{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2020-11-26","articles":{"ro":"/api/art/lp208-2020/ro/index.json","ru":"/api/art/lp208-2020/ru/index.json"},"base_slug":"lp208-2020","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2007-10-19","category":"laws","code":"LP221/2007","slug":"lp221-2007","title":{"ro":"privind activitatea sanitară veterinară*","ru":"о ветеринарно-санитарной деятельности*"}}],"code":"LP208/2020","doc_id":124472,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 208 din 26.11.2020 pentru modificarea Legii nr. 221/2007 privind activitatea sanitar-veterinară","ru":"ЗАКОН № 208 от 26.11.2020 о внесении изменений в Закон о ветеринарно- санитарной деятельности № 221/2007"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp208-2020/","ru":"/ru/act/lp208-2020/"},"in_force_from":"2021-01-01","json":"/api/act/lp208-2020.json","norm_code":"LP208/2020","number":"208","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 18.12.2020 în MONITORUL OFICIAL Nr. 344-351 art. 233","ru":"Опубликован : 18.12.2020 в MONITORUL OFICIAL № 344-351 статья № 233"},"published":"2020-12-18","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp208-2020","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/124472","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=124472&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=124472&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":2,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,18,"l1"]],"t":"p","text":"Legea nr. 221/2007 privind activitatea sanitar-veterinară (republicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2013, nr. 125–129, art. 396), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. În denumirea și în cuprinsul legii, textul „sanitar-veterinară”, la orice formă gramaticală, se substituie cu cuvintele „sanitară veterinară” la forma gramaticală corespunzătoare."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. În cuprinsul legii:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"cuvintele „de liberă practică împuternicit”, la orice formă gramaticală, se exclud;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"cuvintele „produs medicinal de uz veterinar”, „produs medicinal veterinar” și „produs medicinal”, la orice formă gramaticală, se substituie cu cuvintele „medicament de uz veterinar” la forma gramaticală corespunzătoare;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"cuvântul „informatic” se substituie cu cuvântul „infor-mațional”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. La articolul 2:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"noțiunile „activitate sanitar-veterinară concesionată”, „concesionare” și „medic veterinar de liberă practică împuternicit” se exclud;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"după noțiunea „strategie națională sanitar-veterinară” se introduce noțiunea „medic veterinar” cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„medic veterinar – orice persoană cetățean al Republicii Moldova, cetățean străin sau apatrid care posedă diplomă de studii superioare integrate în medicină veterinară, eliberată de o instituție de învățământ superior din Republica Moldova, ori un act de studii obținut în străinătate, recunoscut și echivalat oficial în Republica Moldova;”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"noțiunea „supraveghere sanitar-veterinară” va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„supraveghere sanitară veterinară – totalitatea activităților efectuate de medicii veterinari, prin care se execută controlul activităților sanitare veterinare;”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"după noțiunea „exploatație” se introduce o noțiune nouă cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„exploatație nonprofesională – exploatație de animale înregistrate în Sistemul informațional automatizat „Registrul de stat al animalelor”, care nu a fost supusă autorizării sanitare veterinare, deținută de persoane fizice, în care produsele de origine animală obținute sunt destinate doar consumului familial;”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"noțiunea „produse de origine animală” va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„produse de origine animală – produse alimentare ce constau din sau conțin aproape în exclusivitate produse de origine animală (materie primă și produse obținute de la animale, păsări, pești, albine și hidrobionți);”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"după noțiunea „produse de origine animală” se introduc două noțiuni noi cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„medicament de uz veterinar:"},{"id":"art-i-a","spans":[],"t":"p","text":"a) orice substanță sau combinație de substanțe destinată tratării sau prevenirii bolilor la animale; sau"},{"id":"art-i-b","spans":[],"t":"p","text":"b) orice substanță sau combinație de substanțe care poate fi utilizată ori administrată animalelor pentru restabilirea, corectarea sau modificarea funcțiilor fiziologice prin exercitarea unei acțiuni farmacologice, imunologice sau metabolice ori pentru stabilirea unui diagnostic medical;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"produse de uz veterinar – produse utilizate în sectorul veterinar, inclusiv produsele stomatologice de uz veterinar, produsele cosmetice de uz veterinar, produsele parafarmaceutice de uz veterinar, produsele biocide, reagenții și seturile de diagnostic de uz veterinar, cu excepția medicamentelor de uz veterinar și a hranei pentru animale;”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. La articolul 3 alineatul (2), litera a) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„a) Agenția Națională pentru Siguranța Alimentelor, denumită în continuare Agenție, subordonată Guvernului, având următoarea structură:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– aparatul central;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– subdiviziunile teritoriale pentru siguranța alimentelor, cu personalitate juridică – ca subdiviziuni ale Agenției;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– circumscripțiile teritoriale sanitare veterinare din cadrul subdiviziunilor teritoriale pentru siguranța alimentelor;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– posturile de inspecție la frontieră, fără personalitate juridică, activând în structura Agenției;”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. Articolul 7:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"se completează cu litera c1) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[[134,152,"l2"]],"t":"p","text":"„c1) asigurarea identificării și înregistrării gratuite a animalelor din exploatațiile nonprofesionale în conformitate cu prevederile Legii nr. 231/2006 privind identificarea și înregistrarea animalelor;”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la literele d) și e), cuvântul „întreprinderilor” se substituie cu cuvântul „unităților”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera f), cuvântul „obiectivele” se substituie cu cuvântul „unitățile”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera g), cuvântul „vegetale” se substituie cu cuvântul „agroalimentare”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"articolul se completează cu literele g1) și j1) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„g1) efectuarea expertizei sanitare veterinare în abatoare cu aplicarea mărcii de sănătate pe carcase;”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„j1) efectuarea controlului asupra respectării cerințelor sanitare veterinare în procesul mișcării mărfurilor supuse controlului sanitar veterinar de stat;”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"litera x) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„x) sesizarea organelor competente privind încălcările depistate, cu anexarea actelor de constatare;”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"articolul se completează cu litera y) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„y) supravegherea și controlul unităților autorizate pentru efectuarea măsurilor de dezinfecție a mijloacelor de transport implicate în transportarea mărfurilor supuse controlului sanitar veterinar.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6. Articolul 9:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"se completează cu litera b1) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[[132,150,"l2"]],"t":"p","text":"„b1) asigurarea identificării și înregistrării gratuite a animalelor din exploatații nonprofesionale în conformitate cu prevederile Legii nr. 231/2006 privind identificarea și înregistrarea animalelor;”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera d), cuvântul „întreprinderilor” se substituie cu cuvântul „unităților”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera e), cuvântul „obiectivele” se substituie cu cuvântul „unitățile”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera f), cuvântul „vegetale” se substituie cu cuvântul „agroalimentare”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"litera j) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„j) controlul asupra respectării cerințelor sanitare veterinare în procesul mișcării mărfurilor supuse controlului sanitar veterinar de stat;”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"articolul se completează cu litera m) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„m) supravegherea și controlul unităților autorizate pentru efectuarea măsurilor de dezinfecție a mijloacelor de transport care transportă mărfuri supuse controlului sanitar veterinar. Modelul certificatului de dezinfecție a unităților de transport se aprobă prin ordinul directorului general al Agenției.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"7. Articolul 10:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (1), litera e) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„e) să asigure controlul produselor și subproduselor de origine animală destinate consumului uman, al celor nedestinate consumului uman, al hranei pentru animale, premixurilor, aditivilor pentru hrana destinată animalelor de interes economic sau pentru animalele de companie, precum și al medicamentelor de uz veterinar, în fazele de producere, depozitare, distribuție, colectare, achiziție, transport, procesare, intermediere, punere pe piață, comercializare și utilizare, la import sau export;”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (2), litera d) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„d) să țină evidența activității desfășurate și a medicamentelor de uz veterinar prescrise sau administrate (inclusiv prin furaje medicamentate), conform modelului aprobat de Agenție.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (3) se abrogă;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (4) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(4) Felcerii și tehnicienii veterinari își exercită obligațiile stabilite de Agenție, în funcție de domeniul lor de activitate.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"8. La articolul 11 alineatele (2) și (3), sintagma „Serviciul de Supraveghere de Stat a Sănătății Publice al Ministerului Sănătății, Muncii și Protecției Sociale” se substituie cu sintagma „Agenția Națională pentru Sănătate Publică”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"9. La articolul 14:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (3) se abrogă;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (4) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[[416,434,"l2"]],"t":"p","text":"„(4) Agenția angajează medici veterinari și felceri veterinari pentru punerea în aplicare a Programului acțiunilor strategice de supraveghere, profilaxie și combatere a bolilor la animale, de prevenire a transmiterii bolilor de la animale la om și de protecție a mediului, precum și pentru a asigura identificarea și înregistrarea gratuită a animalelor din exploatații nonprofesionale în conformitate cu prevederile Legii nr. 231/2006 privind identificarea și înregistrarea animalelor.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (7) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(7) Medicii veterinari își desfășoară activitatea de supraveghere sanitară veterinară în cadrul unităților specificate la alin. (6) prin coordonarea cu subdiviziunile teritoriale pentru siguranța alimentelor, în conformitate cu regulamentul aprobat prin ordinul directorului general al Agenției.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"10. Articolul 15:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"în denumirea articolului, cuvântul „concesionate” se substituie cu cuvântul „strategice”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (1):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"în partea introductivă, textul „ , care fac obiectul concesiunii,” se exclude;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul se completează cu litera d) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„d) activități de identificare a animalelor în exploatațiile nonprofesionale.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatele (2)–(5) vor avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(2) Activitățile sanitare veterinare strategice menționate la alin. (1) se stabilesc anual prin ordinul directorului general al Agenției și se efectuează de către medicii veterinari și felcerii veterinari angajați în subdiviziunile teritoriale pentru siguranța alimentelor."},{"id":"art-i-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Normele privind personalul de medici veterinari și felceri veterinari necesar pentru punerea în aplicare a Programului acțiunilor strategice de supraveghere, profilaxie și combatere a bolilor la animale, de prevenire a transmiterii bolilor de la animale la om și de protecție a mediului se stabilesc de către Guvern, în funcție de numărul de animale din exploatațiile nonprofesionale aflate în supravegherea acestuia."},{"id":"art-i-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Medicii veterinari și felcerii veterinari angajați în circumscripțiile teritoriale sanitare veterinare din cadrul subdiviziunilor teritoriale pentru siguranța alimentelor își desfășoară activitatea în conformitate cu regulamentul aprobat prin ordinul directorului general al Agenției."},{"id":"art-i-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Abatoarele și unitățile de sacrificare (conform anexei 6, pct. 5.1 și 5.1.1) se supun supravegherii sanitare veterinare de stat de către medicii veterinari desemnați de subdiviziunile teritoriale pentru siguranța alimentelor.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (6) se abrogă."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"11. La articolul 16, textul „ , care îi angajează în funcție de numărul de animale aflate sub supravegherea sa, conform normelor aprobate prin hotărâre de Guvern” se exclude."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"12. Articolul 17 alineatul (1):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera l), cuvintele „produsele de uz veterinar” se substituie cu cuvintele „medicamentele de uz veterinar”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera n), cuvântul „zooigienă” se substituie cu cuvântul „sănătate”, iar cuvintele „și utilizare rațională” se exclud;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera q), cuvintele „și al celor împuterniciți” se exclud;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera r), cuvintele „și celor împuterniciți” se exclud."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"13. Articolul 18 va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Articolul 18. Autorizarea/înregistrarea sanitară veterinară a activităților agenților economici"},{"id":"art-i-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Agenții economici care desfășoară cel puțin una dintre activitățile menționate în anexa nr. 6 pot activa numai dacă acestea au fost supuse procedurii de autorizare/înregistrare sanitară veterinară de către Agenție."},{"id":"art-i-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Pentru obținerea autorizației sanitare veterinare, agenții economici depun o cerere la subdiviziunile teritoriale pentru siguranța alimentelor, conform modelului din anexa nr. 2, la care anexează copiile următoarelor documente:"},{"id":"art-i-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) actul ce confirmă înregistrarea activității de întreprinzător în Republica Moldova;"},{"id":"art-i-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) actul ce confirmă dreptul de proprietate sau dreptul de folosință asupra spațiului;"},{"id":"art-i-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) contractul de angajare/prestare servicii încheiat cu un medic veterinar."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(3) Pentru obținerea înregistrării sanitare veterinare, agenții economici notifică Agenția conform modelului aprobat prin ordinul directorului general al Agenției. În termen de 5 zile lucrătoare de la depunerea notificării, Agenția o examinează, o înregistrează și informează agentul economic în privința includerii sau refuzului includerii acestuia în Lista unităților autorizate/înregistrate sanitar veterinar."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(4) În cadrul procedurii de autorizare sanitară veterinară, inspectorii subdiviziunilor teritoriale pentru siguranța alimentelor, în termen de 5 zile lucrătoare de la data depunerii cererii, în urma evaluării efectuate la fața locului, întocmesc referatul tehnic, conform modelului din anexa nr. 3, în care indică corespunderea sau necorespunderea obiectivului/activității cu cerințele sanitare veterinare și, după caz, prescriu măsuri de remediere."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(5) În cazul corespunderii obiectivului/activității cu cerințele sanitare veterinare, în decurs de cel mult 20 de zile lucrătoare de la data depunerii cererii, se eliberează autorizație sanitară veterinară de funcționare, conform modelului din anexa nr. 4."},{"id":"art-i-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) În cazul necorespunderii obiectivului/activității cu cerințele sanitare veterinare în vigoare și al imposibilității înlăturării neconformităților depistate, se emite refuz de autorizare sanitară veterinară motivat."},{"id":"art-i-p7","spans":[[452,470,"l3"],[559,577,"l4"]],"t":"p","text":"(7) În cazul depășirii de către subdiviziunile teritoriale pentru siguranța alimentelor a termenului stabilit la alin. (5) pentru eliberarea actului permisiv și în lipsa unei comunicări scrise privind suspendarea termenului de examinare a cererii sau refuzul ei, cu excepțiile prevăzute de prezenta lege și de legile care reglementează în mod expres activitățile autorizate, actul permisiv se consideră acordat prin aprobare tacită, în conformitate cu Legea nr. 235/2006 cu privire la principiile de bază de reglementare a activității de întreprinzător și cu Legea nr. 160/2011 privind reglementarea prin autorizare a activității de întreprinzător."},{"id":"art-i-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) Pentru orice modificări ulterioare ale procesului tehnologic – modernizare, relocare, extindere ori schimbare a profilului de activitate – se impune solicitarea eliberării de noi autorizații sanitare veterinare de funcționare."},{"id":"art-i-p9","spans":[[124,142,"l4"]],"t":"p","text":"(9) Autorizarea și eliberarea autorizației sanitare veterinare se efectuează conform tarifelor și termenelor specificate în Legea nr. 160/2011 privind reglementarea prin autorizare a activității de întreprinzător, în partea nereglementată de prezenta lege. Înregistrarea sanitară veterinară se efectuează gratis și pentru un termen nelimitat."},{"id":"art-i-p10","spans":[],"t":"p","text":"(10) Agenția întocmește, în formă electronică, și actualizează Lista unităților autorizate/înregistrate sanitar veterinar. Lista este publică și poate fi accesată pe pagina web oficială a Agenției."},{"id":"art-i-p11","spans":[],"t":"p","text":"(11) Atât agenții economici autorizați, cât și cei înregistrați sunt subiecte ale controalelor de stat efectuate de autoritatea sanitară veterinară competentă."},{"id":"art-i-p12","spans":[],"t":"p","text":"(12) Procedura de eliberare a autorizației sanitare veterinare pentru mijloacele de transport care transportă animale vii și produse supuse controlului sanitar veterinar este similară cu procedura de eliberare a autorizației sanitare veterinare de funcționare, cu excepția obligativității prezentării actului menționat la alin. (2) lit. c) din prezentul articol."},{"id":"art-i-p13","spans":[],"t":"p","text":"(13) Exploatațiile nonprofesionale nu se supun autorizării sanitare veterinare, însă proprietarii acestora sunt obligați să notifice subdiviziunile teritoriale pentru siguranța alimentelor în privința întreținerii animalelor și a operațiunilor/acțiunilor efectuate cu acestea."},{"id":"art-i-p14","spans":[[160,178,"l5"]],"t":"p","text":"(14) Numărul de animale admis în exploatațiile nonprofesionale și regulile de întreținere a acestora se aprobă de către consiliile locale, conform prevederilor Legii nr. 436/2006 privind administrația publică locală.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"14. Articolul 181 se abrogă."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"15. La articolul 183 alineatul (1), după cuvintele ,,de origine animală” se introduc cuvintele ,,a unităților de alimentație publică”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"16. La articolul 19:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (2) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(2) Identificarea animalelor din exploatațiile nonprofesionale se efectuează gratis de către stat, prin intermediul Agenției.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (5) se abrogă."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"17. La articolul 20, alineatul (4) se abrogă."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"18. Articolul 22 alineatul (11):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera a), textul „INTRANET” se exclude;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"literele b), c), e) și f) vor avea, respectiv, următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„b) sistemul informațional de identificare, înregistrare și monitorizare a mișcării animalelor;"},{"id":"art-i-p14-c","spans":[],"t":"p","text":"c) sistemul informațional de notificare și înregistrare a bolilor oficial notificabile;”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„e) sistemul informațional de management al măsurilor sanitare veterinare strategice;"},{"id":"art-i-p14-f","spans":[],"t":"p","text":"f) sistemul informațional de monitorizare a activităților de import, export și tranzit al produselor supuse supravegherii sanitare veterinare și controlului sanitar veterinar.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"19. La articolul 27, alineatul (2) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(2) Cerințele sanitare veterinare privind producerea, comercializarea și utilizarea pe teritoriul Republicii Moldova a substanțelor cu efect hormonal sau tireostatice și a substanțelor beta agoniste în creșterea animalelor se aprobă de către Guvern.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"20. La articolul 28 alineatul (1), textul „ , prin intermediul autorităților sanitar-veterinare competente,” se exclude."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"21. Articolul 29:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (1), cuvântul „Agenția” se substituie cu sintagma „Ministerul Agriculturii, Dezvoltării Regionale și Mediului”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (3), sintagma „Oficiului International de Epizootii” se substituie cu sintagma „Organizației Mondiale pentru Sănătatea Animalelor”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"22. Denumirea capitolului IX va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Capitolul IX"}],"id":"art-i","label":"Art.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"23. La articolul 35:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"denumirea articolului va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Articolul 35. Cerințele sanitare veterinare privind protecția și bunăstarea animalelor”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (2) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(2) Agenția verifică respectarea cerințelor sanitare veterinare privind protecția și bunăstarea animalelor domestice și a celor sălbatice. Cerințele sanitare veterinare privind protecția și bunăstarea animalelor se aprobă de către Guvern.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"24. La articolul 36:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"denumirea articolului va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Articolul 36. Cerințele sanitare veterinare privind hrana pentru animale”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatele (1), (3), (4), (6) și (7) vor avea, respectiv, următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(1) Cerințele sanitare veterinare privind producerea, depozitarea, transportul, comercializarea, utilizarea, importul, tranzitul, exportul hranei pentru animale, premixurilor, aditivilor pentru hrana destinată animalelor pentru producția de alimente și animalelor de companie, precum și al furajelor medicamentate, se aprobă de către Guvern.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(3) Controalele de stat efectuate la agenții economici din domeniul hranei pentru animale constau din controlul respectării cerințelor sanitare veterinare, controlul documentar, controlul trasabilității materiilor prime utilizate și verificarea, în urma prelevării probelor, a hranei pentru animale sub aspectul inofensivității. Anual, Agenția elaborează și pune în aplicare un program de stat de monitorizare a hranei pentru animale în vederea asigurării inofensivității acesteia."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(4) Operatorii din domeniul hranei pentru animale trebuie să se asigure că toate etapele de producere, transportare și distribuție se află sub control și că se respectă cerințele de igienă.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(6) Conținutul substanțelor nedorite în hrana pentru animale trebuie să se încadreze în limitele maxime stabilite. Limitele maxime de substanțe nedorite în hrana pentru animale se aprobă prin hotărâre de Guvern."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(7) Cerințele pentru înregistrarea de stat și plasarea pe piață a aditivilor pentru hrana animalelor se aprobă prin hotărâre de Guvern. Agenția actualizează și publică pe pagina sa web oficială Lista națională a aditivilor din hrana pentru animale și Registrul aditivilor din hrana pentru animale al Uniunii Europene.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"25. Articolul 37 va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Articolul 37. Cerințele sanitare veterinare privind"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"medicamentele de uz veterinar"},{"id":null,"spans":[[224,242,"l6"]],"t":"p","text":"(1) Condițiile și procedura de înregistrare de stat, fabricație, import, export, depozitare, distribuție și eliberare a medicamentelor de uz veterinar în scopul introducerii lor pe piața Republicii Moldova sunt stabilite de Legea nr. 119/2018 cu privire la medicamentele de uz veterinar."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) Regulile de bună practică de fabricație a medicamentelor de uz veterinar și Regulamentul privind testarea medicamentelor de uz veterinar se aprobă de către Guvern."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(3) Cerințele privind dotarea și exploatarea unităților autorizate pentru deținerea, distribuția și eliberarea medicamentelor de uz veterinar se aprobă de către Guvern."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(4) Cerințele privind funcționarea unităților de asistență medicală veterinară se aprobă de către Guvern."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(5) Agenția întocmește, ține, publică pe pagina sa web oficială și actualizează Registrul de stat al medicamentelor de uz veterinar."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(6) Agenția întocmește, publică pe pagina sa web oficială și actualizează lista unităților supuse autorizării sanitare veterinare care fabrică, distribuie și comercializează medicamente de uz veterinar."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(7) Agenția elaborează și pune în aplicare un program de farmacovigilență, aprobat prin ordinul directorului general.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"26. Articolul 39:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (3), textul „ , în mod diferențiat, în funcție de specificul localităților (rurale sau urbane), distanțe și alte aspecte specifice” se exclude;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (5) se abrogă."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"27. Anexa nr. 6 va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Anexa nr. 6"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"autorizării sanitare veterinare de către Agenție"},{"head":true,"rows":[["Nr. crt.","Tipul activității"],["1. Activități de creștere și întreținere a animalelor",""],["1.1","Exploatație de bovine"],["1.2","Exploatație de cabaline"],["1.3","Exploatație de porcine"],["1.4","Exploatație de ovine/caprine"],["1.5","Exploatație de păsări"],["1.6","Exploatație de iepuri"],["1.7","Exploatație de animale pentru blană"],["1.8","Exploatații de alte tipuri de animale"],["1.9","Exploatație piscicolă"],["1.10","Unitate de colectare pentru exportul animalelor vii"],["1.11","Unitate de incubație"],["1.12","Hipodrom"],["1.13","Expoziție de animale"],["1.14","Grădină zoologică"],["1.15","Târg de animale"],["1.16","Unitate de achiziție a animalelor"],["1.17","Adăpost pentru animale de companie fără stăpân"],["1.18","Unitate de transport destinată transportării de animale vii"],["2. Activități de asistență medicală veterinară",""],["2.1","Spital veterinar"],["2.2","Clinică veterinară"],["2.3","Cabinet medical veterinar"],["2.4","Laborator de diagnostic veterinar"],["2.5","Unitate de dezinfecție, dezinsecție și deratizare"],["3. Activități din domeniul farmaceutic veterinar",""],["3.1","Fabrică de medicamente de uz veterinar"],["3.2","Depozit farmaceutic veterinar"],["3.3","Farmacie veterinară"],["3.4","Farmacie veterinară cu drept de preparare a medicamentelor magistrale sau oficinale"],["3.5","Unitate de transport al medicamentelor de uz veterinar și al altor produse de uz veterinar"],["4. Activități din domeniul hranei pentru animale",""],["4.1","Fabrică/unitate de producere a aditivilor pentru hrana animalelor"],["4.2","Fabrică/unitate de producere a premixurilor pentru hrana animalelor"],["4.3","Fabrică/unitate de producere a furajelor combinate"],["4.4","Fabrică/unitate de producere a furajelor medicamentate"],["4.5","Depozit angro de furaje"],["5. Activități din domeniul siguranței alimentelor",""],["5.1","Abator/unitate de producere a cărnii"],["5.1.1","Unitate de sacrificare"],["5.1.2","Unitate de manipulare a vânatului"],["5.1.3","Secție de tranșare a cărnii"],["5.2","Unitate pentru prelucrarea cărnii și a subproduselor din carne"],["5.2.1","Unitate de producere a conservelor din carne"],["5.2.2","Unitate de producere/procesare a salamurilor crude/uscate"],["5.2.3","Unitate de fabricare a semipreparatelor și preparatelor culinare din carne și a amestecurilor din carne"],["5.3","Unitate de procesare a ouălor și de fabricare a produselor din ouă"],["5.3.1","Unitate de colectare, marcare și ambalare a ouălor"],["5.4","Unitate de producere, prelucrare, depozitare și comercializare a produselor piscicole"],["5.4.1","Unitate de colectare a peștelui"],["5.4.2","Ambarcațiune de pescuit"],["5.5","Fabrică de produse lactate"],["5.5.1","Unitate de procesare a laptelui"],["5.5.2","Centru de colectare și depozitare a laptelui"],["5.6","Unitate de colectare și procesare a mierii de albine și a altor produse apicole"],["5.7","Depozit de produse alimentare"],["5.7.1","Depozit frigorific pentru produse de origine animală"],["5.7.2","Centru de ambalare a produselor alimentare"],["5.7.3","Piață agroalimentară"],["5.8","Unitate de alimentație publică"],["5.8.1","Centru de alimentare publică"],["5.8.2","Unitate de catering"],["5.8.3","Secție culinară"],["5.9","Unitate de transport destinată transportării produselor alimentare"],["6. Activități din domeniul subproduselor de origine animală care nu sunt destinate consumului uman",""],["6.1","Unitate pentru manipularea și depozitarea subproduselor de origine animală care nu sunt destinate consumului uman"],["6.2","Unitate de biogaz și compostare a subproduselor de origine animală care nu sunt destinate consumului uman"],["6.3","Unitate de biodiesel"],["6.4","Unitate de incinerare a subproduselor de origine animală care nu sunt destinate consumului uman"],["6.5","Unitate de procesare a subproduselor de origine animală care nu sunt destinate consumului uman de categoria 1 și a 2-a"],["6.6","Unitate de procesare a subproduselor de origine animală care nu sunt destinate consumului uman de categoria a 3-a"],["6.7","Unitate de procesare prin hidroliză alcalină a subproduselor de origine animală care nu sunt destinate consumului uman"],["6.8","Unitate de depozitare a produselor procesate și centre de colectare a subproduselor de origine animală care nu sunt destinate consumului uman"],["6.9","Unitate de producere a hranei pentru animale de companie cu folosirea subproduselor de origine animală care nu sunt destinate consumului uman"],["6.10","Unitate de transport destinată transportării subproduselor de origine animală care nu sunt destinate consumului uman"],["6.11","Fosă septică (groapă bekary)"]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"care se supun înregistrării sanitare veterinare de către Agenție"},{"head":true,"rows":[["Nr. crt.","Tipul activității",""],["1. Activități de creștere și întreținere a animalelor","",""],["1.1","Tabără de vară",""],["1.2","Exploatație de albini",""],["1.3","Pensiune pentru animale de companie și agrement",""],["1.4","Unitate de însămânțare artificială și/sau pentru transfer de embrioni",""],["2. Activități de asistență medicală veterinară","",""],["2.1","Frizerie pentru animale de companie",""],["2.2","Ambulanță veterinară",""],["2.3","Zoo magazin (pet shop)",""],["3. Activități din domeniul hranei pentru animale","",""],["3.1","Producător primar de materii prime furajere",""],["3.2","Unitate de producere a hranei pentru animale fără utilizarea aditivilor (malaxor, moară)",""],["3.3","Unitate de comercializare a hranei pentru animale de interes economic",""],["3.4","Unitate de comercializare a hranei pentru animale de companie",""],["3.5","Unitate de transport al hranei pentru animale","”"]],"t":"table"}],"id":"s-1","label":"CERINȚELE SANITARE VETERINARE PRIVIND PROTECȚIA ȘI BUNĂSTAREA ANIMALELOR, HRANA PENTRU ANIMALE ȘI MEDICAMENTELE DE UZ VETERINAR”.","level":3,"lines":["CERINȚELE SANITARE VETERINARE PRIVIND PROTECȚIA ȘI BUNĂSTAREA ANIMALELOR,","HRANA PENTRU ANIMALE ȘI MEDICAMENTELE","DE UZ VETERINAR”."],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-ii-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Prezenta lege intră în vigoare la 1 ianuarie 2021."},{"id":"art-ii-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Guvernul, în termen de până la 1 ianuarie 2021, va aduce actele sale normative în concordanță cu prezenta lege."},{"id":"art-ii-p3","spans":[[82,100,"l1"]],"t":"p","text":"(3) Guvernul va asigura republicarea în Monitorul Oficial al Republicii Moldova a Legii nr. 221/2007 privind activitatea sanitar-veterinară, cu modificările operate, în conformitate cu legislația în vigoare."}],"id":"art-ii","label":"Art.II.","note_count":0,"num":"ii","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP221/2007","href":"/ro/act/lp221-2007/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp221-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind activitatea sanitară veterinară*","ru":"о ветеринарно-санитарной деятельности*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP231/2006","href":"/ro/act/lp231-2006/","id":"l2","kind":"number","slug":"lp231-2006","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind identificarea şi înregistrarea animalelor","ru":"об идентификации и регистрации животных"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP235/2006","href":"/ro/act/lp235-2006/","id":"l3","kind":"number","slug":"lp235-2006","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la principiile de bază de reglementare a activităţii de întreprinzător","ru":"об основных принципах регулирования предпринимательской деятельности"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP160/2011","href":"/ro/act/lp160-2011/","id":"l4","kind":"number","slug":"lp160-2011","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind reglementarea prin autorizare a activităţii de întreprinzător","ru":"о регулировании предпринимательской деятельности путем разрешения"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP436/2006","href":"/ro/act/lp436-2006/","id":"l5","kind":"number","slug":"lp436-2006","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind administraţia publică locală","ru":"о местном публичном управлении"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP119/2018","href":"/ro/act/lp119-2018/","id":"l6","kind":"number","slug":"lp119-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la medicamentele de uz veterinar","ru":"о лекарственных средствах ветеринарного назначения"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 208 din 26-11-2020","pentru modificarea Legii nr. 221/2007 privind activitatea sanitar-veterinară","Publicat : 18-12-2020 în Monitorul Oficial Nr. 344-351 art. 233"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI Zinaida GRECEANÎI"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 208. Chişinău, 26 noiembrie 2020."}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":0,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПО ЗАЩИТЕ И БЛАГОСОСТОЯНИЮ ЖИВОТНЫХ, КОРМАМ ДЛЯ ЖИВОТНЫХ И ЛЕКАРСТВЕННЫМ СРЕДСТВАМ ВЕТЕРИНАРНОГО НАЗНАЧЕНИЯ»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"23. В статье 35:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"наименование статьи изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«Статья 35. Ветеринарно-санитарные требования"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"по защите и благосостоянию животных»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (2) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(2) Агентство проверяет соблюдение ветеринарно-санитарных требований по защите и благосостоянию домашних и диких животных. Ветеринарно-санитарные требования по защите и благосостоянию животных утверждаются Правительством.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"24. В статье 36:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"наименование статьи изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«Статья 36. Ветеринарно-санитарные требования"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"по кормам для животных»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"части (1), (3), (4), (6) и (7) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(1) Ветеринарно-санитарные требования к производству, складированию, перевозке, реализации, использованию, импорту, транзиту, экспорту кормов для животных, премиксов, кормовых добавок для животных-производителей пищевых продуктов и домашних животных, а также лечебного фуража утверждаются Правительством.»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(3) Государственный контроль, осуществляемый у хозяйствующих субъектов кормового сектора, состоит в контроле соблюдения ветеринарно-санитарных требований, контроле документов, контроле прослеживаемости используемого сырья и проверке безопасности кормов путем отбора проб. В целях обеспечения безопасности кормов Агентство ежегодно разрабатывает и реализует государственную программу мониторинга кормов для животных."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(4) Операторы кормового сектора должны убедиться, что контролируются все этапы производства, перевозки и распределения и что соблюдаются гигиенические требования.»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(6) Содержание в кормах для животных нежелательных веществ не должно превышать установленных максимальных пределов. Максимальные пределы содержания в кормах для животных нежелательных веществ утверждаются постановлением Правительства."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(7) Требования по государственной регистрации и размещению на рынке кормовых добавок для животных утверждаются постановлением Правительства. Агентство обновляет и публикует на своей официальной веб-странице Национальный список кормовых добавок для животных и Реестр кормовых добавок Европейского Союза.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"25. Статью 37 изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«Статья 37. Ветеринарно-санитарные требования"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"по лекарственным средствам"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ветеринарного назначения"},{"id":null,"spans":[[293,303,"l6"]],"t":"p","text":"(1) Условия и порядок государственной регистрации, изготовления, импорта, экспорта, складирования, распределения и выпуска лекарственных средств ветеринарного назначения с целью их введения на рынок Республики Молдова устанавливаются Законом о лекарственных средствах ветеринарного назначения № 119/2018."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) Правила надлежащей практики изготовления лекарственных средств ветеринарного назначения и Положение по тестированию лекарственных средств ветеринарного назначения утверждаются Правительством."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(3) Требования по оснащению и эксплуатации предприятий, авторизованных для хранения, распределения и выпуска лекарственных средств ветеринарного назначения, утверждаются Правительством."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(4) Требования по функционированию предприятий лечебной ветеринарной помощи утверждаются Правительством."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(5) Агентство создает, ведет, публикует на своей официальной веб-странице и обновляет Государственный реестр лекарственных средств ветеринарного назначения."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(6) Агентство создает, публикует на своей официальной веб-странице и обновляет список предприятий, подлежащих ветеринарно-санитарной авторизации, которые изготавливают, распределяют и реализуют лекарственные средства ветеринарного назначения."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(7) Агентство разрабатывает и реализует программу фармакобезопасности, утверждаемую приказом генерального директора.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"26. В статье 39:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (3) слова «в зависимости от особенностей местности (сельская или городская), расстояния и других специфических аспектов» исключить;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (5) признать утратившей силу."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"27. Приложение 6 изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«Приложение 6"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"I. Список видов деятельности, подлежащих"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ветеринарно-санитарной авторизации Агентством"},{"head":true,"rows":[["№ п/п","Вид деятельности"],["1. Деятельность по выращиванию и содержанию животных",""],["1.1","Предприятие по разведению крупного рогатого скота"],["1.2","Предприятие по разведению лошадей"],["1.3","Предприятие по разведению свиней"],["1.4","Предприятие по разведению мелкого рогатого скота"],["1.5","Предприятие по разведению птицы"],["1.6","Предприятие по разведению кроликов"],["1.7","Предприятие по разведению пушных зверей"],["1.8","Предприятия по разведению других видов животных"],["1.9","Рыбоводческое предприятие"],["1.10","Предприятие по заготовке живых животных для экспорта"],["1.11","Предприятие-инкубатор"],["1.12","Ипподром"],["1.13","Выставка животных"],["1.14","Зоопарк"],["1.15","Ярмарка животных"],["1.16","Предприятие по закупке животных"],["1.17","Приют для бродячих домашних животных"],["1.18","Предприятие по транспортировке живых животных"],["2. Деятельность по лечебной ветеринарной помощи",""],["2.1","Ветеринарная больница"],["2.2","Ветеринарная клиника"],["2.3","Лечебный ветеринарный кабинет"],["2.4","Лаборатория ветеринарной диагностики"],["2.5","Предприятие по дезинфекции, дезинсекции и дератизации"],["3. Ветеринарная фармацевтическая деятельность",""],["3.1","Фабрика лекарственных средств ветеринарного назначения"],["3.2","Ветеринарный фармацевтический склад"],["3.3","Ветеринарная аптека"],["3.4","Ветеринарная аптека с правом приготовления магистральных или официнальных прописей"],["3.5","Предприятие по перевозке лекарственных средств ветеринарного назначения и других препаратов ветеринарного назначения"],["4. Деятельность в кормовом секторе",""],["4.1","Фабрика/предприятие по производству кормовых добавок для животных"],["4.2","Фабрика/предприятие по производству кормовых премиксов для животных"],["4.3","Фабрика/предприятие по производству комбикормов"],["4.4","Фабрика/предприятие по производству лечебного фуража"],["4.5","Оптовый склад фуража"],["5. Деятельность в сфере безопасности пищевых продуктов",""],["5.1","Бойня/предприятие по производству мяса"],["5.1.1","Пункт убоя"],["5.1.2","Предприятие по переработке дичи"],["5.1.3","Участок разделки мяса"],["5.2","Предприятие по переработке мяса и мясных субпродуктов"],["5.2.1","Предприятие по производству мясных консервов"],["5.2.2","Предприятие по производству/обработке сырокопченых колбасных изделий"],["5.2.3","Предприятие по изготовлению мясных и мясосодержащих полуфабрикатов и кулинарных изделий"],["5.3","Предприятие по переработке яиц и производству яичных продуктов"],["5.3.1","Предприятие по заготовке, маркировке и упаковке яиц"],["5.4","Предприятие по производству, переработке, хранению и реализации рыбной продукции"],["5.4.1","Предприятие по заготовке рыбы"],["5.4.2","Рыболовное судно"],["5.5","Молочный завод"],["5.5.1","Предприятие по переработке молока"],["5.5.2","Центр заготовки и хранения молока"],["5.6","Предприятие по заготовке и переработке меда и другой пчеловодческой продукции"],["5.7","Склад пищевой продукции"],["5.7.1","Морозильный склад для продуктов животного происхождения"],["5.7.2","Цех упаковки пищевой продукции"],["5.7.3","Агропродовольственный рынок"],["5.8","Предприятие общественного питания"],["5.8.1","Центр общественного питания"],["5.8.2","Предприятие кейтеринга"]],"t":"table"},{"head":true,"rows":[["5.8.3","Кулинарный отдел"],["5.9","Предприятие по транспортировке пищевой продукции"]],"t":"table"},{"head":true,"rows":[["6. Деятельность в сфере субпродуктов животного происхождения, не предназначенных для общественного потребления",""],["6.1","Предприятие по переработке и хранению субпродуктов животного происхождения, не предназначенных для общественного потребления"],["6.2","Предприятие по биогазу и компостированию субпродуктов животного происхождения, не предназначенных для общественного потребления"],["6.3","Предприятие по биодизелю"],["6.4","Предприятие по сжиганию субпродуктов животного происхождения, не предназначенных для общественного потребления"],["6.5","Предприятие по переработке субпродуктов животного происхождения, не предназначенных для общественного потребления, категорий 1 и 2"],["6.6","Предприятие по переработке субпродуктов животного происхождения, не предназначенных для общественного потребления, категории 3"],["6.7","Предприятие по переработке методом щелочного гидролиза субпродуктов животного происхождения, не предназначенных для общественного потребления"],["6.8","Предприятие по хранению переработанных продуктов и центры заготовки субпродуктов животного происхождения, не предназначенных для общественного потребления"],["6.9","Предприятие по производству кормов для домашних животных с использованием субпродуктов животного происхождения, не предназначенных для общественного потребления"],["6.10","Предприятие по транспортировке субпродуктов животного происхождения, не предназначенных для общественного потребления"],["6.11","Септик (компостная яма)"]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"II. Список видов деятельности, подлежащих"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ветеринарно-санитарной регистрации Агентством"},{"head":true,"rows":[["№ п/п","Вид деятельности",""],["1. Деятельность по выращиванию и содержанию животных","",""],["1.1","Летний лагерь",""],["1.2","Пчеловодческое предприятие",""],["1.3","Пансион для домашних животных",""],["1.4","Предприятие по искусственному осеменению и/или имплантации эмбрионов",""],["2. Деятельность по лечебной ветеринарной помощи","",""],["2.1","Парикмахерская для домашних животных",""],["2.2","Скорая ветеринарная помощь",""],["2.3","Зоомагазин (pet shop)",""],["3. Деятельность в кормовом секторе","",""],["3.1","Первичный производитель фуражного сырья",""],["3.2","Предприятие по производству кормов для животных без использования кормовых добавок (смеситель, мельница)",""],["3.3","Предприятие по реализации кормов для животных, представляющих хозяйственный интерес",""],["3.4","Предприятие по реализации кормов для домашних животных",""],["3.5","Предприятие по транспортировке кормов для животных","»"]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Ст. II. – (1) Настоящий закон вступает в силу с 1 января 2021 года."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) Правительству до 1 января 2021 года привести свои нормативные акты в соответствие с настоящим законом."},{"id":null,"spans":[[140,150,"l1"]],"t":"p","text":"(3) Правительству обеспечить повторное опубликование в Официальном мониторе Республики Молдова Закона о ветеринарно-санитарной деятельности № 221/2007, с внесенными изменениями, в соответствии с действующим законодательством."}],"id":"s-1","label":"ВЕТЕРИНАРНО-САНИТАРНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ","level":3,"lines":["ВЕТЕРИНАРНО-САНИТАРНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ"],"t":"part"}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон."},{"id":null,"spans":[[58,68,"l1"]],"t":"p","text":"Ст. I­­­. – В Закон о ветеринарно-санитарной деятельности № 221/2007 (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2013 г., № 125–129, ст. 396), с последующими изменениями, внести следующие изменения:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Изменения, вносимые настоящим пунктом, вносятся только в тексте на государственном языке."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. По всему тексту закона;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"слова «уполномоченный свободно практикующий ветеринарный врач» заменить словами «ветеринарный врач» в соответствующих числе и падеже;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"слова «лечебный препарат ветеринарного назначения», «ветеринарный лечебный препарат» и «лечебный препарат» заменить словами «лекарственное средство ветеринарного назначения» в соответствующем числе и падеже."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. В статье 2:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"понятия «концессионированная ветеринарно-санитарная деятельность», «концессионирование» и «уполномоченный свободно практикующий ветеринарный врач» исключить;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"после понятия «национальная ветеринарно-санитарная стратегия» дополнить статью понятием «ветеринарный врач» следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«ветеринарный врач – любое лицо, гражданин Республики Молдова, иностранный гражданин или лицо без гражданства, имеющее диплом об интегрированном высшем образовании в области ветеринарной медицины, выданный высшим учебным заведением Республики Молдова, или полученный за рубежом документ об образовании, официально признанный и приравненный в Республике Молдова;»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"понятие «ветеринарно-санитарный надзор» изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«ветеринарно-санитарный надзор – совокупность выполняемых ветеринарными врачами действий, посредством которых осуществляется контроль ветеринарно-санитарной деятельности;»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"после понятия «объект» дополнить статью понятием «непрофессиональное животноводческое предприятие» следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«непрофессиональное животноводческое предприятие – предприятие, где содержатся животные, зарегистрированные в Автоматизированной информационной системе «Государственный регистр животных», не проходившее ветеринарно-санитарную авторизацию, принадлежащее физическим лицам, на котором полученные продукты животного происхождения предназначаются только для семейного потребления;»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"понятие «продукты животного происхождения» изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«продукты животного происхождения – пищевые продукты, состоящие из или почти исключительно содержащие продукты животного происхождения (сырье и продукты, полученные из животных, птиц, рыб, пчел и гидробионтов);»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"после понятия «продукты животного происхождения» дополнить статью понятиями «лекарственное средство ветеринарного назначения» и «препараты ветеринарного назначения» следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«лекарственное средство ветеринарного назначения:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) любое вещество или комбинация веществ, предназначенные для лечения либо профилактики болезней животных; или"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) любое вещество или комбинация веществ, которые могут быть использованы для животных или назначены им для восстановления, коррекции либо изменения физиологических функций посредством фармакологического, иммунологического или метаболического воздействия либо для установления медицинского диагноза;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"препараты ветеринарного назначения – препараты, используемые в ветеринарном секторе, включая стоматологические препараты ветеринарного назначения, косметические препараты ветеринарного назначения, парафармацевтические препараты ветеринарного назначения, биоцидные препараты, реагенты и диагностические наборы ветеринарного назначения, за исключением лекарственных средств ветеринарного назначения и кормов для животных;»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. Пункт a) части (2) статьи 3 изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«a) Национальное агентство по безопасности пищевых продуктов (далее – Агентство), подчиненное Правительству, имеющее следующую структуру:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– центральный аппарат;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– территориальные подразделения по безопасности пищевых продуктов, являющиеся юридическими лицами – подразделениями Агентства;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– ветеринарно-санитарные территориальные участки в составе территориальных подразделений по безопасности пищевых продуктов;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– пограничные инспекционные посты, не являющиеся юридическими лицами, действующие в составе Агентства;»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. В статье 7:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"дополнить статью пунктом с1) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[[191,201,"l2"]],"t":"p","text":"«с1) обеспечение бесплатной идентификации и регистрации животных с непрофессиональных животноводческих предприятий в соответствии с положениями Закона об идентификации и регистрации животных № 231/2006;»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"изменения в пунктах d) и e) касаются только текста на государственном языке;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в пункте f) слово «объектах» заменить словом «предприятиях»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в пункте g) слова «продуктов растительного происхождения, реализуемых» заменить словами «агропродовольственной продукции, реализуемой»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"дополнить статью пунктами g1) и j1) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«g1) проведение ветеринарно-санитарной экспертизы на бойнях с нанесением на туши клейма здоровья;»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«j1) осуществление контроля соблюдения ветеринарно-санитарных требований при движении товаров, подлежащих государственному ветеринарно-санитарному контролю;»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"пункт x) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«x) информирование компетентных органов о выявленных нарушениях с приложением констатирующих актов;»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"дополнить статью пунктом y) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«y) надзор и контроль за предприятиями, авторизованными для проведения мероприятий по дезинфекции транспортных средств, используемых в перевозке товаров, подлежащих ветеринарно-санитарному контролю.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6. В статье 9:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"дополнить статью пунктом b1) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[[191,201,"l2"]],"t":"p","text":"«b1) обеспечение бесплатной идентификации и регистрации животных с непрофессиональных животноводческих предприятий в соответствии с положениями Закона об идентификации и регистрации животных № 231/2006;»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в пункте e) слово «объектах» заменить словом «предприятиях»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в пункте f) слова «продуктов растительного происхождения, реализуемых» заменить словами «агропродовольственной продукции, реализуемой»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"пункт j) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«j) осуществление контроля соблюдения ветеринарно-санитарных требований при движении товаров, подлежащих государственному ветеринарно-санитарному контролю;»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"дополнить статью пунктом m) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«m) надзор и контроль за предприятиями, авторизованными для проведения мероприятий по дезинфекции транспортных средств, которые используются в перевозке товаров, подлежащих ветеринарно-санитарному контролю. Образец сертификата о дезинфекции транспортных средств утверждается приказом генерального директора Агентства.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"7. В статье 10:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"пункт e) части (1) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«e) обеспечивать контроль продуктов и субпродуктов животного происхождения, предназначенных для общественного потребления, продуктов, не предназначенных для общественного потребления, кормов для животных, премиксов, кормовых добавок для животных, представляющих хозяйственный интерес, или для домашних животных, а также лекарственных средств ветеринарного назначения на этапах производства, складирования, распределения, заготовки, закупки, перевозки, переработки, посредничества, размещения на рынке, реализации и использования при импорте либо экспорте;»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"пункт d) части (2) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«d) вести учет проведенных мероприятий и предписанных или назначенных лекарственных средств ветеринарного назначения (включая лечебный фураж) в соответствии с утвержденным Агентством образцом.»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (3) признать утратившей силу;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (4) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(4) Ветеринарные фельдшера и техники выполняют обязанности, установленные Агентством, в зависимости от области их деятельности.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"8. В частях (2) и (3) статьи 11 слова «с Государственной службой по надзору за общественным здоровьем Министерства здравоохранения, труда и социальной защиты» заменить словами «с Национальным агентством общественного здоровья»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"9. В статье 14:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (3) признать утратившей силу;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (4) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[[451,461,"l2"]],"t":"p","text":"«(4) Агентство нанимает ветеринарных врачей и ветеринарных фельдшеров для реализации Программы стратегических мер по надзору, профилактике и борьбе с болезнями животных, предупреждению передачи болезней от животных к человеку и охране окружающей среды, а также для обеспечения бесплатной идентификации и регистрации животных с непрофессиональных животноводческих предприятий в соответствии с положениями Закона об идентификации и регистрации животных № 231/2006.»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (7) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(7) Ветеринарные врачи осуществляют деятельность по ветеринарно-санитарному надзору на указанных в части (6) предприятиях путем согласования с территориальными подразделениями по безопасности пищевых продуктов в соответствии с положением, утвержденным приказом генерального директора Агентства.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"10. В статье 15:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в наименовании статьи слово «Концессионированная» заменить словом «Стратегическая»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (1):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"во вводной части слова «, являющихся объектом концессионирования,» исключить;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"дополнить часть пунктом d) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«d) деятельность по идентификации животных с непрофессиональных животноводческих предприятий.»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"части (2)–(5) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(2) Стратегические ветеринарно-санитарные виды деятельности, перечисленные в части (1), ежегодно устанавливаются приказом генерального директора Агентства и выполняются ветеринарными врачами и ветеринарными фельдшерами, нанятыми в территориальные подразделения по безопасности пищевых продуктов."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(3) Нормы в отношении персонала ветеринарных врачей и ветеринарных фельдшеров, необходимого для реализации Программы стратегических мер по надзору, профилактике и борьбе с болезнями животных, предупреждению передачи болезней от животных к человеку и охране окружающей среды, устанавливаются Правительством в соответствии с количеством животных на поднадзорных им непрофессиональных животноводческих предприятиях."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(4) Ветеринарные врачи и ветеринарные фельдшеры, нанятые в ветеринарно-санитарные территориальные участки в составе территориальных подразделений по безопасности пищевых продуктов, осуществляют деятельность в соответствии с положением, утвержденным приказом генерального директора Агентства."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(5) Бойни и пункты убоя (согласно пунктам 5.1 и 5.1.1 приложения 6) подлежат государственному ветеринарно-санитарному надзору, осуществляемому ветеринарными врачами, назначенными территориальными подразделениями по безопасности пищевых продуктов.»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (6) признать утратившей силу."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"11. В статье 16 слова «, нанимающего их на работу в зависимости от количества животных, находящихся под его надзором, в соответствии с нормами, утвержденными постановлением Правительства» исключить."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"12. В части (1) статьи 17:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в пункте l) слова «продуктов ветеринарного назначения,» заменить словами «лекарственных средств ветеринарного назначения,»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в пункте n) слова «к зоогигиеническим требованиям, требованиям по защите и обеспечению благосостояния животных, их воспроизводству и рациональному использованию,» заменить словами «к требованиям по здоровью, защите, обеспечению благосостояния животных и их воспроизводству,»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в пункте q) слова «и уполномоченным» исключить;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в пункте r) слова «и уполномоченным» исключить."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"13. Статью 18 изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«Статья 18. Ветеринарно-санитарная авторизация/"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"регистрация деятельности"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"хозяйствующих субъектов"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(1) Хозяйствующие субъекты, осуществляющие по меньшей мере один из видов деятельности, описанных в приложении 6, могут работать только если они прошли процедуру ветеринарно-санитарной авторизации/регистрации Агентством."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) Для получения ветеринарно-санитарного разрешения хозяйствующие субъекты подают в территориальные подразделения по безопасности пищевых продуктов заявление согласно образцу из приложения 2, к которому прилагаются копии следующих документов:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"а) документ, подтверждающий регистрацию предпринимательской деятельности в Республике Молдова;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) документ, подтверждающий право собственности или право пользования помещением;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) договор о найме/об оказании услуг, заключенный с ветеринарным врачом."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(3) Для получения ветеринарно-санитарной регистрации хозяйствующие субъекты уведомляют Агентство согласно образцу, утвержденному приказом генерального директора Агентства. В течение пяти рабочих дней с момента подачи уведомления Агентство рассматривает его, регистрирует и информирует хозяйствующий субъект о его включении в Список предприятий, имеющих ветеринарно-санитарную авторизацию/регистрацию, или об отказе во включении."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(4) В рамках процедуры ветеринарно-санитарной авторизации инспекторы территориальных подразделений по безопасности пищевых продуктов в течение пяти рабочих дней со дня подачи заявления составляют по результатам оценки с выездом на место технический акт согласно образцу из приложения 3, в котором отмечается соответствие или несоответствие объекта/вида деятельности ветеринарно-санитарным требованиям и, по обстоятельствам, предписываются корректирующие меры."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(5) Если объект/вид деятельности соответствуют ветеринарно-санитарным требованиям, в течение не более 20 рабочих дней со дня подачи заявления выдается ветеринарно-санитарное разрешение на деятельность согласно образцу из приложения 4."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(6) В случае несоответствия объекта/вида деятельности действующим ветеринарно-санитарным требованиям и невозможности устранения выявленных несоответствий выдается мотивированный отказ в выдаче ветеринарно-санитарного разрешения."},{"id":null,"spans":[[532,542,"l3"],[619,629,"l4"]],"t":"p","text":"(7) В случае превышения территориальными подразделениями по безопасности пищевых продуктов установленного в части (5) срока выдачи разрешительного документа и при отсутствии письменного сообщения о приостановлении срока рассмотрения заявления или об отказе в выдаче, за исключениями, предусмотренными настоящим законом и законами, прямо регулирующими разрешаемые виды деятельности, разрешительный документ считается выданным по умолчанию в соответствии с Законом об основных принципах регулирования предпринимательской деятельности № 235/2006 и Законом о регулировании предпринимательской деятельности путем разрешения № 160/2011."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(8) Для любых последующих модификаций технологического процесса – модернизации, перемещения, расширения или смены профиля деятельности – необходимо запрашивать выдачу новых ветеринарно-санитарных разрешений на деятельность."},{"id":null,"spans":[[198,208,"l4"]],"t":"p","text":"(9) Авторизация и выдача ветеринарно-санитарного разрешения осуществляются в соответствии с тарифами и сроками, указанными в Законе о регулировании предпринимательской деятельности путем разрешения № 160/2011, в части, не урегулированной настоящим законом. Ветеринарно-санитарная регистрация осуществляется бесплатно и на неограниченный срок."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(10) Агентство составляет в электронном виде и обновляет Список предприятий, имеющих ветеринарно-санитарное разрешение/регистрацию. Список является открытым и доступен на официальной веб-странице Агентства."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(11) Как авторизованные, так и зарегистрированные хозяйствующие субъекты подлежат государственному контролю, осуществляемому компетентным ветеринарно-санитарным органом."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(12) Процедура выдачи ветеринарно-санитарного разрешения для транспортных средств, которые перевозят живых животных и продукты, подлежащие ветеринарно-санитарному контролю, аналогична процедуре выдачи ветеринарно-санитарного разрешения на деятельность, исключая обязательное представление документа, указанного в пункте c) части (2) настоящей статьи."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(13) Непрофессиональные животноводческие предприятия не подлежат ветеринарно-санитарной авторизации, однако их собственники обязаны уведомлять территориальные подразделения по безопасности пищевых продуктов относительно содержания животных и проводимых с ними операциях/мероприятиях."},{"id":null,"spans":[[225,235,"l5"]],"t":"p","text":"(14) Количество животных, допустимое к содержанию на непрофессиональных животноводческих предприятиях, и правила их содержания утверждаются местными советами в соответствии с положениями Закона о местном публичном управлении № 436/2006.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"14. Статью 181 признать утратившей силу."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"15. Часть (1) статьи 183 после слов «продуктов животного происхождения» дополнить словами «предприятий общественного питания»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"16. В статье 19:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (2) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(2) Идентификация животных с непрофессиональных животноводческих предприятий обеспечивается бесплатно государством при посредстве Агентства.»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (5) признать утратившей силу."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"17. Часть (4) статьи 20 признать утратившей силу."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"18. В части (11) статьи 22:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в пункте a) слово «INTRАNET» исключить;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"пункты b), c), e) и f) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«b) информационную систему идентификации, регистрации и мониторинга движения животных;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) информационную систему уведомления и регистрации заболеваний, официальное уведомление о которых обязательно;»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«e) информационную систему менеджмента стратегических ветеринарно-санитарных мер;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"f) информационную систему мониторинга импорта, экспорта и транзита продукции, подлежащей ветеринарно-санитарному надзору и ветеринарно-санитарному контролю.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"19. Часть (2) статьи 27 изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(2) Ветеринарно-санитарные требования к производству, реализации и использованию в животноводстве на территории Республики Молдова веществ, имеющих гормональное или тиреостатическое действие, а также бета-агонистов утверждаются Правительством.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"20. В части (1) статьи 28 слова «посредством уполномоченных ветеринарно-санитарных органов» исключить."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"21. В статье 29:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (1) слово «Агентство» заменить словами «Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (3) слова «Международного эпизоотического бюро,» заменить словами «Всемирной организации по охране здоровья животных,»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"22. Наименование главы IX изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«Глава IX"}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP221/2007","href":"/ru/act/lp221-2007/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp221-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind activitatea sanitară veterinară*","ru":"о ветеринарно-санитарной деятельности*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP231/2006","href":"/ru/act/lp231-2006/","id":"l2","kind":"number","slug":"lp231-2006","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind identificarea şi înregistrarea animalelor","ru":"об идентификации и регистрации животных"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP235/2006","href":"/ru/act/lp235-2006/","id":"l3","kind":"number","slug":"lp235-2006","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la principiile de bază de reglementare a activităţii de întreprinzător","ru":"об основных принципах регулирования предпринимательской деятельности"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP160/2011","href":"/ru/act/lp160-2011/","id":"l4","kind":"number","slug":"lp160-2011","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind reglementarea prin autorizare a activităţii de întreprinzător","ru":"о регулировании предпринимательской деятельности путем разрешения"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP436/2006","href":"/ru/act/lp436-2006/","id":"l5","kind":"number","slug":"lp436-2006","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind administraţia publică locală","ru":"о местном публичном управлении"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP119/2018","href":"/ru/act/lp119-2018/","id":"l6","kind":"number","slug":"lp119-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la medicamentele de uz veterinar","ru":"о лекарственных средствах ветеринарного назначения"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 208 от 26-11-2020","о внесении изменений в Закон о ветеринарно- санитарной деятельности № 221/2007","Опубликован : 18-12-2020 в Monitorul Oficial № 344-351 статья № 233"],"note_count":0,"segmentation":"none","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Зинаида ГРЕЧАНЫЙ"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"№ 208. Кишинэу, 26 ноября 2020 г."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2021-01-01","doc_id":124472,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2021-01-01","doc_id":124472,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=124472&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=124472&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr. 221/2007 privind activitatea sanitar-veterinară","ru":"о внесении изменений в Закон о ветеринарно- санитарной деятельности № 221/2007"},"versions":[{"date":"2021-01-01","doc_id":124472,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=124472&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=124472&lang=ru"}}],"year":2020}