{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2016-07-28","articles":{"ro":"/api/art/lp201-2016/ro/index.json","ru":"/api/art/lp201-2016/ru/index.json"},"base_slug":"lp201-2016","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2012-12-27","category":"laws","code":"LP320/2012","slug":"lp320-2012","title":{"ro":"cu privire la activitatea Poliţiei şi statutul poliţistului","ru":"о деятельности полиции и статусе полицейского"}},{"act_type":{"ro":"Cod","ru":"Кодекс"},"adopted":"2008-10-24","category":"codex","code":"CС218/2008","slug":"cc218-2008","title":{"ro":"CODUL CONTRAVENŢIONAL AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА О ПРАВОНАРУШЕНИЯХ*"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2008-07-10","category":"laws","code":"LP186/2008","slug":"lp186-2008","title":{"ro":"securităţii şi sănătăţii în muncă","ru":"об охране здоровья и безопасности труда"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2008-06-13","category":"laws","code":"LP133/2008","slug":"lp133-2008","title":{"ro":"cu privire la ajutorul social","ru":"о социальном пособии"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2008-06-13","category":"laws","code":"LP134/2008","slug":"lp134-2008","title":{"ro":"cu privire la Serviciul de Protecţie şi Pază de Stat*","ru":"о Службе государственной охраны*"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2007-07-19","category":"laws","code":"LP170/2007","slug":"lp170-2007","title":{"ro":"privind statutul ofiţerului de informaţii şi securitate","ru":"о статусе офицера информации и безопасности"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2006-12-28","category":"laws","code":"LP436/2006","slug":"lp436-2006","title":{"ro":"privind administraţia publică locală","ru":"о местном публичном управлении"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2006-11-24","category":"laws","code":"LP352/2006","slug":"lp352-2006","title":{"ro":"cu privire la organizarea şi desfăşurarea activităţii turistice în Republica Moldova","ru":"об организации и осуществлении туристической деятельности в Республике Молдова"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2005-07-22","category":"laws","code":"LP162/2005","slug":"lp162-2005","title":{"ro":"cu privire la statutul militarilor","ru":"о статусе военнослужащих"}},{"act_type":{"ro":"Cod","ru":"Кодекс"},"adopted":"2004-12-24","category":"codex","code":"CP443/2004","slug":"cp443-2004","title":{"ro":"CODUL DE EXECUTARE AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА*"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2003-12-25","category":"laws","code":"LP547/2003","slug":"lp547-2003","title":{"ro":"asistenţei sociale","ru":"о социальной помощи"}},{"act_type":{"ro":"Cod","ru":"Кодекс"},"adopted":"2003-07-17","category":"codex","code":"CP309/2003","slug":"cp309-2003","title":{"ro":"CODUL TRANSPORTULUI FEROVIAR","ru":"КОДЕКС ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНОГО ТРАНСПОРТА"}},{"act_type":{"ro":"Cod","ru":"Кодекс"},"adopted":"2003-05-30","category":"codex","code":"CPC225/2003","slug":"cpc225-2003","title":{"ro":"CODUL DE PROCEDURĂ CIVILĂ AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"ГРАЖДАНСКИЙ ПРОЦЕССУАЛЬНЫЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА*"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2003-05-08","category":"laws","code":"LP190/2003","slug":"lp190-2003","title":{"ro":"cu privire la veterani","ru":"о ветеранах"}},{"act_type":{"ro":"Cod","ru":"Кодекс"},"adopted":"2003-03-28","category":"codex","code":"CP154/2003","slug":"cp154-2003","title":{"ro":"CODUL MUNCII AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ТРУДОВОЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"}},{"act_type":{"ro":"Cod","ru":"Кодекс"},"adopted":"2003-03-14","category":"codex","code":"CPP122/2003","slug":"cpp122-2003","title":{"ro":"CODUL DE PROCEDURĂ PENALĂ AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"УГОЛОВНО-ПРОЦЕССУАЛЬНЫЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА*"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2003-03-13","category":"laws","code":"LP102/2003","slug":"lp102-2003","title":{"ro":"privind ocuparea forţei de muncă şi protecţia socială a persoanelor aflate în căutarea unui loc de muncă","ru":"о занятости населения и социальной защите лиц, находящихся в поиске работы"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2003-02-28","category":"laws","code":"LP81/2003","slug":"lp81-2003","title":{"ro":"privind cantinele de ajutor social","ru":"о столовых социальной помощи"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2002-12-26","category":"laws","code":"LP1593/2002","slug":"lp1593-2002","title":{"ro":"cu privire la mărimea, modul şi termenele de achitare a primelor de asigurare obligatorie de asistenţă medicală","ru":"о размере, порядке и сроках уплаты взносов обязательного медицинского страхования"}},{"act_type":{"ro":"Cod","ru":"Кодекс"},"adopted":"2002-06-06","category":"codex","code":"CP1107/2002","slug":"cp1107-2002","title":{"ro":"CODUL CIVIL AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ГРАЖДАНСКИЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2002-06-06","category":"laws","code":"LP1104/2002","slug":"lp1104-2002","title":{"ro":"cu privire la Centrul Naţional Anticorupţie*","ru":"о Национальном центре по борьбе с коррупцией*"}},{"act_type":{"ro":"Cod","ru":"Кодекс"},"adopted":"2002-04-18","category":"codex","code":"CP985/2002","slug":"cp985-2002","title":{"ro":"CODUL PENAL AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"УГОЛОВНЫЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА*"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2001-05-10","category":"laws","code":"LP140/2001","slug":"lp140-2001","title":{"ro":"privind Inspectoratul de Stat al Muncii","ru":"о Государственной инспекции труда"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2001-05-03","category":"laws","code":"LP121/2001","slug":"lp121-2001","title":{"ro":"cu privire la protecţia socială suplimentară a unor categorii de populaţie","ru":"о дополнительной социальной защите некоторых категорий населения"}},{"act_type":{"ro":"Cod","ru":"Кодекс"},"adopted":"2000-10-26","category":"codex","code":"CP1316/2000","slug":"cp1316-2000","title":{"ro":"CODUL FAMILIEI","ru":"СЕМЕЙНЫЙ КОДЕКС"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2000-02-18","category":"laws","code":"LP827/2000","slug":"lp827-2000","title":{"ro":"fondului de susținere a populației","ru":"о Фонде поддержки населения"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1999-12-24","category":"laws","code":"LP756/1999","slug":"lp756-1999","title":{"ro":"asigurării pentru accidente de muncă şi boli profesionale","ru":"о страховании от несчастных случаев на производстве и профессиональных заболеваний"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1999-07-08","category":"laws","code":"LP489/2000","slug":"lp489-2000","title":{"ro":"privind sistemul public de asigurări sociale","ru":"о государственной системе социального страхования"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1998-10-14","category":"laws","code":"LP156/1998","slug":"lp156-1998","title":{"ro":"privind sistemul public de pensii*","ru":"о пенсиях государственного социального страхования"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1998-07-30","category":"laws","code":"LP123/1998","slug":"lp123-1998","title":{"ro":"cu privire la capitalizarea plăţilor periodice","ru":"о капитализации повременных платежей"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1997-12-16","category":"laws","code":"LP1402/1997","slug":"lp1402-1997","title":{"ro":"privind sănătatea mentală","ru":"о психическом здоровье"}},{"act_type":{"ro":"Cod","ru":"Кодекс"},"adopted":"1997-04-24","category":"codex","code":"CP1163/1997","slug":"cp1163-1997","title":{"ro":"COD FISCAL AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"НАЛОГОВЫЙ КОДЕКС"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1995-03-28","category":"laws","code":"LP411/1995","slug":"lp411-1995","title":{"ro":"ocrotirii sănătăţii","ru":"об охране здоровья"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1994-11-09","category":"laws","code":"LP271/1994","slug":"lp271-1994","title":{"ro":"cu privire la protecţia civilă","ru":"о гражданской защите"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1993-06-23","category":"laws","code":"LP1544/1993","slug":"lp1544-1993","title":{"ro":"asigurării cu pensii a militarilor şi a persoanelor din corpul de comandă şi din trupele organelor afacerilor interne și din cadrul Inspectoratului General de Carabinieri","ru":"о пенсионном обеспечении военнослужащих и лиц начальствующего и рядового состава органов внутренних дел и Генерального инспектората карабинеров"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1992-12-08","category":"laws","code":"LP1225/1992","slug":"lp1225-1992","title":{"ro":"privind reabilitarea victimelor represiunilor politice","ru":"о реабилитации жертв политических репрессий"}}],"code":"LP201/2016","doc_id":105820,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 201 din 28.07.2016 pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"ЗАКОН № 201 от 28.07.2016 о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp201-2016/","ru":"/ru/act/lp201-2016/"},"in_force_from":"2016-09-09","json":"/api/act/lp201-2016.json","norm_code":"LP201/2016","number":"201","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 09.09.2016 în MONITORUL OFICIAL Nr. 293-305 art. 630","ru":"Опубликован : 09.09.2016 в MONITORUL OFICIAL № 293-305 статья № 630"},"published":"2016-09-09","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp201-2016","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/105820","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=105820&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=105820&lang=ru"},"status":{"ro":"Modificat","ru":"Изменен"},"status_key":"amended","status_text":{"ro":"Modificat","ru":"Изменен"},"text":{"ro":{"amendments":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"RMO356 din 06.10.17, MO356-359/06.10.17 pag.13"}],"article_count":46,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,39,"l2"]],"t":"p","text":"Legea nr. 806-XII din 12 decembrie 1991 cu privire la trupele de carabinieri (trupele interne) ale Ministerului Afacerilor Interne, cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează: 1. La articolul 14, cuvintele „invaliditate gravă” se substituie cu cuvintele „dizabilitate severă”. 2. La articolul 22, cuvintele „de invaliditate” se substituie cu cuvintele „de dizabilitate”, iar cuvintele „pensie de invaliditate” – cu cuvintele „pensie de dizabilitate”. 3. La articolul 28, cuvintele „rămaşi invalizi” se substituie cu cuvintele „încadraţi în grad de dizabilitate”."}],"id":"art-i","label":"Art.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,39,"l3"]],"t":"p","text":"Legea nr. 1225-XII din 8 decembrie 1992 privind reabilitarea victimelor represiunilor politice (republicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2010, nr. 241–246, art. 746), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează: 1. Articolul 20 va avea următorul cuprins: „Articolul 20. Dreptul la pensie sau la alocaţie socială de stat Cetăţenii Republicii Moldova supuşi represiunilor şi ulterior reabilitaţi au dreptul la pensie conform Legii privind pensiile de asigurări sociale de stat. În cazul în care persoana nu îndeplineşte condiţiile pentru obţinerea dreptului la pensie, aceasta beneficiază de alocaţie socială de stat, stabilită în conformitate cu Legea privind alocaţiile sociale de stat pentru unele categorii de cetăţeni.” 2. La articolul 21, cuvîntul „Invalizii” se substituie cu cuvintele „Persoanele cu dizabilităţi”, iar cuvintele „articole protezo-ortopedice” – cu cuvintele \"mijloace ajutătoare tehnice”."}],"id":"art-ii","label":"Art.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[124,154,"l4"]],"t":"p","text":"Legea asigurării cu pensii a militarilor şi a persoanelor din corpul de comandă şi din trupele organelor afacerilor interne nr. 1544-XII din 23 iunie 1993 (republicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2010, nr. 247–251, art. 752), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează: 1. La articolul 1 alineatul (2), cuvîntul „invalide” se substituie cu cuvintele „persoane cu dizabilități”. 2. La articolul 3 litera b), cuvîntul „invalizi” se substituie cu cuvintele „persoane cu dizabilităţi”. 3. La articolul 19, cuvîntul „invalizi” se substituie cu cuvintele „persoane cu dizabilităţi”, iar cuvîntul „invaliditatea” – cu cuvîntul „dizabilitatea”. 4. Articolul 20 va avea următorul cuprins: „Articolul 20. Stabilirea dizabilității Gradele de dizabilitate, cauzele şi timpul survenirii dizabilității sînt stabilite de Consiliul Naţional pentru Determinarea Dizabilităţii şi Capacităţii de Muncă sau structurile sale teritoriale.” 5. Articolul 21: în denumire, cuvîntul „invalidității” se substituie cu cuvîntul „dizabilității”; în partea introductivă, cuvîntul „invalidității” se substituie cu cuvîntul „dizabilității”, iar cuvîntul „invalizii” – cu cuvintele „persoanele cu dizabilităţi”; la litera a), cuvintele „invalizi de război” se substituie cu cuvintele „persoane cu dizabilităţi de pe urma războiului”, iar cuvîntul „invaliditatea” – cu cuvîntul „dizabilitatea”; la litera b), cuvîntul „invalizi” se substituie cu cuvintele „persoane cu dizabilităţi”, iar cuvîntul „invaliditatea” – cu cuvîntul „dizabilitatea”. 6. La articolul 22, alineatul (1) va avea următorul cuprins: „(1) Mărimea pensiei de dizabilitate se stabileşte în următoarele proporţii: a) persoanelor cu dizabilităţi severe şi accentuate de pe urma războiului – 75 procente, cu dizabilităţi medii – 50 procente din sumele respective ale soldei (cîştigului); b) persoanelor cu dizabilităţi indicate la art. 21 lit. b) încadrate în grad de dizabilitate severă – 75 procente, dizabilitate accentuată – 55 procente şi dizabilitate medie – 30 procente din sumele respective ale soldei (cîştigului).” 7. Articolul 23: litera a) va avea următorul cuprins: „a) pentru persoanele cu dizabilităţi severe şi accentuate de pe urma războiului din rîndurile soldaţilor în termen – 504 lei, cu dizabilități medii – 252 lei, pentru persoanele cu dizabilităţi indicate la art. 21 lit. b) încadrate în grad de dizabilitate severă şi accentuată din rîndurile soldaţilor în termen – 336 lei, iar în grad de dizabilitate medie – 168 lei;” la litera b), cuvîntul „invalizii” se substituie cu cuvintele „persoanele cu dizabilităţi”. 8. La articolul 24, cuvîntul „invalizii” se substituie cu cuvintele „persoanele cu dizabilităţi”. 9. Articolul 28: în denumire, cuvintele „grupei de invaliditate” se substituie cu cuvintele „gradului de dizabilitate”; în textul articolului, cuvintele „grupei de invaliditate”, „invalidului de război”, „infirmităţi de muncă”, „noii grupe de invaliditate” și „invalidității” se substituie, respectiv, cu cuvintele „gradului de dizabilitate”, „persoanei cu dizabilităţi de pe urma războiului”, „unui accident de muncă”, „noului grad de dizabilitate”și „dizabilității”. 10. Articolul 29: în denumire, cuvîntul „invalidității” se substituie cu cuvîntul „dizabilității”; alineatul (1) va avea următorul cuprins: „(1) Dacă persoana cu dizabilități din rîndurile militarilor, persoanelor din corpul de comandă sau din trupele organelor afacerilor interne a depăşit termenul de reexaminare în cadrul Consiliului Naţional pentru Determinarea Dizabilităţii şi Capacităţii de Muncă sau în cadrul structurilor sale teritoriale, plata pensiei acesteia se suspendă, iar în cazul reconfirmării dizabilității, se reia din ziua suspendării, însă cel mult pentru o lună înainte de data reexaminării.” la alineatul (2), cuvîntul „invalidul” se substituie cu cuvîntul „persoana cu dizabilități”, sintagma „consiliul de expertiză medicală a vitalităţii” – cu textul „Consiliul Naţional pentru Determinarea Dizabilităţii şi Capacităţii de Muncă sau structurile sale teritoriale”, iar cuvîntul „invaliditatea – cu cuvîntul „dizabilitatea”. 11. Articolul 31 alineatul (2): la litera a), cuvîntul „invalizi” se substituie cu cuvintele „persoane cu dizabilități”; la litera b), cuvintele „sînt invalizi” se substituie cu cuvintele „sînt încadraţi în grad de dizabilitate”. 12. La articolul 37 alineatul (1) litera a), cuvintele „invalizilor de război” se substituie cu cuvintele „persoanelor cu dizabilităţi de pe urma războiului”. 13. Articolul 43 va avea următorul cuprins: „Articolul 43. Modul şi termenele de stabilire a dizabilităţii membrilor de familie Modul şi termenele de stabilire a dizabilităţii, prevăzute în art. 20 şi 29, se extind şi asupra membrilor de familie încadraţi în grad de dizabilitate.” 14. Articolul 50 alineatul (1): la litera a), textul „stabilirea invalidităţii de către consiliul de expertiză medicală a vitalităţii” se substituie cu textul „stabilirea gradului de dizabilitate de către Consiliul Naţional pentru Determinarea Dizabilităţii şi Capacităţii de Muncă sau structurile sale teritoriale”; la litera b) liniuța întîi, cuvintele „atestaţi drept invalizi” se substituie cu cuvintele „încadraţi în grad de dizabilitate”, iar cuvintele „stabilirii invalidităţii” se substituie cu cuvintele „stabilirii gradului de dizabilitate”. 15. În cuprinsul legii, cuvintele „pensia de invaliditate” se substituie cu cuvintele „pensia de dizabilitate”."}],"id":"art-iii","label":"Art.III.","note_count":0,"num":"iii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[13,47,"l5"]],"t":"p","text":"Legea presei nr. 243-XIII din 26 octombrie 1994 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1995, nr. 2, art. 12), cu modificările ulterioare, se modifică şi se completează după cum urmează: 1. La articolul 4: alineatul unic devine alineatul (1); articolul se completează cu alineatele (4) şi (5) cu următorul cuprins: substituit prin RMO356 din 06.10.17, MO356-359/06.10.17 pag.13 „(2) Publicaţiile periodice şi agenţiile de presă sînt obligate să utilizeze un limbaj accesibil şi să prezinte informaţia furnizată în aşa mod încît aceasta să nu lezeze onoarea şi demnitatea persoanelor cu dizabilităţi. (3) Este inadmisibilă şi se contracarează în conformitate cu legislaţia în vigoare publicarea oricăror materiale şi informaţii care prezintă imaginea persoanelor cu dizabilităţi în manieră de umilinţă a demnităţii şi/sau conţine un îndemn deschis sau ascuns la discriminare, ură şi la alte acţiuni ce ar încălca drepturile acestor persoane.” 2. Legea se completează cu articolul 261 cu următorul cuprins: „Articolul 261. Răspunderea persoanelor cu funcție de răspundere din cadrul publicațiilor periodice și agențiilor de presă Persoana cu funcție de răspundere din cadrul publicațiilor periodice și agențiilor de presă care se face vinovată de lezarea onoarei, demnității şi reputaţiei profesionale a persoanei cu dizabilități se sancţionează în conformitate cu prevederile legislaţiei în vigoare.”"}],"id":"art-iv","label":"Art.IV.","note_count":0,"num":"iv","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,39,"l6"]],"t":"p","text":"Legea nr. 271-XIII din 9 noiembrie 1994 cu privire la protecţia civilă (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1994, nr. 20, art. 231), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează: 1. Articolul 13: la alineatul (2) litera d), cuvintele „survenirii invalidităţii” se substituie cu cuvintele „încadrării în grad de dizabilitate”; la alineatul (4), cuvîntul „invalide” se substituie cu cuvintele „persoane cu dizabilităţi”. 2. La articolul 22, alineatul (8) va avea următorul cuprins: „(8) În componenţa formaţiunilor Protecţiei Civile se includ în mod obligatoriu cetăţenii Republicii Moldova: bărbaţi – în vîrstă de la 18 la 60 de ani, femei – în vîrstă de la 18 la 55 de ani. Persoanele cu dizabilități, femeile gravide şi cele care au copii sub 8 ani sînt implicate în mod benevol.”"}],"id":"art-v","label":"Art.V.","note_count":0,"num":"v","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,40,"l7"]],"t":"p","text":"Legea nr. 338-XIII din 15 decembrie 1994 privind drepturile copilului (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1995, nr. 13, art. 127), cu modificările ulterioare, se modifică şi se completează după cum urmează: 1. La articolul 3, după cuvîntul „religie,” se introduce cuvîntul „dizabilitate,”. 2. La articolul 10 alineatul (2), cuvintele „Copiii cu handicap fizic sau mental” se substituie cu cuvintele „Copiii cu dizabilități”. 3. La articolul 11 alineatul (4), cuvintele „a copiilor invalizi și a copiilor cu handicap fizic sau mental” se substituie cu cuvintele „a copiilor cu dizabilități”. 4. Articolul 24 va avea următorul cuprins: „Articolul 24. Drepturile copiilor cu dizabilităţi (1) Statul asigură copiilor cu dizabilităţi, în egală măsură cu alţi copii, dreptul la protecţie socială, asistenţă medicală, reabilitare, educaţie, muncă, acces la mediul fizic, tehnologiile şi sistemele informaţionale, de comunicare, precum şi la alte utilităţi şi servicii la care are acces publicul larg, pentru a se putea bucura de o viaţă decentă în condiţii care să le faciliteze participarea activă la viaţa socială. (2) Statul asigură copiilor cu dizabilităţi dreptul de a beneficia de prestaţii şi servicii sociale.”"}],"id":"art-vi","label":"Art.VI.","note_count":0,"num":"vi","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[26,57,"l8"]],"t":"p","text":"Legea ocrotirii sănătăţii nr. 411-XIII din 28 martie 1995 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1995, nr. 34, art. 373), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează: 1. La articolul 18 alineatul (1), cuvintele „copii handicapaţi” se substituie cu cuvintele „copii cu dizabilităţi”. 2. La articolul 19 alineatul (3), cuvîntul „infirmitate” se substituie cu cuvîntul „dizabilitate”. 3. La articolul 38 alineatul (2), cuvîntul „invalidității” se substituie cu cuvîntul „dizabilității”. 4. Articolul 56 va avea următorul cuprins: „Articolul 56. Determinarea incapacităţii temporare de muncă, dizabilităţii şi capacităţii de muncă (1) Determinarea incapacităţii temporare de muncă se efectuează de către instituţiile medico-sanitare la solicitarea angajatorului, angajatului sau a unei persoane care acționează în interesul angajatului. Instituţia medico-sanitară, la solicitarea acestora, prezintă documentele medicale ce confirmă lipsa persoanei de la serviciu pe motiv de boală, asigurînd protecţia datelor cu caracter personal ale angajaţilor. (2) Determinarea dizabilităţii şi capacităţii de muncă la persoanele adulte şi la copiii de pînă la 18 ani se efectuează de către Consiliul Naţional pentru Determinarea Dizabilităţii şi Capacităţii de Muncă, cu structurile sale teritoriale, subordonat Ministerului Muncii, Protecţiei Sociale şi Familiei. (3) Modul de organizare şi funcţionare a Consiliului Naţional pentru Determinarea Dizabilităţii şi Capacităţii de Muncă, inclusiv modul de determinare a dizabilităţii şi capacităţii de muncă, se aprobă de Guvern. (4) Criteriile de determinare a dizabilităţii şi capacităţii de muncă se aprobă prin ordinul comun al Ministerului Muncii, Protecţiei Sociale şi Familiei, Ministerului Sănătăţii şi Ministerului Educaţiei, după caz.”"}],"id":"art-vii","label":"Art.VII.","note_count":0,"num":"vii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,34,"l9"]],"t":"p","text":"Legea nr. 837-XIII din 17 mai 1996 cu privire la asociaţiile obşteşti (republicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2007, nr. 153–156 BIS), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează: 1. La articolul 1 alineatul (2), cuvintele „de invalizi” se substituie cu cuvintele „ale persoanelor cu dizabilităţi”. 2. La articolul 12, alineatul (4) se abrogă. 3. La articolul 26, alineatul (3) va avea următorul cuprins: „(3) Asociaţia obştească are dreptul să procure complexuri patrimoniale necesare desfăşurării activităţii tehnico-ştiinţifice, pedagogice, cultural-educative, sportive, de întremare, activităţii de întreprinzător şi altei activităţi permise de legislaţie. Asociaţiile obşteşti ale persoanelor cu dizabilități sînt în drept să creeze întreprinderi specializate în scopul utilizării forţei de muncă a persoanelor cu dizabilități, în conformitate cu Legea privind incluziunea socială a persoanelor cu dizabilități. Se consideră întreprinderi specializate ale asociaţiilor obşteşti ale persoanelor cu dizabilități întreprinderile create pentru realizarea scopurilor statutare ale acestor asociaţii şi în care nu mai puţin de 50% din numărul total de salariaţi sînt persoane cu dizabilități.”"}],"id":"art-viii","label":"Art.VIII.","note_count":0,"num":"viii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,41,"l10"]],"t":"p","text":"Legea nr. 1036-XIII din 17 decembrie 1996 cu privire la sistemul penitenciar (republicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2008, nr. 183–185, art. 654), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează: 1. Articolul 31: în denumire, cuvintele „survenirii invalidităţii” se substituie cu cuvintele „încadrării în grad de dizabilitate a”; la alineatul (2), litera b) va avea următorul cuprins: „b) dizabilitate a colaboratorului sistemului penitenciar survenită în legătură cu îndeplinirea obligaţiilor de serviciu sau dizabilitate survenită în perioada de cel mult 3 ani de la eliberarea din serviciu ca urmare a unei boli contractate în perioada satisfacerii serviciului. Sumele de asigurare sub formă de drepturi băneşti lunare se vor plăti colaboratorului sistemului penitenciar pînă la restabilirea capacităţii de muncă, dar nu mai mult de 5 ani. După expirarea acestui termen se stabileşte pensie de dizabilitate;”. 2. La articolul 36 alineatul (4), cuvîntul „invaliditate” se substituie cu cuvîntul „dizabilitate”. 3. La articolul 37 alineatul (6), cuvîntul „invaliditate” se substituie cu cuvîntul „dizabilitate”."}],"id":"art-ix","label":"Art.IX.","note_count":0,"num":"ix","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[13,46,"l11"]],"t":"p","text":"Codul fiscal nr. 1163-XIII din 24 aprilie 1997 (republicat în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, ediţie specială din 8 februarie 2007), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează: 1. La articolul 33 alineatul (2): litera b) va avea următorul cuprins: „b) este persoană cu dizabilităţi şi s-a stabilit că dizabilitatea sa este în legătură cauzală cu avaria de la C.A.E. Cernobîl;” la litera d), cuvîntul „invalid” se substituie cu cuvintele „persoană cu dizabilități”; litera e) va avea următorul cuprins: „e) este persoană cu dizabilităţi de pe urma războiului, persoană cu dizabilităţi din copilărie, persoană cu dizabilităţi severe şi accentuate;”. 2. Articolul 35: la alineatul (1), cuvintele „invalizilor din copilărie” se substituie cu cuvintele „persoanelor cu dizabilităţi din copilărie”; la alineatul (2) litera a), cuvintele „invalid din copilărie” se substituie cu cuvintele „persoană cu dizabilităţi din copilărie”. 3. Articolul 103: la alineatul (1) punctul 10), cuvintele „profilaxia invalidității și reabilitarea invalizilor” se substituie cu cuvintele „profilaxia dizabilității și reabilitarea persoanelor cu dizabilități”; la alineatul (8), cuvintele „persoane handicapate” se substituie cu cuvintele „persoane cu dizabilități”. 4. La articolul 151 alineatul (2) litera b), cuvintele „invalizilor de gradul I”, „invalizilor de gradul II”, „invalizilor de gradul III” se substituie, respectiv, cu cuvintele „persoanelor cu dizabilități severe”, „persoanelor cu dizabilități accentuate”, „persoanelor cu dizabilități medii”. 5. Articolul 283 alineatul (1): la litera h), textul \"invalizii de gradul I şi II, invalizii din copilărie, invalizii de gradul III” se substituie cu textul „persoanele cu dizabilităţi severe şi accentuate, persoanele cu dizabilităţi din copilărie, persoanele cu dizabilităţi medii”; la litera k), cuvintele „copii invalizi” se substituie cu cuvintele „copii cu dizabilităţi”, iar cuvîntul \"dezabilităţi” – cu cuvîntul \"dizabilităţi”. 6. La articolul 343, textul „Sînt scutiți de taxă invalizii posesori” se substituie cu textul „Sînt scutite de taxă persoanele cu dizabilităţi posesoare”."}],"id":"art-x","label":"Art.X.","note_count":0,"num":"x","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[17,58,"l12"]],"t":"p","text":"Articolul 16 din Legea nr. 1402-XIII din 16 decembrie 1997 privind sănătatea mentală (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1998, nr. 44–46, art. 310), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează: la alineatul (2) literele c) și d), cuvîntul „invalizilor” se substituie cu cuvintele „persoanelor cu dizabilități”; la alineatul (4) litera b), cuvintele „a invalizilor suferinzi” se substituie cu cuvintele „a persoanelor cu dizabilități suferinde”."}],"id":"art-xi","label":"Art.XI.","note_count":0,"num":"xi","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[33,68,"l13"]],"t":"p","text":"La articolul 7 alineatul (1) din Legea nr. 123-XIV din 30 iulie 1998 cu privire la capitalizarea plăţilor periodice (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1998, nr. 85–86, art. 570), cu modificările ulterioare, sintagma „Consiliului de expertiză medicală a vitalităţii”, în ambele cazuri, se substituie cu sintagma „Consiliului Național pentru Determinarea Dizabilităţii şi Capacităţii de Muncă”."}],"id":"art-xii","label":"Art.XII.","note_count":0,"num":"xii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,39,"l14"]],"t":"p","text":"Legea nr. 156-XIV din 14 octombrie 1998 privind pensiile de asigurări sociale de stat (republicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2004, nr. 42–44, art. 247), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează: 1. La articolul 1, noţiunea „invaliditate” se exclude. 2. La articolul 2 alineatul (1), textul „pierderea capacităţii de muncă (datorită vîrstei înaintate, invalidităţii) sau de pierderea susţinătorului” se substituie cu textul „dizabilitate, vîrstă sau pierderea întreţinătorului”. 3. Articolele 18 şi 19 vor avea următorul cuprins: „Articolul 18. Constatarea dizabilităţii și capacității de muncă Dizabilitatea şi capacitatea de muncă, cauzele, gradul şi timpul survenirii acestora se constată de către Consiliul Naţional pentru Determinarea Dizabilităţii şi Capacităţii de Muncă sau structurile sale teritoriale în baza Instrucţiunii privind modul de determinare a dizabilităţii şi capacităţii de muncă. Articolul 19. Condiţiile de stabilire a pensiei de dizabilitate Are dreptul la pensie de dizabilitate persoana asigurată căreia, în urma expertizării de către Consiliul Naţional pentru Determinarea Dizabilităţii şi Capacităţii de Muncă sau structurile sale teritoriale, i s-a stabilit dizabilitate din cauza: a) unei afecţiuni generale; b) unui accident de muncă; c) unei boli profesionale.” 4. Articolul 20: la alineatul (1), cuvintele „boală obișnuită” se substituie cu cuvintele „afecțiune generală”; la alineatul (3), cuvintele „boală obișnuită” se substituie cu cuvintele „afecțiune generală”, iar cuvintele „invalizilor din copilărie” – cu cuvintele „persoanelor cu dizabilități din copilărie”; la alineatul (4), cuvintele „boală obișnuită” se substituie cu cuvintele „afecțiune generală”. 5. Articolul 22: la alineatul (1), textul „C.E.M.V.” se substituie cu textul „Consiliul Naţional pentru Determinarea Dizabilităţii şi Capacităţii de Muncă sau structurile sale teritoriale”; la alineatul (2), textul „C.E.M.V.”, în ambele cazuri, se substituie cu textul „Consiliului Naţional pentru Determinarea Dizabilităţii şi Capacităţii de Muncă sau a structurilor sale teritoriale”. 6. Articolul 25 alineatul (1): la litera b), cuvîntul „susținătorului” se substituie cu cuvîntul „întreținătorului”, iar cuvintele „gradul I sau II de invaliditate” – cu cuvintele „grad sever sau accentuat de dizabilitate”; la litera c), cuvîntul „susținătorului” se substituie cu cuvîntul „întreținătorului”. 7. La articolul 26 alineatul (1), cuvîntul „susținătorul”, în ambele cazuri, se substituie cu cuvîntul „întreținătorul”, iar cuvintele „invaliditate de gradul I”, „invaliditate de gradul II sau III”, „gradul I de invaliditate” se substituie, respectiv, cu cuvintele „dizabilitate severă”, „dizabilitate accentuată sau medie”, „gradul de dizabilitate severă”. 8. Articolul 32: la alineatul (2), textul „C.E.M.V.” se substituie cu textul „Consiliul Naţional pentru Determinarea Dizabilităţii şi Capacităţii de Muncă sau structurile sale teritoriale”; alineatul (4): la litera b), textul „deciziei C.E.M.V. de încadrare în grad de invaliditate” se substituie cu textul „deciziei de încadrare în grad de dizabilitate a Consiliului Naţional pentru Determinarea Dizabilităţii şi Capacităţii de Muncă sau a structurilor sale teritoriale”; la litera c), cuvîntul „susținătorului” se substituie cu cuvîntul „întreținătorului”. 9. La articolul 43 alineatul (3), cuvintele „pensia de invaliditate de gradul I și II” se substituie cu cuvintele „pensia de dizabilitate severă și accentuată”. 10. La articolul 50 alineatul (1) litera d), textul „îngrijirea unui invalid de gradul I, a unui copil invalid” se substituie cu textul „îngrijirea unei persoane cu dizabilități severe, a unui copil cu dizabilități”. 11. La articolul 55 alineatul (1), cuvintele „invaliditate de gradul I” se substituie cu cuvintele „dizabilitate severă”. 12. La anexa nr. 3, cuvintele „de gradul I”, „de gradul II”, „de gradul III” se substituie, respectiv, cu cuvintele „severă”, „accentuată” și „medie”. 13. La anexa nr. 5, cuvintele „invalizii de gradul I”, „invalizii de gradul II”, „invalizii de gradul III” se substituie, respectiv, cu cuvintele „persoanele cu dizabilități severe”, „persoanele cu dizabilități accentuate”, „persoanele cu dizabilități medii”, iar cuvintele „pensia de invaliditate de gradul I”, „pensia de invaliditate de gradul II”, „pensia de invaliditate de gradul III” se substituie cu cuvintele „pensia de dizabilitate severă”, „pensia de dizabilitate accentuată” și „pensia de dizabilitate medie”. 14. În cuprinsul legii şi în textul anexelor, cuvîntul „invaliditate” se substituie cu cuvîntul „dizabilitate”."}],"id":"art-xiii","label":"Art.XIII.","note_count":0,"num":"xiii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,36,"l15"]],"t":"p","text":"Legea nr. 330-XIV din 25 martie 1999 cu privire la cultura fizică şi sport (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1999, nr. 83–86, art. 399), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează: 1. La articolul 1, alineatul (6) va avea următorul cuprins: „(6) Autorităţile administraţiei publice asigură condiţii pentru practicarea culturii fizice şi sportului de către persoanele cu dizabilităţi în scopul dezvoltării personalităţii lor şi incluziunii sociale a acestora, precum şi mijloace care ar permite sportivilor cu dizabilităţi participarea la competiţii naţionale şi internaţionale.” 2. Articolul 15 va avea următorul cuprins: „Articolul 15. Cultura fizică şi sportul pentru persoanele cu dizabilităţi (1) Autorităţile administraţiei publice, asociaţiile, cluburile, federaţiile naţionale de cultură fizică şi sport şi organizaţiile persoanelor cu dizabilităţi creează pentru persoanele cu dizabilităţi instituţii special amenajate de cultură fizică şi asanare, asigură condiţiile speciale pentru practicarea exerciţiului fizic în instituţiile publice de cultură fizică şi asanare, contribuie la participarea persoanelor cu dizabilităţi la competiţiile sportive. (2) Organizarea activităţilor de educaţie fizică şi sport în sistemul recuperării continue a persoanelor cu dizabilități, inclusiv a copiilor cu dizabilități, pregătirea cadrelor, asigurarea metodică şi asistenţa medicală, precum şi controlul medical sînt puse în sarcina autorităţilor publice din domeniul învăţămîntului, ocrotirii sănătăţii, protecţiei sociale, culturii fizice şi sportului, precum şi a sindicatelor. (3) Autoritatea centrală de specialitate, în comun cu Comitetul Naţional Olimpic şi Sportiv, asigură pregătirea şi participarea sportivilor cu dizabilităţi la Jocurile Paraolimpice şi competiţiile internaţionale. În scopul finanţării culturii fizice şi sportului practicate de către persoanele cu dizabilităţi sînt alocate subvenţii din bugetul de stat şi bugetele unităţilor administrativ-teritoriale.” 3. La articolul 30 alineatul (10), cuvîntul „invalizi” se substituie cu cuvintele „persoanele cu dizabilităţi”."}],"id":"art-xiv","label":"Art.XIV.","note_count":0,"num":"xiv","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,34,"l16"]],"t":"p","text":"Legea nr. 489-XIV din 8 iulie 1999 privind sistemul public de asigurări sociale (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2000, nr. 1–4, art. 2), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează: 1. La articolul 7 alineatul (3), cuvîntul \"invalidităţii” se substituie cu cuvîntul „dizabilităţii”. 2. La articolul 23 alineatul (1) litera a), cuvintele „pensiei de invaliditate” se substituie cu cuvintele „pensiei de dizabilitate”. 3. La articolul 39, litera b) va avea următorul cuprins: „b) pensia de dizabilitate;”. 4. La articolul 41 litera a), cuvintele „boli obişnuite” se substituie cu cuvintele „afecţiuni generale”."}],"id":"art-xv","label":"Art.XV.","note_count":0,"num":"xv","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[64,97,"l17"]],"t":"p","text":"Legea asigurării pentru accidente de muncă şi boli profesionale nr. 756-XIV din 24 decembrie 1999 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2000, nr. 31–33, art. 192), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează: 1. La articolul 10 alineatul (3): litera e) va avea următorul cuprins: „e) mijloace ajutătoare tehnice (orice produs, instrument, echipament sau sistem tehnic utilizat de către o persoană cu dizabilităţi, de uz special sau general, care previne, compensează, monitorizează, diminuează sau neutralizează deficienţa persoanelor cu dizabilităţi). Acest drept se referă şi la acoperirea cheltuielilor pentru repararea lor.” litera f) se abrogă. 2. Articolul 16: la alineatul (1), cifrele „25%” se substituie cu cifrele „35%”; la alineatul (3), cuvintele „încadrat în gradele I sau II de invaliditate” se substituie cu cuvintele „cu dizabilităţi severe sau accentuate”; la alineatul (5), cuvintele \"încadrat în gradul III de invaliditate” se substituie cu cuvintele „cu dizabilităţi medii”; la alineatul (8), cuvintele \"încadrat în gradul III de invaliditate” se substituie cu cuvintele „cu dizabilităţi medii”; la alineatul (11), cuvintele \"încadrați în gradul III de invaliditate” se substituie cu cuvintele „cu dizabilităţi medii”; 3. La articolul 17 alineatul (3) litera e), cuvintele \"încadrați în gradul III de invaliditate” se substituie cu cuvintele „cu dizabilităţi medii”. 4. La articolul 18 alineatul (2) litera a), cuvintele „copiii invalizi” se substituie cu cuvintele „copiii cu dizabilităţi”. 5. În cuprinsul legii, cuvîntul „invaliditate” se substituie cu cuvîntul „dizabilitate”."}],"id":"art-xvi","label":"Art.XVI.","note_count":0,"num":"xvi","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[116,149,"l18"]],"t":"p","text":"La articolul 5 alineatul (1) din Legea Fondului republican şi a fondurilor locale de susţinere socială a populaţiei nr. 827-XIV din 18 februarie 2000 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2000, nr. 65–67, art. 460), cu modificările ulterioare, cuvîntul „invalizi” se substituie cu cuvintele „persoane cu dizabilităţi”."}],"id":"art-xvii","label":"Art.XVII.","note_count":0,"num":"xvii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[34,64,"l19"]],"t":"p","text":"Codul vamal al Republicii Moldova nr. 1149-XIV din 20 iulie 2000 (republicat în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, ediţie specială din 1 ianuarie 2007), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează: 1. La articolul 316 alineatul (2), cuvîntul „invaliditate” se substituie cu cuvîntul „dizabilitate”. 2. La articolul 318 alineatul (3), cuvîntul „invaliditate” se substituie cu cuvîntul „dizabilitate”."}],"id":"art-xviii","label":"Art.XVIII.","note_count":0,"num":"xviii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[15,49,"l20"]],"t":"p","text":"Codul familiei nr. 1316-XIV din 26 octombrie 2000 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2001, nr. 47–48, art. 210), cu modificările ulterioare, se modifică şi se completează după cum urmează: 1. La articolul 81 alineatul (1), după cuvintele \"boală gravă,” se introduc cuvintele „dizabilitate severă sau accentuată,”. 2. Articolul 82 alineatul (2): la litera a), cuvintele „invalid de gradul I, II sau III” se substituie cu cuvintele „persoană cu dizabilitate severă, accentuată sau medie”; la litera d), cuvintele „copil comun invalid” se substituie cu cuvintele „copil comun cu dizabilităţi”, iar cuvintele „copil comun invalid de gradul I” – cu cuvintele „copil comun cu dizabilități severe”. 3. La articolul 83 litera c), cuvintele „copilului comun invalid” se substituie cu cuvintele „copilului comun cu dizabilităţi”, iar cuvintele \"a copilului comun invalid de gradul I” – cu cuvintele \"a copilului comun cu dizabilități severe”."}],"id":"art-xix","label":"Art.XIX.","note_count":0,"num":"xix","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[16,47,"l21"]],"t":"p","text":"Articolul 2 din Legea nr. 121-XV din 3 mai 2001 cu privire la protecţia socială suplimentară a unor categorii de populaţie (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2001, nr. 51, art. 280), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează: la punctul 1), cuvintele „invalizilor de război” se substituie cu cuvintele „persoanelor cu dizabilităţi de pe urma războiului”, cuvîntul „invaliditate” – cu cuvîntul „dizabilitate”, cuvintele „au devenit invalide” se substituie, în ambele cazuri, cu cuvintele „au fost încadrate în grad de dizabilitate”, iar cuvintele „de gradul I”, „de gradul II”, „de gradul III” se substituie, respectiv, cu cuvintele „cu dizabilităţi severe”, „cu dizabilităţi accentuate” și „cu dizabilităţi medii”; la punctele 3) și 4), cuvintele „invalizilor de război decedați” se substituie cu cuvintele „persoanelor cu dizabilităţi de pe urma războiului decedate”."}],"id":"art-xx","label":"Art.XX.","note_count":0,"num":"xx","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,32,"l22"]],"t":"p","text":"Legea nr. 140-XV din 10 mai 2001 privind Inspectoratul de Stat al Muncii (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2001, nr. 68–71, art. 505), cu modificările ulterioare, se completează după cum urmează: 1. La articolul 113, alineatul (1) se completează cu literele k), l) şi m) cu următorul cuprins: „k) adaptarea rezonabilă a locului de muncă pentru persoanele cu dizabilităţi; l) crearea sau rezervarea locurilor de muncă şi ocuparea/angajarea în muncă a persoanelor cu dizabilităţi în conformitate cu prevederile legislaţiei în vigoare; m) prezentarea în adresa agenţiilor teritoriale de ocupare a forţei de muncă, de către angajatori, a rapoartelor despre locurile create şi/sau rezervate în cadrul instituţiilor sale pentru persoanele cu dizabilităţi, precum şi despre ocuparea acestor locuri de către persoanele cu dizabilităţi, în conformitate cu prevederile legislaţiei în vigoare.” 2. La articolul 13 alineatul (2), litera c) se completează în final cu cuvintele „ , inclusiv cei cu dizabilităţi”."}],"id":"art-xxi","label":"Art.XXI.","note_count":0,"num":"xxi","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[34,64,"l23"]],"t":"p","text":"Codul penal al Republicii Moldova nr. 985-XV din 18 aprilie 2002 (republicat în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2009, nr. 72–74, art. 195), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează: 1. La articolul 67 alineatul (4), cuvintele „persoanelor recunoscute ca invalizi de gradele I şi II” se substituie cu cuvintele „persoanelor cu dizabilităţi severe şi accentuate”. 2. În cuprinsul codului, cuvintele „handicapului fizic sau psihic” se substituie cu cuvîntul „dizabilităţii”."}],"id":"art-xxii","label":"Art.XXII.","note_count":0,"num":"xxii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[34,68,"l24"]],"t":"p","text":"La articolul 41 alineatul (2) din Legea nr. 1104-XV din 6 iunie 2002 cu privire la Centrul Naţional Anticorupţie (republicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2012, nr. 209–211, art. 683), cu modificările ulterioare, litera b) va avea următorul cuprins: „b) în cazul încadrării în grad de dizabilitate în legătură cu exercitarea atribuţiilor de serviciu sau în decursul unui an de la eliberare din organele Centrului a persoanei asigurate: - în cuantum de 7,5 salarii medii lunare – persoanei cu dizabilităţi severe; - în cuantum de 5 salarii medii lunare – persoanei cu dizabilităţi accentuate; - în cuantum de 2,5 salarii medii lunare – persoanei cu dizabilităţi medii;”."}],"id":"art-xxiii","label":"Art.XXIII.","note_count":0,"num":"xxiii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[34,62,"l25"]],"t":"p","text":"Codul civil al Republicii Moldova nr. 1107-XV din 6 iunie 2002 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2002, nr. 82–86, art. 661), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează: 1. La articolul 1418 alineatul (3), cuvintele „pensia de invaliditate” se substituie cu cuvintele „pensia de dizabilitate”. 2. La articolul 1419 alineatul (2), litera d) va avea următorul cuprins: „d) persoanelor cu dizabilităţi;”. 3. La articolul 1459 alineatul (1) litera a), cuvîntul „invalizi” se substituie cu cuvintele „persoane cu dizabilităţi”."}],"id":"art-xxiv","label":"Art.XXIV.","note_count":0,"num":"xxiv","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,39,"l26"]],"t":"p","text":"Legea nr. 1593-XV din 26 decembrie 2002 cu privire la mărimea, modul şi termenele de achitare a primelor de asigurare obligatorie de asistenţă medicală (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2003, nr. 18–19, art. 57), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează: 1. Anexa nr. 2 punctul 1: la literele a) și b), cuvintele „severe, accentuate ori medii” se exclud; la litera d), cuvintele „severe, accentuate sau medii” se exclud. 2. La anexa nr. 3 punctul 27, cuvintele „severe, accentuate sau medii” se exclud."}],"id":"art-xxv","label":"Art.XXV.","note_count":0,"num":"xxv","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[33,70,"l27"]],"t":"p","text":"La articolul 3 alineatul (1) din Legea nr. 81-XV din 28 februarie 2003 privind cantinele de ajutor social (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2003, nr. 67–69, art. 283), cu modificările ulterioare, litera b) va avea următorul cuprins: „b) persoanele cu dizabilităţi;”."}],"id":"art-xxvi","label":"Art.XXVI.","note_count":0,"num":"xxvi","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,35,"l28"]],"t":"p","text":"Legea nr. 102-XV din 13 martie 2003 privind ocuparea forţei de muncă şi protecţia socială a persoanelor aflate în căutarea unui loc de muncă (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2003, nr. 70–72, art. 312), cu modificările ulterioare, se modifică și se completează după cum urmează: 1. La articolul 2 litera a), cuvintele „pensiei de invaliditate” se substituie cu cuvintele „pensiei de dizabilitate”, iar sintagma „Consiliului de expertiză medicală a vitalităţii” se substituie cu textul „Consiliului Naţional pentru Determinarea Dizabilităţii şi Capacităţii de Muncă sau structurilor sale teritoriale”. 2. Articolul 5 punctul 5): la litera b), textul „invalid de gradul I, a unui copil invalid (în vîrstă de pînă la 16 ani)” se substituie cu textul „persoană cu dizabilități severe, a unui copil cu dizabilități în vîrstă de pînă la 18 ani”; la litera d), sintagma „Consiliului de expertiză medicală a vitalităţii” se substituie cu textul „Consiliului Naţional pentru Determinarea Dizabilităţii şi Capacităţii de Muncă sau structurilor sale teritoriale”; la litera e), după cuvintele „reabilitare socială” se introduc cuvintele „ , medicală sau profesională”. 3. La articolul 22 alineatul (2) litera b), cuvintele „persoanelor cu handicap” se substituie cu cuvintele „persoanelor cu dizabilităţi”. 4. Articolul 23: la alineatul (2), cuvîntul „invalizi” se substituie cu cuvintele „cu dizabilități”; alineatul (7) va avea următorul cuprins: „(7) Procedura de stimulare a angajatorilor pentru încadrarea absolvenţilor instituţiilor de învăţămînt se stabileşte de Guvern.” 5. La articolul 26 alineatul (3), cuvintele \"persoanele invalide” se substituie cu cuvintele \"persoanele cu dizabilităţi”. 6. Articolul 34 alineatul (1): la litera a), cuvintele „invaliditate de gradul I sau II” se substituie cu cuvintele „încadrare în grad de dizabilitate severă sau accentuată”; la litera c), textul „invalid de gradul I sau a unui copil invalid (în vîrstă de pînă la 16 ani)” se substituie cu textul „persoană cu dizabilități severe sau a unui copil cu dizabilități în vîrstă de pînă la 18 ani”."}],"id":"art-xxvii","label":"Art.XXVII.","note_count":0,"num":"xxvii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[94,123,"l29"]],"t":"p","text":"La articolul 358 alineatul (1) punctul 7) din Codul de procedură penală al Republicii Moldova nr. 122-XV din 14 martie 2003 (republicat în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2013, nr. 248–251, art. 699), cu modificările ulterioare, cuvîntul „invaliditate” se substituie cu cuvîntul „dizabilitate”."}],"id":"art-xxviii","label":"Art.XXVIII.","note_count":0,"num":"xxviii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[35,64,"l30"]],"t":"p","text":"Codul muncii al Republicii Moldova nr. 154-XV din 28 martie 2003 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2003, nr. 159–162, art. 648), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează: 1. La articolul 8 alineatul (1), cuvîntul \"handicap” se substituie cu cuvîntul „dizabilitate”. 2. La articolul 31 alineatul (2) litera e), cuvintele „a invalizilor” se substituie cu cuvintele „a persoanelor cu dizabilităţi”. 3. La articolul 62, litera f) va avea următorul cuprins: „f) persoanele cu dizabilități;”. 4. La articolul 76 litera m), cuvintele „a gradului de invaliditate” se substituie cu cuvintele „a gradului de dizabilitate”. 5. La articolul 77 litera e), cuvintele „a copilului invalid” se substituie cu cuvintele „a copilului cu dizabilităţi”. 6. La articolul 85 alineatul (2), cuvintele „gradului de invaliditate” se substituie cu cuvintele „gradului de dizabilitate”, iar cuvintele „a copilului invalid” – cu cuvintele „a copilului cu dizabilităţi”. 7. La articolul 96 alineatul (4), textul „Pentru invalizii de gradul I şi II” se substituie cu textul „Pentru persoanele cu dizabilităţi severe şi accentuate”. 8. La articolul 97 alineatul (1), cuvintele „copii invalizi” se substituie cu cuvintele „copii cu dizabilităţi”. 9. La articolul 100 alineatul (4), cuvintele „invalizi” se substituie cu cuvintele „persoanele cu dizabilităţi”. 10. La articolul 103 alineatul (6), textul „Invalizii de gradul I şi II” se substituie cu textul „Persoanele cu dizabilităţi severe şi accentuate”, iar cuvintele „copii invalizi” – cu cuvintele „copii cu dizabilităţi”. 11. La articolul 105 alineatul (2), textul „Invalizii de gradul I şi II” se substituie cu textul „Persoanele cu dizabilităţi severe şi accentuate”, iar cuvintele „copii invalizi” – cu cuvintele „copii cu dizabilităţi”. 12. La articolul 108 alineatul (4), cuvintele „copil invalid” se substituie cu cuvintele „copil cu dizabilităţi”. 13. La articolul 110 alineatul (4), textul „Invalizii de gradul I şi II” se substituie cu textul „Persoanele cu dizabilităţi severe şi accentuate”, iar cuvintele „copii invalizi” – cu cuvintele „copii cu dizabilităţi”. 14. La articolul 111 alineatul (4), textul „Invalizii de gradul I şi II” se substituie cu textul „Persoanele cu dizabilităţi severe şi accentuate”, iar cuvintele „copii invalizi” se substituie cu cuvintele „copii cu dizabilităţi”. 15. La articolul 116 alineatul (4), cuvintele „copil invalid” se substituie cu cuvintele „copil cu dizabilităţi”. 16. La articolul 120 alineatul (2), cuvintele „copil invalid” se substituie cu cuvintele „copil cu dizabilităţi”. 17. Articolul 121: la alineatul (1), cuvîntul „nevăzătorii” se substituie cu cuvintele „persoanele cu dizabilităţi de vedere severe”; la alineatul (4), cuvintele „copil invalid” se substituie cu cuvintele \"copil cu dizabilităţi”. 18. La articolul 128 alineatul (2), cuvîntul „handicap” se substituie cu cuvîntul „dizabilitate”. 19. Articolul 183 alineatul (2): la litera a), cuvintele \"un invalid” se substituie cu cuvintele „o persoană cu dizabilităţi”; la litera f), cuvintele „invalizii de război” se substituie cu cuvintele „persoanele cu dizabilităţi de pe urma războiului”; la litera j), cuvîntul „invalizii” se substituie cu cuvintele „persoanele cu dizabilităţi”, iar cuvîntul „invalidităţii” – cu cuvîntul „dizabilităţii”. 20. La articolul 249 alineatul (2), textul „Invalizii de gradul I şi II” se substituie cu textul „Persoanele cu dizabilităţi severe şi accentuate”, iar cuvintele „copii invalizi” – cu cuvintele „copii cu dizabilităţi”. 21. La articolul 318 alineatul (2), textul „Invalizii de gradul I şi II” se substituie cu textul „Persoanele cu dizabilităţi severe şi accentuate”, iar cuvintele „copii invalizi” se substituie cu cuvintele „copii cu dizabilităţi”."}],"id":"art-xxix","label":"Art.XXIX.","note_count":0,"num":"xxix","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,31,"l31"]],"t":"p","text":"Legea nr. 190-XV din 8 mai 2003 cu privire la veterani (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2003, nr. 84–86, art. 392), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează: 1. Articolul 8: la alineatul (1), cuvîntul „invaliditate” se substituie cu cuvîntul „dizabilitate”; alineatul (2): partea introductivă va avea următorul cuprins: „Sînt recunoscuți drept persoane cu dizabilități de pe urma războiului:” la literele a) și b), cuvintele „au devenit invalizi” se substituie cu cuvintele „au fost încadrați în grad de dizabilitate”; la litera c), cuvintele „au devenit invalide” se substituie cu cuvintele „au fost încadrate în grad de dizabilitate”; la litera d), cuvintele „au devenit invalizi” se substituie cu cuvintele „au fost încadrați în grad de dizabilitate”; la litera e), cuvintele „au devenit invalizi” se substituie cu cuvintele „au fost încadrate în grad de dizabilitate”. 2. La articolul 10, cuvintele „au devenit invalizi” se substituie cu cuvintele „au fost încadrați în grad de dizabilitate”. 3. La articolul 11, cuvintele „au devenit invalizi” se substituie cu cuvintele „au fost încadrate în grad de dizabilitate”. 4. La articolul 14 alineatul (7), cuvintele „invalizi neangajați” se substituie cu cuvintele „persoane cu dizabilități neangajate,”. 5. Articolul 15: alineatul (1): la litera c), cuvintele „un invalid de gradul I” se substituie cu cuvintele „o persoană cu dizabilităţi severe”; la litera w), cuvintele „ceilalţi invalizi de război” se substituie cu cuvintele „celelalte persoane cu dizabilităţi de pe urma războiului”; la alineatul (2), cuvintele „au devenit invalizi” se substituie cu cuvintele „au fost încadrați în grad de dizabilitate”; la alineatul (8), cuvintele „invalizi neangajați” se substituie cu cuvintele „persoane cu dizabilități neangajate,”. 6. La articolul 16 alineatul (5), cuvintele „invalizi neangajați” se substituie cu cuvintele „persoane cu dizabilități neangajate,”. 7. La articolul 18 alineatul (2), cuvintele „invalizilor de război decedaţi” se substituie cu cuvintele „persoanelor cu dizabilităţi de pe urma războiului decedate”. 8. În cuprinsul legii, cuvintele „invalizi de război” se substituie cu cuvintele „persoane cu dizabilităţi de pe urma războiului”."}],"id":"art-xxx","label":"Art.XXX.","note_count":0,"num":"xxx","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[48,74,"l32"]],"t":"p","text":"Codul de procedură civilă al Republicii Moldova nr. 225-XV din 30 mai 2003 (republicat în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2013, nr. 130–134, art. 415), cu modificările ulterioare, se modifică şi se completează după cum urmează: 1. La articolul 58, alineatul (21) se completează în final cu textul: „Această prevedere nu se aplică în cazul în care persoana declarată de judecată ca fiind incapabilă contestă această hotărîre.” 2. La articolul 85 alineatul (1) litera k), cuvîntul „invalizilor”, în ambele cazuri, se substituie cu cuvintele „persoanelor cu dizabilităţi”. 3. La articolul 104 alineatul (1), litera e) va avea următorul cuprins: „e) în procedură specială, de declarare a incapacității sau de contestare a hotărîrii respective, persoana în privința căreia este intentată procedura de declarare a incapacității sau persoana care contestă o astfel de hotărîre, sau reprezentantul acestora; în celelalte cazuri, persoanele declarate incapabile, prin tutori;”. 4. La articolul 133 litera a), cuvintele „handicapului lor fizic sau mental” se substituie cu cuvîntul „dizabilității”. 5. La articolul 136 alineatul (1), cuvîntul „invaliditate” se substituie cu cuvîntul „dizabilitate”. 6. Articolul 219: în denumire, cuvintele „handicap fizic” se substituie cu cuvîntul „dizabilităţi”; în textul articolului, cuvintele „mut sau surd” se substituie cu cuvintele „cu deficienţe de auz sau de vorbire”. 7. La articolul 260 alineatul (1), litera b) se completează în final cu textul „ , cu excepţia cazului în care judecarea cauzei se referă la contestarea hotărîrii privind declararea incapacităţii”. 8. La articolul 267, litera b) se completează în final cu textul „ , cu excepţia cazului în care cererea se referă la contestarea hotărîrii privind declararea incapacităţii”. 9. La articolul 306 alineatul (1), textul „în prezenţa acesteia dacă sănătatea îi permite, a” se substituie cu textul „în prezenţa obligatorie a acesteia, excepţie de la această obligativitate constituie starea de sănătate nesatisfăcătoare certificată de către instituţiile medicale abilitate, în conformitate cu prevederile legislației în vigoare, precum și în prezența”. 10. La articolul 308 alineatul (2), după cuvintele „la cererea” se introduc cuvintele „persoanei declarate incapabile, a”. 11. La articolul 369 alineatul (1), litera d) se completează în final cu textul „ , cu excepția cazului în care cererea depusă de persoana incapabilă se referă la contestarea hotărîrii privind declararea incapacității”."}],"id":"art-xxxi","label":"Art.XXXI.","note_count":0,"num":"xxxi","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[29,57,"l33"]],"t":"p","text":"Codul transportului feroviar nr. 309-XV din 17 iulie 2003 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2003, nr. 226–228, art. 892), cu modificările ulterioare, se modifică şi se completează după cum urmează: 1. La articolul 20 alineatul (5), cuvintele „unei infirmităţi de muncă” se substituie cu cuvintele „unui accident de muncă”, iar cuvintele „în calitate de invalizi ca urmare a infirmității de muncă” – cu cuvintele „din cauza dizabilităţii ca urmare a accidentului de muncă”. 2. Articolul 106 se completează cu alineatul (4) cu următorul cuprins: „(4) Calea ferată trebuie să adapteze cel puţin un vagon şi staţiile principale de tren pentru a permite accesul persoanelor cu dizabilităţi care utilizează fotoliul rulant şi să marcheze prin pavaj tactil contrastant căile spre peroanele de îmbarcare, ghişee sau alte utilităţi.” 3. La articolul 109, după cuvintele „şi veridice” se introduce textul „ , inclusiv prin montarea panourilor de afişaj corespunzătoare nevoilor persoanelor cu dizabilităţi vizuale şi auditive,”."}],"id":"art-xxxii","label":"Art.XXXII.","note_count":0,"num":"xxxii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[25,57,"l34"]],"t":"p","text":"Legea asistenţei sociale nr. 547-XV din 25 decembrie 2003 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2004, nr. 42–44, art. 249), cu modificările ulterioare, se modifică şi se completează după cum urmează: 1. La articolul 1, la noţiunea „risc social”, cuvîntul \"disabilitate” se substituie cu cuvîntul „dizabilitate”. 2. La articolul 7 litera i), cuvîntul „disabilităţi” se substituie cu cuvîntul „dizabilităţi”. 3. La articolul 15, alineatul (1) se completează cu litera e) cu următorul cuprins: „e) asistentul personal.”"}],"id":"art-xxxiii","label":"Art.XXXIII.","note_count":0,"num":"xxxiii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[17,51,"l35"]],"t":"p","text":"Articolul 19 din Legea nr. 289-XV din 22 iulie 2004 privind indemnizaţiile pentru incapacitate temporară de muncă şi alte prestaţii de asigurări sociale (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2004, nr. 168–170, art. 773), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează: la alineatul (1), textul „16 ani” se substituie cu textul „18 ani, dacă copilul cu dizabilităţi nu îşi exercită dreptul la muncă,”; la alineatul (11) textul „16 ani”, în ambele cazuri, se substituie cu textul „18 ani, dacă nu îşi exercită dreptul la muncă,”."}],"id":"art-xxxiv","label":"Art.XXXIV.","note_count":0,"num":"xxxiv","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[41,73,"l36"]],"t":"p","text":"Codul de executare al Republicii Moldova nr. 443-XV din 24 decembrie 2004 (republicat în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2010, nr. 214–220, art. 704), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează: 1. La articolul 89 punctul 1) litera h), cuvintele „invalizi” şi „invalizilor” se substituie, respectiv, cu cuvintele „persoanele cu dizabilităţi” şi „persoanelor cu dizabilităţi”. 2. La articolul 190 alineatul (12), cuvintele „condamnatului i s-a stabilit gradul I sau II de invaliditate” se substituie cu cuvintele „condamnatul a fost încadrat în grad de dizabilitate severă sau accentuată”. 3. La articolul 212 alineatul (2), cuvintele „Condamnații invalizi de gradul I şi II” se substituie cu cuvintele „Condamnații cu dizabilităţi severe şi accentuate”. 4. La articolul 217 alineatul (3), cuvintele „copii invalizi” se substituie cu cuvintele „copii cu dizabilităţi”. 5. La articolul 228 alineatul (2), cuvintele „invalizilor de gradul I şi II” se substituie cu cuvintele „condamnaților cu dizabilităţi severe şi accentuate”. 6. La articolul 234 alineatul (4), cuvintele „ condamnații invalizi de gradul I şi II” se substituie cu cuvintele „condamnații cu dizabilităţi severe şi accentuate”. 7. La articolul 239 alineatul (1), cuvintele „condamnații invalizi” se substituie cu cuvintele „condamnații cu dizabilităţi”. 8. La articolul 240 alineatul (2), cuvintele „invalizii de gradul I” se substituie cu cuvintele „condamnații cu dizabilităţi severe”. 9. La articolul 282 alineatul (4), cuvintele „Condamnații invalizi de gradul I sau II” se substituie cu cuvintele „Condamnații cu dizabilităţi severe sau accentuate”, iar cuvîntul „invalizi” se substituie cu cuvintele „persoane cu dizabilităţi”."}],"id":"art-xxxv","label":"Art.XXXV.","note_count":0,"num":"xxxv","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[34,69,"l37"]],"t":"p","text":"La articolul 13 alineatul (6) din Legea nr. 162-XVI din 22 iulie 2005 cu privire la statutul militarilor (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2005, nr. 129–131, art. 618), cu modificările ulterioare, cuvîntul „invalidităţii” se substituie cu cuvintele „încadrării în grad de dizabilitate”."}],"id":"art-xxxvi","label":"Art.XXXVI.","note_count":0,"num":"xxxvi","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[44,73,"l38"]],"t":"p","text":"Codul audiovizualului al Republicii Moldova nr. 260-XVI din 27 iulie 2006 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2006, nr. 131–133, art. 679), cu modificările ulterioare, se modifică şi se completează după cum urmează: 1. La articolul 13 alineatul (4), textul „deficienţe de auz (surde)” se substituie cu cuvintele „dizabilităţi auditive”. 2. La articolul 38, alineatul (2) se completează cu litera m) cu următorul cuprins: „m) neasigurarea accesului persoanelor cu dizabilităţi auditive la emisiunile televizate de importanţă majoră şi de actualităţi, garantat prin interpretarea acestora în limbajul mimico-gestual, din contul radiodifuzorului, cel puţin 20 de minute din timpul zilnic de emisii ale serviciului de programe.”"}],"id":"art-xxxvii","label":"Art.XXXVII.","note_count":0,"num":"xxxvii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[19,58,"l39"]],"t":"p","text":"La articolul 3 din Legea nr. 352-XVI din 24 noiembrie 2006 cu privire la organizarea şi desfăşurarea activităţii turistice în Republica Moldova (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2007, nr. 14–17, art. 40), cu modificările ulterioare, la noţiunea „turism social”, cuvîntul „handicap” se substituie cu cuvîntul „dizabilitate”."}],"id":"art-xxxviii","label":"Art.XXXVIII.","note_count":0,"num":"xxxviii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[44,83,"l40"]],"t":"p","text":"La articolul 29 alineatul (1) litera r) din Legea nr. 436-XVI din 28 decembrie 2006 privind administraţia publică locală (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2007, nr. 32–35, art. 116), cu modificările ulterioare, cuvîntul „invalizii” se substituie cu cuvintele „persoanele cu dizabilităţi”."}],"id":"art-xxxix","label":"Art.XXXIX.","note_count":0,"num":"xxxix","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,35,"l41"]],"t":"p","text":"Legea nr. 170-XVI din 19 iulie 2007 privind statutul ofiţerului de informaţii şi securitate (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2007, nr. 171–174, art. 667), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează: 1. Articolul 50: la alineatul (1) litera b) liniuța a cincea, textul „copil invalid în vîrstă de pînă la 16 ani” se substituie cu textul „copil cu dizabilităţi în vîrstă de pînă la 18 ani”; la alineatul (5), textul „copil invalid în vîrstă de pînă la 16 ani” se substituie cu textul „copil cu dizabilități în vîrstă de pînă la 18 ani”. 2. Articolul 55: alineatul (5): în partea introductivă, cuvintele „de invaliditate survenită” se substituie cu cuvintele „de încadrare în grad de dizabilitate”; literele a), b) și c) vor avea următorul cuprins: „a) de 100% pentru persoanele cu dizabilităţi severe; b) de 80% pentru persoanele cu dizabilităţi accentuate; c) de 60% pentru persoanele cu dizabilităţi medii.” la alineatul (6), cuvintele „pensia de invaliditate” se substituie cu cuvintele „pensia de dizabilitate”. 3. La articolul 59 alineatul (2), cuvîntul „handicap” se substituie cu cuvîntul „dizabilități”. 4. La articolul 60 alineatul (5), cuvîntul „handicap” se substituie cu cuvîntul „dizabilități”."}],"id":"art-xl","label":"Art.XL.","note_count":0,"num":"xl","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,35,"l42"]],"t":"p","text":"Legea nr. 133-XVI din 13 iunie 2008 cu privire la ajutorul social (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2008, nr. 179, art. 625), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează: 1. Articolul 5 alineatul (1): la litera b), cuvîntul „invaliditate” se substituie cu cuvîntul „dizabilitate”; litera e) va avea următorul cuprins: \"e) îngrijesc un membru/membri ai familiei care necesită îngrijire din partea unei terțe persoane conform concluziei consiliului medical consultativ al instituției medico-sanitare publice;”. 2. Articolul 7 alineatul (2): la litera d), cuvîntul „invaliditate” se substituie cu cuvîntul „dizabilitate”; la litera e), cuvintele „copil invalid” se substituie cu cuvintele „copil cu dizabilităţi”; la litera f), cuvîntul „invaliditate” se substituie cu cuvîntul „dizabilitate”. 3. La articolul 18 alineatul (1) litera a), cuvîntul „invaliditate” se substituie cu cuvîntul „dizabilitate”."}],"id":"art-xli","label":"Art.XLI.","note_count":0,"num":"xli","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[17,52,"l43"]],"t":"p","text":"Articolul 36 din Legea nr. 134-XVI din 13 iunie 2008 cu privire la Serviciul de Protecţie şi Pază de Stat (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2008, nr. 120–121, art. 470), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează: alineatul (5) va avea următorul cuprins: „(5) În caz de încadrare în grad de dizabilitate în legătură cu exerciţiul funcţiei, colaboratorului Serviciului i se plăteşte o compensaţie lunară, raportată la salariul lunar conform ultimei funcţii deţinute, în următoarele proporţii: a) de 100% pentru persoanele cu dizabilităţi severe; b) de 80% pentru persoanele cu dizabilităţi accentuate; c) de 60% pentru persoanele cu dizabilităţi medii.” la alineatul (6), cuvintele „Pensia de invaliditate” se substituie cu cuvintele „Pensia de dizabilitate”."}],"id":"art-xlii","label":"Art.XLII.","note_count":0,"num":"xlii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[40,69,"l44"]],"t":"p","text":"Legea securităţii şi sănătăţii în muncă nr. 186-XVI din 10 iulie 2008 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2008, nr. 143–144, art. 587), cu modificările ulterioare, se modifică şi se completează după cum urmează: 1. Articolul 10 alineatul (3): la litera d), textul „adaptarea muncii în funcţie de persoană, în special în ceea ce priveşte proiectarea locurilor de muncă” se substituie cu textul „adaptarea locului de muncă în funcţie de necesităţile persoanei, inclusiv ale persoanelor cu dizabilităţi, în special în ceea ce priveşte adaptarea rezonabilă a locului de muncă”; litera h) se completează în final cu textul „ , cu excepţia cazurilor cînd acestea se referă la persoanele cu dizabilităţi”; alineatul se completează cu literele j), k) şi l) cu următorul cuprins: „j) furnizarea de noi tehnologii şi dispozitive de asistenţă, de instrumente şi echipamente care să permită persoanelor cu dizabilităţi menţinerea locului de muncă; k) crearea şi menţinerea unor condiţii igienice pentru viaţă şi muncă; l) propagarea odihnei active în rîndul salariaţilor.” 2. La articolul 18 alineatul (1), cuvintele „s-a stabilit gradul de reducere a capacităţii de muncă” se substituie cu cuvintele „s-a evaluat procentul capacităţii de muncă păstrată”."}],"id":"art-xliii","label":"Art.XLIII.","note_count":0,"num":"xliii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[44,77,"l45"]],"t":"p","text":"Codul contravenţional al Republicii Moldova nr. 218-XVI din 24 octombrie 2008 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2009, nr. 3–6, art. 15), cu modificările ulterioare, se modifică şi se completează după cum urmează: 1. La articolul 37 alineatul (7), cuvintele „persoanelor declarate invalizi de gradul I şi de gradul II” se substituie cu cuvintele „persoanelor cu dizabilităţi severe şi accentuate”. 2. La articolul 38 alineatul (6), cuvintele „persoanelor declarate invalizi de gradul I și de gradul II” se substituie cu cuvintele „persoanelor cu dizabilităţi severe şi accentuate”. 3. La articolul 43 alineatul (1), litera g) se completează în final cu cuvintele \"din cauza bolii, dizabilităţii ori altui factor”. 4. Codul se completează cu articolul 561 cu următorul cuprins: „Articolul 561. Încălcarea legislaţiei privind încadrarea în cîmpul muncii a persoanelor cu dizabilităţi (1) Eschivarea sau refuzul de a încheia contract de muncă cu o persoană cu dizabilităţi care dispune de recomandări privind plasarea în cîmpul muncii din partea instituţiei abilitate prin legislaţie se sancţionează cu amendă de la 300 la 350 de unităţi convenţionale aplicată persoanei juridice. (2) Eschivarea sau refuzul persoanelor juridice de a repartiza locurile de muncă disponibile sau de a crea locuri noi de muncă pentru plasarea în cîmpul muncii a persoanelor care şi-au pierdut parţial capacitatea de muncă în urma unui accident de muncă sau au căpătat o boală profesională, la angajatorul respectiv, în urma cărui fapt au fost recunoscute ca persoane cu dizabilităţi, se sancţionează cu amendă de la 400 la 500 de unităţi convenţionale. (3) Eschivarea sau refuzul persoanelor juridice care, conform statelor de personal, au 20 de salariaţi şi mai mult de a rezerva locuri de muncă şi de a angaja în cîmpul muncii persoane cu dizabilităţi, în proporţie de cel puţin 5 la sută din numărul total al salariaţilor, pe parcursul unui an financiar, se sancţionează cu amendă de la 400 la 500 de unităţi convenţionale. (4) Necomunicarea agenţiei teritoriale pentru ocuparea forţei de muncă de către angajatori, în termenul stabilit de legislaţie, a informaţiei privind locurile de muncă rezervate pentru angajarea în cîmpul muncii a persoanelor cu dizabilităţi, precum şi a informației privind angajările persoanelor cu dizabilităţi efectuate la locurile de muncă rezervate, se sancţionează cu amendă de la 300 la 350 de unităţi convenţionale aplicată persoanei juridice. (5) Neîndeplinirea şi nerespectarea normativelor în vigoare privind integrarea în cîmpul muncii a persoanelor cu dizabilităţi prin amenajarea şi adaptarea rezonabilă a locurilor de muncă pentru a asigura accesul şi folosirea acestora de către persoanele cu dizabilităţi se sancţionează cu amendă de la 400 la 500 de unităţi convenţionale aplicată persoanei juridice.” 5. În dispoziția articolului 711, după cuvintele „asistenţă medicală” se introduc cuvintele „ , reabilitare medicală”. 6. La articolul 177, alineatul (2) se completează cu litera i1) cu următorul cuprins: „i1) neasigurarea amenajării adecvate, conform normativelor în vigoare, a clădirilor, instalaţiilor și încăperilor, inclusiv a celor de locuit, pentru a asigura accesul şi folosirea lor de către persoanele cu dizabilităţi;”. 7. Codul se completează cu articolul 2211 cu următorul cuprins: „Articolul 2211. Încălcarea legislaţiei privind asigurarea accesului persoanelor cu dizabilităţi la mijloacele de transport în comun (1) Neîndeplinirea şi nerespectarea normativelor în vigoare de amenajare şi de adaptare a mijloacelor de transport în comun auto, electric urban, aerian, naval şi feroviar pentru a asigura accesul şi folosirea acestora de către persoanele cu dizabilităţi se sancţionează cu amendă de la 100 la 150 de unităţi convenţionale aplicată persoanei fizice, cu amendă de la 300 la 350 de unităţi convenţionale aplicată persoanei cu funcţie de răspundere şi cu amendă de la 350 la 400 de unităţi convenţionale aplicată persoanei juridice. (2) Neasigurarea de către persoanele juridice de drept public sau de drept privat, precum şi de către persoanele cu funcţie de răspundere din cadrul autorităţilor publice, a adaptării, rezervării şi semnalizării prin semnul internaţional a cel puţin 4% din numărul total al locurilor de parcare, dar nu mai puţin de 2 locuri, pentru parcarea gratuită a mijloacelor de transport pentru persoane cu dizabilităţi locomotorii în spaţiile de parcare de pe lîngă clădirile de utilitate publică, precum şi în cele organizate, se sancţionează cu amendă de la 250 la 300 de unităţi convenţionale aplicată persoanei cu funcţie de răspundere şi cu amendă de la 300 la 350 de unităţi convenţionale aplicată persoanei juridice.” 8. Articolul 227 se completează cu alineatul (3) cu următorul cuprins: „(3) Nerespectarea normativelor în vigoare de construcţie, de reparaţie şi de reconstrucţie a drumurilor, staţiilor, pasajelor şi a comunicaţiilor situate în zona drumului, a mijloacelor de dirijare a circulaţiei rutiere, a pistelor pentru pietoni şi a punţilor de trecere sau a căilor de acces la drumurile publice pentru a asigura accesul şi folosirea lor de către persoanele cu dizabilităţi se sancţionează cu amendă de la 100 la 150 de unităţi convenţionale aplicată persoanei fizice, cu amendă de la 350 la 400 de unităţi convenţionale aplicată persoanei juridice.” 9. Codul se completează cu articolul 3121 cu următorul cuprins: „Articolul 3121. Neasigurarea persoanelor cu dizabilităţi auditive cu un interpret mimico-gestual de către autorităţile publice Neasigurarea comunicării între autorităţi şi persoanele cu dizabilităţi auditive, după necesitate, cu serviciile acordate de către un interpret mimico-gestual se sancţionează cu amendă de la 100 la 300 de unităţi convenţionale aplicată persoanei cu funcţie de răspundere.” 10. La articolul 407 alineatul (1), după cifrele „207” se introduc cifrele „ , 2211”."}],"id":"art-xliv","label":"Art.XLIV.","note_count":0,"num":"xliv","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[17,52,"l46"]],"t":"p","text":"Articolul 61 din Legea nr. 320 din 27 decembrie 2012 cu privire la activitatea Poliţiei şi statutul poliţistului (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2013, nr. 42–47, art. 145) se modifică după cum urmează: la alineatul (6): în partea introductivă, cuvîntul „invaliditate” se substituie cu cuvîntul „dizabilitate”; literele a), b) și c) vor avea următorul cuprins: „a) de 100% – pentru gradul de dizabilitate severă; b) de 80% – pentru gradul de dizabilitate accentuată; c) de 60% – pentru gradul de dizabilitate medie.” la alineatul (7), cuvintele „pensia de invaliditate” se substituie cu cuvintele „pensia de dizabilitate”."}],"id":"art-xlv","label":"Art.XLV.","note_count":0,"num":"xlv","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-xlvi-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Prezenta lege intră în vigoare la data publicării, cu excepția articolului XLIV punctele 7 și 8, care vor fi puse în aplicare la expirarea a 6 luni de la data publicării. (2) Guvernul, în termen de 6 luni de la data publicării prezentei legi, va aduce actele sale normative în concordanță cu aceasta."}],"id":"art-xlvi","label":"Art.XLVI.","note_count":0,"num":"xlvi","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[[60,106,"l1"]],"t":"p","text":"Versiune in vigoare din 06.10.17 in baza modificărilor prin RMO356 din 06.10.17, MO356-359/06.10.17 pag.13 Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":null,"id":"l1","kind":"doc_id","slug":null,"status":"not_found","title":null,"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP806/1991","href":null,"id":"l2","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la trupele de carabinieri (trupele interne) ale Ministerului Afacerilor Interne","ru":"о войсках карабинеров (внутренних войсках) Министерства Внутренних Дел"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1225/1992","href":"/ro/act/lp1225-1992/","id":"l3","kind":"number","slug":"lp1225-1992","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind reabilitarea victimelor represiunilor politice","ru":"о реабилитации жертв политических репрессий"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1544/1993","href":"/ro/act/lp1544-1993/","id":"l4","kind":"number","slug":"lp1544-1993","status":"in_corpus","title":{"ro":"asigurării cu pensii a militarilor şi a persoanelor din corpul de comandă şi din trupele organelor afacerilor interne și din cadrul Inspectoratului General de Carabinieri","ru":"о пенсионном обеспечении военнослужащих и лиц начальствующего и рядового состава органов внутренних дел и Генерального инспектората карабинеров"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP243/1994","href":null,"id":"l5","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"Presei","ru":"о печати"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP271/1994","href":"/ro/act/lp271-1994/","id":"l6","kind":"number","slug":"lp271-1994","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la protecţia civilă","ru":"о гражданской защите"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP338/1995","href":null,"id":"l7","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"privind drepturile copilului","ru":"о правах ребенка"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP411/1995","href":"/ro/act/lp411-1995/","id":"l8","kind":"number","slug":"lp411-1995","status":"in_corpus","title":{"ro":"ocrotirii sănătăţii","ru":"об охране здоровья"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP837/1996","href":null,"id":"l9","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la asociaţiile obşteşti","ru":"об общественных объединениях"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1036/1996","href":null,"id":"l10","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la sistemul penitenciar","ru":"о пенитенциарной системе"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CP1163/1997","href":"/ro/act/cp1163-1997/","id":"l11","kind":"number","slug":"cp1163-1997","status":"in_corpus","title":{"ro":"COD FISCAL AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"НАЛОГОВЫЙ КОДЕКС"},"url":null},{"anchor":"art-16","candidates":[],"code":"LP1402/1997","href":"/ro/act/lp1402-1997/#art-16","id":"l12","kind":"number","slug":"lp1402-1997","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind sănătatea mentală","ru":"о психическом здоровье"},"url":null},{"anchor":"art-7","candidates":[],"code":"LP123/1998","href":"/ro/act/lp123-1998/#art-7","id":"l13","kind":"number","slug":"lp123-1998","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la capitalizarea plăţilor periodice","ru":"о капитализации повременных платежей"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP156/1998","href":"/ro/act/lp156-1998/","id":"l14","kind":"number","slug":"lp156-1998","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind sistemul public de pensii*","ru":"о пенсиях государственного социального страхования"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP330/1999","href":null,"id":"l15","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la cultura fizică şi sport","ru":"о физической культуре и спорт"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP489/2000","href":"/ro/act/lp489-2000/","id":"l16","kind":"number","slug":"lp489-2000","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind sistemul public de asigurări sociale","ru":"о государственной системе социального страхования"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP756/1999","href":"/ro/act/lp756-1999/","id":"l17","kind":"number","slug":"lp756-1999","status":"in_corpus","title":{"ro":"asigurării pentru accidente de muncă şi boli profesionale","ru":"о страховании от несчастных случаев на производстве и профессиональных заболеваний"},"url":null},{"anchor":"art-5","candidates":[],"code":"LP827/2000","href":"/ro/act/lp827-2000/#art-5","id":"l18","kind":"number","slug":"lp827-2000","status":"in_corpus","title":{"ro":"fondului de susținere a populației","ru":"о Фонде поддержки населения"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CV1149/2007","href":null,"id":"l19","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"CODUL VAMAL AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"ТАМОЖЕННЫЙ КОДЕКС Республики Молдова*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CP1316/2000","href":"/ro/act/cp1316-2000/","id":"l20","kind":"number","slug":"cp1316-2000","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL FAMILIEI","ru":"СЕМЕЙНЫЙ КОДЕКС"},"url":null},{"anchor":"art-2","candidates":[],"code":"LP121/2001","href":"/ro/act/lp121-2001/#art-2","id":"l21","kind":"number","slug":"lp121-2001","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la protecţia socială suplimentară a unor categorii de populaţie","ru":"о дополнительной социальной защите некоторых категорий населения"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP140/2001","href":"/ro/act/lp140-2001/","id":"l22","kind":"number","slug":"lp140-2001","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind Inspectoratul de Stat al Muncii","ru":"о Государственной инспекции труда"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CP985/2002","href":"/ro/act/cp985-2002/","id":"l23","kind":"number","slug":"cp985-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL PENAL AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"УГОЛОВНЫЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА*"},"url":null},{"anchor":"art-41","candidates":[],"code":"LP1104/2002","href":"/ro/act/lp1104-2002/#art-41","id":"l24","kind":"number","slug":"lp1104-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la Centrul Naţional Anticorupţie*","ru":"о Национальном центре по борьбе с коррупцией*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CP1107/2002","href":"/ro/act/cp1107-2002/","id":"l25","kind":"number","slug":"cp1107-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL CIVIL AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ГРАЖДАНСКИЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1593/2002","href":"/ro/act/lp1593-2002/","id":"l26","kind":"number","slug":"lp1593-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la mărimea, modul şi termenele de achitare a primelor de asigurare obligatorie de asistenţă medicală","ru":"о размере, порядке и сроках уплаты взносов обязательного медицинского страхования"},"url":null},{"anchor":"art-3","candidates":[],"code":"LP81/2003","href":"/ro/act/lp81-2003/#art-3","id":"l27","kind":"number","slug":"lp81-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind cantinele de ajutor social","ru":"о столовых социальной помощи"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP102/2003","href":"/ro/act/lp102-2003/","id":"l28","kind":"number","slug":"lp102-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind ocuparea forţei de muncă şi protecţia socială a persoanelor aflate în căutarea unui loc de muncă","ru":"о занятости населения и социальной защите лиц, находящихся в поиске работы"},"url":null},{"anchor":"art-358","candidates":[],"code":"CPP122/2003","href":"/ro/act/cpp122-2003/#art-358","id":"l29","kind":"number","slug":"cpp122-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL DE PROCEDURĂ PENALĂ AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"УГОЛОВНО-ПРОЦЕССУАЛЬНЫЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CP154/2003","href":"/ro/act/cp154-2003/","id":"l30","kind":"number","slug":"cp154-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL MUNCII AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ТРУДОВОЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP190/2003","href":"/ro/act/lp190-2003/","id":"l31","kind":"number","slug":"lp190-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la veterani","ru":"о ветеранах"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CPC225/2003","href":"/ro/act/cpc225-2003/","id":"l32","kind":"number","slug":"cpc225-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL DE PROCEDURĂ CIVILĂ AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"ГРАЖДАНСКИЙ ПРОЦЕССУАЛЬНЫЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CP309/2003","href":"/ro/act/cp309-2003/","id":"l33","kind":"number","slug":"cp309-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL TRANSPORTULUI FEROVIAR","ru":"КОДЕКС ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНОГО ТРАНСПОРТА"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP547/2003","href":"/ro/act/lp547-2003/","id":"l34","kind":"number","slug":"lp547-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"asistenţei sociale","ru":"о социальной помощи"},"url":null},{"anchor":"art-19","candidates":[],"code":"LP289/2004","href":"/ro/act/lp289-2004/#art-19","id":"l35","kind":"number","slug":"lp289-2004","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind indemnizaţiile pentru incapacitate temporară de muncă şi alte prestaţii de asigurări sociale","ru":"о пособиях по временной нетрудоспособности и других пособиях социального страхования"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CP443/2004","href":"/ro/act/cp443-2004/","id":"l36","kind":"number","slug":"cp443-2004","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL DE EXECUTARE AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА*"},"url":null},{"anchor":"art-13","candidates":[],"code":"LP162/2005","href":"/ro/act/lp162-2005/#art-13","id":"l37","kind":"number","slug":"lp162-2005","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la statutul militarilor","ru":"о статусе военнослужащих"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CP260/2006","href":null,"id":"l38","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"CODUL AUDIOVIZUALULUI AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"КОДЕКС ТЕЛЕВИДЕНИЯ И РАДИО РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null},{"anchor":"art-3","candidates":[],"code":"LP352/2006","href":"/ro/act/lp352-2006/#art-3","id":"l39","kind":"number","slug":"lp352-2006","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la organizarea şi desfăşurarea activităţii turistice în Republica Moldova","ru":"об организации и осуществлении туристической деятельности в Республике Молдова"},"url":null},{"anchor":"art-29","candidates":[],"code":"LP436/2006","href":"/ro/act/lp436-2006/#art-29","id":"l40","kind":"number","slug":"lp436-2006","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind administraţia publică locală","ru":"о местном публичном управлении"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP170/2007","href":"/ro/act/lp170-2007/","id":"l41","kind":"number","slug":"lp170-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind statutul ofiţerului de informaţii şi securitate","ru":"о статусе офицера информации и безопасности"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP133/2008","href":"/ro/act/lp133-2008/","id":"l42","kind":"number","slug":"lp133-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la ajutorul social","ru":"о социальном пособии"},"url":null},{"anchor":"art-36","candidates":[],"code":"LP134/2008","href":"/ro/act/lp134-2008/#art-36","id":"l43","kind":"number","slug":"lp134-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la Serviciul de Protecţie şi Pază de Stat*","ru":"о Службе государственной охраны*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP186/2008","href":"/ro/act/lp186-2008/","id":"l44","kind":"number","slug":"lp186-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"securităţii şi sănătăţii în muncă","ru":"об охране здоровья и безопасности труда"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CС218/2008","href":"/ro/act/cc218-2008/","id":"l45","kind":"number","slug":"cc218-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL CONTRAVENŢIONAL AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА О ПРАВОНАРУШЕНИЯХ*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP320/2012","href":"/ro/act/lp320-2012/","id":"l46","kind":"number","slug":"lp320-2012","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la activitatea Poliţiei şi statutul poliţistului","ru":"о деятельности полиции и статусе полицейского"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 201 din 28-07-2016","pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","Publicat : 09-09-2016 în Monitorul Oficial Nr. 293-305 art. 630"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI Andrian CANDU Nr. 201. Chişinău, 28 iulie 2016."}]},"ru":{"amendments":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПМО356 от 06.10.17, MO356-359/06.10.17 стр.13"}],"article_count":46,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[79,107,"l2"]],"t":"p","text":"В Закон о войсках карабинеров (внутренних войсках) Министерства внутренних дел № 806-XII от 12 декабря 1991 года, с последующими изменениями, внести следующие изменения: 1. В статье 14 слова «тяжелой инвалидности» заменить словами «тяжелого ограничения возможностей». 2. В статье 22 слова «инвалидности, которая наступила» заменить словами «ограничения возможностей, которое наступило», а слова «пенсия по инвалидности.» – словами «пенсия по ограничению возможностей.». 3. В статье 28 слова «ставшим инвалидами военнослужащим войск карабинеров» заменить словами «военнослужащим войск карабинеров с установленной степенью ограничения возможностей»."}],"id":"art-i","label":"Ст.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[52,80,"l3"]],"t":"p","text":"В Закон о реабилитации жертв политических репрессий № 1225-XII от 8 декабря 1992 года (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2010 г., № 241–246, ст. 746), с последующими изменениями, внести следующие изменения: 1. Статью 20 изложить в следующей редакции: «Статья 20. Право на пенсию или государственное социальное пособие Граждане Республики Молдова, репрессированные и впоследствии реабилитированные, имеют право на пенсию согласно Закону о пенсиях государственного социального страхования. В случае, когда лицо не соответствует условиям для получения права на пенсию, оно получает государственное социальное пособие, установленное в соответствии с Законом о государственных социальных пособиях некоторым категориям граждан.». 2. В статье 21 слово «Инвалиды» заменить словами «Лица с ограниченными возможностями», а слова «протезно-ортопедическими изделиями;» заменить словами «техническими вспомогательными средствами;»."}],"id":"art-ii","label":"Ст.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[112,138,"l4"]],"t":"p","text":"В Закон о пенсионном обеспечении военнослужащих и лиц начальствующего и рядового состава органов внутренних дел № 1544-XII от 23 июня 1993 года (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2010 г., № 247–251, ст. 752), с последующими изменениями, внести следующие изменения: 1. В части (2) статьи 1 слова «, ставшие инвалидами» заменить словами «, получившие ограничение возможностей». 2. В пункте b) статьи 3 слова «ставшие инвалидами» заменить словами «получившие ограничение возможностей». 3. В статье 19 слова «ставшим инвалидами,» заменить словами «получившим ограничение возможностей,», а слова «инвалидность наступила» – словами «ограничение возможностей наступило». 4. Статью 20 изложить в следующей редакции: «Статья 20. Установление ограничения возможностей Степень ограничения возможностей, а также причины и время наступления ограничения возможностей устанавливаются Национальным консилиумом установления ограничения возможностей и трудоспособности или его территориальными структурами.». 5. В статье 21: в наименовании статьи слово «инвалидности» заменить словами «ограничения возможностей»; во вводной части слово «инвалидности» заменить словами «ограничения возможностей», а слово «инвалиды» – словами «лица с ограниченными возможностями»; в пункте a) слова «инвалиды войны –» заменить словами «лица с ограниченными возможностями вследствие войны –», а слово «инвалидности» – словами «ограничения возможностей»; в пункте b) слово «инвалиды –» заменить словами «лица с ограниченными возможностями –», а слово «инвалидности» – словами «ограничения возможностей». 6. Часть (1) статьи 22 изложить в следующей редакции: «(1) Пенсия по ограничению возможностей назначается в следующих размерах: а) лицам с тяжелым и выраженным ограничением возможностей вследствие войны – 75 процентов, со средним ограничением – 50 процентов соответствующих сумм денежного довольствия (заработка); b) указанным в пункте b) статьи 21 лицам с тяжелым ограничением возможностей – 75 процентов, с выраженным ограничением – 55 процентов, со средним ограничением – 30 процентов соответствующих сумм денежного довольствия (заработка).». 7. В статье 23: пункт a) изложить в следующей редакции: а) лицам с тяжелым и выраженным ограничением возможностей вследствие войны из числа солдат срочной службы – 504 лея, со средним ограничением – 252 лея, указанным в пункте b) статьи 21 лицам с тяжелым и выраженным ограничением возможностей из числа солдат срочной службы – 336 леев, со средним ограничением – 168 леев;»; в пункте b) слово «инвалидам» заменить словами «лицам с ограниченными возможностями». 8. В статье 24 слово «инвалидов» заменить словами «лиц с ограниченными возможностями». 9. В статье 28: в наименовании статьи слова «группы инвалидности» заменить словами «степени ограничения возможностей»; в содержании статьи слова «группы инвалидности,», «инвалида войны», «трудовым увечьем» и «группе инвалидности» заменить соответственно словами «степени ограничения возможностей,», «лица с ограниченными возможностями вследствие войны», «производственной травмой» и «степени ограничения возможностей». 10. В статье 29: в наименовании статьи слово «инвалидности» заменить словами «ограничении возможностей»; часть (1) изложить в следующей редакции: «(1) Если лицо с ограниченными возможностями из числа военнослужащих, лиц начальствующего и рядового состава органов внутренних дел пропустило срок переосвидетельствования Национальным консилиумом установления ограничения возможностей и трудоспособности или его территориальными структурами, выплата ему пенсии приостанавливается и возобновляется в случае нового подтверждения ограничения возможностей, со дня приостановления, но не более чем за один месяц до дня переосвидетельствования.»; в части (2) слово «инвалидом» заменить в обоих случаях словами «лицом с ограниченными возможностями», а слова «консилиум врачебной экспертизы жизнеспособности признает его инвалидом» – словами «Национальный консилиум установления ограничения возможностей и трудоспособности или его территориальные структуры подтверждают его ограничение возможностей». 11. В части (2) статьи 31: в пункте а) слова «стали инвалидами» заменить словами «получили ограничение возможностей»; в пункте b) слова «являются инвалидами,» заменить словами «им установлена степень ограничения возможностей,». 12. В пункте а) части (1) статьи 37 слова «инвалидов войны» заменить словами «лиц с ограниченными возможностями вследствие войны». 13. Статью 43 изложить в следующей редакции: «Статья 43. Порядок и сроки установления ограничения возможностей членов семьи Порядок и сроки установления ограничения возможностей, предусмотренные в статьях 20 и 29, распространяются на членов семьи с установленной степенью ограничения возможностей.». 14. В части (1) статьи 50: в пункте а) слова «установление инвалидности консилиумом врачебной экспертизы жизнеспособности» заменить словами «установление степени ограничения возможностей Национальным консилиумом установления ограничения возможностей и трудоспособности или его территориальными структурами»; в подпункте первом пункта b) слова «признанным инвалидами» заменить словами «которым установлена степень ограничения возможностей», а слова «установления инвалидности;» – словами «установления степени ограничения возможностей;». 15. По всему тексту закона слова «пенсия по инвалидности» заменить словами «пенсия по ограничению возможностей» в соответствующих числе и падеже."}],"id":"art-iii","label":"Ст.III.","note_count":0,"num":"iii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[17,46,"l5"]],"t":"p","text":"В Закон о печати № 243-XIII от 26 октября 1994 года (Официальный монитор Республики Молдова, 1995 г., № 2, ст. 12), с последующими изменениями, внести следующие изменение и дополнения: 1. В статье 4: единую часть считать частью (1); дополнить статью частями (4) и (5) следующего содержания: заменен согласно ПМО356 от 06.10.17, MO356-359/06.10.17 стр.13 «(2) Периодические издания и агентства печати обязаны использовать доступные языковые средства и представлять передаваемую информацию таким образом, чтобы не ущемлялись честь и достоинство лиц с ограниченными возможностями. (3) Не допускается и пресекается в соответствии с действующим законодательством публикация любых материалов и информации, представляющих лиц с ограниченными возможностями в унижающем их достоинство виде и/или содержащих явный или скрытый призыв к дискриминации, ненависти и другим действиям, нарушающим права этих лиц.». 2. Дополнить закон статьей 261 следующего содержания: «Статья 261. Ответственность должностных лиц периодических изданий и агентств печати Должностное лицо периодических изданий и агентств печати, виновное в ущемлении чести, достоинства и деловой репутации лица с ограниченными возможностями, наказывается в соответствии с действующим законодательством.»."}],"id":"art-iv","label":"Ст.IV.","note_count":0,"num":"iv","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[29,56,"l6"]],"t":"p","text":"В Закон о гражданской защите № 271-XIII от 9 ноября 1994 года (Официальный монитор Республики Молдова, 1994 г., № 20, ст. 231), с последующими изменениями, внести следующие изменения: 1. В статье 13: в пункте d) части (2) слова «наступления инвалидности» заменить словами «установления степени ограничения возможностей»; в части (4) слова «стали инвалидами» заменить словами «ограничение возможностей». 2. Часть (8) статьи 22 изложить в следующей редакции: «(8) В состав формирований Гражданской защиты зачисляются в обязательном порядке граждане Республики Молдова в возрасте: мужчины – от 18 до 60 лет, женщины – от 18 до 55 лет. Лица с ограниченными возможностями, беременные женщины и женщины, имеющие детей до 8-летнего возраста, зачисляются на добровольной основе.»."}],"id":"art-v","label":"Ст.V.","note_count":0,"num":"v","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[25,54,"l7"]],"t":"p","text":"В Закон о правах ребенка № 338-XIII от 15 декабря 1994 года (Официальный монитор Республики Молдова, 1995 г., № 13, ст. 127), с последующими изменениями, внести следующие изменения и дополнение: 1. Статью 3 после слова «религии,» дополнить словами «ограничения возможностей,». 2. В части (2) статьи 10 слова «Дети с физическими, умственными и психическими отклонениями» заменить словами «Дети с ограниченными возможностями». 3. В части (4) статьи 11 слова «детей-инвалидов и детей с физическими, умственными и психическими отклонениями» заменить словами «детей с ограниченными возможностями». 4. Статью 24 изложить в следующей редакции: «Статья 24. Права детей с ограниченными возможностями (1) Государство обеспечивает детям с ограниченными возможностями равное с другими детьми право на социальную защиту, медицинскую помощь, реабилитационную помощь, образование, труд, доступ к физической среде, информационным и коммуникационным технологиям и системам, другим общественно-полезным объектам и услугам, к которым имеет доступ широкая общественность, с тем, чтобы они могли вести достойную жизнь в условиях, содействующих их активному участию в жизни общества. (2) Государство обеспечивает детям с ограниченными возможностями право на социальные выплаты и услуги.»."}],"id":"art-vi","label":"Ст.VI.","note_count":0,"num":"vi","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[27,54,"l8"]],"t":"p","text":"В Закон об охране здоровья № 411-XIII от 28 марта 1995 года (Официальный монитор Республики Молдова, 1995 г., № 34, ст. 373), с последующими изменениями, внести следующие изменения: 1. В части (1) статьи 18 слова «детей с физическими и психическими недостатками,» заменить словами «детей с ограниченными возможностями,». 2. В части (3) статьи 19 слово «инвалидность,» заменить словами «ограничение возможностей,». 3. В части (2) статьи 38 слово «инвалидности.» заменить словами «ограничения возможностей.». 4. Статью 56 изложить в следующей редакции: «Статья 56. Определение временной нетрудоспособности, ограничения возможностей и трудоспособности (1) Определение временной нетрудоспособности осуществляется медико-санитарными учреждениями по запросу работодателя, работника или доверенного лица работника. По запросу этих же лиц медико-санитарное учреждение представляет медицинские документы, подтверждающие отсутствие лица на работе по причине болезни, при этом обеспечивая защиту персональных данных работников. (2) Определение ограничения возможностей и трудоспособности взрослых и детей в возрасте до 18 лет осуществляется подведомственным Министерству труда, социальной защиты и семьи Национальным консилиумом установления ограничения возможностей и трудоспособности и его территориальными структурами. (3) Порядок организации и функционирования Национального консилиума установления ограничения возможностей и трудоспособности, в том числе порядок определения ограничения возможностей и трудоспособности, утверждается Правительством. (4) Критерии определения ограничения возможностей и трудоспособности утверждаются, по обстоятельствам, совместным приказом Министерства труда, социальной защиты и семьи, Министерства здравоохранения и Министерства просвещения.»."}],"id":"art-vii","label":"Ст.VII.","note_count":0,"num":"vii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[37,62,"l9"]],"t":"p","text":"В Закон об общественных объединениях № 837-XIII от 17 мая 1996 года (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2007 г., № 153–156 BIS), с последующими изменениями, внести следующие изменения: 1. В части (2) статьи 1 слово «инвалидов,» заменить словами «лиц с ограниченными возможностями,». 2. Часть (4) статьи 12 признать утратившей силу. 3. Часть (3) статьи 26 изложить в следующей редакции: «(3) Общественное объединение имеет право приобретать имущественные комплексы, предназначенные для научно-технической, педагогической, культурно-просветительной, спортивно-оздоровительной, предпринимательской и другой допускаемой законодательством деятельности. Общественные объединения лиц с ограниченными возможностями вправе создавать специализированные предприятия для обеспечения трудовой занятости лиц с ограниченными возможностями в соответствии с Законом о социальной интеграции лиц с ограниченными возможностями. Специализированными предприятиями общественных объединений лиц с ограниченными возможностями признаются предприятия, созданные для выполнения уставных целей данных объединений, в которых численность лиц с ограниченными возможностями составляет не менее 50 процентов общего числа работников.». 4. В тексте на русском языке в пункте f) части (1) статьи 30 слово «инвалидов,» заменить словами «лиц с ограниченными возможностями,»."}],"id":"art-viii","label":"Ст.VIII.","note_count":0,"num":"viii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[33,63,"l10"]],"t":"p","text":"В Закон о пенитенциарной системе № 1036-XIII от 17 декабря 1996 года (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2008 г., № 183–185, ст. 654), с последующими изменениями, внести следующие изменения: 1. В статье 31: в наименовании статьи слова «, причинения вреда здоровью или наступления инвалидности сотрудников пенитенциарной системы» заменить словами «сотрудников пенитенциарной системы, причинения вреда их здоровью или установления им степени ограничения возможностей»; пункт b) части (2) изложить в следующей редакции: «b) ограничения возможностей сотрудника пенитенциарной системы, наступившего в связи с выполнением им служебных обязанностей, либо ограничения возможностей, наступившего не позднее трех лет после увольнения вследствие заболевания, полученного в период прохождения службы. Страховые суммы в виде ежемесячного денежного довольствия выплачиваются сотруднику пенитенциарной системы до восстановления трудоспособности, но не более пяти лет. По истечении этого срока ему назначается пенсия по ограничению возможностей;». 2. В части (4) статьи 36 слово «инвалидности» заменить словами «ограничения возможностей». 3. В части (6) статьи 37 слово «инвалидности» заменить словами «ограничения возможностей»."}],"id":"art-ix","label":"Ст.IX.","note_count":0,"num":"ix","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[12,48,"l11"]],"t":"p","text":"В Налоговый кодекс № 1163-XIII от 24 апреля 1997 года (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, специальный выпуск от 8 февраля 2007 г.), с последующими изменениями, внести следующие изменения: 1. В части (2) статьи 33: пункт b) изложить в следующей редакции: «b) лиц с ограниченными возможностями, в отношении которых установлено, что ограничение возможностей таковых имеет причинную связь с аварией на Чернобыльской АЭС;»; в пункте d) слова «ставших инвалидами» заменить словами «получивших ограничение возможностей»; пункт e) изложить в следующей редакции: «e) лиц с ограниченными возможностями вследствие войны, лиц с ограниченными возможностями с детства, лиц с тяжелым и выраженным ограничением возможностей;». 2. В статье 35: в части (1) слова «инвалидов с детства,» заменить словами «лиц с ограниченными возможностями с детства,»; в пункте a) части (2) слова «инвалида с детства ­–» заменить словами «лица с ограниченными возможностями с детства –». 3. В статье 103: в пункте 10) части (1) слова «для профилактики инвалидности и реабилитации инвалидов;» заменить словами «для профилактики ограничения возможностей и реабилитации лиц с ограниченными возможностями;»; в части (8) слово «инвалиды.» заменить словами «лица с ограниченными возможностями.». 4. В пункте b) части (2) статьи 151 слова «инвалидам I группы –», «инвалидам II группы –» и «инвалидам III группы –» заменить соответственно словами «лицам с тяжелым ограничением возможностей –», «лицам с выраженным ограничением возможностей –» и «лицам со средним ограничением возможностей –». 5. В части (1) статьи 283: в пункте h) слова «инвалиды I и II групп, инвалиды с детства, инвалиды III группы» заменить словами «лица с тяжелым и выраженным ограничением возможностей, лица с ограниченными возможностями с детства, лица со средним ограничением возможностей»; в пункте k) слова «дети-инвалиды» заменить словами «дети с ограниченными возможностями», а слово «инвалиды,» – словами «лица с ограниченными возможностями,». 6. В статье 343 слово «инвалиды,» заменить словами «лица с ограниченными возможностями,»."}],"id":"art-x","label":"Ст.X.","note_count":0,"num":"x","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[42,72,"l12"]],"t":"p","text":"В статью 16 Закона о психическом здоровье № 1402-XIII от 16 декабря 1997 года (Официальный монитор Республики Молдова, 1998 г., № 44–46, ст. 310), с последующими изменениями, внести следующие изменения: в пунктах c) и d) части (2) слово «инвалидов» заменить словами «лиц с ограниченными возможностями»; в пункте b) части (4) слово «инвалидов,» заменить словами «лиц с ограниченными возможностями,»."}],"id":"art-xi","label":"Ст.XI.","note_count":0,"num":"xi","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[65,90,"l13"]],"t":"p","text":"В части (1) статьи 7 Закона о капитализации повременных платежей № 123-XIV от 30 июля 1998 года (Официальный монитор Республики Молдова, 1998 г., № 85–86, ст. 570), с последующими изменениями, слова «Консилиума врачебной экспертизы жизнеспособности» в обоих случаях заменить словами «Национального консилиума установления ограничения возможностей и трудоспособности»."}],"id":"art-xii","label":"Ст.XII.","note_count":0,"num":"xii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[59,87,"l14"]],"t":"p","text":"В Закон о пенсиях государственного социального страхования № 156-XIV от 14 октября 1998 года (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2004 г., № 42–44, ст. 247), с последующими изменениями, внести следующие изменения: 1. В статье 1 понятие «инвалидность» исключить. 2. В части (1) статьи 2 слова «потери трудоспособности в связи со старостью, с инвалидностью, а также в случае потери кормильца.» заменить словами «ограничения возможностей, старости или потери кормильца.». 3. Статьи 18 и 19 изложить в следующей редакции: «Статья 18. Определение ограничения возможностей и трудоспособности Ограничение возможностей и трудоспособности, причины, степень и время их наступления определяются Национальным консилиумом установления ограничения возможностей и трудоспособности или его территориальными структурами на основании Инструкции о порядке определения ограничения возможностей и трудоспособности. Статья 19. Условия назначения пенсий по ограничению возможностей Имеют право на пенсии по ограничению возможностей застрахованные лица, которым в результате экспертизы, проведенной Национальным консилиумом установления ограничения возможностей и трудоспособности или его территориальными структурами, установлено ограничение возможностей вследствие: а) общего заболевания; b) производственной травмы; с) профессионального заболевания.». 4. В статье 20: изменение в части (1) касается только текста на государственном языке; в части (3) слова «, инвалидность которых наступила в связи с исполнением срочной военной службы, а также инвалидам с детства» заменить словами «, ограничение возможностей которых наступило в связи с исполнением срочной военной службы, а также лицам с ограниченными возможностями с детства»; изменение в части (4) касается только текста на государственном языке. 5. В статье 22: в части (1) слово «КВЭЖ.» заменить словами «Национальным консилиумом установления ограничения возможностей и трудоспособности или его территориальными структурами.»; в части (2) слово «решение КВЭЖ.» заменить в обоих случаях словами «решение Национального консилиума установления ограничения возможностей и трудоспособности или его территориальных структур.». 6. В части (1) статьи 25: в пункте b) слова «стал инвалидом I или II группы;» заменить словами «ему установлена тяжелая или выраженная степень ограничения возможностей;»; изменения в пункте c) касаются только текста на государственном языке. 7. В части (1) статьи 26 слова «по инвалидности I группы,» заменить словами «тяжелому ограничению возможностей,», слова «пенсии по инвалидности II либо III группы, – в процентах к потенциальной пенсии по инвалидности I группы» – словами «пенсии по выраженному либо среднему ограничению возможностей, – в процентах к потенциальной пенсии по тяжелому ограничению возможностей». 8. В статье 32: в части (2) слово «КВЭЖ.» заменить словами «Национальным консилиумом установления ограничения возможностей и трудоспособности или его территориальными структурами.»; в части (4): в пункте b) слово «КВЭЖ» заменить словами «Национальным консилиумом установления ограничения возможностей и трудоспособности или его территориальными структурами»; изменения в пункте c) касаются только текста на государственном языке. 9. В части (3) статьи 43 слова «пенсия по инвалидности I и II группы» заменить словами «пенсия по тяжелому и выраженному ограничению возможностей». 10. В пункте d) части (1) статьи 50 слова «за инвалидом I группы, за ребенком-инвалидом» заменить словами «за лицом с тяжелым ограничением возможностей, за ребенком с ограниченными возможностями». 11. В части (1) статьи 55 слова «пенсии по I группе инвалидности,» заменить словами «пенсии по тяжелому ограничению возможностей,». 12. В приложении 3 слова «I группа инвалидности:» заменить словами «тяжелое ограничение возможностей:», слова «II группа инвалидности:» заменить словами «выраженное ограничение возможностей:», а слова «III группа инвалидности:» – словами «среднее ограничение возможностей:». 13. В приложении 5 слова «инвалидов I группы:» заменить словами «лиц с тяжелым ограничением возможностей:», слова «инвалидов II группы:» – словами «лиц с выраженным ограничением возможностей:», слова «инвалидов III группы:» – словами «лиц со средним ограничением возможностей:», слова «к пенсии по I группе инвалидности;» – словами «к пенсии по тяжелому ограничению возможностей;», слова «к пенсии по II группе инвалидности;» – словами «к пенсии по выраженному ограничению возможностей;», а слова «к пенсии по III группе инвалидности;» – словами «к пенсии по среднему ограничению возможностей;». 14. В тексте на русском языке: в пункте b) статьи 9 слово «инвалидности;» заменить словами «ограничению возможностей;»; в части (2) статьи 20 слова «трудового увечья» заменить словами «производственной травмы»; в части (3) статьи 22 слова «инвалид не явился» заменить словами «лицо с ограниченными возможностями не явилось»; в части (1) статьи 54 слова «трудового увечья» заменить словами «производственной травмы»; по всему тексту закона и приложений к нему слова «установление инвалидности» заменить словами «установление ограничения возможностей», слова «группа инвалидности» заменить словами «степень ограничения возможностей», а слова «пенсия по инвалидности» – словами «пенсия по ограничению возможностей», в соответствующих числе и падеже."}],"id":"art-xiii","label":"Ст.XIII.","note_count":0,"num":"xiii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[39,65,"l15"]],"t":"p","text":"В Закон о физической культуре и спорте № 330-XIV от 25 марта 1999 года (Официальный монитор Республики Молдова, 1999 г., № 83–86, ст. 399), с последующими изменениями, внести следующие изменения: 1. Часть (6) статьи 1 изложить в следующей редакции: «(6) Органы публичного управления обеспечивают лицам с ограниченными возможностями условия для занятий физической культурой и спортом в целях развития их личности и социальной интеграции, а также средства, позволяющие спортсменам с ограниченными возможностями участвовать в национальных и международных соревнованиях.». 2. Статью 15 изложить в следующей редакции: «Статья 15. Физическая культура и спорт для лиц с ограниченными возможностями (1) Органы публичного управления, физкультурно-спортивные объединения и клубы, национальные федерации, организации лиц с ограниченными возможностями создают для лиц с ограниченными возможностями физкультурно-оздоровительные учреждения со специальным оборудованием, а также обеспечивают особые условия для их занятий в публичных физкультурно-оздоровительных учреждениях, содействуют участию лиц с ограниченными возможностями в спортивных соревнованиях. (2) Организация занятий физической культурой и спортом в системе непрерывного оздоровления лиц с ограниченными возможностями, включая детей с ограниченными возможностями, подготовка соответствующих кадров, методическое и медицинское обеспечение занятий, а также врачебный контроль возлагаются на государственные органы образования, здравоохранения, социальной защиты, физической культуры и спорта, а также на профсоюзы. (3) Центральный отраслевой орган совместно с Национальным олимпийским и спортивным комитетом обеспечивает подготовку и участие спортсменов с ограниченными возможностями в Паралимпийских играх и международных состязаниях. В целях финансирования физической культуры и спорта для лиц с ограниченными возможностями из государственного бюджета и бюджетов административно-территориальных единиц выделяются субсидии.». 3. В части (10) статьи 30 слово «инвалидов» заменить словами «лиц с ограниченными возможностями»."}],"id":"art-xiv","label":"Ст.XIV.","note_count":0,"num":"xiv","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[58,82,"l16"]],"t":"p","text":"В Закон о государственной системе социального страхования № 489-XIV от 8 июля 1999 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2000 г., № 1–4, ст. 2), с последующими изменениями, внести следующие изменения: 1. В части (3) статьи 7 слово «инвалидности,» заменить словами «ограничения возможностей,». 2. В пункте а) части (1) статьи 23 слова «пенсий по инвалидности;» заменить словами «пенсий по ограничению возможностей;». 3. Пункт b) статьи 39 изложить в следующей редакции: «b) по ограничению возможностей;». 4. В пункте а) статьи 41 слова «трудовым увечьем,» заменить словами «производственной травмой,»."}],"id":"art-xv","label":"Ст.XV.","note_count":0,"num":"xv","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[91,119,"l17"]],"t":"p","text":"В Закон о страховании от несчастных случаев на производстве и профессиональных заболеваний № 756-XIV от 24 декабря 1999 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2000 г., № 31–33, ст. 192), с последующими изменениями, внести следующие изменения: 1. В части (3) статьи 10: пункт e) изложить в следующей редакции: «e) технические вспомогательные средства (любое изделие, инструмент, оборудование или техническая система специального или общего назначения, используемые лицом с ограниченными возможностями, которые предупреждают, компенсируют, мониторируют, уменьшают или нейтрализуют трудности лиц с ограниченными возможностями). Это право распространяется также на покрытие расходов по их ремонту.». пункт f) признать утратившим силу. 2. В статье 16: в части (1) цифры «25» заменить цифрами «35»; в части (3) слова «, имеющему I или II группу инвалидности,» заменить словами «с тяжелым или выраженным ограничением возможностей»; в части (5) слова «, имеющему III группу инвалидности,» заменить словами «со средним ограничением возможностей»; в части (8) слова «, имеющему III группу инвалидности,» заменить словами «со средним ограничением возможностей»; в части (11) слова «, имеющих III группу инвалидности,» заменить словами «со средним ограничением возможностей,». 3. В пункте e) части (3) статьи 17 слова «, имеющих III группу инвалидности;» заменить словами «со средним ограничением возможностей;». 4. В пункте а) части (2) статьи 18 слова «детям-инвалидам» заменить словами «детям с ограниченными возможностями». 5. В тексте на русском языке: в статье 14: в части (6) слова «предлагает присвоить в установленном законодательством порядке группу инвалидности.» заменить словами «в установленном законом порядке предлагает установить степень ограничения возможностей.»; в части (8) слова «была присвоена группа инвалидности» заменить словами «была установлена степень ограничения возможностей», а слова «решения о присвоении группы инвалидности.» – словами «решения об установлении степени ограничения возможностей.»; в статье 16: в части (2) слова «группы инвалидности» заменить словами «степени ограничения возможностей»; часть (6) изложить в следующей редакции: «(6) При установлении другой степени ограничения возможностей размер пособия по ограничению возможностей пересматривается в соответствии с измененной степенью ограничения возможностей, а в случае восстановления степени ограничения возможностей возобновляется и размер пособия по ограничению возможностей, установленный ранее соответственно степени ограничения возможностей.»; в части (12) слова «может внести предложение о пересмотре группы инвалидности в соответствии с законодательством.» заменить словами «в установленном законом порядке может внести предложение о пересмотре установленной степени ограничения возможностей.»; в статье 17: в части (2) слова «решением о присвоении группы инвалидности» заменить словами «решением об установлении степени ограничения возможностей»; пункт b) части (3) изложить в следующей редакции: «b) решение об установлении степени ограничения возможностей;»; в статье 18: в части (1): в пункте а) слова «инвалидами одной из групп инвалидности,» заменить словами «лицами с установленной степенью ограничения возможностей,»; в пункте b) слова «инвалидом одной из групп инвалидности;» заменить словами «лицом с установленной степенью ограничения возможностей;»; в пункте b) части (2) слова «инвалидом одной из групп инвалидности» заменить словами «лицом с установленной степенью ограничения возможностей»; в наименовании и в части (1) статьи 20 слова «по инвалидности,» заменить словами «по ограничению возможностей,»; по всему тексту закона слова «пособие по инвалидности» заменить словами «пособие по ограничению возможностей», а слова «пенсия по инвалидности» – словами «пенсия по ограничению возможностей» в соответствующих числе и падеже."}],"id":"art-xvi","label":"Ст.XVI.","note_count":0,"num":"xvi","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[94,122,"l18"]],"t":"p","text":"В части (1) статьи 5 Закона о Республиканском и местных фондах социальной поддержки населения № 827-XIV от 18 февраля 2000 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2000 г., № 65–67, ст. 460), с последующими изменениями, слово «инвалиды,» заменить словами «лица с ограниченными возможностями,»."}],"id":"art-xvii","label":"Ст.XVII.","note_count":0,"num":"xvii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[39,65,"l19"]],"t":"p","text":"В Таможенный кодекс Республики Молдова № 1149-XIV от 20 июля 2000 года (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, специальный выпуск от 1 января 2007 г.), с последующими изменениями, внести следующие изменения: 1. В части (2) статьи 316 слово «инвалидности» заменить словами «ограничения возможностей». 2. В части (3) статьи 318 слово «инвалидности» заменить словами «ограничения возможностей»."}],"id":"art-xviii","label":"Ст.XVIII.","note_count":0,"num":"xviii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[11,47,"l20"]],"t":"p","text":"В Семейный кодекс № 1316-XIV от 26 октября 2000 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2001 г., № 47–48, ст. 210), с последующими изменениями, внести следующие изменения и дополнение: 1. Часть (1) статьи 81 после слов «тяжелая болезнь,» дополнить словами «тяжелое или выраженное ограничение возможностей,». 2. В части (2) статьи 82: в пункте а) слова «инвалидом I, II либо III группы)» заменить словами «лицом с тяжелым, выраженным либо средним ограничением возможностей)»; в пункте d) слова «общим ребенком-инвалидом» заменить словами «общим ребенком с ограниченными возможностями», а слова «ребенком –инвалидом с детства I группы,» заменить словами «ребенком с тяжелым ограничением возможностей с детства,». 3. В пункте с) статьи 83 слова «общим ребенком-инвалидом» заменить словами «общим ребенком с ограниченными возможностями», а слова «ребенком – инвалидом с детства I группы;» ­– словами «ребенком с тяжелым ограничением возможностей с детства;»."}],"id":"art-xix","label":"Ст.XIX.","note_count":0,"num":"xix","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[83,105,"l21"]],"t":"p","text":"В статью 2 Закона о дополнительной социальной защите некоторых категорий населения № 121-XV от 3 мая 2001 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2001 г., № 51, ст. 280), с последующими изменениями, внести следующие изменения: в пункте 1) слова «инвалидам войны» заменить словами «лицам с ограниченными возможностями вследствие войны», слова «инвалидность которых наступила» – словами «ограничение возможностей которых наступило», слова «ставших инвалидами» и «получивших инвалидность» – словами «получивших ограничение возможностей», а слова «I группы –» заменить словами «с тяжелым ограничением возможностей –», слова «II группы –» заменить словами «с выраженным ограничением возможностей –» и слова «III группы –» – словами «со средним ограничением возможностей –»; в пунктах 3) и 4) слова «инвалидов войны,» заменить словами «лиц с ограниченными возможностями вследствие войны,»."}],"id":"art-xx","label":"Ст.XX.","note_count":0,"num":"xx","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[42,65,"l22"]],"t":"p","text":"В Закон о Государственной инспекции труда № 140-XV от 10 мая 2001 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2001 г., № 68–71, ст. 505), с последующими изменениями, внести следующие дополнения: 1. Часть (1) статьи 113 дополнить пунктами k), l) и m) следующего содержания: «k) разумному обустройству рабочего места для лиц с ограниченными возможностями; l) созданию или сохранению рабочих мест и найму/трудоустройству лиц с ограниченными возможностями в соответствии с положениями действующего законодательства; m) представлению работодателями в территориальные агентства занятости населения отчетов о рабочих местах, созданных/сохраненных в рамках своих учреждений для лиц с ограниченными возможностями и предоставленных им, в соответствии с положениями действующего законодательства.». 2. Пункт с) части (2) статьи 13 дополнить словами «, включая лиц с ограниченными возможностями.»."}],"id":"art-xxi","label":"Ст.XXI.","note_count":0,"num":"xxi","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[38,64,"l23"]],"t":"p","text":"В Уголовный кодекс Республики Молдова № 985-XV от 18 апреля 2002 года (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2009 г., № 72–74, ст. 195), с последующими изменениями, внести следующие изменения: 1. В части (4) статьи 67 слова «лицам, признанным инвалидами I и II группы,» заменить словами «лицам с тяжелым и выраженным ограничением возможностей,». 2. По всему тексту кодекса слова «физическими или психическими отклонениями» заменить словами «ограничением возможностей»."}],"id":"art-xxii","label":"Ст.XXII.","note_count":0,"num":"xxii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[81,105,"l24"]],"t":"p","text":"Пункт b) части (2) статьи 41 Закона о Национальном центре по борьбе с коррупцией № 1104-XV от 6 июня 2002 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2012 г., № 209–211, ст. 683), с последующими изменениями, изложить в следующей редакции: «b) в случае установления застрахованному сотруднику степени ограничения возможностей, наступившего в связи с исполнением служебных обязанностей или в течение года после увольнения из Центра: – в размере 7,5 среднемесячной заработной платы – лицу с тяжелым ограничением возможностей; – в размере 5 среднемесячных заработных плат – лицу с выраженным ограничением возможностей; – в размере 2,5 среднемесячной заработной платы – лицу со средним ограничением возможностей;»."}],"id":"art-xxiii","label":"Ст.XXIII.","note_count":0,"num":"xxiii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[40,64,"l25"]],"t":"p","text":"В Гражданский кодекс Республики Молдова № 1107-XV от 6 июня 2002 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2002 г., № 82–86, ст. 661), с последующими изменениями, внести следующие изменения и дополнение: 1. В части (3) статьи 1418 слова «пенсия по инвалидности,» заменить словами «пенсия по ограничению возможностей,». 2. Пункт d) части (2) статьи 1419 изложить в следующей редакции: «d) за лицами с ограниченными возможностями;». 3. В пункте а) части (1) статьи 1459 слово «инвалидов» заменить словами «лиц с ограниченными возможностями»."}],"id":"art-xxiv","label":"Ст.XXIV.","note_count":0,"num":"xxiv","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[91,119,"l26"]],"t":"p","text":"В Законе о размере, порядке и сроках уплаты взносов обязательного медицинского страхования № 1593-XV от 26 декабря 2002 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2003 г., № 18–19, ст. 57), с последующими изменениями, внести следующие изменения: 1. В подпунктах a), b) и d) пункта 1 приложения 2 слова «лиц с тяжелой, выраженной или средней степенью ограничения возможностей» заменить словами «лиц с ограниченными возможностями». 2. В пункте 27 приложения 3 слова «лицами с тяжелой, выраженной или средней степенью ограничения возможностей,» заменить словами «лицами с ограниченными возможностями,»."}],"id":"art-xxv","label":"Ст.XXV.","note_count":0,"num":"xxv","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[64,90,"l27"]],"t":"p","text":"Пункт b) части (1) статьи 3 Закона о столовых социальной помощи № 81-XV от 28 февраля 2003 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2003 г., № 67–69, ст. 283), с последующими изменениями, изложить в следующей редакции: «b) лица с ограниченными возможностями;»."}],"id":"art-xxvi","label":"Ст.XXVI.","note_count":0,"num":"xxvi","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[83,108,"l28"]],"t":"p","text":"В Закон о занятости населения и социальной защите лиц, находящихся в поиске работы № 102-XV от 13 марта 2003 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2003 г., № 70–72, ст. 312), с последующими изменениями, внести следующие изменения и дополнение: 1. В пункте а) статьи 2 слова «пенсии по инвалидности» заменить словами «пенсии по ограничению возможностей», а слова «консилиума врачебной экспертизы жизнеспособности» заменить словами «Национального консилиума установления ограничения возможностей и трудоспособности или его территориальных структур». 2. В пункте 5) статьи 5: в подпункте b) слова «– инвалидом I группы или за ребенком-инвалидом (в возрасте до 16 лет)» заменить словами «– лицом с тяжелым ограничением возможностей или за ребенком с ограниченными возможностями в возрасте до 18 лет»; в подпункте d) слова «консилиума врачебной экспертизы жизнеспособности,» заменить словами «Национального консилиума установления ограничения возможностей и трудоспособности или его территориальных структур,»; подпункт e) после слова «социальной» дополнить словами «, медицинской или профессиональной». 3. В пункте b) части (2) статьи 22 слово «инвалидами» заменить словами «лицами с ограниченными возможностями». 4. В статье 23: в части (2) слова «выпускников из числа инвалидов» заменить словами «выпускников с ограниченными возможностями»; часть (7) изложить в следующей редакции: «(7) Процедура стимулирования работодателей к трудоустройству выпускников учебных заведений устанавливается Правительством.». 5. В части (3) статьи 26 слово «инвалиды,» заменить словами «лица с ограниченными возможностями,». 6. В части (1) статьи 34: в пункте a) слова «инвалидности I или II группы;» заменить словами «тяжелой или выраженной степени ограничения возможностей;»; в пункте c) слова «– инвалидом I группы или за ребенком-инвалидом (в возрасте до 16 лет)» заменить словами «– лицом с тяжелым ограничением возможностей или за ребенком с ограниченными возможностями в возрасте до 18 лет»."}],"id":"art-xxvii","label":"Ст.XXVII.","note_count":0,"num":"xxvii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[85,110,"l29"]],"t":"p","text":"В пункте 7) части (1) статьи 358 Уголовно-процессуального кодекса Республики Молдова № 122-XV от 14 марта 2003 года (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2013 г., № 248–251, ст. 699), с последующими изменениями, слова «об инвалидности;» заменить словами «о наличии ограничения возможностей;»."}],"id":"art-xxviii","label":"Ст.XXVIII.","note_count":0,"num":"xxviii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[37,62,"l30"]],"t":"p","text":"В Трудовой кодекс Республики Молдова № 154-XV от 28 марта 2003 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2003 г., № 159–162, ст. 648), с последующими изменениями, внести следующие изменения: 1. В части (1) статьи 8 слова «наличия физических, умственных или психических отклонений,» заменить словами «наличия ограничения возможностей,». 2. В пункте е) части (2) статьи 31 слово «инвалидов;» заменить словами «лиц с ограниченными возможностями;». 3. Пункт f) статьи 62 изложить в следующей редакции: «f) лиц с ограниченными возможностями;». 4. В пункте m) статьи 76 слова «группы инвалидности» заменить словами «степени ограничения возможностей». 5. В пункте е) статьи 77 слова «ребенком-инвалидом;» заменить словами «ребенком с ограниченными возможностями;». 6. В части (2) статьи 85 слова «группы инвалидности,» заменить словами «степени ограничения возможностей,», а слова «ребенком-инвалидом,» – словами «ребенком с ограниченными возможностями,». 7. В части (4) статьи 96 слова «Для инвалидов I и II групп» заменить словами «Для лиц с тяжелым и выраженным ограничением возможностей». 8. В части (1) статьи 97 слова «детей-инвалидов» заменить словами «детей с ограниченными возможностями». 9. В части (4) статьи 100 слово «инвалидов» заменить словами «лиц с ограниченными возможностями». 10. В части (6) статьи 103 слова «Инвалиды I и II групп,» заменить словами «Лица с тяжелым и выраженным ограничением возможностей,», а слова «детей-инвалидов,» – словами «детей с ограниченными возможностями,». 11. В части (2) статьи 105 слова «Инвалиды I и II групп,» заменить словами «Лица с тяжелым и выраженным ограничением возможностей,», а слова «детей-инвалидов,» – словами «детей с ограниченными возможностями,». 12. В части (4) статьи 108 слова «ребенка-инвалида,» заменить словами «ребенка с ограниченными возможностями,». 13. В части (4) статьи 110 слова «Инвалиды I и II групп,» заменить словами «Лица с тяжелым и выраженным ограничением возможностей,», а слова «детей-инвалидов,» – словами «детей с ограниченными возможностями,». 14. В части (4) статьи 111 слова «Инвалиды I и II групп,» заменить словами «Лица с тяжелым и выраженным ограничением возможностей,», а слова «детей-инвалидов,» – словами «детей с ограниченными возможностями,». 15. В части (4) статьи 116 слова «ребенка-инвалида,» заменить словами «ребенка с ограниченными возможностями,». 16. В части (2) статьи 120 слова «(или ребенка-инвалида),» заменить словами «(или ребенка с ограниченными возможностями),». 17. В статье 121: в части (1) слово «незрячие» заменить словами «лица с тяжелым ограничением возможностей по зрению»; в части (4) слова «(или ребенка-инвалида)» заменить словами «(или ребенка с ограниченными возможностями)». 18. В части (2) статьи 128 слова «наличия физических, умственных или психических отклонений,» заменить словами «наличия ограничения возможностей,». 19. В части (2) статьи 183: в пункте a) слово «инвалида;» заменить словами «лицо с ограниченными возможностями;»; в пункте f) слова «инвалиды войны» заменить словами «лица с ограниченными возможностями вследствие войны»; в пункте j) слово «инвалиды,» заменить словами «лица с ограниченными возможностями,», а слово «инвалидности» – словами «ограничения возможностей». 20. В части (2) статьи 249 слова «Инвалиды I и II групп,» заменить словами «Лица с тяжелым и выраженным ограничением возможностей,», а слова «детей-инвалидов,» – словами «детей с ограниченными возможностями,». 21. В части (2) статьи 318 слова «Инвалиды I и II групп,» заменить словами «Лица с тяжелым и выраженным ограничением возможностей,», а слова «детей-инвалидов,» – словами «детей с ограниченными возможностями,»."}],"id":"art-xxix","label":"Ст.XXIX.","note_count":0,"num":"xxix","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[20,42,"l31"]],"t":"p","text":"В Закон о ветеранах № 190-XV от 8 мая 2003 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2003 г., № 84–86, ст. 392), с последующими изменениями, внести следующие изменения: 1. В статье 8: в части (1) слова «инвалидность которых наступила» заменить словами «ограничение возможностей которых наступило»; в части (2): вводную часть изложить в следующей редакции: «(2) Лицами с ограниченными возможностями вследствие войны признаются:»; в пунктах a)–e) слова «ставшие инвалидами» заменить словами «получившие ограничение возможностей». 2. В статье 10 слова «стали инвалидами» заменить словами «получили ограничение возможностей». 3. В статье 11 слова «ставшие инвалидами» заменить словами «получившие ограничение возможностей». 4. В части (7) статьи 14 слово «инвалидов –» заменить словами «лиц с ограниченными возможностями –». 5. В статье 15: в пункте с) части (1) слова «инвалида I группы.» заменить словами «лицо с тяжелым ограничением возможностей.»; в части (2) слова «ставших инвалидами» заменить словами «получивших ограничение возможностей»; в части (8) слово «инвалидов –» заменить словами «лиц с ограниченными возможностями –». 6. В части (5) статьи 16 слово «инвалидов –» заменить словами «лиц с ограниченными возможностями –». 7. В части (2) статьи 18 слова «умерших инвалидов войны,» заменить словами «умерших лиц с ограниченными возможностями вследствие войны,». 8. По всему тексту закона слова «инвалиды войны» заменить словами «лица с ограниченными возможностями вследствие войны» в соответствующем падеже."}],"id":"art-xxx","label":"Ст.XXX.","note_count":0,"num":"xxx","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[55,78,"l32"]],"t":"p","text":"В Гражданский процессуальный кодекс Республики Молдова № 225-XV от 30 мая 2003 года (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2013 г., № 130–134, ст. 415), с последующими изменениями, внести следующие изменения и дополнения: 1. Часть (21) статьи 58 дополнить следующим предложением: «Данное положение не применяется в случае, когда лицо, признанное недееспособным судебной инстанцией, обжаловало это решение.». 2. В пункте k) части (1) статьи 85 слово «инвалидов,» заменить словами «лиц с ограниченными возможностями,». 3. Пункт е) части (1) статьи 104 изложить в следующей редакции: «е) при специальной процедуре признания недееспособности или обжалования соответствующего решения – лицо, в отношении которого возбуждена процедура признания недееспособности, или лицо, обжалующее такое решение, или их представитель; в остальных случаях, лица, признанные недееспособными, – через их попечителей;». 4. В пункте a) статьи 133 слова «физических или психических недостатков» заменить словами «ограниченных возможностей». 5. В части (1) статьи 136 слово «инвалидности» заменить словами «ограничения возможностей». 6. В статье 219: в наименовании статьи слова «физическими недостатками» заменить словами «ограниченными возможностями»; в содержании статьи слова «является немым или глухим» заменить словами «страдает нарушениями слуха или речи». 7. Пункт b) части (1) статьи 260 дополнить словами «, за исключением случая, когда заявление касается обжалования решения о признании недееспособности;». 8. Пункт b) статьи 267 дополнить словами «, за исключением случая, когда заявление касается обжалования решения о признании недееспособности;». 9. В части (1) статьи 306 слова «с участием самого лица, если это возможно по состоянию его здоровья,» заменить словами «при обязательном участии лица, за исключением случая неудовлетворительного состояния здоровья, засвидетельствованного в предусмотренном действующим законодательством порядке компетентными медицинскими учреждениями, а также с участием». 10. Часть (2) статьи 308 после слов «по заявлению» дополнить словами «лица, признанного недееспособным,». 11. Пункт d) части (1) статьи 369 дополнить текстом: «, за исключением случая, когда заявление, поданное недееспособным лицом, касается обжалования решения о признании недееспособности.»."}],"id":"art-xxxi","label":"Ст.XXXI.","note_count":0,"num":"xxxi","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[37,61,"l33"]],"t":"p","text":"В Кодекс железнодорожного транспорта № 309-XV от 17 июля 2003 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2003 г., № 226–228, ст. 892), с последующими изменениями, внести следующие изменения и дополнения: 1. В части (5) статьи 20 слова «вследствие получения трудового увечья,» заменить словами «вследствие производственной травмы,», слова «пенсию по инвалидности в связи с трудовым увечьем,» заменить словами «пенсию по ограничению возможностей в связи с производственной травмой,». 2. Статью 106 дополнить частью (4) следующего содержания: «(4) Железная дорога должна оборудовать не менее одного вагона и основные железнодорожные станции для обеспечения доступа к ним лиц с ограниченными возможностями, использующих передвижные кресла, и обозначить посредством устойчивого тактильного покрытия пути к перронам посадки, к кассам или другим местам пользования.». 3. Статью 109 после слов «достоверной информацией» дополнить текстом «, в том числе посредством информационных табло, приспособленных для лиц с ограниченными возможностями по зрению и слуху,»."}],"id":"art-xxxii","label":"Ст.XXXII.","note_count":0,"num":"xxxii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[28,55,"l34"]],"t":"p","text":"В Закон о социальной помощи № 547-XV от 25 декабря 2003 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2004 г., № 42–44, ст. 249), с последующими изменениями, внести следующие изменения и дополнение: 1. В статье 1 в понятии «социальный риск» слово «инвалидность,» заменить словами «ограничение возможностей,». 2. Пункт i) статьи 7 изложить в следующей редакции: «i) лица с ограниченными возможностями;». 3. Часть (1) статьи 15 дополнить пунктом e) следующего содержания: «e) персональным ассистентом.»."}],"id":"art-xxxiii","label":"Ст.XXXIII.","note_count":0,"num":"xxxiii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[104,128,"l35"]],"t":"p","text":"В статью 19 Закона о пособиях по временной нетрудоспособности и других пособиях социального страхования № 289-XV от 22 июля 2004 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2004 г., № 168–170, ст. 773), с последующими изменениями, внести следующие изменения: в части (1) слова «16 лет» заменить словами «18 лет, если ребенок с ограниченными возможностями не осуществляет свое право на труд,»; в части (11) слова «до 16 лет или за ребенком с ограниченными возможностями в возрасте до 16 лет,» заменить словами «до 18 лет, если он не осуществляет свое право на труд, или за ребенком с ограниченными возможностями в возрасте до 18 лет, если он не осуществляет свое право на труд,»."}],"id":"art-xxxiv","label":"Ст.XXXIV.","note_count":0,"num":"xxxiv","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[43,70,"l36"]],"t":"p","text":"В Исполнительный кодекс Республики Молдова № 443-XV от 24 декабря 2004 года (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2010 г., № 214–220, ст. 704), с последующими изменениями, внести следующие изменения: 1. В подпункте h) пункта 1) статьи 89 слово «инвалидов» заменить словами «лиц с ограниченными возможностями», а слово «инвалидам» – словами «лицам с ограниченными возможностями». 2. В части (12) статьи 190 слова «I или II группы инвалидности,» заменить словами «тяжелой или выраженной степени ограничения возможностей,». 3. В части (2) статьи 212 слова «Осужденные инвалиды I и II группы,» заменить словами «Осужденные с тяжелым и выраженным ограничением возможностей,». 4. В части (3) статьи 217 слова «детей-инвалидов,» заменить словами «детей с ограниченными возможностями,». 5. В части (2) статьи 228 слова «инвалидам I и II группы» заменить словами «осужденным с тяжелым и выраженным ограничением возможностей». 6. В части (4) статьи 234 слова «осужденные – инвалиды I и II группы» заменить словами «осужденные с тяжелым и выраженным ограничением возможностей». 7. В части (1) статьи 239 слова «осужденные-инвалиды» заменить словами «осужденные с ограниченными возможностями». 8. В части (2) статьи 240 слова «осужденные – инвалиды I группы» заменить словами «осужденные с тяжелым ограничением возможностей». 9. В части (4) статьи 282 слова «Осужденные – инвалиды I или II группы,» заменить словами «Осужденные с тяжелым или выраженным ограничением возможностей,», а слово «инвалидов» – словами «лиц с ограниченными возможностями». 10. В тексте на русском языке: в статье 1672 слово «инвалидности,» заменить словами «ограничения возможностей,»; в пункте 33) статьи 2422 слово «инвалидности,» заменить словами «ограничения возможностей,»."}],"id":"art-xxxv","label":"Ст.XXXV.","note_count":0,"num":"xxxv","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[54,79,"l37"]],"t":"p","text":"В части (6) статьи 13 Закона о статусе военнослужащих № 162-XVI от 22 июля 2005 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2005 г., № 129–131, ст. 618), с последующими изменениями, слова «инвалидности, наступившей» заменить словами «ограничения возможностей, наступившего»."}],"id":"art-xxxvi","label":"Ст.XXXVI.","note_count":0,"num":"xxxvi","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[48,73,"l38"]],"t":"p","text":"В Кодекс телевидения и радио Республики Молдова № 260-XVI от 27 июля 2006 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2006 г., № 131–133, ст. 679), с последующими изменениями, внести следующие изменение и дополнение: 1. В части (4) статьи 13 слова «с нарушениями слуха (глухих)» заменить словами «с ограниченными возможностями по слуху». 2. Часть (2) статьи 38 дополнить пунктом m) следующего содержания: «m) необеспечение доступа лиц с ограниченными возможностями по слуху к телевизионным передачам особого значения и информации о событиях дня путем перевода их за счет вещательной организации на язык мимики и жестов в объеме не менее 20 минут ежедневного объема вещания программного комплекса.»."}],"id":"art-xxxvii","label":"Ст.XXXVII.","note_count":0,"num":"xxxvii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[97,124,"l39"]],"t":"p","text":"В статье 3 Закона об организации и осуществлении туристической деятельности в Республике Молдова № 352-XVI от 24 ноября 2006 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2007 г., № 14–17, ст. 40), с последующими изменениями, в понятии «социальный туризм» слова «физическими недостатками,» заменить словами «ограничением возможностей здоровья,»."}],"id":"art-xxxviii","label":"Ст.XXXVIII.","note_count":0,"num":"xxxviii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[70,98,"l40"]],"t":"p","text":"В пункте r) части (1) статьи 29 Закона о местном публичном управлении № 436-XVI от 28 декабря 2006 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2007 г., № 32–35, ст. 116), с последующими изменениями, слово «инвалидов,» заменить словами «лиц с ограниченными возможностями,»."}],"id":"art-xxxix","label":"Ст.XXXIX.","note_count":0,"num":"xxxix","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[52,77,"l41"]],"t":"p","text":"В Закон о статусе офицера информации и безопасности № 170-XVI от 19 июля 2007 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2007 г., № 171–174, ст. 667), с последующими изменениями, внести следующие изменения: 1. В статье 50: в подпункте пятом пункта b) части (1) слова «(или одного ребенка-инвалида в возрасте до 16 лет)» заменить словами «(или одного ребенка с ограниченными возможностями в возрасте до 18 лет)»; в части (5) слова «(или одного ребенка-инвалида в возрасте до 16 лет),» заменить словами «(или одного ребенка с ограниченными возможностями в возрасте до 18 лет),». 2. В статье 55: в части (5): во вводной части слова «наступления инвалидности» заменить словами «установления ограничения возможностей»; пункты a), b) и c) изложить в следующей редакции: «a) тяжелое ограничение возможностей – 100 процентов; b) выраженное ограничение возможностей – 80 процентов; c) среднее ограничение возможностей – 60 процентов.». в части (6) слова «пенсия по инвалидности» заменить словами «пенсия по ограничению возможностей». 3. В части (2) статьи 59 слова «лиц с физическими недостатками,» заменить словами «лиц с ограниченными возможностями,». 4. В части (5) статьи 60 слова «лиц с физическими недостатками,» заменить словами «лиц с ограниченными возможностями,»."}],"id":"art-xl","label":"Ст.XL.","note_count":0,"num":"xl","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[29,54,"l42"]],"t":"p","text":"В Закон о социальном пособии № 133-XVI от 13 июня 2008 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2008 г., № 179, ст. 625), с последующими изменениями, внести следующие изменения: 1. В части (1) статьи 5: пункт b) изложить в следующей редакции: «b) являются лицами с установленной степенью ограничения возможностей;»; пункт e) изложить в следующей редакции: «e) ухаживают за членом/членами семьи, нуждающимися в уходе согласно заключению консультативного медицинского консилиума публичного медико-санитарного учреждения;». 2. В части (2) статьи 7: в пункте d) слова «, имеющего группу инвалидности;» заменить словами «с установленной степенью ограничения возможностей;»; в пункте е) слова «ребенка-инвалида;» заменить словами «ребенка с ограниченными возможностями;»; в пункте f) слово «инвалидом.» заменить словами «лицом с ограниченными возможностями.». 3. В пункте a) части (1) статьи 18 слова «имеет группу инвалидности, –» заменить словами «является лицом с установленной степенью ограничения возможностей, –»."}],"id":"art-xli","label":"Ст.XLI.","note_count":0,"num":"xli","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[51,76,"l43"]],"t":"p","text":"В статью 36 Закона о Службе государственной охраны № 134-XVI от 13 июня 2008 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2008 г., № 120–121, ст. 470), с последующими изменениями, внести следующие изменения: часть (5) изложить в следующей редакции: «(5) В случае установления ограничения возможностей в связи с исполнением служебных обязанностей сотруднику Службы выплачивается ежемесячная компенсация, размер которой устанавливается в процентном отношении к месячной заработной плате, получаемой в последней занимаемой им должности, следующим образом: a) тяжелое ограничение возможностей – 100 процентов; b) выраженное ограничение возможностей – 80 процентов; c) среднее ограничение возможностей – 60 процентов.»; в части (6) слова «пенсия по инвалидности» заменить словами «пенсия по ограничению возможностей»."}],"id":"art-xlii","label":"Ст.XLII.","note_count":0,"num":"xlii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[48,73,"l44"]],"t":"p","text":"В Закон об охране здоровья и безопасности труда № 186-XVI от 10 июля 2008 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2008 г., № 143–144, ст. 587), с последующими изменениями, внести следующие изменения и дополнения: 1. В части (3) статьи 10: в пункте d) слова «адаптирования труда к индивидуальным характеристикам работников, в особенности в отношении проектирования рабочих мест,» заменить словами «обустройства рабочего места в зависимости от потребностей лица, в том числе лиц с ограниченными возможностями, в особенности в отношении разумной организации рабочего места,»; пункт h) дополнить словами «, за исключением случаев, когда они относятся к лицам с ограниченными возможностями;»; дополнить часть пунктами j), k) и l) следующего содержания: «j) поставки новых технологий и вспомогательных устройств, инструментов и оборудования, позволяющих лицам с ограниченными возможностями сохранить рабочее место; k) создания и поддержания санитарно-гигиенических условий для жизни и труда; l) пропаганды активного отдыха среди работников.». 2. В части (1) статьи 18 слова «установлена степень ограничения трудоспособности» заменить словами «установлен процент сохранения трудоспособности»."}],"id":"art-xliii","label":"Ст.XLIII.","note_count":0,"num":"xliii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[46,74,"l45"]],"t":"p","text":"В Кодекс Республики Молдова о правонарушениях № 218-XVI от 24 октября 2008 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2009 г., № 3–6, ст. 15), с последующими изменениями, внести следующие изменения и дополнения: 1. В части (7) статьи 37 слова «лицам, признанным инвалидами I и II группы,» заменить словами «лицам с тяжелым и выраженным ограничением возможностей,». 2. В части (6) статьи 38 слова «лицам, признанным инвалидами I и II группы,» заменить словами «лицам с тяжелым и выраженным ограничением возможностей,». 3. Пункт g) части (1) статьи 43 дополнить словами «из-за болезни, ограниченных возможностей или других факторов.». 4. Дополнить кодекс статьей 561 следующего содержания: «Статья 561. Нарушение законодательства о трудоустройстве лиц с ограниченными возможностями (1) Уклонение или отказ от заключения трудового договора с лицом с ограниченными возможностями, которое имеет рекомендации о трудоустройстве со стороны учреждения, уполномоченного законом, влечет наложение штрафа на юридических лиц в размере от 300 до 350 условных единиц. (2) Уклонение или отказ юридических лиц от распределения имеющихся рабочих мест или от создания новых рабочих мест для трудоустройства лиц, частично утративших трудоспособность вследствие несчастного случая на производстве или получивших профессиональное заболевание у данного работодателя, вследствие чего были признаны лицами с ограниченными возможностями, влечет наложение штрафа в размере от 400 до 500 условных единиц. (3) Уклонение или отказ юридических лиц, имеющих согласно штатному расписанию 20 и более рабочих мест, от резервирования рабочих мест для лиц с ограниченными возможностями и их трудоустройства в количестве не менее пяти процентов от общего числа работающих в течение финансового года влечет наложение штрафа в размере от 400 до 500 условных единиц. (4) Несообщение территориальному агентству занятости населения работодателями в срок, установленный законодательством, информации о рабочих местах, зарезервированных для трудоустройства лиц с ограниченными возможностями, а также о произведенном трудоустройстве лиц с ограниченными возможностями на зарезервированные рабочие места влечет наложение штрафа на юридических лиц в размере от 300 до 350 условных единиц. (5) Невыполнение и несоблюдение действующих нормативов по трудоустройству лиц с ограниченными возможностями, относящихся к обустройству и разумной организации рабочего места для обеспечения доступа к нему лица с ограниченными возможностями и возможности пользования им, влечет наложение штрафа на юридических лиц в размере от 400 до 500 условных единиц.». 5. Диспозицию статьи 711 после слов «медицинским услугам» дополнить словами «, услугам медицинской реабилитации». 6. Часть (2) статьи 177 дополнить пунктом i1) следующего содержания: «i1) необеспечение надлежащего обустройства в соответствии с действующими нормативами зданий, сооружений и помещений, в том числе жилых, для обеспечения доступа к ним и пользования ими лицам с ограниченными возможностями;». 7. Дополнить кодекс статьей 2211 следующего содержания «Статья 2211. Нарушение законодательства об обеспечении доступа лиц с ограниченными возможностями к транспортным средствам общего пользования (1) Невыполнение и несоблюдение действующих нормативов по обустройству и приспособлению транспортных средств общего пользования – автотранспортных средств, городских электрических, воздушных, водных и железнодорожных транспортных средств – для обеспечения доступа к ним и их использования лицами с ограниченными возможностями влечет наложение штрафа на физических лиц в размере от 100 до 150 условных единиц, на должностных лиц в размере от 300 до 350 условных единиц, на юридических лиц в размере от 350 до 400 условных единиц. (2) Необеспечение юридическими лицами публичного права или частного права, а также должностными лицами органов публичной власти приспособления, резервирования и отметки посредством международного обозначения не менее четырех процентов общего числа мест парковки, но не менее двух мест, для бесплатной парковки транспортных средств лиц с ограниченными опорно-двигательными возможностями на парковочных площадках возле зданий общественного пользования, а также на организуемых ими парковках влечет наложение штрафа на должностных лиц в размере от 250 до 300 условных единиц и на юридических лиц в размере от 300 до 350 условных единиц.». 8. Статью 227 дополнить частью (3) следующего содержания: «(3) Несоблюдение действующих нормативов по строительству, ремонту и реконструкции автомобильных дорог, станций, переходов и сообщений, расположенных в зоне автомобильной дороги, средств регулировки дорожного движения, пешеходных дорожек и переходных мостиков или подъездных путей к автомобильным дорогам общего пользования для обеспечения доступа к ним и их использования лицами с ограниченными возможностями влечет наложение штрафа на физических лиц в размере от 100 до 150 условных единиц и на юридических лиц в размере от 350 до 400 условных единиц.». 9. Дополнить закон статьей 3121 следующего содержания: «Статья 3121. Необеспечение органами публичной власти лиц с нарушениями слуха переводчиком на язык мимики и жестов Необеспечение общения между органами власти и лицами с нарушениями слуха, при необходимости, услугами переводчика на язык мимики и жестов влечет наложение штрафа на должностных лиц в размере от 100 до 300 условных единиц.». 10. Часть (1) статьи 407 после цифр «207,» дополнить цифрами «2211,». 11. В тексте на русском языке в части (2) статьи 35 слова «к инвалиду,» заменить словами «к лицу с ограниченными возможностями,», а слова «инвалид являлся.» – словами «лицо с ограниченными возможностями являлось.»."}],"id":"art-xliv","label":"Ст.XLIV.","note_count":0,"num":"xliv","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[65,89,"l46"]],"t":"p","text":"В статью 61 Закона о деятельности полиции и статусе полицейского № 320 от 27 декабря 2012 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2013 г., № 42–47, ст. 145) внести следующие изменения: в части (6): во вводной части слова «инвалидности, наступившей» заменить словами «ограничения возможностей, наступившего»; пункты a), b) и c) изложить в следующей редакции: «a) тяжелое ограничение возможностей – 100 процентов; b) выраженное ограничение возможностей – 80 процентов; c) среднее ограничение возможностей – 60 процентов.»; в части (7) слова «пенсию по инвалидности.» заменить словами «пенсию по ограничению возможностей.»."}],"id":"art-xlv","label":"Ст.XLV.","note_count":0,"num":"xlv","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-xlvi-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Настоящий закон вступает в силу со дня опубликования, за исключением пунктов 7 и 8 статьи XLIV, которые вводятся в действие по истечении шести месяцев со дня опубликования. (2) Правительству в шестимесячный срок со дня опубликования настоящего закона привести свои нормативные акты в соответствие с ним."}],"id":"art-xlvi","label":"Ст.XLVI.","note_count":0,"num":"xlvi","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[[32,51,"l1"],[51,76,"l1"]],"t":"p","text":"Версия в силе 06.10.17 согласно ПМО356 от 06.10.17,MO356-359/06.10.17 стр.13 Парламент принимает настоящий органический закон."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":null,"id":"l1","kind":"doc_id","slug":null,"status":"not_found","title":null,"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP806/1991","href":null,"id":"l2","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la trupele de carabinieri (trupele interne) ale Ministerului Afacerilor Interne","ru":"о войсках карабинеров (внутренних войсках) Министерства Внутренних Дел"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1225/1992","href":"/ru/act/lp1225-1992/","id":"l3","kind":"number","slug":"lp1225-1992","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind reabilitarea victimelor represiunilor politice","ru":"о реабилитации жертв политических репрессий"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1544/1993","href":"/ru/act/lp1544-1993/","id":"l4","kind":"number","slug":"lp1544-1993","status":"in_corpus","title":{"ro":"asigurării cu pensii a militarilor şi a persoanelor din corpul de comandă şi din trupele organelor afacerilor interne și din cadrul Inspectoratului General de Carabinieri","ru":"о пенсионном обеспечении военнослужащих и лиц начальствующего и рядового состава органов внутренних дел и Генерального инспектората карабинеров"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP243/1994","href":null,"id":"l5","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"Presei","ru":"о печати"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP271/1994","href":"/ru/act/lp271-1994/","id":"l6","kind":"number","slug":"lp271-1994","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la protecţia civilă","ru":"о гражданской защите"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP338/1995","href":null,"id":"l7","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"privind drepturile copilului","ru":"о правах ребенка"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP411/1995","href":"/ru/act/lp411-1995/","id":"l8","kind":"number","slug":"lp411-1995","status":"in_corpus","title":{"ro":"ocrotirii sănătăţii","ru":"об охране здоровья"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP837/1996","href":null,"id":"l9","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la asociaţiile obşteşti","ru":"об общественных объединениях"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1036/1996","href":null,"id":"l10","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la sistemul penitenciar","ru":"о пенитенциарной системе"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CP1163/1997","href":"/ru/act/cp1163-1997/","id":"l11","kind":"number","slug":"cp1163-1997","status":"in_corpus","title":{"ro":"COD FISCAL AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"НАЛОГОВЫЙ КОДЕКС"},"url":null},{"anchor":"art-16","candidates":[],"code":"LP1402/1997","href":"/ru/act/lp1402-1997/#art-16","id":"l12","kind":"number","slug":"lp1402-1997","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind sănătatea mentală","ru":"о психическом здоровье"},"url":null},{"anchor":"art-7","candidates":[],"code":"LP123/1998","href":"/ru/act/lp123-1998/#art-7","id":"l13","kind":"number","slug":"lp123-1998","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la capitalizarea plăţilor periodice","ru":"о капитализации повременных платежей"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP156/1998","href":"/ru/act/lp156-1998/","id":"l14","kind":"number","slug":"lp156-1998","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind sistemul public de pensii*","ru":"о пенсиях государственного социального страхования"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP330/1999","href":null,"id":"l15","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la cultura fizică şi sport","ru":"о физической культуре и спорт"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP489/2000","href":"/ru/act/lp489-2000/","id":"l16","kind":"number","slug":"lp489-2000","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind sistemul public de asigurări sociale","ru":"о государственной системе социального страхования"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP756/1999","href":"/ru/act/lp756-1999/","id":"l17","kind":"number","slug":"lp756-1999","status":"in_corpus","title":{"ro":"asigurării pentru accidente de muncă şi boli profesionale","ru":"о страховании от несчастных случаев на производстве и профессиональных заболеваний"},"url":null},{"anchor":"art-5","candidates":[],"code":"LP827/2000","href":"/ru/act/lp827-2000/#art-5","id":"l18","kind":"number","slug":"lp827-2000","status":"in_corpus","title":{"ro":"fondului de susținere a populației","ru":"о Фонде поддержки населения"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CV1149/2007","href":null,"id":"l19","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"CODUL VAMAL AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"ТАМОЖЕННЫЙ КОДЕКС Республики Молдова*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CP1316/2000","href":"/ru/act/cp1316-2000/","id":"l20","kind":"number","slug":"cp1316-2000","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL FAMILIEI","ru":"СЕМЕЙНЫЙ КОДЕКС"},"url":null},{"anchor":"art-2","candidates":[],"code":"LP121/2001","href":"/ru/act/lp121-2001/#art-2","id":"l21","kind":"number","slug":"lp121-2001","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la protecţia socială suplimentară a unor categorii de populaţie","ru":"о дополнительной социальной защите некоторых категорий населения"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP140/2001","href":"/ru/act/lp140-2001/","id":"l22","kind":"number","slug":"lp140-2001","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind Inspectoratul de Stat al Muncii","ru":"о Государственной инспекции труда"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CP985/2002","href":"/ru/act/cp985-2002/","id":"l23","kind":"number","slug":"cp985-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL PENAL AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"УГОЛОВНЫЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА*"},"url":null},{"anchor":"art-41","candidates":[],"code":"LP1104/2002","href":"/ru/act/lp1104-2002/#art-41","id":"l24","kind":"number","slug":"lp1104-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la Centrul Naţional Anticorupţie*","ru":"о Национальном центре по борьбе с коррупцией*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CP1107/2002","href":"/ru/act/cp1107-2002/","id":"l25","kind":"number","slug":"cp1107-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL CIVIL AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ГРАЖДАНСКИЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1593/2002","href":"/ru/act/lp1593-2002/","id":"l26","kind":"number","slug":"lp1593-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la mărimea, modul şi termenele de achitare a primelor de asigurare obligatorie de asistenţă medicală","ru":"о размере, порядке и сроках уплаты взносов обязательного медицинского страхования"},"url":null},{"anchor":"art-3","candidates":[],"code":"LP81/2003","href":"/ru/act/lp81-2003/#art-3","id":"l27","kind":"number","slug":"lp81-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind cantinele de ajutor social","ru":"о столовых социальной помощи"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP102/2003","href":"/ru/act/lp102-2003/","id":"l28","kind":"number","slug":"lp102-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind ocuparea forţei de muncă şi protecţia socială a persoanelor aflate în căutarea unui loc de muncă","ru":"о занятости населения и социальной защите лиц, находящихся в поиске работы"},"url":null},{"anchor":"art-358","candidates":[],"code":"CPP122/2003","href":"/ru/act/cpp122-2003/#art-358","id":"l29","kind":"number","slug":"cpp122-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL DE PROCEDURĂ PENALĂ AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"УГОЛОВНО-ПРОЦЕССУАЛЬНЫЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CP154/2003","href":"/ru/act/cp154-2003/","id":"l30","kind":"number","slug":"cp154-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL MUNCII AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ТРУДОВОЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP190/2003","href":"/ru/act/lp190-2003/","id":"l31","kind":"number","slug":"lp190-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la veterani","ru":"о ветеранах"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CPC225/2003","href":"/ru/act/cpc225-2003/","id":"l32","kind":"number","slug":"cpc225-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL DE PROCEDURĂ CIVILĂ AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"ГРАЖДАНСКИЙ ПРОЦЕССУАЛЬНЫЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CP309/2003","href":"/ru/act/cp309-2003/","id":"l33","kind":"number","slug":"cp309-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL TRANSPORTULUI FEROVIAR","ru":"КОДЕКС ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНОГО ТРАНСПОРТА"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP547/2003","href":"/ru/act/lp547-2003/","id":"l34","kind":"number","slug":"lp547-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"asistenţei sociale","ru":"о социальной помощи"},"url":null},{"anchor":"art-19","candidates":[],"code":"LP289/2004","href":"/ru/act/lp289-2004/#art-19","id":"l35","kind":"number","slug":"lp289-2004","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind indemnizaţiile pentru incapacitate temporară de muncă şi alte prestaţii de asigurări sociale","ru":"о пособиях по временной нетрудоспособности и других пособиях социального страхования"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CP443/2004","href":"/ru/act/cp443-2004/","id":"l36","kind":"number","slug":"cp443-2004","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL DE EXECUTARE AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА*"},"url":null},{"anchor":"art-13","candidates":[],"code":"LP162/2005","href":"/ru/act/lp162-2005/#art-13","id":"l37","kind":"number","slug":"lp162-2005","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la statutul militarilor","ru":"о статусе военнослужащих"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CP260/2006","href":null,"id":"l38","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"CODUL AUDIOVIZUALULUI AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"КОДЕКС ТЕЛЕВИДЕНИЯ И РАДИО РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null},{"anchor":"art-3","candidates":[],"code":"LP352/2006","href":"/ru/act/lp352-2006/#art-3","id":"l39","kind":"number","slug":"lp352-2006","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la organizarea şi desfăşurarea activităţii turistice în Republica Moldova","ru":"об организации и осуществлении туристической деятельности в Республике Молдова"},"url":null},{"anchor":"art-29","candidates":[],"code":"LP436/2006","href":"/ru/act/lp436-2006/#art-29","id":"l40","kind":"number","slug":"lp436-2006","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind administraţia publică locală","ru":"о местном публичном управлении"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP170/2007","href":"/ru/act/lp170-2007/","id":"l41","kind":"number","slug":"lp170-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind statutul ofiţerului de informaţii şi securitate","ru":"о статусе офицера информации и безопасности"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP133/2008","href":"/ru/act/lp133-2008/","id":"l42","kind":"number","slug":"lp133-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la ajutorul social","ru":"о социальном пособии"},"url":null},{"anchor":"art-36","candidates":[],"code":"LP134/2008","href":"/ru/act/lp134-2008/#art-36","id":"l43","kind":"number","slug":"lp134-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la Serviciul de Protecţie şi Pază de Stat*","ru":"о Службе государственной охраны*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP186/2008","href":"/ru/act/lp186-2008/","id":"l44","kind":"number","slug":"lp186-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"securităţii şi sănătăţii în muncă","ru":"об охране здоровья и безопасности труда"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CС218/2008","href":"/ru/act/cc218-2008/","id":"l45","kind":"number","slug":"cc218-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL CONTRAVENŢIONAL AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА О ПРАВОНАРУШЕНИЯХ*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP320/2012","href":"/ru/act/lp320-2012/","id":"l46","kind":"number","slug":"lp320-2012","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la activitatea Poliţiei şi statutul poliţistului","ru":"о деятельности полиции и статусе полицейского"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 201 от 28-07-2016","о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты","Опубликован : 09-09-2016 в Monitorul Oficial № 293-305 статья № 630"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Андриан КАНДУ № 201. Кишинэу, 28 июля 2016 г."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2017-10-06","doc_id":105820,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2017-10-06","doc_id":105820,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=105820&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=105820&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"versions":[{"date":"2017-10-06","doc_id":105820,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=105820&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=105820&lang=ru"}},{"date":"2016-09-09","doc_id":94825,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=94825&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=94825&lang=ru"}}],"year":2016}