şi orice altă entitate care prelucrează sau stochează date informatice pentru acest serviciu de comunicaţii sau pentru utilizatorii săi;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"date referitoare la trafic – orice date avînd legătură cu o comunicare transmisă printr-un sistem informatic, produse de acest sistem în calitate de element al lanţului de comunicare, indicînd originea, destinaţia, itinerarul, ora, data, mărimea, durata sau tipul de serviciu subiacent;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"date referitoare la utilizatori - orice informaţie, sub formă de date informatice sau sub orice altă formă, deţinută de un furnizor de servicii, referitoare la abonaţii acestor servicii, altele decît datele referitoare la trafic sau conţinut, şi care permit stabilirea: tipului de serviciu de comunicaţii utilizat, dispoziţiilor tehnice luate în această privinţă şi peroadei serviciului; identităţii, adresei poştale sau geografice, numărului de telefon al abonatului şi oricărui alt număr de contact, precum şi a datelor referitoare la facturare şi plată, disponibile în baza unui contract sau a unui aranjament de servicii; oricărei alte informaţii referitoare la locul în care se găsesc echipamentele de comunicate, disponibile în baza unui contract sau a unui aranjgment de servicii, precum şi a oricăror alte date care pot conduce la identificarea utilizatorului;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"măsuri de securitate – folosirea unor proceduri, dispozitive sau programe informatice specializate cu ajutorul cărora accesul la un sistem informatic este restricţionat sau interzis pentru anumite categorii de utilizatori."}],"id":"art-2","label":"Articolul 2.","note_count":0,"num":"2","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Noţiuni principale"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Prevenirea şi combaterea criminalităţii informatice se efectuează pe următoarele principii:"},{"id":"art-3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) legalitatea;"},{"id":"art-3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) respectarea drepturilor şi libertăţilor fundamentale ale omului;"},{"id":"art-3-c","spans":[],"t":"p","text":"c) operativitatea;"},{"id":"art-3-d","spans":[],"t":"p","text":"d) inevitabilitatea pedepsei;"},{"id":"art-3-e","spans":[],"t":"p","text":"e) securitatea informatică şi protecţia datelor cu caracter personal;"},{"id":"art-3-f","spans":[],"t":"p","text":"f) utilizarea complexă a măsurilor de profilaxie: juridice, social-economice şi informatice;"},{"id":"art-3-g","spans":[],"t":"p","text":"g) parteneriatul social, colaborarea autorităţilor administraţiei publice cu organizaţii internaţionale, cu organizaţii neguvernamentale, cu alţi reprezentanţi ai societăţii civile."}],"id":"art-3","label":"Articolul 3.","note_count":0,"num":"3","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Principiile de bază ale prevenirii şi combaterii criminalităţii informatice"},{"blocks":[],"id":"s-2","label":"Capitolul II. CADRUL INSTITUŢIONAL","level":3,"lines":["Capitolul II","CADRUL INSTITUŢIONAL"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-4-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Ministerul Afacerilor Interne și Serviciul de Informații și Securitate:"},{"id":"art-4-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) formează și actualizează în permanență bazele de date privind criminalitatea informatică;"},{"id":"art-4-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) dispun, prin ordinul emis de conducătorul subdiviziunii specializate în prevenirea și combaterea criminalității informatice, sistarea accesului la pagini web, în condițiile prevăzute la art.7 alin. (1) lit. e1), precum și sistarea transmiterii într-o rețea de comunicații electronice sau a stocării conținutului online, găzduit sau furnizat de către furnizorii de servicii de găzduire sau furnizorii de conținut, prin eliminarea acestuia la sursă, în condițiile prevăzute la art. 7 alin. (1) lit.h)."},{"spans":[[26,44,"l1"]],"t":"note","target":"art-4-p1","text":"[Art.4 al.(1) în redacția LP200 din 25.07.24, MO355-357/15.08.24 art.535; în vigoare 15.11.24]"},{"id":"art-4-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Ministerul Afacerilor Interne:"},{"id":"art-4-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) efectuează măsuri speciale de investigații, de urmărire penală, de cooperare internațională, de identificare a persoanelor care comit infracțiuni informatice;"},{"id":"art-4-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) dispune, prin ordinul emis de conducătorul subdiviziunii specializate în prevenirea și combaterea criminalității informatice, conservarea imediată, de către furnizorii de servicii, a datelor informatice sau a datelor referitoare la traficul informatic față de care există pericolul distrugerii sau alterării, în cazul solicitărilor autorităților competente străine transmise prin punctul de contact, disponibil 24/7, în conformitate cu art. 10."},{"spans":[[26,44,"l1"]],"t":"note","target":"art-4-p2","text":"[Art.4 al.(2) în redacția LP200 din 25.07.24, MO355-357/15.08.24 art.535; în vigoare 15.11.24]"},{"id":"art-4-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Serviciul de Informații și Securitate desfășoară activități de prevenire și combatere a criminalității informatice ce prezintă amenințări la adresa securității statului, precum și de depistare a legăturilor organizațiilor criminale internaționale."},{"spans":[[26,44,"l1"]],"t":"note","target":"art-4-p3","text":"[Art.4 al.(3) în redacția LP200 din 25.07.24, MO355-357/15.08.24 art.535; în vigoare 15.11.24]"},{"id":"art-4-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Procuratura Generală:"},{"id":"art-4-p4-a","spans":[],"t":"p","text":"a) coordonează, conduce şi exercită urmărirea penală, în modul prevăzut de lege;"},{"id":"art-4-p4-b","spans":[],"t":"p","text":"b) dispune, în cadrul desfăşurării urmăririi penale, la solicitarea organului de urmărire penală sau din oficiu, conservarea imediată a datelor informatice ori a datelor referitoare la traficul informatic, faţă de care există pericolul distrugerii ori alterării, în condiţiile legislaţiei de procedură penală;"},{"id":"art-4-p4-c","spans":[],"t":"p","text":"c) reprezintă învinuirea, în numele statului, în instanţă de judecată în modul prevăzut de lege."},{"id":"art-4-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Ministerul Economiei, în comun cu Serviciul de Informaţii şi Securitate, prezintă propuneri privind asigurarea protecţiei şi securităţii informatice."},{"id":"art-4-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Institutul Naţional al Justiţiei realizează perfecţionarea profesională a personalului antrenat în înfăptuirea justiţiei în domeniul combaterii criminalităţii informatice."}],"id":"art-4","label":"Articolul 4.","note_count":3,"num":"4","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Funcţiile autorităţilor şi instituţiilor publice competente în domeniul prevenirii şi combaterii criminalităţii informatice"},{"blocks":[{"id":"art-41-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Emiterea ordinului de sistare a accesului la o pagină web sau de eliminare a conținutului online la sursă, în condițiile prevăzute la art. 7 alin. (1) lit. e1) sau h), se face cu respectarea următoarelor principii:"},{"id":"art-41-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) proporționalitatea;"},{"id":"art-41-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) aplicarea celei mai puțin restrictive măsuri tehnice de sistare;"},{"id":"art-41-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) informarea despre motivele sistării accesului și despre căile de atac;"},{"id":"art-41-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) revizuirea periodică a necesității sistării în continuare a accesului la o anumită pagină web;"},{"id":"art-41-p1-e","spans":[],"t":"p","text":"e) respectarea dreptului furnizorilor de servicii de a aplica, din proprie inițiativă, alte măsuri pentru prevenirea utilizării abuzive a serviciilor acestora;"},{"id":"art-41-p1-f","spans":[[28,46,"l2"]],"t":"p","text":"f) respectarea prevederilor Legii nr. 284/2004 privind serviciile societății informaționale."},{"id":"art-41-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Sistarea accesului la o pagină web ce cuprinde informații destinate și utilizate pentru pregătirea sau comiterea infracțiunilor poate fi dispusă pe un termen de 30 de zile, cu posibilitatea prelungirii acestuia, dar nu mai mult de 90 de zile. Fiecare prelungire nu poate depăși termenul de 30 de zile."},{"spans":[[22,40,"l1"]],"t":"note","target":"art-41","text":"[Art.41 introdus prin LP200 din 25.07.24, MO355-357/15.08.24 art.535; în vigoare 15.11.24]"}],"id":"art-41","label":"Articolul 41.","note_count":1,"num":"41","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Emiterea ordinului de sistare a accesului la o pagină web sau de eliminare a conținutului online la sursă"},{"blocks":[{"id":"art-42-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) O pagină web poate fi considerată ca fiind destinată și utilizată pentru pregătirea sau comiterea infracțiunilor în cazul în care informația publicată sau oferită în orice mod pe aceasta, inclusiv sub formă de linkuri, corespunde unuia sau mai multor dintre următoarele criterii:"},{"id":"art-42-p1-a","spans":[[193,205,"l3"]],"t":"p","text":"a) afișarea sau distribuirea informației respective reprezintă în sine o faptă infracțională prevăzută la art. 173, 1751, 177, 178, 186, 189, 190, 2081, 237, 24510 sau 259–2611 din Codul penal nr. 985/2002;"},{"id":"art-42-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) informația respectivă este utilizată pentru determinarea potențialei victime a infracțiunii să furnizeze anumite date sau să întreprindă alte acțiuni cu scopul de a obține un beneficiu material pentru sine sau pentru o altă persoană;"},{"id":"art-42-p1-c","spans":[[150,157,"l4"]],"t":"p","text":"c) informația respectivă este utilizată pentru recrutarea sau determinarea persoanei în vederea favorizării sau comiterii infracțiunilor prevăzute la lit. a);"},{"id":"art-42-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) informația respectivă este utilizată pentru răspândirea programelor malițioase utilizate la comiterea infracțiunilor, în special a celor informatice și din domeniul comunicațiilor electronice;"},{"id":"art-42-p1-e","spans":[],"t":"p","text":"e) informația respectivă este utilizată pentru comercializarea, oferirea sau promovarea în orice mod a obiectelor sau substanțelor interzise prin lege sau a căror circulație este limitată prin legea penală;"},{"id":"art-42-p1-f","spans":[],"t":"p","text":"f) informația respectivă este utilizată pentru distribuirea, difuzarea, importarea, procurarea, schimbarea, folosirea sau păstrarea de imagini sau alte reprezentări ale unui sau mai multor copii implicați în activități sexuale explicite, reale sau simulate, ori de imagini sau alte reprezentări ale organelor sexuale ale unui copil, reprezentate într-o manieră lascivă sau obscenă;"},{"id":"art-42-p1-g","spans":[],"t":"p","text":"g) informația respectivă este utilizată pentru conversații online îndreptate spre propagarea pedofiliei (interesului sexual față de minori sau actului de abuz sexual asupra copiilor)."},{"id":"art-42-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Ordinul de sistare a accesului la o pagină web se emite numai dacă conținutul online nu poate fi eliminat la sursă de către furnizorii de servicii de găzduire a conținutului online sau de către furnizorii de conținut online de pe teritoriul Republicii Moldova."},{"id":"art-42-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Ordinul de sistare a accesului la o pagină web sau de eliminare a conținutului online la sursă se publică pe pagina web oficială a autorității competente emitente."},{"id":"art-42-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Autoritatea competentă, prin intermediul conducătorului subdiviziunii specializate în prevenirea și combaterea criminalității informatice, este obligată să dispună încetarea sistării accesului la pagina web înainte de expirarea perioadei pentru care a fost dispusă sistarea imediat ce au dispărut temeiurile și motivele care au justificat-o."},{"spans":[[22,40,"l1"]],"t":"note","target":"art-42","text":"[Art.42 introdus prin LP200 din 25.07.24, MO355-357/15.08.24 art.535; în vigoare 15.11.24]"}],"id":"art-42","label":"Articolul 42.","note_count":1,"num":"42","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Criterii privind sistarea accesului la o pagină web ce cuprinde informații destinate și utilizate pentru pregătirea sau comiterea infracțiunilor sau privind eliminarea la sursă a conținutului online ce cuprinde informații destinate și utilizate pentru pregătirea sau comiterea infracțiunilor"},{"blocks":[{"id":"art-43-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Ordinul de sistare a accesului la o pagină web sau de eliminare a conținutului online la sursă poate fi contestat direct în instanța de judecată în a cărei rază teritorială este amplasat sediul autorității care a emis ordinul."},{"id":"art-43-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Ordinul de sistare a accesului la o pagină web sau de eliminare a conținutului online la sursă poate fi contestat de către furnizorul de servicii, inclusiv furnizorul serviciilor de găzduire a conținutului online, și/sau de către titularul paginii web (furnizorul de conținut online)."},{"id":"art-43-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Depunerea contestației nu suspendă acțiunea ordinului de sistare a accesului la o pagină web sau de eliminare a conținutului online la sursă. Contestația se examinează de către instanța de judecată în termen de 15 zile, cu sau fără prezența părților, cărora li se comunică locul, data și ora examinării contestației."},{"id":"art-43-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Autoritatea care a emis ordinul de sistare a accesului la pagina web sau de eliminare a conținutului online la sursă este obligată să prezinte în instanța de judecată, în termen de 3 zile de la primirea înștiințării, materialele care au servit la emiterea ordinului."},{"id":"art-43-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Instanța de judecată, în urma examinării contestației, emite o încheiere care va conține una dintre următoarele soluții:"},{"id":"art-43-p5-a","spans":[],"t":"p","text":"a) admiterea contestației și anularea ordinului prin care s-a dispus sistarea accesului la pagina web sau eliminarea conținutului online la sursă;"},{"id":"art-43-p5-b","spans":[],"t":"p","text":"b) admiterea parțială a contestației și modificarea ordinului prin care s-a dispus sistarea accesului la pagina web sau eliminarea conținutului online la sursă;"},{"id":"art-43-p5-c","spans":[],"t":"p","text":"c) respingerea contestației ca fiind neîntemeiată."},{"id":"art-43-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Copia de pe încheiere se expediază părților în termen de 3 zile lucrătoare de la data emiterii, iar autoritatea care a emis ordinul anulat înștiințează furnizorul de servicii despre anularea acestuia în termen de 3 zile lucrătoare de la data recepționării încheierii de anulare."},{"id":"art-43-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Prevederile Codului administrativ se aplică în măsura în care nu contravin prevederilor prezentei legi."},{"spans":[[22,40,"l1"]],"t":"note","target":"art-43","text":"[Art.43 introdus prin LP200 din 25.07.24, MO355-357/15.08.24 art.535; în vigoare 15.11.24]"}],"id":"art-43","label":"Articolul 43.","note_count":1,"num":"43","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Contestarea ordinului de sistare a accesului la o pagină web sau de eliminare a conținutului online la sursă"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"În cadrul activităţilor de prevenire şi combatere a criminalităţii informatice, autorităţile competente, furnizorii de servicii, organizaţiile neguvernamentale, alţi reprezentanţi ai societăţii civile colaborează prin schimb de informaţii, de experţi, prin activităţi comune de cercetare a cazurilor şi de identificare a infractorilor, de instruire a personalului, prin realizarea de iniţiative în scopul promovării unor programe, practici, măsuri, proceduri şi standarde minime de securitate a sistemelor informatice, prin campanii de informare privind criminalitatea informatică şi riscurile la care sînt expuşi utilizatorii de sisteme informatice, prin alte activităţi în domeniu."}],"id":"art-5","label":"Articolul 5.","note_count":0,"num":"5","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Colaborarea autorităţilor competente în prevenirea şi combaterea criminalităţii informatice"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Proprietarii de sisteme informatice accesul la care este interzis sau restricţionat pentru anumite categorii de utilizatori au obligaţia de a avertiza utilizatorii referitor la condiţiile legale de acces şi de utilizare, precum şi la consecinţele juridice ale accesului nesancţionat la aceste sisteme informatice. Avertizarea trebuie să fie accesibilă oricărui utilizator."}],"id":"art-6","label":"Articolul 6.","note_count":0,"num":"6","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Obligaţiile proprietarilor de sisteme informatice"},{"blocks":[{"id":"art-7-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Furnizorii de servicii sînt obligaţi:"},{"id":"art-7-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) să ţină evidenţa utilizatorilor de servicii;"},{"id":"art-7-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) să comunice autorităţilor competente datele despre traficul informatic, inclusiv datele despre accesul ilegal la informaţia din sistemul informatic, despre tentativele de introducere a unor programe ilegale, despre încălcarea de către persoane responsabile a regulilor de colectare, prelucrare, păstrare, difuzare, repartizare a informaţiei ori a regulilor de protecţie a sistemului informatic prevăzute în conformitate cu statutul informaţiei sau cu gradul ei de protecţie, dacă acestea au contribuit la însuşirea, la denaturarea sau la distrugerea informaţiei ori au provocat alte urmări grave, perturbarea funcţionării sistemelor informatice, alte delicte informatice;"},{"id":"art-7-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) să execute, în condiţii de confidenţialitate, solicitarea autorităţii competente privind conservarea imediată a datelor informatice ori a datelor referitoare la traficul informatic, faţă de care există pericolul distrugerii ori alterării, pe un termen de pînă la 120 de zile calendaristice, în condiţiile legislaţiei naţionale;"},{"id":"art-7-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) să prezinte autorităţilor competente, în temeiul unei solicitări efectuate în condiţiile legii, date referitoare la utilizatori, inclusiv la tipul de comunicaţie şi la serviciul de care a beneficiat utilizatorul, la modalitatea de plată a serviciului;"},{"id":"art-7-p1-e","spans":[],"t":"p","text":"e) să întreprindă măsuri de securitate prin utilizarea unor proceduri, dispozitive sau programe informatice specializate cu al căror ajutor accesul la un sistem informatic să fie restricţionat sau interzis utilizatorilor neautorizaţi;"},{"id":"art-7-p1-e1","spans":[],"t":"p","text":"e1) să sisteze, la solicitarea autorităților competente, folosind metodele și mijloacele tehnice din posesie, accesul din propriul sistem informatic la paginile web ce cuprind informații destinate și utilizate pentru pregătirea sau comiterea infracțiunilor;"},{"spans":[[35,53,"l1"]],"t":"note","target":"art-7-p1","text":"[Art.7 al.(1), lit.e1) în redacția LP200 din 25.07.24, MO355-357/15.08.24 art.535; în vigoare 15.11.24]"},{"id":"art-7-p1-f","spans":[],"t":"p","text":"f) să asigure monitorizarea, supravegherea şi păstrarea datelor referitoare la trafic, pe o perioadă de 180 de zile calendaristice, pentru identificarea furnizorilor de servicii, utilizatorilor de servicii şi a canalului prin al cărui intermediu comunicaţia a fost transmisă;"},{"id":"art-7-p1-g","spans":[],"t":"p","text":"g) să asigure descifrarea datelor informatice care se conţin în pachetele protocoalelor de reţea cu conservarea acestor date pe o perioadă de cel mult 90 de zile;"},{"spans":[[38,56,"l1"]],"t":"note","target":"art-7-p1","text":"[Art.7 al.(1), lit.g) modificată prin LP200 din 25.07.24, MO355-357/15.08.24 art.535; în vigoare 15.11.24]"},{"id":"art-7-p1-h","spans":[],"t":"p","text":"h) să sisteze, la solicitarea autorităților competente, transmiterea într-o rețea de comunicații electronice sau stocarea conținutului online ce cuprinde informații destinate și utilizate pentru pregătirea sau comiterea infracțiunilor, furnizat sau găzduit de aceștia, prin eliminarea conținutului respectiv la sursă."},{"spans":[[37,55,"l1"]],"t":"note","target":"art-7-p1","text":"[Art.7 al.(1), lit.h) introdusă prin LP200 din 25.07.24, MO355-357/15.08.24 art.535; în vigoare 15.11.24]"},{"id":"art-7-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) În cazul în care datele referitoare la traficul informatic se află în posesia mai multor furnizori de servicii, furnizorul de servicii solicitat este obligat să pună de îndată la dispoziţia autorităţii competente informaţia necesară identificării celorlalţi furnizori de servicii."}],"id":"art-7","label":"Articolul 7.","note_count":3,"num":"7","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Obligaţiile furnizorilor de servicii"},{"blocks":[],"id":"s-3","label":"Capitolul III. COOPERAREA INTERNAŢIONALĂ","level":3,"lines":["Capitolul III","COOPERAREA INTERNAŢIONALĂ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-8-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Autorităţile competente colaborează, în condiţiile legii, respectînd obligaţiile prevăzute de tratatele internaţionale la care Republica Moldova este parte, cu instituţiile care au atribuţii similare din alte state, precum şi cu organizaţiile internaţionale specializate în domeniu."},{"id":"art-8-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Colaborarea prevede: asistenţa juridică internaţională în materie penală; extrădarea; identificarea; blocarea, sechestrarea şi confiscarea produselor şi a instrumentelor infracţiunii; desfăşurarea anchetelor comune; schimbul de informaţii; formarea personalului de specialitate; alte activităţi similare."}],"id":"art-8","label":"Articolul 8.","note_count":0,"num":"8","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Cooperarea internaţională a autorităţilor competente"},{"blocks":[{"spans":[[33,51,"l1"]],"t":"note","target":"art-9","text":"[Art.9 denumirea modificată prin LP200 din 25.07.24, MO355-357/15.08.24 art.535; în vigoare 15.11.24]"},{"id":"art-9-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) La solicitarea autorităţilor naţionale competente sau ale altor state, pe teritoriul Republicii Moldova se pot desfăşura, în condiţiile legii, activităţi speciale de investigaţii în cadrul urmăririi penale comune în vederea prevenirii şi combaterii criminalităţii informatice."},{"spans":[[29,47,"l1"]],"t":"note","target":"art-9-p1","text":"[Art.9 al.(1) modificat prin LP200 din 25.07.24, MO355-357/15.08.24 art.535; în vigoare 15.11.24]"},{"id":"art-9-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Anchetele comune se vor desfăşura şi în bază de acorduri bilaterale sau multilaterale încheiate de autorităţile competente."},{"id":"art-9-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Reprezentanţii autorităţilor competente din Republica Moldova pot participa la anchete comune desfăşurate pe teritoriul unor alte state, cu respectarea legislaţiei lor."}],"id":"art-9","label":"Articolul 9.","note_count":2,"num":"9","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Activitatea specială de investigaţii şi de urmărire penală desfăşurată în comun"},{"blocks":[{"id":"art-10-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) În cadrul cooperării internaţionale, autoritatea competentă străină poate solicita autorităţii competente din Republica Moldova conservarea imediată a datelor informatice sau a datelor privind traficul informatic, existente într-un sistem informatic de pe teritoriul Republicii Moldova, referitor la care autoritatea competentă străină urmează să formuleze o cerere, argumentată, de asistenţă juridică internaţională în materie penală."},{"id":"art-10-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Cererea de conservare imediată prevăzută la alin.(l) cuprinde:"},{"id":"art-10-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) denumirea autorităţii care solicită conservarea;"},{"id":"art-10-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) prezentarea succintă a faptelor care fac obiectul urmăririi penale şi argumentarea lor juridică;"},{"id":"art-10-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) datele informatice care se solicită a fi conservate;"},{"id":"art-10-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) orice informaţie disponibilă, necesară identificării deţinătorului de date informatice, localizarea sistemului informatic;"},{"id":"art-10-p2-e","spans":[],"t":"p","text":"e) utilitatea datelor informatice, necesitatea conservării lor;"},{"id":"art-10-p2-f","spans":[],"t":"p","text":"f) intenţia autorităţii competente străine de a formula o cerere de asistenţă juridică internaţională în materie penală."},{"id":"art-10-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Termenul de conservare a datelor consemnate la alin.(l) nu poate fi mai mic de 60 de zile calendaristice şi este valabil pînă cînd autorităţile competente naţionale decid asupra cererii de asistenţă juridică internaţională în materie penală."},{"id":"art-10-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Transmiterea datelor informatice se va efectua doar în urma acceptării cererii de asistenţă juridică internaţională în materie penală."}],"id":"art-10","label":"Articolul 10.","note_count":0,"num":"10","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Solicitările autorităţilor competente străine"},{"blocks":[],"id":"s-4","label":"Capitolul IV. RĂSPUNDEREA","level":3,"lines":["Capitolul IV","RĂSPUNDEREA"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Încălcarea prezentei legi atrage răspundere disciplinară, civilă, contravenţională sau penală, în condiţiile legii."}],"id":"art-11","label":"Articolul 11.","note_count":0,"num":"11","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Răspunderea pentru încălcarea prezentei legi"},{"blocks":[],"id":"s-5","label":"Capitolul V. DISPOZIŢII FINALE","level":3,"lines":["Capitolul V","DISPOZIŢII FINALE"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-12-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Dispoziţiile art.7 alin.(1) lit.a) vor fi puse în aplicare după 6 luni de la intrarea în vigoare a prezentei legi."},{"id":"art-12-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Guvernul, în termen de 3 luni, va prezenta Parlamentului propuneri privind aducerea legislaţiei în vigoare în concordanţă cu prezenta lege."}],"id":"art-12","label":"Articolul 12.","note_count":0,"num":"12","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP200/2024","href":"/ro/act/lp200-2024/","id":"l1","kind":"note","slug":"lp200-2024","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr. 20/2009 privind prevenirea și combaterea criminalității informatice","ru":"о внесении изменений в Закон о предупреждении и борьбе с преступностью в сфере компьютерной информации № 20/2009"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP284/2004","href":"/ro/act/lp284-2004/","id":"l2","kind":"number","slug":"lp284-2004","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind serviciile societății informaționale","ru":"об электронной торговле"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CP985/2002","href":"/ro/act/cp985-2002/","id":"l3","kind":"number","slug":"cp985-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL PENAL AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"УГОЛОВНЫЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА*"},"url":null},{"anchor":"art-42-p1-a","candidates":[],"code":"LP20/2009","href":"/ro/act/lp20-2009-2009-02-03/#art-42-p1-a","id":"l4","kind":"self","slug":"lp20-2009-2009-02-03","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind prevenirea şi combaterea criminalităţii informatice","ru":"о предупреждении и борьбе с преступностью в сфере компьютерной информации"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP156/2022","href":"/ro/act/lp156-2022/","id":"l5","kind":"note","slug":"lp156-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP257/2020","href":"/ro/act/lp257-2020/","id":"l6","kind":"note","slug":"lp257-2020","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP79/2018","href":"/ro/act/lp79-2018/","id":"l7","kind":"note","slug":"lp79-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea și completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP45/2013","href":"/ro/act/lp45-2013/","id":"l8","kind":"note","slug":"lp45-2013","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii nr. 20-XVI din 3 februarie 2009 privind prevenirea şi combaterea criminalităţii informatice","ru":"о внесении изменений и дополнения в Закон о предупреждении и борьбе с преступностью в сфере компьютерной информации № 20-XVI от 3 февраля 2009 года"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP120/2012","href":"/ro/act/lp120-2012/","id":"l9","kind":"note","slug":"lp120-2012","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 20 din 03-02-2009","privind prevenirea şi combaterea criminalităţii informatice","Publicat : 26-01-2010 în Monitorul Oficial Nr. 11-12 art. 17"],"note_count":11,"segmentation":"headings","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI Mihai GHIMPU"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr.20-XVI. Chişinău, 3 februarie 2009."}]},"ru":{"amendments":[{"id":null,"spans":[[0,17,"l1"]],"t":"p","text":"ЗП200 от 25.07.24, МО355-357/15.08.24 ст.535; в силу с 15.11.24"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l8"]],"t":"p","text":"ЗП156 от 09.06.22, МО194-200/01.07.22 ст.358; в силу с 01.07.22"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l9"]],"t":"p","text":"ЗП257 от 16.12.20, MO353-357/22.12.20 ст.288; в силу с 01.01.21"},{"id":null,"spans":[[0,16,"l10"]],"t":"p","text":"ЗП79 от 24.05.18,MO 195-209/338 от 15.06.18"},{"id":null,"spans":[[0,16,"l11"]],"t":"p","text":"ЗП45 от 22.03.13, МО75-81/12.04.13 ст.241"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l12"]],"t":"p","text":"ЗП120 от 25.05.12, MO103/29.05.12 ст.353"}],"article_count":15,"body":[{"blocks":[],"id":"s-1","label":"Глава I. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ","level":3,"lines":["Глава I","ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Настоящий закон регулирует правоотношения, связанные с:"},{"id":"art-1-a","spans":[],"t":"p","text":"а) предупреждением и борьбой с преступностью в сфере компьютерной информации;"},{"id":"art-1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) системой взаимопомощи в области предупреждения и борьбы с преступностью в сфере компьютерной информации, защиты и оказания помощи поставщикам услуг и пользователям компьютерных систем;"},{"id":"art-1-c","spans":[],"t":"p","text":"с) сотрудничеством органов публичного управления с неправительственными организациями, другими представителями гражданского общества в деятельности по предупреждению и борьбе с преступностью в сфере ком­пьютерной информации;"},{"id":"art-1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) сотрудничеством с другими государствами, международными и региональными организациями, компетентными в данной области."}],"id":"art-1","label":"Статья 1.","note_count":0,"num":"1","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Предмет регулирования"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"В целях настоящего закона следующие основные понятия используют­ся в значении:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"компьютерная система – любое устройство или совокупность взаимо­связанных или смежных устройств, одно или несколько из которых, действуя в соответствии с программой, осуществляют автоматическую обработку данных;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"компьютерные данные – любое представление фактов, сведений или понятий в форме, пригодной для обработки с помощью компьютерной системы, в том числе программы, предназначенные для выполнения компьютер­ной системой тех или иных действий;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"поставщик услуг – любая государственная или частная структура, пре­доставляющая пользователям оказываемых ею услуг возможность обмениваться данными посредством компьютерной системы, а также любая другая структура, осуществляющая обработку или хранение компьютерных данных по поручению службы связи или пользователей ее услуг;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"данные об информационных потоках – любые данные, связанные с операциями по передаче информации посредством компьютерной системы, которые генерируются компьютерной системой, являющейся звеном соответствующей коммуникационной цепочки, и указывают на источник, назначение, маршрут, время, дату, размер, продолжительность или тип соответствующего сетевого сервиса;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"данные о пользователях – любая имеющаяся у поставщика услуг информация о его абонентах в форме компьютерных данных или любой другой форме, кроме данных о потоках или содержании информации, с помощью которой можно установить: вид используемой коммуникационной услуги, принятые с этой целью меры технического обеспечения и период оказания услуги; личность абонента, его почтовый или географический адрес, номер телефона и любой другой контактный номер, сведения о выставленных ему счетах и произведенных им платежах, имеющиеся в соглашении или договоре на обслуживание; любые другие сведения о месте установки коммуникационного оборудования, имеющиеся в соглашении или договоре на обслуживание, а также любые другие данные, которые могут привести к идентификации пользователя;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"меры безопасности – применение процедур, устройств или специализированных компьютерных программ, с помощью которых доступ к какой-либо компьютерной системе ограничен либо запрещен для некоторых категорий пользователей."}],"id":"art-2","label":"Статья 2.","note_count":0,"num":"2","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Основные понятия"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Предупреждение и борьба с преступностью в сфере компьютерной информации основываются на следующих принципах:"},{"id":"art-3-a","spans":[],"t":"p","text":"а) законность;"},{"id":"art-3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) соблюдение основных прав и свобод человека;"},{"id":"art-3-c","spans":[],"t":"p","text":"с) оперативность;"},{"id":"art-3-d","spans":[],"t":"p","text":"d) неизбежность наказания;"},{"id":"art-3-e","spans":[],"t":"p","text":"е) компьютерная безопасность и защита персональных данных;"},{"id":"art-3-f","spans":[],"t":"p","text":"f) комплексное использование профилактических мер: правовых, социально-экономических и информационных;"},{"id":"art-3-g","spans":[],"t":"p","text":"g) социальное партнерство, сотрудничество органов публичного управления с международными организациями, неправительственными организациями, другими представителями гражданского общества."}],"id":"art-3","label":"Статья 3.","note_count":0,"num":"3","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Основные принципы предупреждения и борьбы с преступностью в сфере компьютерной информации"},{"blocks":[],"id":"s-2","label":"Глава II. ИНСТИТУЦИОНАЛЬНАЯ БАЗА","level":3,"lines":["Глава II","ИНСТИТУЦИОНАЛЬНАЯ БАЗА"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-4-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Министерство внутренних дел и Служба информации и безопасности:"},{"id":"art-4-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"а) составляют и постоянно актуализируют базы данных о преступности в сфере компьютерной информации;"},{"id":"art-4-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) распоряжаются на основании приказа, изданного руководителем подразделения, специализирующегося на предотвращении и борьбе с киберпреступностью, об ограничении доступа к веб-страницам в предусмотренном пунктом e1) части (1) статьи 7 порядке, а также о прекращении передачи в сеть электронных коммуникаций или хранения онлайнового контента, размещенного или предоставленного поставщиками услуг хостинга или поставщиками контента, путем его удаления из источника в порядке, предусмотренном пунктом h) части (1) статьи 7."},{"spans":[[23,40,"l1"]],"t":"note","target":"art-4-p1","text":"[Ст.4 ч.(1) в редакции ЗП200 от 25.07.24, МО355-357/15.08.24 ст.535; в силу с 15.11.24]"},{"id":"art-4-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Министерство внутренних дел:"},{"id":"art-4-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"а) проводит специальные мероприятия по розыску, уголовному преследованию, по международному сотрудничеству, по идентификации лиц, совершивших преступления в сфере компьютерной информации;"},{"id":"art-4-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) распоряжается на основании приказа, изданного руководителем подразделения, специализирующегося на предотвращении и борьбе с киберпреступностью, о незамедлительном сохранении поставщиком услуг компьютерных данных или данных об информационных потоках, в отношении которых существует опасность уничтожения или повреждения, в случае запросов от компетентных органов других государств, переданных через контактный пункт, доступный 24/7, в соответствии со статьей 10."},{"spans":[[23,40,"l1"]],"t":"note","target":"art-4-p2","text":"[Ст.4 ч.(2) в редакции ЗП200 от 25.07.24, МО355-357/15.08.24 ст.535; в силу с 15.11.24]"},{"id":"art-4-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Служба информации и безопасности осуществляет деятельность по предотвращению и борьбе с киберпреступностью, представляющей угрозу для государственной безопасности, а также по выявлению связей международных преступных организаций."},{"spans":[[23,40,"l1"]],"t":"note","target":"art-4-p3","text":"[Ст.4 ч.(3) в редакции ЗП200 от 25.07.24, МО355-357/15.08.24 ст.535; в силу с 15.11.24]"},{"id":"art-4-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Генеральная прокуратура:"},{"id":"art-4-p4-a","spans":[],"t":"p","text":"а) координирует, руководит и осуществляет уголовное преследование в порядке, предусмотренном законом;"},{"id":"art-4-p4-b","spans":[],"t":"p","text":"b) распоряжается, в рамках осуществления уголовного преследования в связи с обращением органа уголовного преследования или по собственной инициативе, о незамедлительном сохранении компьютерных данных или данных об информационных потоках, в отношении которых существует опасность их уничтожения или повреждения, в соответствии с уголовно-процессуальным законодательством;"},{"id":"art-4-p4-c","spans":[],"t":"p","text":"с) предъявляет от имени государства обвинение в судебных инстанциях в порядке, предусмотренном законом."},{"id":"art-4-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Министерство экономики совместно со Службой информации и безопасности представляют предложения по обеспечению защиты и безопасности компьютерных данных."},{"id":"art-4-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Национальный институт юстиции обеспечивает профессиональное совершенствование персонала, задействованного в осуществлении правосудия в области борьбы с компьютерной преступностью."}],"id":"art-4","label":"Статья 4.","note_count":3,"num":"4","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Полномочия компетентных публичных органов и учреждений в области предупреждения и борьбы с преступностью в сфере компьютерной информации"},{"blocks":[{"id":"art-41-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Издание приказа об ограничении доступа к веб-странице или удалении онлайнового контента из источника в порядке, предусмотренном пунктом e1) или h) части (1) статьи 7, осуществляется с соблюдением следующих принципов:"},{"id":"art-41-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"а) пропорциональность;"},{"id":"art-41-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) применение наименее строгой технической меры по ограничению доступа;"},{"id":"art-41-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) информирование о причинах ограничения доступа и о порядке обжалования;"},{"id":"art-41-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) периодический пересмотр необходимости дальнейшего ограничения доступа к определенной веб-странице;"},{"id":"art-41-p1-e","spans":[],"t":"p","text":"e) соблюдение права поставщиков услуг применять по собственной инициативе другие меры для предотвращения злоупотребления их услугами;"},{"id":"art-41-p1-f","spans":[[67,76,"l2"]],"t":"p","text":"f) соблюдение положений Закона об услугах информационного общества №284/2004."},{"id":"art-41-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Распоряжение об ограничении доступа к веб-странице, содержащей информацию, предназначенную и используемую для подготовки или совершения преступлений, может быть издано на 30-дневный срок с возможностью его продления, но не более чем на 90 дней. Каждое продление не может превышать срок в 30 дней."},{"spans":[[15,32,"l1"]],"t":"note","target":"art-41","text":"[Ст.41 введена ЗП200 от 25.07.24, МО355-357/15.08.24 ст.535; в силу с 15.11.24]"}],"id":"art-41","label":"Статья 41.","note_count":1,"num":"41","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Издание приказа об ограничении доступа к веб-странице или об удалении онлайнового контента из источника"},{"blocks":[{"id":"art-42-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Веб-страница может быть признана как предназначенная и используемая для подготовки или совершения преступлений, если опубликованная или предоставленная иным способом на ней информация, в том числе в виде ссылок, соответствует одному или нескольким из следующих критериев:"},{"id":"art-42-p1-a","spans":[[206,224,"l3"]],"t":"p","text":"a) отображение или распространение соответствующей информации само по себе является преступным деянием, предусмотренным статьями 173, 1751, 177, 178, 186, 189, 190, 2081, 237, 24510 или 259–2611 Уголовного кодекса № 985/2002;"},{"id":"art-42-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) соответствующая информация используется для склонения потенциальной жертвы преступления к предоставлению определенных данных или к выполнению иных действий с целью получения материальной выгоды для себя или другого лица;"},{"id":"art-42-p1-c","spans":[[150,160,"l4"]],"t":"p","text":"c) соответствующая информация используется для вербовки или склонения лица к содействию при совершении или к совершению преступлений, предусмотренных пунктом а);"},{"id":"art-42-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) соответствующая информация используется для распространения вредоносных программ, используемых при совершении преступлений, в частности в сфере компьютерной информации и электронных коммуникаций;"},{"id":"art-42-p1-e","spans":[],"t":"p","text":"e) соответствующая информация используется для продажи, предложения или продвижения любым способом запрещенных законом предметов или веществ, оборот которых ограничен уголовным законом;"},{"id":"art-42-p1-f","spans":[],"t":"p","text":"f) соответствующая информация используется для распределения, распространения, скачивания, приобретения, обмена, использования либо хранения снимков или иных изображений ребенка либо нескольких детей, вовлеченных в реальные или симулированные действия откровенно сексуального характера, либо снимков или иных изображений половых органов ребенка, представленных в похотливой или непристойной манере;"},{"id":"art-42-p1-g","spans":[],"t":"p","text":"g) соответствующая информация используется для онлайн-разговоров, направленных на пропаганду педофилии (сексуального интереса к несовершеннолетним или сексуального насилия над детьми)."},{"id":"art-42-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Приказ об ограничении доступа к веб-странице издается только в случае, если онлайновый контент не может быть удален из источника поставщиками услуг хостинга онлайнового контента или поставщиками онлайнового контента на территории Республики Молдова."},{"id":"art-42-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Приказ об ограничении доступа к веб-странице или удалении онлайнового контента из источника публикуется на официальной веб-странице компетентного органа, издавшего приказ."},{"id":"art-42-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Компетентный орган посредством руководителя специализированного центрального подразделения по предупреждению и борьбе с преступностью в сфере компьютерной информации обязан распорядиться об отмене ограничения доступа к веб-странице до истечения срока, на который предусматривалось ограничение, сразу после исчезновения оснований и причин, оправдавших его назначение."},{"spans":[[15,32,"l1"]],"t":"note","target":"art-42","text":"[Ст.42 введена ЗП200 от 25.07.24, МО355-357/15.08.24 ст.535; в силу с 15.11.24]"}],"id":"art-42","label":"Статья 42.","note_count":1,"num":"42","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Критерии ограничения доступа к веб-странице, содержащей информацию, предназначенную и используемую для подготовки или совершения преступлений, либо критерии удаления из источника онлайнового контента, содержащего информацию, предназначенную и используемую для подготовки или совершения преступлений"},{"blocks":[{"id":"art-43-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Приказ об ограничении доступа к веб-странице или об удалении из источника онлайнового контента может быть обжалован непосредственно в судебную инстанцию, в пределах территории которой находится орган, издавший приказ."},{"id":"art-43-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Приказ об ограничении доступа к веб-странице или об удалении из источника онлайнового контента может быть обжалован поставщиком услуг, в том числе поставщиком услуг размещения онлайнового контента, и/или владельцем веб-страницы (поставщиком онлайнового контента)."},{"id":"art-43-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Подача жалобы не приостанавливает действие приказа об ограничении доступа к веб-странице или об удалении онлайнового контента из источника. Жалоба рассматривается судебной инстанцией в 15-дневный срок в присутствии или в отсутствие сторон, которые уведомляются о месте, дате и времени рассмотрения жалобы."},{"id":"art-43-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Орган, издавший приказ об ограничении доступа к веб-странице или об удалении онлайнового контента из источника, обязан в трехдневный срок с момента получения уведомления представить в судебную инстанцию материалы, послужившие основанием для издания приказа."},{"id":"art-43-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) После рассмотрения жалобы судебная инстанция выносит определение, содержащее одно из следующих решений:"},{"id":"art-43-p5-a","spans":[],"t":"p","text":"a) удовлетворение жалобы и отмена приказа об ограничении доступа к веб-странице или об удалении онлайнового контента из источника;"},{"id":"art-43-p5-b","spans":[],"t":"p","text":"b) частичное удовлетворение жалобы, внесение изменений в приказ об ограничении доступа к веб-странице или об удалении онлайнового контента из источника;"},{"id":"art-43-p5-c","spans":[],"t":"p","text":"c) отклонение жалобы как необоснованной."},{"id":"art-43-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Копия определения направляется сторонам в течение трех рабочих дней со дня вынесения, а орган, издавший отмененный приказ, уведомляет поставщика услуг о его отмене в течение трех рабочих дней со дня получения определения об отмене."},{"id":"art-43-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Положения Административного кодекса применяются в части, в которой они не противоречат положениям настоящего закона."},{"spans":[[15,32,"l1"]],"t":"note","target":"art-43","text":"[Ст.43 введена ЗП200 от 25.07.24, МО355-357/15.08.24 ст.535; в силу с 15.11.24]"}],"id":"art-43","label":"Статья 43.","note_count":1,"num":"43","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Обжалование приказа об ограничении доступа к веб-странице или об удалении онлайнового контента из источника"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"В рамках деятельности по предупреждению и борьбе с преступностью в сфере компьютерной информации компетентные органы, поставщики услуг, неправительственные организации, другие представители гражданского общества сотрудничают посредством обмена информацией, экспертами, путем проведения совместной деятельности по раскрытию преступлений и выявлению преступников, обучения персонала, реализации инициатив в целях осуществления программ, практик, мер, процедур, реализации минимальных стандартов безопасности компьютерных систем, организуют кампании по информированию о компьютерной преступности и рисках, которым подвергаются пользователи компьютерных систем, а также осуществляют иную деятельность в данной области."}],"id":"art-5","label":"Статья 5.","note_count":0,"num":"5","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Взаимодействие компетентных органов в области предупреждения и борьбы с преступностью в сфере компьютерной информации"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Собственники компьютерных систем, доступ к которым запрещен или ограничен для некоторых категорий пользователей, обязаны предупредить пользователей о правовых условиях доступа и пользования, а также о правовых последствиях несанкционированного доступа к этим компьютерным системам. Предупреждение должно быть доступно для каждого пользо­вателя."}],"id":"art-6","label":"Статья 6.","note_count":0,"num":"6","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Обязанности собственников компьютерных систем"},{"blocks":[{"id":"art-7-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Поставщики услуг обязаны:"},{"id":"art-7-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"а) вести учет пользователей услуг;"},{"id":"art-7-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) сообщать компетентным органам данные об информационных потоках, в том числе данные о незаконном доступе к информации из компьютер­ных систем, попытках внедрения незаконных программ, нарушении ответственными лицами правил сбора, обработки, хранения, распространения и распределения информации или правил защиты компьютерной системы, предусмотренных в соответствии со статусом информации или степенью ее защиты, если эти действия способствовали присвоению, преобразованию или уничтожению информации либо повлекли иные серьезные последствия, нарушение функционирования компьютерных систем, другие компьютерные нарушения;"},{"id":"art-7-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"с) исполнять в условиях конфиденциальности, в соответствии с нацио­нальным законодательством, запросы компетентного органа о незамедлительном сохранении компьютерных данных или данных об информационных потоках, в отношении которых существует опасность их уничтожения или повреждения, на срок не более 120 календарных дней;"},{"id":"art-7-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) предоставлять компетентным органам по запросу, сделанному в со­ответствии с законом, данные о пользователях, в том числе о виде сообщения и об услуге, используемой пользователем, о способе оплаты соответствующей услуги,"},{"id":"art-7-p1-e","spans":[],"t":"p","text":"е) принимать меры безопасности путем применения некоторых процедур, устройств или специализированных компьютерных программ, с помощью которых доступ к компьютерной системе ограничивается или запрещается для пользователей, не имеющих разрешений;"},{"id":"art-7-p1-e1","spans":[],"t":"p","text":"e1) ограничивать по запросу компетентных органов, используя имеющиеся во владении технические методы и средства, доступ из собственной информационной системы к веб-страницам, содержащим информацию, предназначенную и используемую для подготовки или совершения преступлений;"},{"spans":[[32,49,"l1"]],"t":"note","target":"art-7-p1","text":"[Ст.7 ч.(1), пкт.e1) в редакции ЗП200 от 25.07.24, МО355-357/15.08.24 ст.535; в силу с 15.11.24]"},{"id":"art-7-p1-f","spans":[],"t":"p","text":"f) обеспечивать мониторинг, надзор и сохранение данных об информационных потоках для идентификации поставщиков услуг, пользователей услуг и канала, по которому было передано сообщение, на срок 180 календарных дней;"},{"id":"art-7-p1-g","spans":[],"t":"p","text":"g) обеспечивать расшифровку компьютерных данных, содержащихся в пакетах протоколов сети, с сохранением этих данных на срок не более 90 дней;"},{"spans":[[28,45,"l1"]],"t":"note","target":"art-7-p1","text":"[Ст.7 ч.(1), пкт.g) изменен ЗП200 от 25.07.24, МО355-357/15.08.24 ст.535; в силу с 15.11.24]"},{"id":"art-7-p1-h","spans":[],"t":"p","text":"h) ограничивать по запросу компетентных органов передачу в сеть электронных коммуникаций или хранение предоставленного или размещенного ими онлайнового контента, содержащего информацию, предназначенную и используемую для подготовки или совершения преступлений, путем удаления соответствующего контента из источника."},{"spans":[[27,44,"l1"]],"t":"note","target":"art-7-p1","text":"[Ст.7 ч.(1), пкт.h) введен ЗП200 от 25.07.24, МО355-357/15.08.24 ст.535; в силу с 15.11.24]"},{"id":"art-7-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) В случае, когда данными об информационных потоках владеют несколько поставщиков услуг, запрашиваемый поставщик услуг обязан незамедлительно предоставить в распоряжение компетентного органа информацию, необходимую для идентификации остальных поставщиков услуг."}],"id":"art-7","label":"Статья 7.","note_count":3,"num":"7","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Обязанности поставщика услуг"},{"blocks":[],"id":"s-3","label":"Глава III. МЕЖДУНАРОДНОЕ СОТРУДНИЧЕСТВО","level":3,"lines":["Глава III","МЕЖДУНАРОДНОЕ СОТРУДНИЧЕСТВО"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-8-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Компетентные органы Республики Молдова сотрудничают, в соответствии с законом и с соблюдением обязательств, предусмотренных международными соглашениями, одной из сторон которых является Республика Молдова, с органами других стран, осуществляющими аналогичные функции, а также со специализированными международными организациями в данной области."},{"id":"art-8-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Сотрудничество предполагает: международную помощь в области уголовного права; экстрадицию; идентификацию; блокирование, секвестр и конфискацию продукции и средств преступления; осуществление совместных расследований; обмен информацией; подготовку персонала в данной области; иные подобные действия."}],"id":"art-8","label":"Статья 8.","note_count":0,"num":"8","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Международное сотрудничество компетентных органов"},{"blocks":[{"spans":[[28,45,"l1"]],"t":"note","target":"art-9","text":"[Ст.9 наименование изменено ЗП200 от 25.07.24, МО355-357/15.08.24 ст.535; в силу с 15.11.24]"},{"id":"art-9-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) По запросу компетентных органов Республики Молдова или компетентных органов других государств на территории Республики Молдова могут осуществляться, в соответствии с законом, совместные специальные розыскные действия в рамках уголовного преследования в целях предупреждения и борьбы с преступностью в сфере компьютерной информации."},{"spans":[[21,38,"l1"]],"t":"note","target":"art-9-p1","text":"[Ст.9 ч.(1) изменена ЗП200 от 25.07.24, МО355-357/15.08.24 ст.535; в силу с 15.11.24]"},{"id":"art-9-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Совместные расследования осуществляются также на основе двусторонних или многосторонних соглашений, заключенных компетентными органами."},{"id":"art-9-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Представители компетентных органов Республики Молдова могут участвовать в совместных расследованиях, осуществляемых на территории других государств, с соблюдением законодательства этих государств."}],"id":"art-9","label":"Статья 9.","note_count":2,"num":"9","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Совместная специальная розыскная деятельность и осуществление уголовного преследования"},{"blocks":[{"id":"art-10-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) В рамках международного сотрудничества компетентные органы других государств могут запрашивать у компетентных органов Республики Молдова незамедлительное сохранение компьютерных данных или данных об информационных потоках, имеющихся в какой-либо компьютерной системе на территории Республики Молдова, в отношении которых компетентный орган другого государства должен сформулировать аргументированный запрос об оказании международной правовой помощи в области уголовного права."},{"id":"art-10-p2","spans":[[78,88,"l5"]],"t":"p","text":"(2) Запрос о незамедлительном сохранении компьютерных данных, предусмотренный частью (1), должен содержать:"},{"id":"art-10-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"а) наименование органа, делающего запрос;"},{"id":"art-10-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) краткое представление фактов, являющихся предметом уголовного преследования, и их правовую аргументацию;"},{"id":"art-10-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"с) компьютерные данные, сохранение которых запрашивается;"},{"id":"art-10-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) любую доступную информацию, необходимую для идентификации обладателя компьютерных данных, обнаружения компьютерной системы;"},{"id":"art-10-p2-e","spans":[],"t":"p","text":"е) полезность компьютерных данных и необходимость их сохранения;"},{"id":"art-10-p2-f","spans":[],"t":"p","text":"f) намерение компетентных органов других государств сформулировать запрос о предоставлении международной правовой помощи в области уголовного права."},{"id":"art-10-p3","spans":[[44,54,"l5"]],"t":"p","text":"(3) Срок сохранения данных, предусмотренных частью (1), не может быть менее 60 календарных дней и является действительным до принятия компетентным органом Республики Молдова решения об оказании международной правовой помощи в области уголовного права."},{"id":"art-10-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Передача компьютерных данных осуществляется только после принятия запроса об оказании международной правовой помощи в области уголовного права."}],"id":"art-10","label":"Статья 10.","note_count":0,"num":"10","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Запросы компетентных органов других государств"},{"blocks":[],"id":"s-4","label":"Глава IV. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ","level":3,"lines":["Глава IV","ОТВЕТСТВЕННОСТЬ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Нарушение настоящего закона влечет дисциплинарную, гражданскую, административную или уголовную ответственность в соответствии с законом."}],"id":"art-11","label":"Статья 11.","note_count":0,"num":"11","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Ответственность за нарушение настоящего закона"},{"blocks":[],"id":"s-5","label":"Глава V. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ","level":3,"lines":["Глава V","ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-12-p1","spans":[[14,23,"l6"],[24,33,"l7"]],"t":"p","text":"(1) Положения пункта а) части (1) статьи 7 будут применяться через шесть месяцев со дня вступления в силу настоящего закона."},{"id":"art-12-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Правительству в трехмесячный срок представить Парламенту предложения по приведению действующего законодательства в соответствие с настоящим законом."}],"id":"art-12","label":"Статья 12.","note_count":0,"num":"12","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP200/2024","href":"/ru/act/lp200-2024/","id":"l1","kind":"note","slug":"lp200-2024","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr. 20/2009 privind prevenirea și combaterea criminalității informatice","ru":"о внесении изменений в Закон о предупреждении и борьбе с преступностью в сфере компьютерной информации № 20/2009"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP284/2004","href":"/ru/act/lp284-2004/","id":"l2","kind":"number","slug":"lp284-2004","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind serviciile societății informaționale","ru":"об электронной торговле"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CP985/2002","href":"/ru/act/cp985-2002/","id":"l3","kind":"number","slug":"cp985-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL PENAL AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"УГОЛОВНЫЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА*"},"url":null},{"anchor":"art-42-p1-a","candidates":[],"code":"LP20/2009","href":"/ru/act/lp20-2009-2009-02-03/#art-42-p1-a","id":"l4","kind":"self","slug":"lp20-2009-2009-02-03","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind prevenirea şi combaterea criminalităţii informatice","ru":"о предупреждении и борьбе с преступностью в сфере компьютерной информации"},"url":null},{"anchor":"art-10-p1","candidates":[],"code":"LP20/2009","href":"/ru/act/lp20-2009-2009-02-03/#art-10-p1","id":"l5","kind":"self","slug":"lp20-2009-2009-02-03","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind prevenirea şi combaterea criminalităţii informatice","ru":"о предупреждении и борьбе с преступностью в сфере компьютерной информации"},"url":null},{"anchor":"art-7-p1-a","candidates":[],"code":"LP20/2009","href":"/ru/act/lp20-2009-2009-02-03/#art-7-p1-a","id":"l6","kind":"self","slug":"lp20-2009-2009-02-03","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind prevenirea şi combaterea criminalităţii informatice","ru":"о предупреждении и борьбе с преступностью в сфере компьютерной информации"},"url":null},{"anchor":"art-7-p1","candidates":[],"code":"LP20/2009","href":"/ru/act/lp20-2009-2009-02-03/#art-7-p1","id":"l7","kind":"self","slug":"lp20-2009-2009-02-03","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind prevenirea şi combaterea criminalităţii informatice","ru":"о предупреждении и борьбе с преступностью в сфере компьютерной информации"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP156/2022","href":"/ru/act/lp156-2022/","id":"l8","kind":"note","slug":"lp156-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP257/2020","href":"/ru/act/lp257-2020/","id":"l9","kind":"note","slug":"lp257-2020","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP79/2018","href":"/ru/act/lp79-2018/","id":"l10","kind":"note","slug":"lp79-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea și completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP45/2013","href":"/ru/act/lp45-2013/","id":"l11","kind":"note","slug":"lp45-2013","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii nr. 20-XVI din 3 februarie 2009 privind prevenirea şi combaterea criminalităţii informatice","ru":"о внесении изменений и дополнения в Закон о предупреждении и борьбе с преступностью в сфере компьютерной информации № 20-XVI от 3 февраля 2009 года"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP120/2012","href":"/ru/act/lp120-2012/","id":"l12","kind":"note","slug":"lp120-2012","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 20 от 03-02-2009","о предупреждении и борьбе с преступностью в сфере компьютерной информации","Опубликован : 26-01-2010 в Monitorul Oficial № 11-12 статья № 17"],"note_count":11,"segmentation":"headings","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА MИХАЙ ГИМПУ"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"№ 20-XVI. Кишинэу, 3 февраля 2009 г."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2024-11-15","doc_id":144598,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2024-11-15","doc_id":144598,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=144598&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=144598&lang=ru"}}},"title":{"ro":"privind prevenirea şi combaterea criminalităţii informatice","ru":"о предупреждении и борьбе с преступностью в сфере компьютерной информации"},"versions":[{"date":"2024-11-15","doc_id":144598,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=144598&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=144598&lang=ru"}},{"date":"2022-07-01","doc_id":133274,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=133274&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=133274&lang=ru"}},{"date":"2021-01-01","doc_id":124978,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=124978&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=124978&lang=ru"}},{"date":"2018-06-15","doc_id":106547,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=106547&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=106547&lang=ru"}},{"date":"2013-04-12","doc_id":12755,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=12755&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=12755&lang=ru"}},{"date":"2012-10-01","doc_id":12753,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=12753&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=12753&lang=ru"}},{"date":"2010-01-26","doc_id":12742,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=12742&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=12742&lang=ru"}}],"year":2009}