{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2025-07-10","articles":{"ro":"/api/art/lp206-2025/ro/index.json","ru":"/api/art/lp206-2025/ru/index.json"},"base_slug":"lp206-2025","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[],"code":"LP206/2025","doc_id":149619,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 206 din 10.07.2025 privind reglementarea regimului special de creare și funcționare a Parcului de Tehnologii Avansate „Moldova HiTech Park”","ru":"ЗАКОН № 206 от 10.07.2025 о регулировании особого режима создания и деятельности парка высоких технологий «Moldova HiTech Park»"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp206-2025/","ru":"/ru/act/lp206-2025/"},"in_force_from":"2025-07-21","json":"/api/act/lp206-2025.json","norm_code":"LP206/2025","number":"206","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 21.07.2025 în MONITORUL OFICIAL Nr. 381-384 art. 503","ru":"Опубликован : 21.07.2025 в MONITORUL OFICIAL № 381-384 статья № 503"},"published":"2025-07-21","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp206-2025","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/149619","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=149619&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=149619&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":11,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Prezenta lege stabilește reglementări speciale pentru procesul de creare a Parcului de Tehnologii Avansate „Moldova HiTech Park” (în continuare – Parc), precum și pentru funcționarea acestuia în condițiile facilităților oferite de stat, în scopul consolidării capacităților de cercetare-dezvoltare, al accelerării inovării tehnologice și al stimulării dezvoltării economice bazate pe cunoaștere."}],"id":"art-1","label":"Art.1.","note_count":0,"num":"1","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[104,122,"l1"]],"t":"p","text":"Parcul se creează pe o perioadă de 30 de ani, având statut de parc industrial de categoria B, în sensul Legii nr. 182/2010 cu privire la parcurile industriale."}],"id":"art-2","label":"Art.2.","note_count":0,"num":"2","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parcul este specializat în domeniile tehnologia informației și comunicațiilor, serviciile de afaceri și externalizare a proceselor de afaceri, industriile creative și digitale, serviciile financiare, ingineria avansată, microelectronica și semiconductori, industria medicală, tehnologiile verzi și curate, cercetare-dezvoltare, transferul tehnologic, de asemenea tehnologiile înalte și avansate precum inteligența artificială, știința datelor și analiza datelor mari, robotica, calculul de înaltă performanță (HPC), Internetul Lucrurilor (IoT), realitatea augmentată/virtuală, securitatea cibernetică, bioingineria și alte domenii inovatoare aflate în curs de dezvoltare ce pot apărea în perioada de funcționare a Parcului."}],"id":"art-3","label":"Art.3.","note_count":0,"num":"3","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parcul se creează pe terenurile cu suprafața de 50 ha, care urmează a fi formate prin trecerea acestora din domeniul public al statului în domeniul privat al statului și delimitarea lor din cadrul terenurilor cu numărul cadastral 3153201.336, cu suprafața de 100,5223 ha, și, respectiv, cu numărul cadastral 3153201.005, cu suprafața de 24,4042 ha, amplasate în extravilanul orașului Stăuceni, cu formarea unor noi bunuri imobile."}],"id":"art-4","label":"Art.4.","note_count":0,"num":"4","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Guvernul, prin hotărârea de acordare a titlului de parc industrial întreprinderii administratoare:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1) va trece terenurile din domeniul public al statului în domeniul privat al statului;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2) va transmite terenurile către întreprinderea administratoare a Parcului după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) 40 ha – în folosință cu titlu gratuit (comodat), pe o perioadă de 30 de ani;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) 10 ha – cu drept de proprietate în calitate de aport nebănesc la capitalul social."}],"id":"art-5","label":"Art.5.","note_count":0,"num":"5","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[56,67,"l2"],[136,148,"l3"],[199,205,"l4"]],"t":"p","text":"Prin derogare de la art. 33, 58 și 59 din Codul funciar nr. 22/2024 și de la art. 77 alin. (2) din Codul urbanismului și construcțiilor nr. 434/2023, schimbarea destinației terenurilor menționate la art. 4 din prezenta lege, din terenuri cu destinație agricolă, inclusiv de calitate superioară, în terenuri destinate construcțiilor și amenajărilor, se realizează prin hotărâre a Guvernului, la solicitarea Agenției Proprietății Publice, în baza unui demers însoțit de planul cadastral al terenului și de acordul Consiliului local al orașului Stăuceni privind schimbarea destinației terenurilor. Delimitarea, formarea bunurilor imobile și înregistrarea cadastrală a terenurilor destinate Parcului se efectuează, cu prioritate, prin derogare de la termenele generale prevăzute de legislație."}],"id":"art-6","label":"Art.6.","note_count":0,"num":"6","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[250,268,"l5"]],"t":"p","text":"Hotărârea de acordare a titlului de parc industrial întreprinderii administratoare a Parcului se aprobă de Guvern, la propunerea Ministerului Dezvoltării Economice și Digitalizării, prin derogare de la prevederile art. 8 alin. (2) și ale art. 10 din Legea nr. 182/2010 cu privire la parcurile industriale."}],"id":"art-7","label":"Art.7.","note_count":0,"num":"7","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Întreprinderea administratoare este o societate cu răspundere limitată, ai cărei fondatori sunt Agenția Proprietății Publice, autoritatea publică locală în a cărei arii administrativ-teritoriale este amplasat terenul, precum și instituții de învățământ superior cu profil tehnic și medical."}],"id":"art-8","label":"Art.8.","note_count":0,"num":"8","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[43,61,"l6"]],"t":"p","text":"Prin derogare de la art. 18, 19 și 231 din Legea nr. 182/2010 cu privire la parcurile industriale:"},{"id":"art-9-a","spans":[],"t":"p","text":"a) pentru a obține titlul de rezident al parcului industrial, solicitantul trebuie să demonstreze capacitatea sa de a desfășura activități în domeniile de specializare ale Parcului, menționate la art. 3, și capacitatea de a contribui la realizarea obiectivelor Parcului, precum și să respecte criteriile de selectare a rezidenților, stabilite prin regulamentul prevăzut la lit. b);"},{"id":"art-9-b","spans":[],"t":"p","text":"b) selectarea rezidenților Parcului se realizează de către întreprinderea administratoare conform unui regulament propriu, aprobat de către consiliul acesteia;"},{"id":"art-9-c","spans":[],"t":"p","text":"c) atât rezidenții Parcului, cât și întreprinderea administratoare a Parcului pot încheia contracte de sublocațiune cu terți în scopul utilizării temporare sau specializate a spațiilor și a infrastructurii tehnice ce le aparțin pentru cercetare, transfer tehnologic, testare, dezvoltare experimentală, producere, servicii de afaceri și alte activități conexe obiectivelor Parcului, fără ca acești terți să dețină calitatea formală de rezidenți ai Parcului;"},{"id":"art-9-d","spans":[[366,373,"l7"]],"t":"p","text":"d) întreprinderea administratoare a Parcului este în drept să desfășoare activități de edificare a construcțiilor comerciale, cum ar fi imobile pentru oficii, săli polivalente pentru organizarea și desfășurarea conferințelor științifice și a altor evenimente, unități de cazare, în scopul asigurării necesităților rezidenților Parcului și ale terților menționați la lit. c), precum și activități de generare a veniturilor necesare pentru realizarea obiectivelor Parcului."}],"id":"art-9","label":"Art.9.","note_count":0,"num":"9","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"În vederea asigurării condițiilor optime pentru crearea, dezvoltarea și funcționarea Parcului, Guvernul, prin intermediul autorităților publice centrale de specialitate, precum și autoritățile publice locale care dețin calitatea de fondator al întreprinderii administratoare vor contribui, în limitele competențelor și ale mijloacelor disponibile, la:"},{"id":"art-10-a","spans":[],"t":"p","text":"a) proiectarea și construcția căilor de acces și a rețelelor de transport public necesare pentru conectarea Parcului la infrastructura rutieră, feroviară și de transport urban sau interurban;"},{"id":"art-10-b","spans":[],"t":"p","text":"b) asigurarea racordării la rețelele de utilități publice (energie electrică, gaze naturale, apă, canalizare, rețele de comunicații electronice), inclusiv prin cofinanțarea lucrărilor de extindere sau de modernizare a infrastructurii edilitare aferente;"},{"id":"art-10-c","spans":[],"t":"p","text":"c) acordarea, în condițiile legislației fiscale și bugetare, de facilități privind scutirea sau reducerea taxelor și a impozitelor locale aferente bunurilor și serviciilor utilizate în scopul amenajării și al funcționării Parcului;"},{"id":"art-10-d","spans":[],"t":"p","text":"d) sprijinirea accesării fondurilor externe și a altor instrumente financiare destinate dezvoltării infrastructurii industriale, transferului tehnologic și inovării;"},{"id":"art-10-e","spans":[],"t":"p","text":"e) promovarea investițiilor în cadrul Parcului prin măsuri de facilitare a procedurilor administrative și de asigurare a unui regim previzibil și competitiv pentru investitori."}],"id":"art-10","label":"Art.10.","note_count":0,"num":"10","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-11-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Prezenta lege intră în vigoare la data publicării în Monitorul Oficial al Republicii Moldova."},{"id":"art-11-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Guvernul:"},{"id":"art-11-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) în termen de 15 zile de la publicarea prezentei legi, va înființa întreprinderea administratoare;"},{"id":"art-11-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) în termen de 30 de zile de la publicarea prezentei legi, va asigura executarea lucrărilor de delimitare, de formare și de înregistrare a terenurilor și va decide în privința schimbării destinației terenurilor, precum și va acorda întreprinderii administratoare titlul de parc industrial – Parcul de Tehnologii Avansate „Moldova HiTech Park”;"},{"id":"art-11-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) va adopta actele normative necesare pentru implementarea prezentei legi."}],"id":"art-11","label":"Art.11.","note_count":0,"num":"11","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Având în vedere necesitatea consolidării ecosistemului de inovare și a dezvoltării economice bazate pe cercetare și tehnologie, ținând cont de imperativele tranziției către o economie digitală, verde și competitivă,"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP182/2010","href":"/ro/act/lp182-2010/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp182-2010","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la parcurile industriale","ru":"о промышленных парках"},"url":null},{"anchor":"art-33","candidates":[],"code":"CF22/2024","href":"/ro/act/cf22-2024/#art-33","id":"l2","kind":"number","slug":"cf22-2024","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL FUNCIAR","ru":"ЗЕМЕЛЬНЫЙ КОДЕКС"},"url":null},{"anchor":"art-77","candidates":[],"code":"CUC434/2023","href":"/ro/act/cuc434-2023/#art-77","id":"l3","kind":"number","slug":"cuc434-2023","status":"in_corpus","title":{"ro":"URBANISMULUI ȘI CONSTRUCȚIILOR","ru":"ГРАДОСТРОИТЕЛЬНЫЙ И СТРОИТЕЛЬНЫЙ КОДЕКС"},"url":null},{"anchor":"art-4","candidates":[],"code":"LP206/2025","href":"/ro/act/lp206-2025/#art-4","id":"l4","kind":"self","slug":"lp206-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind reglementarea regimului special de creare și funcționare a Parcului de Tehnologii Avansate „Moldova HiTech Park”","ru":"о регулировании особого режима создания и деятельности парка высоких технологий «Moldova HiTech Park»"},"url":null},{"anchor":"art-10","candidates":[],"code":"LP182/2010","href":"/ro/act/lp182-2010/#art-10","id":"l5","kind":"number","slug":"lp182-2010","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la parcurile industriale","ru":"о промышленных парках"},"url":null},{"anchor":"art-18","candidates":[],"code":"LP182/2010","href":"/ro/act/lp182-2010/#art-18","id":"l6","kind":"number","slug":"lp182-2010","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la parcurile industriale","ru":"о промышленных парках"},"url":null},{"anchor":"art-9-c","candidates":[],"code":"LP206/2025","href":"/ro/act/lp206-2025/#art-9-c","id":"l7","kind":"self","slug":"lp206-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind reglementarea regimului special de creare și funcționare a Parcului de Tehnologii Avansate „Moldova HiTech Park”","ru":"о регулировании особого режима создания и деятельности парка высоких технологий «Moldova HiTech Park»"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 206 din 10-07-2025","privind reglementarea regimului special de creare și funcționare a Parcului de Tehnologii Avansate „Moldova HiTech Park”","Publicat : 21-07-2025 în Monitorul Oficial Nr. 381-384 art. 503"],"note_count":0,"segmentation":"headings","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREȘEDINTELE PARLAMENTULUI Igor GROSU"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 206. Chișinău, 10 iulie 2025."}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":11,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Настоящий закон устанавливает специальные положения, регулирующие процесс создания парка высоких технологий «Moldova HiTech Park» (далее – Парк), а также его деятельность с учетом предоставляемых государством льгот, в целях укрепления потенциала в сфере научных исследований и разработок, повышения темпов внедрения технологических инноваций и стимулирования экономического развития, основанного на знаниях."}],"id":"art-1","label":"Ст.1.","note_count":0,"num":"1","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[148,158,"l1"]],"t":"p","text":"Парк создается сроком на 30 лет с присвоением ему статуса промышленного парка категории B в значении, предусмотренном Законом о промышленных парках № 182/2010."}],"id":"art-2","label":"Ст.2.","note_count":0,"num":"2","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парк специализируется в таких областях, как информационно-коммуникационные технологии, бизнес-услуги и аутсорсинг бизнес-процессов, креативные и цифровые индустрии, финансовые услуги, передовые инженерные разработки, микроэлектроника и полупроводники, медицинская промышленность, зеленые и экологически чистые технологии, научные исследования и разработки, трансфер технологий, а также высокие и передовые технологии, включая искусственный интеллект, науку о данных и анализ больших данных, робототехнику, высокопроизводительные вычисления (HPC), интернет вещей (IoT), дополненную/виртуальную реальность, кибербезопасность и биоинженерию, а также в других инновационных областях, которые могут возникнуть в ходе деятельности Парка."}],"id":"art-3","label":"Ст.3.","note_count":0,"num":"3","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парк создается на земельных участках площадью 50 гектаров, которые подлежат формированию путем их перевода из публичной сферы государства в частную сферу государства и их разграничения в составе земельных участков с кадастровым номером 3153201.336 площадью 100,5223 гектара и соответственно с кадастровым номером 3153201.005 площадью 24,4042 гектара, расположенных за чертой города Стэучень, с формированием новых объектов недвижимого имущества."}],"id":"art-4","label":"Ст.4.","note_count":0,"num":"4","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Правительство своим постановлением о присвоении управляющему предприятию статуса промышленного парка:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1) переводит земельные участки из публичной сферы государства в частную сферу государства;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2) передает земельные участки управляющему предприятию Парка в следующем порядке:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) 40 гектаров – в безвозмездное пользование (по договору безвозмездного пользования) сроком на 30 лет;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) 10 гектаров – на праве собственности в качестве неденежного вклада в уставный капитал."}],"id":"art-5","label":"Ст.5.","note_count":0,"num":"5","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[57,73,"l2"],[131,148,"l3"],[202,210,"l4"]],"t":"p","text":"В отступление от положений статей 33, 58 и 59 Земельного кодекса №22/2024 и части (2) статьи 77 Градостроительного и строительного кодекса №434/2023 изменение назначения земельных участков, указанных в статье 4 настоящего закона, путем их перевода из категории земель (в том числе особо ценных земель) сельскохозяйственного назначения в категорию земель, предназначенных для строительства и обустройства, осуществляется постановлением Правительства по запросу Агентства публичной собственности на основании ходатайства с приложением кадастрового плана земельного участка и при наличии согласия местного совета города Стэучень на изменение назначения земельных участков. Разграничение, формирование объектов недвижимого имущества и кадастровая регистрация земель, отведенных под создание Парка, осуществляются в первоочередном порядке, с отступлением от общих сроков, предусмотренных законодательством."}],"id":"art-6","label":"Ст.6.","note_count":0,"num":"6","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[268,278,"l5"]],"t":"p","text":"Постановление о присвоении управляющему предприятию Парка статуса промышленного парка утверждается Правительством по предложению Министерства экономического развития и цифровизации в отступление от положений части (2) статьи 8 и статьи 10 Закона о промышленных парках № 182/2010."}],"id":"art-7","label":"Ст.7.","note_count":0,"num":"7","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Управляющее предприятие является обществом с ограниченной ответственностью, учредителями которого выступают Агентство публичной собственности, местный орган публичной власти, в административно-территориальных границах которого расположен земельный участок, а также высшие учебные заведения технического и медицинского профиля."}],"id":"art-8","label":"Ст.8.","note_count":0,"num":"8","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[76,86,"l1"]],"t":"p","text":"В отступление от положений статей 18, 19 и 231 Закона о промышленных парках № 182/2010:"},{"id":"art-9-a","spans":[],"t":"p","text":"a) для получения статуса резидента промышленного парка соискатель должен продемонстрировать способность осуществлять деятельность в областях специализации Парка, указанных в статье 3, и способность содействовать достижению целей Парка, а также соответствовать критериям отбора резидентов, установленным положением, предусмотренным пунктом b);"},{"id":"art-9-b","spans":[],"t":"p","text":"b) отбор резидентов Парка осуществляется управляющим предприятием на основании собственного положения, утвержденного советом управляющего предприятия;"},{"id":"art-9-c","spans":[],"t":"p","text":"c) как резиденты Парка, так и управляющее предприятие Парка могут заключать договоры поднайма с третьими лицами в целях временного или специализированного использования принадлежащих им помещений и технической инфраструктуры для проведения исследований, трансфера технологий, испытаний, опытно-конструкторских разработок, производства, оказания бизнес-услуг, а также для осуществления иных видов деятельности, связанных с целями Парка, без необходимости наличия у таких третьих лиц официального статуса резидента Парка;"},{"id":"art-9-d","spans":[[326,335,"l6"]],"t":"p","text":"d) управляющее предприятие Парка вправе осуществлять деятельность по строительству зданий коммерческого назначения, таких как офисные здания, многоцелевые залы для организации и проведения научных конференций и иных мероприятий, объекты размещения, в целях обеспечения потребностей резидентов Парка и третьих лиц, указанных в пункте с), а также для получения доходов, необходимых для реализации целей Парка."}],"id":"art-9","label":"Ст.9.","note_count":0,"num":"9","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"В целях обеспечения оптимальных условий для создания, развития и деятельности Парка Правительство через отраслевые центральные органы публичной власти, а также местные органы публичной власти, выступающие в качестве учредителей управляющего предприятия, в пределах имеющихся полномочий и возможностей содействуют:"},{"id":"art-10-a","spans":[],"t":"p","text":"a) проектированию и строительству подъездных путей и сетей общественного транспорта, необходимых для подсоединения Парка к автомобильной, железнодорожной и городской или междугородной транспортной инфраструктуре;"},{"id":"art-10-b","spans":[],"t":"p","text":"b) обеспечению подключения к сетям инженерного обеспечения (электроснабжение, природный газ, водоснабжение, канализация, сети электронных коммуникаций), в том числе путем софинансирования работ по расширению или модернизации сопутствующей инженерной инфраструктуры;"},{"id":"art-10-c","spans":[],"t":"p","text":"c) предоставлению в соответствии с налоговым и бюджетным законодательством льгот в виде освобождения от уплаты или снижения размера местных налогов и сборов, применяемых к товарам и услугам, используемым для благоустройства и обеспечения деятельности Парка;"},{"id":"art-10-d","spans":[],"t":"p","text":"d) обеспечению доступа к внешним фондам и иным финансовым инструментам, предназначенным для развития промышленной инфраструктуры, трансфера технологий и инноваций;"},{"id":"art-10-e","spans":[],"t":"p","text":"e) привлечению инвестиций в Парк посредством мер по упрощению административных процедур и обеспечению предсказуемого и конкурентоспособного режима для инвесторов."}],"id":"art-10","label":"Ст.10.","note_count":0,"num":"10","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-11-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Настоящий закон вступает в силу со дня его опубликования в Официальном мониторе Республики Молдова."},{"id":"art-11-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Правительству:"},{"id":"art-11-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"а) в 15-дневный срок со дня опубликования настоящего закона создать управляющее предприятие;"},{"id":"art-11-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) в 30-дневный срок со дня опубликования настоящего закона обеспечить выполнение работ по разграничению, формированию и регистрации земельных участков и принять решение об изменении назначения земель, а также присвоить управляющему предприятию статус промышленного парка – парка высоких технологий «Moldova HiTech Park»;"},{"id":"art-11-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"с) принять нормативные акты, необходимые для исполнения настоящего закона."}],"id":"art-11","label":"Ст.11.","note_count":0,"num":"11","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Учитывая необходимость укрепления инновационной экосистемы и экономического развития на основе исследований и технологий, принимая во внимание требования перехода к цифровой, «зеленой» и конкурентоспособной экономике,"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP182/2010","href":"/ru/act/lp182-2010/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp182-2010","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la parcurile industriale","ru":"о промышленных парках"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CF22/2024","href":"/ru/act/cf22-2024/","id":"l2","kind":"number","slug":"cf22-2024","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL FUNCIAR","ru":"ЗЕМЕЛЬНЫЙ КОДЕКС"},"url":null},{"anchor":"art-77","candidates":[],"code":"CUC434/2023","href":"/ru/act/cuc434-2023/#art-77","id":"l3","kind":"number","slug":"cuc434-2023","status":"in_corpus","title":{"ro":"URBANISMULUI ȘI CONSTRUCȚIILOR","ru":"ГРАДОСТРОИТЕЛЬНЫЙ И СТРОИТЕЛЬНЫЙ КОДЕКС"},"url":null},{"anchor":"art-4","candidates":[],"code":"LP206/2025","href":"/ru/act/lp206-2025/#art-4","id":"l4","kind":"self","slug":"lp206-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind reglementarea regimului special de creare și funcționare a Parcului de Tehnologii Avansate „Moldova HiTech Park”","ru":"о регулировании особого режима создания и деятельности парка высоких технологий «Moldova HiTech Park»"},"url":null},{"anchor":"art-10","candidates":[],"code":"LP182/2010","href":"/ru/act/lp182-2010/#art-10","id":"l5","kind":"number","slug":"lp182-2010","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la parcurile industriale","ru":"о промышленных парках"},"url":null},{"anchor":"art-9-c","candidates":[],"code":"LP206/2025","href":"/ru/act/lp206-2025/#art-9-c","id":"l6","kind":"self","slug":"lp206-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind reglementarea regimului special de creare și funcționare a Parcului de Tehnologii Avansate „Moldova HiTech Park”","ru":"о регулировании особого режима создания и деятельности парка высоких технологий «Moldova HiTech Park»"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 206 от 10-07-2025","о регулировании особого режима создания и деятельности парка высоких технологий «Moldova HiTech Park»","Опубликован : 21-07-2025 в Monitorul Oficial № 381-384 статья № 503"],"note_count":0,"segmentation":"headings","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Игорь ГРОСУ"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"№ 206. Кишинэу, 10 июля 2025 г."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2025-07-21","doc_id":149619,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2025-07-21","doc_id":149619,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=149619&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=149619&lang=ru"}}},"title":{"ro":"privind reglementarea regimului special de creare și funcționare a Parcului de Tehnologii Avansate „Moldova HiTech Park”","ru":"о регулировании особого режима создания и деятельности парка высоких технологий «Moldova HiTech Park»"},"versions":[{"date":"2025-07-21","doc_id":149619,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=149619&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=149619&lang=ru"}}],"year":2025}