{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2024-07-25","articles":{"ro":"/api/art/lp200-2024/ro/index.json","ru":"/api/art/lp200-2024/ru/index.json"},"base_slug":"lp200-2024","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2009-02-03","category":"laws","code":"LP20/2009","slug":"lp20-2009-2009-02-03","title":{"ro":"privind prevenirea şi combaterea criminalităţii informatice","ru":"о предупреждении и борьбе с преступностью в сфере компьютерной информации"}}],"code":"LP200/2024","doc_id":144568,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 200 din 25.07.2024 pentru modificarea Legii nr. 20/2009 privind prevenirea și combaterea criminalității informatice","ru":"ЗАКОН № 200 от 25.07.2024 о внесении изменений в Закон о предупреждении и борьбе с преступностью в сфере компьютерной информации № 20/2009"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp200-2024/","ru":"/ru/act/lp200-2024/"},"in_force_from":"2024-11-15","json":"/api/act/lp200-2024.json","norm_code":"LP200/2024","number":"200","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 15.08.2024 în MONITORUL OFICIAL Nr. 355-357 art. 535","ru":"Опубликован : 15.08.2024 в MONITORUL OFICIAL № 355-357 статья № 535"},"published":"2024-08-15","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp200-2024","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/144568","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=144568&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=144568&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":2,"body":[{"blocks":[{"id":"art-42-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) O pagină web poate fi considerată ca fiind destinată și utilizată pentru pregătirea sau comiterea infracțiunilor în cazul în care informația publicată sau oferită în orice mod pe aceasta, inclusiv sub formă de linkuri, corespunde unuia sau mai multor dintre următoarele criterii:"},{"id":"art-42-p1-a","spans":[[193,205,"l3"]],"t":"p","text":"a) afișarea sau distribuirea informației respective reprezintă în sine o faptă infracțională prevăzută la art. 173, 1751, 177, 178, 186, 189, 190, 2081, 237, 24510 sau 259–2611 din Codul penal nr. 985/2002;"},{"id":"art-42-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) informația respectivă este utilizată pentru determinarea potențialei victime a infracțiunii să furnizeze anumite date sau să întreprindă alte acțiuni cu scopul de a obține un beneficiu material pentru sine sau pentru o altă persoană;"},{"id":"art-42-p1-c","spans":[[150,157,"l4"]],"t":"p","text":"c) informația respectivă este utilizată pentru recrutarea sau determinarea persoanei în vederea favorizării sau comiterii infracțiunilor prevăzute la lit. a);"},{"id":"art-42-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) informația respectivă este utilizată pentru răspândirea programelor malițioase utilizate la comiterea infracțiunilor, în special a celor informatice și din domeniul comunicațiilor electronice;"},{"id":"art-42-p1-e","spans":[],"t":"p","text":"e) informația respectivă este utilizată pentru comercializarea, oferirea sau promovarea în orice mod a obiectelor sau substanțelor interzise prin lege sau a căror circulație este limitată prin legea penală;"},{"id":"art-42-p1-f","spans":[],"t":"p","text":"f) informația respectivă este utilizată pentru distribuirea, difuzarea, importarea, procurarea, schimbarea, folosirea sau păstrarea de imagini sau alte reprezentări ale unui sau mai multor copii implicați în activități sexuale explicite, reale sau simulate, ori de imagini sau alte reprezentări ale organelor sexuale ale unui copil, reprezentate într-o manieră lascivă sau obscenă;"},{"id":"art-42-p1-g","spans":[],"t":"p","text":"g) informația respectivă este utilizată pentru conversații online îndreptate spre propagarea pedofiliei (interesului sexual față de minori sau actului de abuz sexual asupra copiilor)."},{"id":"art-42-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Ordinul de sistare a accesului la o pagină web se emite numai dacă conținutul online nu poate fi eliminat la sursă de către furnizorii de servicii de găzduire a conținutului online sau de către furnizorii de conținut online de pe teritoriul Republicii Moldova."},{"id":"art-42-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Ordinul de sistare a accesului la o pagină web sau de eliminare a conținutului online la sursă se publică pe pagina web oficială a autorității competente emitente."},{"id":"art-42-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Autoritatea competentă, prin intermediul conducătorului subdiviziunii specializate în prevenirea și combaterea criminalității informatice, este obligată să dispună încetarea sistării accesului la pagina web înainte de expirarea perioadei pentru care a fost dispusă sistarea imediat ce au dispărut temeiurile și motivele care au justificat-o."}],"id":"art-42","label":"Articolul 42.","note_count":0,"num":"42","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":"Criterii privind sistarea accesului la o pagină web ce cuprinde informații destinate și utilizate pentru pregătirea sau comiterea infracțiunilor sau privind eliminarea la sursă a conținutului online ce cuprinde informații destinate și utilizate pentru pregătirea sau comiterea infracțiunilor"},{"blocks":[{"id":"art-43-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Ordinul de sistare a accesului la o pagină web sau de eliminare a conținutului online la sursă poate fi contestat direct în instanța de judecată în a cărei rază teritorială este amplasat sediul autorității care a emis ordinul."},{"id":"art-43-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Ordinul de sistare a accesului la o pagină web sau de eliminare a conținutului online la sursă poate fi contestat de către furnizorul de servicii, inclusiv furnizorul serviciilor de găzduire a conținutului online, și/sau de către titularul paginii web (furnizorul de conținut online)."},{"id":"art-43-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Depunerea contestației nu suspendă acțiunea ordinului de sistare a accesului la o pagină web sau de eliminare a conținutului online la sursă. Contestația se examinează de către instanța de judecată în termen de 15 zile, cu sau fără prezența părților, cărora li se comunică locul, data și ora examinării contestației."},{"id":"art-43-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Autoritatea care a emis ordinul de sistare a accesului la pagina web sau de eliminare a conținutului online la sursă este obligată să prezinte în instanța de judecată, în termen de 3 zile de la primirea înștiințării, materialele care au servit la emiterea ordinului."},{"id":"art-43-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Instanța de judecată, în urma examinării contestației, emite o încheiere care va conține una dintre următoarele soluții:"},{"id":"art-43-p5-a","spans":[],"t":"p","text":"a) admiterea contestației și anularea ordinului prin care s-a dispus sistarea accesului la pagina web sau eliminarea conținutului online la sursă;"},{"id":"art-43-p5-b","spans":[],"t":"p","text":"b) admiterea parțială a contestației și modificarea ordinului prin care s-a dispus sistarea accesului la pagina web sau eliminarea conținutului online la sursă;"},{"id":"art-43-p5-c","spans":[],"t":"p","text":"c) respingerea contestației ca fiind neîntemeiată."},{"id":"art-43-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Copia de pe încheiere se expediază părților în termen de 3 zile lucrătoare de la data emiterii, iar autoritatea care a emis ordinul anulat înștiințează furnizorul de servicii despre anularea acestuia în termen de 3 zile lucrătoare de la data recepționării încheierii de anulare."},{"id":"art-43-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Prevederile Codului administrativ se aplică în măsura în care nu contravin prevederilor prezentei legi.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. La articolul 7 alineatul (1):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"litera e1) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„e1) să sisteze, la solicitarea autorităților competente, folosind metodele și mijloacele tehnice din posesie, accesul din propriul sistem informatic la paginile web ce cuprind informații destinate și utilizate pentru pregătirea sau comiterea infracțiunilor;”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera g), textul ,,de 90 de zile calendaristice” se substituie cu textul ,,de cel mult 90 de zile”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul se completează cu litera h) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„h) să sisteze, la solicitarea autorităților competente, transmiterea într-o rețea de comunicații electronice sau stocarea conținutului online ce cuprinde informații destinate și utilizate pentru pregătirea sau comiterea infracțiunilor, furnizat sau găzduit de aceștia, prin eliminarea conținutului respectiv la sursă.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. La articolul 9:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"în denumirea articolului, cuvintele „Activitatea operativă de investigații” se substituie cu cuvintele „Activitatea specială de investigații”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (1), cuvintele „activități operative de investigații” se substituie cu cuvintele „activități speciale de investigații”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Art. II. – (1) Prezenta lege intră în vigoare la expirarea a 3 luni de la data publicării în Monitorul Oficial al Republicii Moldova."},{"id":null,"spans":[[204,221,"l1"]],"t":"p","text":"(2) Guvernul, în termen de 3 luni de la data intrării în vigoare a prezentei legi, va aproba instrucțiunile privind modul de emitere și executare a ordinelor emise în temeiul art. 4 alin. (1) lit. b) din Legea nr. 20/2009 privind prevenirea și combaterea criminalității informatice."}],"id":"art-43","label":"Articolul 43.","note_count":0,"num":"43","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":"Contestarea ordinului de sistare a accesului la o pagină web sau de eliminare a conținutului online la sursă"}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."},{"id":null,"spans":[[10,27,"l1"]],"t":"p","text":"Art. I. ‒ Legea nr. 20/2009 privind prevenirea și combaterea criminalității informatice (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2010, nr. 11–12, art. 17), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. La articolul 4, alineatele (1)–(3) vor avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(1) Ministerul Afacerilor Interne și Serviciul de Informații și Securitate:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) formează și actualizează în permanență bazele de date privind criminalitatea informatică;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) dispun, prin ordinul emis de conducătorul subdiviziunii specializate în prevenirea și combaterea criminalității informatice, sistarea accesului la pagini web, în condițiile prevăzute la art. 7 alin. (1) lit. e1), precum și sistarea transmiterii într-o rețea de comunicații electronice sau a stocării conținutului online, găzduit sau furnizat de către furnizorii de servicii de găzduire sau furnizorii de conținut, prin eliminarea acestuia la sursă, în condițiile prevăzute la art. 7 alin. (1) lit. h)."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) Ministerul Afacerilor Interne:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) efectuează măsuri speciale de investigații, de urmărire penală, de cooperare internațională, de identificare a persoanelor care comit infracțiuni informatice;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) dispune, prin ordinul emis de conducătorul subdiviziunii specializate în prevenirea și combaterea criminalității informatice, conservarea imediată, de către furnizorii de servicii, a datelor informatice sau a datelor referitoare la traficul informatic față de care există pericolul distrugerii sau alterării, în cazul solicitărilor autorităților competente străine transmise prin punctul de contact, disponibil 24/7, în conformitate cu art. 10."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(3) Serviciul de Informații și Securitate desfășoară activități de prevenire și combatere a criminalității informatice ce prezintă amenințări la adresa securității statului, precum și de depistare a legăturilor organizațiilor criminale internaționale.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Legea se completează cu articolele 41–43 cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Articolul 41. Emiterea ordinului de sistare"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a accesului la o pagină web"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"sau de eliminare a conținutului"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"online la sursă"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(1) Emiterea ordinului de sistare a accesului la o pagină web sau de eliminare a conținutului online la sursă, în condițiile prevăzute la art. 7 alin. (1) lit. e1) sau h), se face cu respectarea următoarelor principii:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) proporționalitatea;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) aplicarea celei mai puțin restrictive măsuri tehnice de sistare;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) informarea despre motivele sistării accesului și despre căile de atac;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"d) revizuirea periodică a necesității sistării în continuare a accesului la o anumită pagină web;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"e) respectarea dreptului furnizorilor de servicii de a aplica, din proprie inițiativă, alte măsuri pentru prevenirea utilizării abuzive a serviciilor acestora;"},{"id":null,"spans":[[28,46,"l2"]],"t":"p","text":"f) respectarea prevederilor Legii nr. 284/2004 privind serviciile societății informaționale."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) Sistarea accesului la o pagină web ce cuprinde informații destinate și utilizate pentru pregătirea sau comiterea infracțiunilor poate fi dispusă pe un termen de 30 de zile, cu posibilitatea prelungirii acestuia, dar nu mai mult de 90 de zile. Fiecare prelungire nu poate depăși termenul de 30 de zile."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":["lp20-2009-2009-02-03","lp20-2009-2009-09-17"],"code":"LP20/2009","href":"/ro/act/lp20-2009/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp20-2009","status":"ambiguous","title":null,"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP284/2004","href":"/ro/act/lp284-2004/","id":"l2","kind":"number","slug":"lp284-2004","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind serviciile societății informaționale","ru":"об электронной торговле"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CP985/2002","href":"/ro/act/cp985-2002/","id":"l3","kind":"number","slug":"cp985-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL PENAL AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"УГОЛОВНЫЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА*"},"url":null},{"anchor":"art-42-p1-a","candidates":[],"code":"LP200/2024","href":"/ro/act/lp200-2024/#art-42-p1-a","id":"l4","kind":"self","slug":"lp200-2024","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr. 20/2009 privind prevenirea și combaterea criminalității informatice","ru":"о внесении изменений в Закон о предупреждении и борьбе с преступностью в сфере компьютерной информации № 20/2009"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 200 din 25-07-2024","pentru modificarea Legii nr. 20/2009 privind prevenirea și combaterea criminalității informatice","Publicat : 15-08-2024 în Monitorul Oficial Nr. 355-357 art. 535"],"note_count":0,"segmentation":"headings","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREȘEDINTELE PARLAMENTULUI Igor GROSU"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 200. Chișinău, 25 iulie 2024."}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":2,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[82,91,"l1"]],"t":"p","text":"В Закон о предупреждении и борьбе с преступностью в сфере компьютерной информации № 20/2009 (Официальный монитор Республики Молдова, 2010 г., № 11–12, ст. 17), с последующими изменениями, внести следующие изменения:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. В статье 4 части (1)–(3) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(1) Министерство внутренних дел и Служба информации и безопасности:"},{"id":"art-i-a","spans":[],"t":"p","text":"а) составляют и постоянно актуализируют базы данных о преступности в сфере компьютерной информации;"},{"id":"art-i-b","spans":[],"t":"p","text":"b) распоряжаются на основании приказа, изданного руководителем подразделения, специализирующегося на предотвращении и борьбе с киберпреступностью, об ограничении доступа к веб-страницам в предусмотренном пунктом e1) части (1) статьи 7 порядке, а также о прекращении передачи в сеть электронных коммуникаций или хранения онлайнового контента, размещенного или предоставленного поставщиками услуг хостинга или поставщиками контента, путем его удаления из источника в порядке, предусмотренном пунктом h) части (1) статьи 7."},{"id":"art-i-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Министерство внутренних дел:"},{"id":"art-i-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"а) проводит специальные мероприятия по розыску, уголовному преследованию, по международному сотрудничеству, по идентификации лиц, совершивших преступления в сфере компьютерной информации;"},{"id":"art-i-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) распоряжается на основании приказа, изданного руководителем подразделения, специализирующегося на предотвращении и борьбе с киберпреступностью, о незамедлительном сохранении поставщиком услуг компьютерных данных или данных об информационных потоках, в отношении которых существует опасность уничтожения или повреждения, в случае запросов от компетентных органов других государств, переданных через контактный пункт, доступный 24/7, в соответствии со статьей 10."},{"id":"art-i-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Служба информации и безопасности осуществляет деятельность по предотвращению и борьбе с киберпреступностью, представляющей угрозу для государственной безопасности, а также по выявлению связей международных преступных организаций.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Дополнить закон статьями 41–43 следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«Статья 41. Издание приказа об ограничении доступа"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"к веб-странице или об удалении онлайнового"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"контента из источника"},{"id":"art-i-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Издание приказа об ограничении доступа к веб-странице или удалении онлайнового контента из источника в порядке, предусмотренном пунктом e1) или h) части (1) статьи 7, осуществляется с соблюдением следующих принципов:"},{"id":"art-i-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"а) пропорциональность;"},{"id":"art-i-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) применение наименее строгой технической меры по ограничению доступа;"},{"id":"art-i-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) информирование о причинах ограничения доступа и о порядке обжалования;"},{"id":"art-i-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) периодический пересмотр необходимости дальнейшего ограничения доступа к определенной веб-странице;"},{"id":"art-i-p1-e","spans":[],"t":"p","text":"e) соблюдение права поставщиков услуг применять по собственной инициативе другие меры для предотвращения злоупотребления их услугами;"},{"id":"art-i-p1-f","spans":[[67,77,"l2"]],"t":"p","text":"f) соблюдение положений Закона об услугах информационного общества № 284/2004."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) Распоряжение об ограничении доступа к веб-странице, содержащей информацию, предназначенную и используемую для подготовки или совершения преступлений, может быть издано на 30-дневный срок с возможностью его продления, но не более чем на 90 дней. Каждое продление не может превышать срок в 30 дней."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Статья 42. Критерии ограничения доступа к веб-странице, содержащей информацию, предназначенную и используемую для подготовки или совершения преступлений, либо критерии удаления из источника онлайнового контента, содержащего информацию, предназначенную и используемую для подготовки или совершения преступлений"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(1) Веб-страница может быть признана как предназначенная и используемая для подготовки или совершения преступлений, если опубликованная или предоставленная иным способом на ней информация, в том числе в виде ссылок, соответствует одному или нескольким из следующих критериев:"},{"id":null,"spans":[[206,224,"l3"]],"t":"p","text":"a) отображение или распространение соответствующей информации само по себе является преступным деянием, предусмотренным статьями 173, 1751, 177, 178, 186, 189, 190, 2081, 237, 24510 или 259–2611 Уголовного кодекса № 985/2002;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) соответствующая информация используется для склонения потенциальной жертвы преступления к предоставлению определенных данных или к выполнению иных действий с целью получения материальной выгоды для себя или другого лица;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) соответствующая информация используется для вербовки или склонения лица к содействию при совершении или к совершению преступлений, предусмотренных пунктом а);"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"d) соответствующая информация используется для распространения вредоносных программ, используемых при совершении преступлений, в частности в сфере компьютерной информации и электронных коммуникаций;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"e) соответствующая информация используется для продажи, предложения или продвижения любым способом запрещенных законом предметов или веществ, оборот которых ограничен уголовным законом;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"f) соответствующая информация используется для распределения, распространения, скачивания, приобретения, обмена, использования либо хранения снимков или иных изображений ребенка либо нескольких детей, вовлеченных в реальные или симулированные действия откровенно сексуального характера, либо снимков или иных изображений половых органов ребенка, представленных в похотливой или непристойной манере;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"g) соответствующая информация используется для онлайн-разговоров, направленных на пропаганду педофилии (сексуального интереса к несовершеннолетним или сексуального насилия над детьми)."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) Приказ об ограничении доступа к веб-странице издается только в случае, если онлайновый контент не может быть удален из источника поставщиками услуг хостинга онлайнового контента или поставщиками онлайнового контента на территории Республики Молдова."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(3) Приказ об ограничении доступа к веб-странице или удалении онлайнового контента из источника публикуется на официальной веб-странице компетентного органа, издавшего приказ."},{"id":"art-i-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Компетентный орган посредством руководителя специализированного центрального подразделения по предупреждению и борьбе с преступностью в сфере компьютерной информации обязан распорядиться об отмене ограничения доступа к веб-странице до истечения срока, на который предусматривалось ограничение, сразу после исчезновения оснований и причин, оправдавших его назначение."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Статья 43. Обжалование приказа об ограничении доступа к веб-странице или об удалении онлайнового контента из источника"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(1) Приказ об ограничении доступа к веб-странице или об удалении из источника онлайнового контента может быть обжалован непосредственно в судебную инстанцию, в пределах территории которой находится орган, издавший приказ."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) Приказ об ограничении доступа к веб-странице или об удалении из источника онлайнового контента может быть обжалован поставщиком услуг, в том числе поставщиком услуг размещения онлайнового контента, и/или владельцем веб-страницы (поставщиком онлайнового контента)."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(3) Подача жалобы не приостанавливает действие приказа об ограничении доступа к веб-странице или об удалении онлайнового контента из источника. Жалоба рассматривается судебной инстанцией в 15-дневный срок в присутствии или в отсутствие сторон, которые уведомляются о месте, дате и времени рассмотрения жалобы."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(4) Орган, издавший приказ об ограничении доступа к веб-странице или об удалении онлайнового контента из источника, обязан в трехдневный срок с момента получения уведомления представить в судебную инстанцию материалы, послужившие основанием для издания приказа."},{"id":"art-i-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) После рассмотрения жалобы судебная инстанция выносит определение, содержащее одно из следующих решений:"},{"id":"art-i-p5-a","spans":[],"t":"p","text":"a) удовлетворение жалобы и отмена приказа об ограничении доступа к веб-странице или об удалении онлайнового контента из источника;"},{"id":"art-i-p5-b","spans":[],"t":"p","text":"b) частичное удовлетворение жалобы, внесение изменений в приказ об ограничении доступа к веб-странице или об удалении онлайнового контента из источника;"},{"id":"art-i-p5-c","spans":[],"t":"p","text":"c) отклонение жалобы как необоснованной."},{"id":"art-i-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Копия определения направляется сторонам в течение трех рабочих дней со дня вынесения, а орган, издавший отмененный приказ, уведомляет поставщика услуг о его отмене в течение трех рабочих дней со дня получения определения об отмене."},{"id":"art-i-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Положения Административного кодекса применяются в части, в которой они не противоречат положениям настоящего закона.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. В части (1) статьи 7:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"пункт e1) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«e1) ограничивать по запросу компетентных органов, используя имеющиеся во владении технические методы и средства, доступ из собственной информационной системы к веб-страницам, содержащим информацию, предназначенную и используемую для подготовки или совершения преступлений;»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в пункте g) слова «в течение 90 календарных дней.» заменить словами «на срок не более 90 дней;»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"дополнить часть пунктом h) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«h) ограничивать по запросу компетентных органов передачу в сеть электронных коммуникаций или хранение предоставленного или размещенного ими онлайнового контента, содержащего информацию, предназначенную и используемую для подготовки или совершения преступлений, путем удаления соответствующего контента из источника.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. В статье 9:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в наименовании статьи слова «оперативно-розыскная деятельность» заменить словами «специальная розыскная деятельность»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (1) слова «оперативно-розыскные действия» заменить словами «специальные розыскные действия»."}],"id":"art-i","label":"Ст.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-ii-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Настоящий закон вступает в силу по истечении трехмесячного срока со дня его опубликования в Официальном мониторе Республики Молдова."},{"id":"art-ii-p2","spans":[[280,289,"l1"]],"t":"p","text":"(2) Правительству в трехмесячный срок со дня вступления в силу настоящего закона утвердить инструкции о порядке издания и выполнения приказов, изданных в соответствии с пунктом b) части (1) статьи 4 Закона о предупреждении и борьбе с преступностью в сфере компьютерной информации № 20/2009."}],"id":"art-ii","label":"Ст.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":["lp20-2009-2009-02-03","lp20-2009-2009-09-17"],"code":"LP20/2009","href":"/ru/act/lp20-2009/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp20-2009","status":"ambiguous","title":null,"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP284/2004","href":"/ru/act/lp284-2004/","id":"l2","kind":"number","slug":"lp284-2004","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind serviciile societății informaționale","ru":"об электронной торговле"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CP985/2002","href":"/ru/act/cp985-2002/","id":"l3","kind":"number","slug":"cp985-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL PENAL AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"УГОЛОВНЫЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА*"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 200 от 25-07-2024","о внесении изменений в Закон о предупреждении и борьбе с преступностью в сфере компьютерной информации № 20/2009","Опубликован : 15-08-2024 в Monitorul Oficial № 355-357 статья № 535"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Игорь ГРОСУ"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"№ 200. Кишинэу, 25 июля 2024 г."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2024-11-15","doc_id":144568,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2024-11-15","doc_id":144568,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=144568&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=144568&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr. 20/2009 privind prevenirea și combaterea criminalității informatice","ru":"о внесении изменений в Закон о предупреждении и борьбе с преступностью в сфере компьютерной информации № 20/2009"},"versions":[{"date":"2024-11-15","doc_id":144568,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=144568&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=144568&lang=ru"}}],"year":2024}