{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"1998-11-25","articles":{"ro":"/api/art/lp208-1998/ro/index.json","ru":"/api/art/lp208-1998/ru/index.json"},"base_slug":"lp208-1998","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[],"code":"LP208/1998","doc_id":64471,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 208 din 25.11.1998 pentru completarea articolului 311 din Codul de procedură penală","ru":"ЗАКОН № 208 от 25.11.1998 о внесении дополнения в статью 311 Уголовно- процессуального кодекса"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp208-1998/","ru":"/ru/act/lp208-1998/"},"in_force_from":"1998-12-30","json":"/api/act/lp208-1998.json","norm_code":"LP208/1998","number":"208","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 30.12.1998 în MONITORUL OFICIAL Nr. 116-118 art. 707","ru":"Опубликован : 30.12.1998 в MONITORUL OFICIAL № 116-118 статья № 707"},"published":"1998-12-30","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp208-1998","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/64471","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=64471&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=64471&lang=ru"},"status":{"ro":"Modificat","ru":"Изменен"},"status_key":"amended","status_text":{"ro":"Modificat","ru":"Изменен"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":1,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"La articolul 311 al Codului de procedură penală, aprobat prin Legea R.S.S. Moldoveneşti din 24 martie 1961 (Veştile Sovietului Suprem al R.S.S. Moldoveneşti, 1961, nr. 10, art. 42) se introduce în final alineatul cinci cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"După expirarea termenului stabilit pentru declararea apelului, instanţa judecătorească care a pronunţat sentinţa trimite, în termen de cinci zile, dosarul penal, împreună cu apelul în instanţa judecătorească superioară\"."}],"id":"art-unic","label":"Articol unic.","note_count":0,"num":"unic","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Versiunea in vigoare din 07.06.03 în baza modificărilor prin"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"LP122 din 14.03.03, MO104-110/07.06.03 art 447"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 208 din 25-11-1998","pentru completarea articolului 311 din Codul de procedură penală","Publicat : 30-12-1998 în Monitorul Oficial Nr. 116-118 art. 707"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PARLAMENTULUI Dumitru DIACOV"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Chişinău, 25 noiembrie 1998."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 208-XIV."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(Se abroga prin LP122 din 14.03.03, MO104-110/07.06.03 art 447)"}]},"ru":{"amendments":[{"id":null,"spans":[[0,20,"l1"]],"t":"p","text":"ЗП122-XV от 14.03.03,MO 104-110/447 от 07.06.2003"}],"article_count":0,"body":[],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Версия в силе с 12.06.2003 согласно ЗП122-XV от 14.03.03,MO 104-110/447 от 07.06.2003 Парламент принимает настоящий органический закон. Статью 311 Уголовно-процессуального кодекса, утвержденного Законом Молдавской ССР от 24 марта 1961 года (Ведомости Верховного Совета Молдавской ССР, 1961 г., № 10, ст. 42) дополнить частью пятой следующего содержания: \"По истечении срока, установленного для обжалования или опротестования, судебная инстанция, вынесшая приговор, направляет в течение пяти дней уголовное дело с апелляционной жалобой и протестом в вышестоящую судебную инстанцию.\"."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CPP122/2003","href":"/ru/act/cpp122-2003/","id":"l1","kind":"note","slug":"cpp122-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL DE PROCEDURĂ PENALĂ AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"УГОЛОВНО-ПРОЦЕССУАЛЬНЫЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА*"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 208 от 25-11-1998","о внесении дополнения в статью 311 Уголовно- процессуального кодекса","Опубликован : 30-12-1998 в Monitorul Oficial № 116-118 статья № 707"],"note_count":0,"segmentation":"none","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Думитру ДЬЯКОВ Кишинэу, 25 ноября 1998 г. № 208-XIV. утратил силу согласно ЗП122-XV от 14.03.03,MO 104-110/447 от 07.06.2003"}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2003-06-07","doc_id":64471,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2003-06-07","doc_id":64471,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=64471&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=64471&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru completarea articolului 311 din Codul de procedură penală","ru":"о внесении дополнения в статью 311 Уголовно- процессуального кодекса"},"versions":[{"date":"2003-06-07","doc_id":64471,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=64471&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=64471&lang=ru"}},{"date":"1998-12-30","doc_id":64470,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=64470&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=64470&lang=ru"}}],"year":1998}