{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2005-07-29","articles":{"ro":"/api/art/lp208-2005/ro/index.json","ru":"/api/art/lp208-2005/ru/index.json"},"base_slug":"lp208-2005","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2003-12-18","category":"laws","code":"LP531/2003","slug":"lp531-2003","title":{"ro":"privind aderarea Republicii Moldova la Acordul de constituire a Centrului Ştiinţifico-Tehnologic din Ucraina","ru":"о присоединении Республики Молдова к Соглашению об учреждении Научно-технологического центра в Украине"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2003-12-12","category":"laws","code":"LP508/2003","slug":"lp508-2003","title":{"ro":"privind aderarea Republicii Moldova la Statutul Institutului Unificat de Cercetări Nucleare","ru":"о присоединении Республики Молдова к Уставу Объединенного института ядерных исследований"}}],"code":"LP208/2005","doc_id":26292,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 208 din 29.07.2005 pentru modificarea articolului 2 din Legea nr.508-XV din 12 decembrie 2003 privind aderarea Republicii Moldova la Statutul Institutului Unificat de Cercetări Nucleare şi a articolului 2 din Legea nr.531-XV din 18 decembrie 2003 privind aderarea Republicii Moldova la Acordul de constituire a Centrului","ru":"ЗАКОН № 208 от 29.07.2005 о внесении изменений в статью 2 Закона о присоединении Республики Молдова к Уставу Объединенного института ядерных исследований № 508-XV от 12 декабря 2003 года и статью 2 Закона о присоединении Республики Молдова к Соглашению об учреждении Научно- технологического центра в Украине № 531-XV от 18 декабря 2003 года"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp208-2005/","ru":"/ru/act/lp208-2005/"},"in_force_from":"2005-08-12","json":"/api/act/lp208-2005.json","norm_code":"LP208/2005","number":"208","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 12.08.2005 în MONITORUL OFICIAL Nr. 107-109 art. 577","ru":"Опубликован : 12.08.2005 в MONITORUL OFICIAL № 107-109 статья № 577"},"published":"2005-08-12","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp208-2005","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/26292","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=26292&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=26292&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":2,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[19,56,"l1"]],"t":"p","text":"La articolul 2 din Legea nr.508-XV din 12 decembrie 2003 privind aderarea Republicii Moldova la Statutul Institutului Unificat de Cercetări Nucleare (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2004, nr.1–5, art.14), cuvintele „Consiliul Suprem pentru Ştiinţă şi Dezvoltare Tehnologică” se înlocuiesc cu cuvintele „Academia de Ştiinţe a Moldovei”."}],"id":"art-i","label":"Art.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[19,56,"l2"]],"t":"p","text":"La articolul 2 din Legea nr.531-XV din 18 decembrie 2003 privind aderarea Republicii Moldova la Acordul de constituire a Centrului Ştiinţifico-Tehnologic din Ucraina (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2004, nr.6–12, art.60), cuvintele „Consiliul Suprem pentru Ştiinţă şi Dezvoltare Tehnologică” se înlocuiesc cu cuvintele „Academia de Ştiinţe a Moldovei”."}],"id":"art-ii","label":"Art.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":"art-2","candidates":[],"code":"LP508/2003","href":"/ro/act/lp508-2003/#art-2","id":"l1","kind":"number","slug":"lp508-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind aderarea Republicii Moldova la Statutul Institutului Unificat de Cercetări Nucleare","ru":"о присоединении Республики Молдова к Уставу Объединенного института ядерных исследований"},"url":null},{"anchor":"art-2","candidates":[],"code":"LP531/2003","href":"/ro/act/lp531-2003/#art-2","id":"l2","kind":"number","slug":"lp531-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind aderarea Republicii Moldova la Acordul de constituire a Centrului Ştiinţifico-Tehnologic din Ucraina","ru":"о присоединении Республики Молдова к Соглашению об учреждении Научно-технологического центра в Украине"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 208 din 29-07-2005","pentru modificarea articolului 2 din Legea nr.508-XV din 12 decembrie 2003 privind aderarea Republicii Moldova la Statutul Institutului Unificat de Cercetări Nucleare şi a articolului 2 din Legea nr.531-XV din 18 decembrie 2003 privind aderarea Republicii Moldova la Acordul de constituire a Centrului","Publicat : 12-08-2005 în Monitorul Oficial Nr. 107-109 art. 577"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"VICEPREŞEDINTELE PARLAMENTULUI MARIA POSTOICO"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Chişinău, 29 iulie 2005."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr.208-XVI."}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":2,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[107,134,"l1"]],"t":"p","text":"В статье 2 Закона о присоединении Республики Молдова к Уставу Объединенного института ядерных исследований № 508-XV от 12 декабря 2003 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2004 г., № 1-5, ст.14) слова \"Высший совет по науке и технологическому развитию\" заменить словами \"Академию наук Молдовы\"."}],"id":"art-i","label":"Ст.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"В статье 2 Закона о присоединении Республики Молдова к Соглашению об учреждении Научно-технологического центра в Украине № 531-XV от 18 декабря 2003 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2004 г., № 6-12, ст.60) слова \"Высший совет по науке и технологическому развитию\" заменить словами \"Академию наук Молдовы\". ЗАМЕСТИТЕЛЬ ПРЕДСЕДАТЕЛЯ ПАРЛАМЕНТА Мария ПОСТОЙКО Кишинэу, 29 июля 2005 г. № 208-XVI."}],"id":"art-ii","label":"Ст.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон."}],"links":[{"anchor":"art-2","candidates":[],"code":"LP508/2003","href":"/ru/act/lp508-2003/#art-2","id":"l1","kind":"number","slug":"lp508-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind aderarea Republicii Moldova la Statutul Institutului Unificat de Cercetări Nucleare","ru":"о присоединении Республики Молдова к Уставу Объединенного института ядерных исследований"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 208 от 29-07-2005","о внесении изменений в статью 2 Закона о присоединении Республики Молдова к Уставу Объединенного института ядерных исследований № 508-XV от 12 декабря 2003 года и статью 2 Закона о присоединении Республики Молдова к Соглашению об учреждении Научно- технологического центра в Украине № 531-XV от 18 декабря 2003 года","Опубликован : 12-08-2005 в Monitorul Oficial № 107-109 статья № 577"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2005-08-12","doc_id":26292,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2005-08-12","doc_id":26292,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=26292&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=26292&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru modificarea articolului 2 din Legea nr.508-XV din 12 decembrie 2003 privind aderarea Republicii Moldova la Statutul Institutului Unificat de Cercetări Nucleare şi a articolului 2 din Legea nr.531-XV din 18 decembrie 2003 privind aderarea Republicii Moldova la Acordul de constituire a Centrului","ru":"о внесении изменений в статью 2 Закона о присоединении Республики Молдова к Уставу Объединенного института ядерных исследований № 508-XV от 12 декабря 2003 года и статью 2 Закона о присоединении Республики Молдова к Соглашению об учреждении Научно- технологического центра в Украине № 531-XV от 18 декабря 2003 года"},"versions":[{"date":"2005-08-12","doc_id":26292,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=26292&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=26292&lang=ru"}}],"year":2005}