{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2026-09-17","articles":{"ro":"/api/art/lp208-2026/ro/index.json","ru":"/api/art/lp208-2026/ru/index.json"},"base_slug":"lp208-2026","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2017-11-17","category":"laws","code":"LP235/2017","slug":"lp235-2017","title":{"ro":"cu privire la înregistrarea genetică judiciară","ru":"о судебно-геномной регистрации"}}],"code":"LP208/2026","doc_id":156848,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 208 din 17.09.2026 pentru modificarea Legii nr. 235/2017 cu privire la înregistrarea genetică judiciară","ru":"ЗАКОН № 208 от 17.09.2026 о внесении изменений в Закон о судебно-геномной регистрации № 235/2017"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp208-2026/","ru":"/ru/act/lp208-2026/"},"in_force_from":"2027-01-20","json":"/api/act/lp208-2026.json","norm_code":"LP208/2026","number":"208","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 20.10.2026 în MONITORUL OFICIAL Nr. 516-519 art. 540","ru":"Опубликован : 20.10.2026 в MONITORUL OFICIAL № 516-519 статья № 540"},"published":"2026-10-20","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp208-2026","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/156848","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=156848&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=156848&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":2,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,18,"l1"]],"t":"p","text":"Legea nr. 235/2017 cu privire la înregistrarea genetică judiciară (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2017, nr. 441–450, art. 740) se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. După clauza de adoptare se introduce clauza de armonizare cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Prezenta lege transpune pct. 1–5 din capitolul I și pct. 1 din capitolul II din Rezoluția Consiliului 2009/C 296/01 din 30 noiembrie 2009 privind schimbul de rezultate ale analizelor ADN, publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene C 296 din 5 decembrie 2009, CELEX: 32009G1205(01).”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Articolul 2:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"după noțiunea „înregistrare genetică judiciară” se introduc trei noțiuni noi cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„locus genetic (loci genetici) – poziție determinată, ocupată de o genă în structura unui cromozom;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"marker ADN – locus genetic dintr-o moleculă, care conține, în mod tipic, informații diferite la indivizi diferiți;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"marker ESS – marker ADN care face parte din Sistemul standard european (ESS), utilizat pentru efectuarea analizelor genetice judiciare;”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"după noțiunea „profil ADN de referință” se introduc cinci noțiuni noi cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„profil genetic – cod alfanumeric, obținut din material biologic prin aplicarea tehnicilor de biologie moleculară;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"rezultat al analizei ADN – cod alfanumeric, constituit pe baza analizei unuia sau mai multor loci genetici, utilizat pentru raportarea informațiilor în domeniul ADN-ului în criminalistică, în special în contextul schimbului de date între statele membre ale Uniunii Europene;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"rezultat al analizei ESS – profilul ADN obținut prin analizarea markerilor ESS prevăzuți de setul standard stabilit prin Sistemul standard european (ESS), care reflectă variantele alelice identificate la fiecare locus genetic inclus;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"schimb automatizat de date genetice – comparare electronică securizată a profilurilor ADN între state, realizată conform standardelor Uniunii Europene și ale Consiliului Europei;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Sistemul standard european (ESS) – set de markeri ADN recunoscut de Uniunea Europeană pentru interoperabilitatea sistemelor de profilare ADN;”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. Capitolul 1 se completează cu articolul 71 cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Articolul 71. Schimbul internațional de date genetice"},{"id":"art-i-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Schimbul internațional de date genetice se realizează în scopul prevenirii, depistării sau investigării infracțiunilor, cu respectarea principiului proporționalității și în condiții care să asigure protecția datelor cu caracter personal."},{"id":"art-i-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) În cadrul schimbului internațional de date genetice se utilizează markerii ESS aprobați de către Guvern. Profilurile ADN utilizate pentru cooperarea internațională se generează exclusiv în baza markerilor ADN incluși în setul stabilit."},{"id":"art-i-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Ministerul Afacerilor Interne furnizează rezultatele analizelor, obținute prin analizarea markerilor ADN suplimentari, cu condiția că aceștia:"},{"id":"art-i-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) să fie validați conform standardului internațional ISO 17025;"},{"id":"art-i-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) să nu conțină informații privind starea de sănătate sau privind alte caracteristici individuale, care pot aduce atingere dreptului persoanei la viața intimă, familială sau privată."},{"id":"art-i-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Ministerul Afacerilor Interne asigură actualizarea markerilor ESS în conformitate cu evoluțiile științifice și tehnice, precum și interoperabilitatea tehnică necesară pentru schimbul automatizat de date genetice, potrivit standardelor Uniunii Europene și ale Consiliului Europei."},{"id":"art-i-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Autoritatea națională competentă pentru gestionarea schimbului internațional de date genetice este Ministerul Afacerilor Interne, care realizează schimbul respectiv prin subdiviziunile sale specializate.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. La articolul 8, litera a) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„a) persoanele bănuite, învinuite și/sau inculpate de săvârșirea unor infracțiuni mai puțin grave, grave, deosebit de grave și excepțional de grave;”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. Articolul 9:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (2), textul „de pe lângă Ministerul Sănătății, Muncii și Protecției Sociale” se exclude;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"articolul se completează cu alineatul (121) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(121) Prelevarea materialului biologic de la persoanele indicate la art. 8 lit. a) se realizează de către personalul calificat din cadrul subdiviziunilor Inspectoratului General al Poliției al Ministerului Afacerilor Interne. În cazul în care persoanelor respective nu li s-a prelevat material biologic la etapa urmăririi penale, prelevarea acestuia se realizează de către personalul instruit în acest sens din instituțiile penitenciare, în colaborare cu subdiviziunile Inspectoratului General al Poliției al Ministerului Afacerilor Interne în a căror competență se află această activitate.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (13), textul „de pe lângă Ministerul Sănătății, Muncii și Protecției Sociale” se exclude."},{"id":null,"spans":[[42,60,"l2"],[117,135,"l3"]],"t":"p","text":"6. La articolul 14 alineatul (1), textul „Legii nr. 982/2000 privind accesul la informație” se substituie cu textul „Legii nr. 148/2023 privind accesul la informațiile de interes public”."}],"id":"art-i","label":"Art.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-ii-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Prezenta lege intră în vigoare la expirarea a 3 luni de la data publicării în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, cu excepția prevederilor art. I pct. 3, care vor intra în vigoare la data intrării în vigoare a tratatului de aderare a Republicii Moldova la Uniunea Europeană."},{"id":"art-ii-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Guvernul, în termen de 3 luni de la data publicării prezentei legi, va aduce actele sale normative în concordanță cu prevederile acesteia."}],"id":"art-ii","label":"Art.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"UE"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Prezenta lege transpune pct. 1–5 din capitolul I și pct. 1 din capitolul II din Rezoluția Consiliului 2009/C 296/01 din 30 noiembrie 2009 privind schimbul de rezultate ale analizelor ADN, publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene C 296 din 5 decembrie 2009, CELEX: 32009G1205(01)."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP235/2017","href":"/ro/act/lp235-2017/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp235-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la înregistrarea genetică judiciară","ru":"о судебно-геномной регистрации"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP982/2000","href":null,"id":"l2","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"privind accesul la informaţie","ru":"о доступе к информации"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP148/2023","href":"/ro/act/lp148-2023/","id":"l3","kind":"number","slug":"lp148-2023","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind accesul la informațiile de interes public","ru":"о доступе к общественно значимой информации"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 208 din 17-09-2026","pentru modificarea Legii nr. 235/2017 cu privire la înregistrarea genetică judiciară","Publicat : 20-10-2026 în Monitorul Oficial Nr. 516-519 art. 540"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREȘEDINTELE PARLAMENTULUI Igor GROSU"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 208. Chișinău, 17 septembrie 2026."}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":2,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[39,48,"l1"]],"t":"p","text":"В Закон о судебно-геномной регистрации №235/2017 (Официальный монитор Республики Молдова, 2017 г., № 441–450, ст. 740) внести следующие изменения:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. После формулы принятия дополнить закон формулой гармонизации следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«Настоящий закон перелагает пункты 1–5 главы I и пункт 1 главы II Резолюции Совета 2009/C 296/01 от 30 ноября 2009 года об обмене результатами анализа ДНК, опубликованной в Официальном журнале Европейского Союза С 296 от 5 декабря 2009 года, CELEX: 32009G1205(01).»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. В статье 2:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"после понятия «судебно-геномная регистрация» дополнить статью понятиями следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«генетический локус (генетические локусы) – определенное положение, занимаемое геном в структуре хромосомы;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ДНК-маркер – генетический локус молекулы ДНК, который, как правило, содержит различную информацию у различных лиц;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ESS-маркер – ДНК-маркер, который является частью Европейской стандартной системы (ESS), используемый при проведении судебно-геномного анализа;»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"после понятия «идентифицированный ДНК-профиль» дополнить статью понятиями следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«геномный профиль – буквенно-цифровой код, полученный из биологического материала с применением методов молекулярной биологии;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"результат анализа ДНК – буквенно-цифровой код, сформированный на основе анализа одного или нескольких генетических локусов, используемый для представления информации в области ДНК в криминалистике, в частности в контексте обмена данными между государствами – членами Европейского Союза;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"результат анализа ESS – ДНК-профиль, полученный путем анализа ESS-маркеров, предусмотренных стандартным набором, установленным Европейской стандартной системой (ESS), который отражает выявленные аллельные варианты по каждому включенному генетическому локусу;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"автоматизированный обмен геномными данными – защищенное электронное сопоставление ДНК-профилей между государствами, проводимое в соответствии со стандартами Европейского Союза и Совета Европы;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Европейская стандартная система (ESS) – набор ДНК-маркеров, признанный Европейским Союзом для обеспечения совместимости систем ДНК-профилирования;»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. Главу 1 дополнить статьей 71 следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«Статья 71. Международный обмен геномными данными"},{"id":"art-i-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Международный обмен геномными данными осуществляется в целях предупреждения, выявления или расследования преступлений с соблюдением принципа соразмерности и в условиях, обеспечивающих защиту персональных данных."},{"id":"art-i-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) В рамках международного обмена геномными данными используются ESS-маркеры, утвержденные Правительством. ДНК-профили, используемые для международного сотрудничества, формируются исключительно на основе ДНК-маркеров, включенных в установленный набор."},{"id":"art-i-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Министерство внутренних дел предоставляет результаты анализов, полученные путем анализа дополнительных ДНК-маркеров, при условии, что они:"},{"id":"art-i-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) признаны в соответствии с международным стандартом ISO 17025;"},{"id":"art-i-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) не содержат сведений о состоянии здоровья или об иных индивидуальных характеристиках, которые могут затронуть право лица на интимную, семейную или частную жизнь."},{"id":"art-i-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Министерство внутренних дел обеспечивает обновление ESS-маркеров с учетом научно-технического прогресса, а также необходимую техническую совместимость для автоматизированного обмена геномными данными, в соответствии со стандартами Европейского Союза и Совета Европы."},{"id":"art-i-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Национальным органом, уполномоченным управлять международным обменом геномными данными, является Министерство внутренних дел, которое осуществляет этот обмен через свои специализированные подразделения.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. Пункт а) статьи 8 изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«a) лица, подозреваемые, обвиняемые и/или подсудимые в отношении совершения преступлений средней тяжести, тяжких, особо тяжких или чрезвычайно тяжких преступлений;»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. В статье 9:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (2) слова «при Министерстве здравоохранения, труда и социальной защиты» исключить;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"дополнить статью частью (121) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(121) Сбор биологического материала у лиц, указанных в пункте a) статьи 8, осуществляется квалифицированным персоналом из состава подразделений Генерального инспектората полиции Министерства внутренних дел. Если у соответствующих лиц биологический материал не был собран на этапе уголовного преследования, его сбор осуществляется прошедшим соответствующее обучение персоналом пенитенциарных учреждений в сотрудничестве с подразделениями Генерального инспектората полиции Министерства внутренних дел, к компетенции которых относится данная деятельность.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (13) слова «при Министерстве здравоохранения, труда и социальной защиты» исключить."},{"id":null,"spans":[[62,71,"l2"],[142,152,"l3"]],"t":"p","text":"6. В части (1) статьи 14 слова «Закона о доступе к информации №982/2000» заменить словами «Закона о доступе к общественно значимой информации № 148/2023»."}],"id":"art-i","label":"Ст.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-ii-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Настоящий закон вступает в силу по истечении трех месяцев со дня его опубликования в Официальном мониторе Республики Молдова, за исключением положений пункта 3 статьи I, которые вступают в силу со дня вступления в силу договора о присоединении Республики Молдова к Европейскому Союзу."},{"id":"art-ii-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Правительству в трехмесячный срок со дня опубликования настоящего закона привести свои нормативные акты в соответствие с ним."}],"id":"art-ii","label":"Ст.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"UE"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Настоящий закон перелагает пункты 1–5 главы I и пункт 1 главы II Резолюции Совета 2009/C 296/01 от 30 ноября 2009 года об обмене результатами анализа ДНК, опубликованной в Официальном журнале Европейского Союза С 296 от 5 декабря 2009 года, CELEX: 32009G1205(01)."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP235/2017","href":"/ru/act/lp235-2017/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp235-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la înregistrarea genetică judiciară","ru":"о судебно-геномной регистрации"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP982/2000","href":null,"id":"l2","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"privind accesul la informaţie","ru":"о доступе к информации"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP148/2023","href":"/ru/act/lp148-2023/","id":"l3","kind":"number","slug":"lp148-2023","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind accesul la informațiile de interes public","ru":"о доступе к общественно значимой информации"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 208 от 17-09-2026","о внесении изменений в Закон о судебно-геномной регистрации № 235/2017","Опубликован : 20-10-2026 в Monitorul Oficial № 516-519 статья № 540"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Игорь ГРОСУ"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"№ 208. Кишинэу, 17 сентября 2026 г."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":false,"date":"2027-01-20","doc_id":156848,"next_after_text":null,"next_date":"2027-01-20","snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":null},"title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr. 235/2017 cu privire la înregistrarea genetică judiciară","ru":"о внесении изменений в Закон о судебно-геномной регистрации № 235/2017"},"versions":[{"date":"2027-01-20","doc_id":156848,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=156848&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=156848&lang=ru"}}],"year":2026}