{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2008-10-09","articles":{"ro":"/api/art/lp205-2008/ro/index.json","ru":"/api/art/lp205-2008/ru/index.json"},"base_slug":"lp205-2008","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2022-07-03","category":"laws","code":"LP217/2022","slug":"lp217-2022","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"}}],"code":"LP205/2008","doc_id":23649,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 205 din 09.10.2008 pentru acceptarea unui Amendament la Convenţia de la Basel privind controlul transportului peste frontiere al deşeurilor periculoase şi al eliminării acestora, inclusiv a anexei VII","ru":"ЗАКОН № 205 от 09.10.2008 о принятии Поправки к Базельской конвенции о контроле трансграничной перевозки опасных отходов и их удалении, включая приложение VII к ней"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp205-2008/","ru":"/ru/act/lp205-2008/"},"in_force_from":"2008-10-28","json":"/api/act/lp205-2008.json","norm_code":"LP205/2008","number":"205","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 28.10.2008 în MONITORUL OFICIAL Nr. 193-194 art. 704","ru":"Опубликован : 28.10.2008 в MONITORUL OFICIAL № 193-194 статья № 704"},"published":"2008-10-28","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp205-2008","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/23649","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=23649&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=23649&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":3,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Se acceptă Amendamentul la Convenţia de la Basel privind controlul transportului peste frontiere al deşeurilor periculoase şi al eliminării acestora, inclusiv anexa VII la aceasta, adoptate la Geneva la 22 septembrie 1995."}],"id":"art-1","label":"Art.1.","note_count":0,"num":"1","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Guvernul va întreprinde măsurile necesare pentru realizarea prevederilor amendamentului menţionat."}],"id":"art-2","label":"Art.2.","note_count":0,"num":"2","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Ministerul Afacerilor Externe şi Integrării Europene va pregăti şi va transmite depozitarului instrumentul de acceptare a amendamentului menţionat."}],"id":"art-3","label":"Art.3.","note_count":0,"num":"3","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 205 din 09-10-2008","pentru acceptarea unui Amendament la Convenţia de la Basel privind controlul transportului peste frontiere al deşeurilor periculoase şi al eliminării acestora, inclusiv a anexei VII","Publicat : 28-10-2008 în Monitorul Oficial Nr. 193-194 art. 704"],"note_count":0,"segmentation":"headings","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI MARIAN LUPU"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Chişinău, 9 octombrie 2008."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr.205-XVI."}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":3,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Принять Поправку к Базельской конвенции о контроле трансграничной перевозки опасных отходов и их удалении, включая приложение VII к ней, принятые в Женеве 22 сентября 1995 года."}],"id":"art-1","label":"Ст.1.","note_count":0,"num":"1","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Правительству принять необходимые меры для реализации положений указанной поправки."}],"id":"art-2","label":"Ст.2.","note_count":0,"num":"2","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Министерству иностранных дел и европейской интеграции подготовить и отправить депозитарию документ о принятии данной поправки."}],"id":"art-3","label":"Ст.3.","note_count":0,"num":"3","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон."}],"links":[],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 205 от 09-10-2008","о принятии Поправки к Базельской конвенции о контроле трансграничной перевозки опасных отходов и их удалении, включая приложение VII к ней","Опубликован : 28-10-2008 в Monitorul Oficial № 193-194 статья № 704"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Мариан ЛУПУ № 205-XVI. Кишинэу, 9 октября 2008 г."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2008-10-28","doc_id":23649,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2008-10-28","doc_id":23649,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=23649&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=23649&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru acceptarea unui Amendament la Convenţia de la Basel privind controlul transportului peste frontiere al deşeurilor periculoase şi al eliminării acestora, inclusiv a anexei VII","ru":"о принятии Поправки к Базельской конвенции о контроле трансграничной перевозки опасных отходов и их удалении, включая приложение VII к ней"},"versions":[{"date":"2008-10-28","doc_id":23649,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=23649&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=23649&lang=ru"}}],"year":2008}