{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2010-07-16","articles":{"ro":"/api/art/lp208-2010/ro/index.json","ru":"/api/art/lp208-2010/ru/index.json"},"base_slug":"lp208-2010","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[],"code":"LP208/2010","doc_id":3592,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 208 din 16.07.2010 privind aplicarea prevederilor articolelor 12 şi 18 alineatele(1) şi (2) din Legea nr. 1100-XIV din 30 iunie 2000 cu privire la fabricarea şi circulaţia alcoolului etilic şi a producţiei alcoolice","ru":"ЗАКОН № 208 от 16.07.2010 о применении положений статьи 12 и частей (1) и (2) статьи 18 Закона о производстве и обороте этилового спирта и алкогольной продукции № 1100-XIV от 30 июня 2000 года"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp208-2010/","ru":"/ru/act/lp208-2010/"},"in_force_from":"2010-09-07","json":"/api/act/lp208-2010.json","norm_code":"LP208/2010","number":"208","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 07.09.2010 în MONITORUL OFICIAL Nr. 160-162 art. 594","ru":"Опубликован : 07.09.2010 в MONITORUL OFICIAL № 160-162 статья № 594"},"published":"2010-09-07","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp208-2010","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/3592","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=3592&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=3592&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":1,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[158,194,"l1"]],"t":"p","text":"La întreprinderile producătoare de alcool etilic şi băuturi alcoolice tari care nu s-au conformat prevederilor articolelor 12 şi 18 alineatele (1) şi (2) din Legea nr. 1100-XIV din 30 iunie 2000 cu privire la fabricarea şi circulaţia alcoolului etilic şi a producţiei alcoolice (republicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2010, nr. 98–99, art. 293) se instituie şi activează, pînă la 31 decembrie 2010, posturi fiscale permanente. Agenţilor economici licenţiaţi care nu se vor conforma prevederilor articolelor 12 şi 18 alineatele (1) şi (2) din legea menţionată pînă la expirarea termenului de activitate a posturilor fiscale permanente li se va retrage licenţa de activitate respectivă."}],"id":"art-unic","label":"Articol unic.","note_count":0,"num":"unic","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1100/2000","href":"/ro/act/lp1100-2000/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp1100-2000","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la fabricarea şi circulaţia alcoolului etilic şi a producţiei alcoolice","ru":"о производстве и обороте этилового спирта и алкогольной продукции"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 208 din 16-07-2010","privind aplicarea prevederilor articolelor 12 şi 18 alineatele(1) şi (2) din Legea nr. 1100-XIV din 30 iunie 2000 cu privire la fabricarea şi circulaţia alcoolului etilic şi a producţiei alcoolice","Publicat : 07-09-2010 în Monitorul Oficial Nr. 160-162 art. 594"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI MIHAI GHIMPU"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Chişinău, 16 iulie 2010."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 208."}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":0,"body":[],"head":[{"id":null,"spans":[[210,236,"l1"]],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон. На предприятиях, не соответствующих требованиям статьи 12 и частей (1) и (2) статьи 18 Закона о производстве и обороте этилового спирта и алкогольной продукции № 1100-XIV от 30 июня 2000 года (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2010 г.,№ 98–99, ст.293), устанавливаются и действуют до 31 декабря 2010 года постоянные налоговые посты. У лицензированных хозяйствующих субъектов, которые по истечении срока функционирования постоянных налоговых постов не будут соответствовать положениям статьи 12 и частей (1) и (2) статьи 18 указанного закона, аннулируется лицензия на соответствующий вид деятельности."}],"links":[{"anchor":"art-18","candidates":[],"code":"LP1100/2000","href":"/ru/act/lp1100-2000/#art-18","id":"l1","kind":"number","slug":"lp1100-2000","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la fabricarea şi circulaţia alcoolului etilic şi a producţiei alcoolice","ru":"о производстве и обороте этилового спирта и алкогольной продукции"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 208 от 16-07-2010","о применении положений статьи 12 и частей (1) и (2) статьи 18 Закона о производстве и обороте этилового спирта и алкогольной продукции № 1100-XIV от 30 июня 2000 года","Опубликован : 07-09-2010 в Monitorul Oficial № 160-162 статья № 594"],"note_count":0,"segmentation":"none","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Михай ГИМПУ № 208. Кишинэу, 16 июля 2010 г."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2010-09-07","doc_id":3592,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2010-09-07","doc_id":3592,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=3592&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=3592&lang=ru"}}},"title":{"ro":"privind aplicarea prevederilor articolelor 12 şi 18 alineatele(1) şi (2) din Legea nr. 1100-XIV din 30 iunie 2000 cu privire la fabricarea şi circulaţia alcoolului etilic şi a producţiei alcoolice","ru":"о применении положений статьи 12 и частей (1) и (2) статьи 18 Закона о производстве и обороте этилового спирта и алкогольной продукции № 1100-XIV от 30 июня 2000 года"},"versions":[{"date":"2010-09-07","doc_id":3592,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=3592&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=3592&lang=ru"}}],"year":2010}