{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2025-02-20","articles":{"ro":"/api/art/lp21-2025/ro/index.json","ru":"/api/art/lp21-2025/ru/index.json"},"base_slug":"lp21-2025","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-12-21","category":"laws","code":"LP403/2023","slug":"lp403-2023","title":{"ro":"privind introducerea pe piață a produselor fitosanitare și pentru modificarea unor acte normative","ru":"о введении на рынок средств защиты растений и внесении изменений в некоторые нормативные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-06-22","category":"laws","code":"LP162/2023","slug":"lp162-2023","title":{"ro":"privind supravegherea pieței și conformitatea produselor","ru":"о надзоре за рынком и соответствии продукции"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2019-09-19","category":"laws","code":"LP129/2019","slug":"lp129-2019","title":{"ro":"privind subprodusele de origine animală și produsele derivate care nu sunt destinate consumului uman","ru":"о субпродуктах животного происхождения и производных продуктах, не предназначенных для потребления человеком"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2011-12-01","category":"laws","code":"LP235/2011","slug":"lp235-2011","title":{"ro":"privind activităţile de acreditare şi de evaluare a conformităţii","ru":"о деятельности по аккредитации и оценке соответствия"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2011-07-22","category":"laws","code":"LP160/2011","slug":"lp160-2011","title":{"ro":"privind reglementarea prin autorizare a activităţii de întreprinzător","ru":"о регулировании предпринимательской деятельности путем разрешения"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2004-06-22","category":"laws","code":"LP119/2004","slug":"lp119-2004","title":{"ro":"cu privire la produsele de uz fitosanitar şi la fertilizanţi","ru":"о средствах фитосанитарного назначения и средствах, повышающих плодородие почвы"}}],"code":"LP21/2025","doc_id":147720,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 21 din 20.02.2025 privind punerea la dispoziție pe piață a produselor fertilizante","ru":"ЗАКОН № 21 от 20.02.2025 о размещении удобрений на рынке"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp21-2025/","ru":"/ru/act/lp21-2025/"},"in_force_from":"2025-09-27","json":"/api/act/lp21-2025.json","norm_code":"LP21/2025","number":"21","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 27.03.2025 în MONITORUL OFICIAL Nr. 154-156 art. 155","ru":"Опубликован : 27.03.2025 в MONITORUL OFICIAL № 154-156 статья № 155"},"published":"2025-03-27","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp21-2025","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/147720","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=147720&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=147720&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":45,"body":[{"blocks":[],"id":"s-1","label":"Capitolul I. DISPOZIŢII GENERALE","level":3,"lines":["Capitolul I","DISPOZIŢII GENERALE"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-1-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Prevederile prezentei legi se aplică produselor fertilizante cu marcaj CE sau produselor fertilizante fără marcaj CE, dacă sunt puse la dispoziție pe piață."},{"id":"art-1-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Prezenta lege nu se aplică:"},{"id":"art-1-p2-a","spans":[[91,109,"l1"]],"t":"p","text":"a) subproduselor de origine animală și produselor derivate cărora li se aplică prevederile Legii nr. 129/2019 privind subprodusele de origine animală și produsele derivate care nu sunt destinate consumului uman, dacă sunt puse la dispoziție pe piață;"},{"id":"art-1-p2-b","spans":[[45,63,"l2"]],"t":"p","text":"b) produselor fitosanitare reglementate prin Legea nr. 403/2023 privind introducerea pe piață a produselor fitosanitare și pentru modificarea unor acte normative."}],"id":"art-1","label":"Articolul 1.","note_count":0,"num":"1","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Domeniul de aplicare"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"În sensul prezentei legi, următoarele noțiuni principale semnifică:"},{"id":null,"spans":[[48,66,"l3"]],"t":"p","text":"1. acreditare – cu sensul definit la art. 2 din Legea nr. 235/2011 privind activitățile de acreditare și de evaluare a conformității;"},{"id":null,"spans":[[52,70,"l4"]],"t":"p","text":"2. amestec – cu sensul definit la art. 4 pct. 1 din Legea nr. 277/2018 privind substanțele chimice;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. autoritate competentă de elaborarea politicilor – organul central de specialitate al statului responsabil de domeniul produselor fertilizante;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. autoritate de autorizare – autoritate sau instituție publică desemnată de către Guvern să evalueze conformitatea produselor fertilizante MD cu cerințele prevăzute de prezenta lege;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. autoritate de supraveghere a pieței – autoritate administrativă centrală care implementează politica de stat în domeniul produselor fertilizante;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6. distribuitor – persoană fizică sau juridică din lanțul de aprovizionare, alta decât producătorul sau importatorul, care pune la dispoziție pe piață produse fertilizante UE și/sau produse fertilizante MD;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"7. evaluare a conformității – proces prin care se verifică dacă sunt îndeplinite cerințele prezentei legi pentru produse fertilizante UE sau pentru produse fertilizante MD;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"8. importator – persoană fizică sau juridică, stabilită în Republica Moldova, care introduce produse fertilizante UE și/sau produse fertilizante MD din altă țară în Republica Moldova;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"9. introducere pe piață – punere la dispoziție pe piață pentru prima dată a unui produs fertilizant UE sau a unui produs fertilizant MD;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"10. legislație de armonizare a UE – orice act normativ sau set de acte normative ale Uniunii Europene, care armonizează condițiile de comercializare a produselor;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"11. marcaj CE – marcaj aplicat față de produsul fertilizant prin care producătorul indică faptul că produsul în cauză respectă toate cerințele aplicabile, stabilite de legislația de armonizare a UE sau de cadrul normativ național, privind aplicarea marcajului respectiv pe produs;"},{"id":null,"spans":[[52,70,"l5"]],"t":"p","text":"12. microorganism – cu sensul definit la art. 4 din Legea nr. 403/2023 privind introducerea pe piață a produselor fitosanitare și pentru modificarea unor acte normative;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"13. operator economic – producător, reprezentant autorizat, importator și/sau distribuitor;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"14. organism de evaluare a conformității – organism care desfășoară activități de evaluare a conformității, inclusiv încercări, certificări și inspecții;"},{"id":null,"spans":[[70,88,"l3"]],"t":"p","text":"15. organism național de acreditare – cu sensul definit la art. 2 din Legea nr. 235/2011 privind activitățile de acreditare și de evaluare a conformității;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"16. producător – persoană fizică sau juridică care produce produse fertilizante UE și/sau produse fertilizante MD ori pentru care sunt proiectate sau produse astfel de produse fertilizante UE și/sau produse fertilizante MD și care comercializează produsele respective sub denumirea sau marca sa înregistrată;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"17. produs fertilizant – substanță, amestec, microorganism sau orice alt material aplicat ori care este destinat să fie aplicat pe plante sau pe rizosfera plantelor, sau pe ciuperci, sau pe micosfera ciupercilor, ori care este destinat să constituie rizosfera sau micosfera de sine stătător sau amestecat cu alt material, în scopul de a furniza nutrienți plantelor sau ciupercilor ori de a îmbunătăți eficiența nutrițională a plantelor sau ciupercilor;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"18. produs fertilizant fără marcaj CE – produs fertilizant care nu întrunește condițiile pentru a i se aplica marcajul CE;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"19. produs fertilizant MD – produs fertilizant fără marcaj CE care întrunește condițiile pentru a fi introdus în lista de identificare a produselor fertilizante de acest tip. Produs fertilizant MD din altă țară se consideră produsul fertilizant fără marcaj CE care a fost produs în alt stat, dar care întrunește condițiile pentru a fi introdus în lista de identificare;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"20. produs fertilizant UE – produs fertilizant care întrunește condițiile pentru a i se aplica marcajul CE, atunci când este pus la dispoziție pe piață;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"21. punere la dispoziție pe piață – furnizare a unui produs fertilizant în vederea distribuirii sau utilizării acestuia pe piață în cadrul activității comerciale, contra cost sau în mod gratuit;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"22. rechemare – măsură care are ca scop returnarea unui produs fertilizant UE sau a unui produs fertilizant MD care a fost deja pus la dispoziția utilizatorului final;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"23. reprezentant autorizat – persoană fizică sau juridică stabilită în Republica Moldova, care a fost împuternicită, printr-un mandat în formă scrisă, de către un producător pentru a acționa în numele acestuia în scopul îndeplinirii unor sarcini specifice;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"24. retragere – măsură care are ca scop împiedicarea punerii la dispoziție pe piață a unui produs fertilizant UE sau a unui produs fertilizant MD, ce se regăsește în lanțul de aprovizionare;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"25. specificație tehnică – document care stabilește cerințele tehnice pe care trebuie să le îndeplinească un produs fertilizant UE sau un produs fertilizant MD, procesul de producție a acestuia sau metodele de prelevare a probelor și de analiză;"},{"id":null,"spans":[[57,74,"l6"]],"t":"p","text":"26. standard armonizat – cu sensul definit la art. 2 din Legea nr. 20/2016 cu privire la standardizarea națională;"},{"id":null,"spans":[[56,74,"l4"]],"t":"p","text":"27. substanță – cu sensul definit la art. 4 pct. 27 din Legea nr. 277/2018 privind substanțele chimice;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"28. % din masă – proporție în procente, calculată din masa întregului produs fertilizant sub forma în care este pus la dispoziție pe piață."}],"id":"art-2","label":"Articolul 2.","note_count":0,"num":"2","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Noțiuni principale"},{"blocks":[{"id":"art-3-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Produsele fertilizante UE și produsele fertilizante MD care sunt conforme cu cerințele prevăzute de prezenta lege beneficiază de liberă circulație și nu este împiedicată punerea acestora la dispoziție pe piață."},{"id":"art-3-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Produsele fertilizante UE și produsele fertilizante MD care au fost introduse în mod legal în orice stat membru al Uniunii Europene și care dețin documentele care să confirme conformitatea acestora cu legislația de armonizare a UE sau cu specificațiile tehnice ale oricărui stat membru al Uniunii Europene pot fi puse la dispoziție pe piața Republicii Moldova și beneficiază de liberă circulație."},{"id":"art-3-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Produsele fertilizante MD care nu sunt conforme cu cerințele prevăzute de prezenta lege pot fi introduse pe piață numai în scopul evaluării eficacității și al testării de laborator, cu acordul scris al autorității de autorizare, care se eliberează în mod gratuit și în termen de 3 zile lucrătoare de la data notificării autorității în cauză în acest sens."},{"id":"art-3-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Guvernul poate stabili norme pentru protecția sănătății și siguranței oamenilor, a animalelor, a plantelor și a mediului înconjurător care sunt în conformitate cu tratatele încheiate sau la care Republica Moldova este parte, în ceea ce privește utilizarea produselor fertilizante, cu condiția ca normele în cauză să nu impună modificarea produselor fertilizante UE care sunt conforme cu cerințele prevăzute de prezenta lege și să nu influențeze condițiile privind punerea la dispoziție pe piață a produselor respective."}],"id":"art-3","label":"Articolul 3.","note_count":0,"num":"3","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Punerea la dispoziție pe piață și libera circulație"},{"blocks":[{"id":"art-4-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Un produs fertilizant UE trebuie:"},{"id":"art-4-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) să îndeplinească cerințele aprobate de către autoritatea competentă de elaborarea politicilor pentru categoria funcțională relevantă de produse;"},{"id":"art-4-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) să îndeplinească cerințele aprobate de către autoritatea competentă de elaborarea politicilor pentru categoria sau categoriile de materii componente relevante; și"},{"id":"art-4-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) să fie etichetat în conformitate cu cerințele de etichetare stabilite de către autoritatea competentă de elaborarea politicilor."},{"id":"art-4-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Un produs fertilizant MD trebuie să fie:"},{"id":"art-4-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) inclus în lista de identificare a produselor fertilizante MD (în continuare – lista de identificare);"},{"id":"art-4-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) ambalat și etichetat în conformitate cu cerințele stabilite de autoritatea competentă de elaborarea politicilor; și"},{"id":"art-4-p2-c","spans":[[110,128,"l7"]],"t":"p","text":"c) introdus/pus la dispoziție pe piață împreună cu fișele ce cuprind datele de securitate, astfel cum prevede Legea nr. 277/2018 privind substanțele chimice, și cu instrucțiunile de utilizare, cu protocoale de testare a compoziției chimice a produsului fertilizant emise de un laborator acreditat, precum și cu specificarea nutrienților principali și a celor secundari, a substanțelor solubile în apă, a impurităților nocive, a microorganismelor destinate aplicării pe plante (în continuare – documentație tehnică)."},{"id":"art-4-p3","spans":[[335,353,"l8"]],"t":"p","text":"(3) Nitratul de amoniu cu un conținut sporit de azot [N(azot) > 28% din masă] se introduce pe piață după efectuarea unui test de rezistență la detonare, în conformitate cu cerințele esențiale față de produsele fertilizante stabilite de către Guvern. Testul respectiv se efectuează de către un laborator recunoscut conform prevederilor Legii nr. 235/2011 privind activitățile de acreditare și de evaluare a conformității și care îndeplinește cerințele esențiale stabilite în procedurile de evaluare a conformității, aprobate de către Guvern. Testul de rezistență la detonare este valabil 3 luni de la data realizării acestuia și se efectuează o dată la 3 luni pe un eșantion reprezentativ de produs fertilizant UE și de produs fertilizant MD, în numele producătorului. Certificatul de rezistență la detonare a lotului de azotat de amoniu cu conținut sporit de azot, emis de laboratorul recunoscut, și rezultatele testelor trebuie prezentate autorității responsabile cu cel puțin 5 zile lucrătoare înainte de introducerea pe piață a lotului respectiv de produs fertilizant."},{"id":"art-4-p4","spans":[[72,81,"l9"],[82,89,"l10"],[93,95,"l11"],[103,112,"l12"],[113,120,"l13"]],"t":"p","text":"(4) Pentru orice aspect care nu este stabilit de cerințele prevăzute la alin. (1) lit. a) și b) sau la alin. (2) lit. a) se consideră că produsele fertilizante nu prezintă riscuri pentru sănătatea și siguranța oamenilor, a animalelor, a plantelor, precum și pentru mediul înconjurător."}],"id":"art-4","label":"Articolul 4.","note_count":0,"num":"4","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Cerințe privind produsele fertilizante"},{"blocks":[{"id":"art-5-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Autoritatea competentă de elaborarea politicilor este împuternicită să aprobe prin ordine și să ajusteze categoriile funcționale de produse (în continuare – CFP) pentru produsele fertilizante UE, cu excepția valorilor-limită pentru cadmiu și a definițiilor sau a altor elemente referitoare la domeniul de aplicare a CFP decât cele stabilite în Uniunea Europeană, precum și categoriile de materii componente (în continuare – CMC), cerințele de etichetare pentru produsele fertilizante, să le actualizeze în vederea adaptării acestora în funcție de progresul tehnologic și să faciliteze accesul pe piața internă a produselor fertilizante UE:"},{"id":"art-5-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) care au potențialul de a face obiectul unor schimburi comerciale semnificative pe piața internă; și"},{"id":"art-5-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) pentru care există dovezi științifice că acestea:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(i) nu prezintă riscuri pentru sănătatea și siguranța oamenilor, a animalelor, a plantelor, precum și pentru mediul înconjurător; și"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(ii) asigură eficiența agronomică."},{"id":"art-5-p2","spans":[[29,38,"l14"]],"t":"p","text":"(2) La ajustarea CFP conform alin. (1), autoritatea competentă de elaborarea politicilor ia în considerare avizele științifice ale Autorității Europene pentru Siguranța Alimentară, ale Agenției Europene pentru Produse Chimice și ale Centrului Comun de Cercetare al Comisiei, după caz, în situația în care înaintează spre aprobare/adoptare acte care includ noi valori-limită pentru contaminanți în CFP pentru produsele fertilizante UE."},{"id":"art-5-p3","spans":[[192,210,"l15"],[404,422,"l15"]],"t":"p","text":"(3) În cazul în care autoritatea competentă de elaborarea politicilor aprobă CMC cu scopul de a include materiile care pot fi considerate ca fiind deșeuri recuperate sau subproduse, în sensul Legii nr. 209/2016 privind deșeurile, pentru a adăuga sau a revizui CMC, materiile respective se exclud din categoria substanțelor și amestecurilor din materiale virgine și din categoria subproduselor, în sensul Legii nr. 209/2016 privind deșeurile, din CMC."},{"id":"art-5-p4","spans":[[49,58,"l14"],[59,62,"l16"],[143,161,"l15"]],"t":"p","text":"(4) La elaborarea și emiterea actelor în temeiul alin. (1)–(3) se acordă prioritate subproduselor de origine animală, subproduselor, în sensul Legii nr. 209/2016 privind deșeurile, și deșeurilor recuperate, în mod special celor din sectorul agricol și din industria agroalimentară, precum și materiilor și produselor puse deja la dispoziție în mod legal pe piață în cel puțin unul dintre statele membre ale Uniunii Europene."},{"id":"art-5-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Autoritatea competentă de elaborarea politicilor ajustează, fără întârziere, conform evaluării Comisiei Europene, CMC referitoare la struvit, la cărbunele biologic și la produsele pe bază de cenușă."},{"id":"art-5-p6","spans":[[107,116,"l14"],[117,120,"l17"],[436,454,"l18"]],"t":"p","text":"(6) Autoritatea competentă de elaborarea politicilor poate să aprobe prin ordin și să modifice, în temeiul alin. (1)–(4) din prezentul articol, CMC doar pentru a include noi materii care încetează să fie considerate deșeuri în urma unor operațiuni de recuperare dacă cadrul normativ privind recuperarea, în vigoare la data includerii materiilor respective, asigură că materiile respective îndeplinesc condițiile prevăzute la art. 6 din Legea nr. 209/2016 privind deșeurile."},{"id":"art-5-p7","spans":[[96,105,"l14"],[106,109,"l17"],[380,389,"l14"],[390,397,"l19"]],"t":"p","text":"(7) Autoritatea competentă de elaborarea politicilor poate să aprobe și să modifice, în temeiul alin. (1)–(4), CMC doar pentru a include noi microorganisme ori tulpini de microorganisme sau metode suplimentare de prelucrare în CMC pentru astfel de organisme, după ce a verificat care dintre microorganismele ori tulpinile de microorganisme respective îndeplinesc criteriile de la alin. (1) lit. b), pe baza următoarelor date:"},{"id":"art-5-p7-a","spans":[],"t":"p","text":"a) denumirea microorganismului;"},{"id":"art-5-p7-b","spans":[],"t":"p","text":"b) clasificarea taxonomică a microorganismului: genul, specia, tulpina și metoda de obținere;"},{"id":"art-5-p7-c","spans":[],"t":"p","text":"c) literatura științifică referitoare la producția, conservarea și utilizarea sigură a microorganismului;"},{"id":"art-5-p7-d","spans":[],"t":"p","text":"d) relația taxonomică cu speciile de microorganisme care îndeplinesc cerințele de prezumție calificată de siguranță, stabilite de Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară;"},{"id":"art-5-p7-e","spans":[],"t":"p","text":"e) informațiile privind procesul de producție, inclusiv, dacă sunt relevante, metodele de prelucrare, precum uscarea prin pulverizare, uscarea în pat fluidizat, uscarea statică, centrifugarea, dezactivarea termică, filtrarea și măcinarea;"},{"id":"art-5-p7-f","spans":[],"t":"p","text":"f) informațiile privind identitatea și limitele de reziduuri ale intermediarilor reziduali, ale toxinelor sau ale metaboliților microbieni în materia componentă; și"},{"id":"art-5-p7-g","spans":[],"t":"p","text":"g) prezența în natură, supraviețuirea și mobilitatea în mediul înconjurător."},{"id":"art-5-p8","spans":[[96,105,"l14"],[106,109,"l17"],[187,205,"l1"],[713,731,"l1"],[950,959,"l14"],[960,967,"l19"],[1105,1114,"l14"],[1115,1118,"l17"],[1225,1243,"l1"]],"t":"p","text":"(8) Autoritatea competentă de elaborarea politicilor poate să aprobe și să modifice, în temeiul alin. (1)–(4) din prezentul articol, CMC doar pentru a include produse derivate, în sensul Legii nr. 129/2019 privind subprodusele de origine animală și produsele derivate care nu sunt destinate consumului uman, în categoriile de produse derivate, în cazul în care a fost stabilit un punct final în lanțul de prelucrare, în conformitate cu art. 7 alin. (3) și (4) din legea respectivă. Autoritatea competentă de elaborarea politicilor evaluează produsele derivate indicate din perspectiva aspectelor relevante neluate în considerare cu scopul de a determina un punct final în lanțul de fabricație, în conformitate cu Legea nr. 129/2019 privind subprodusele de origine animală și produsele derivate care nu sunt destinate consumului uman. În cazul în care, în urma evaluării respective, se ajunge la concluzia că sunt îndeplinite criteriile menționate la alin. (1) lit. b) din prezentul articol și punctul final este determinat, autoritatea competentă de elaborarea politicilor aprobă sau modifică, în temeiul alin. (1)–(4) din prezentul articol, fără întârziere, includerea materiilor respective în produsele derivate, în sensul Legii nr. 129/2019 privind subprodusele de origine animală și produsele derivate care nu sunt destinate consumului uman, ale CMC."},{"id":"art-5-p9","spans":[[326,335,"l14"],[336,339,"l17"]],"t":"p","text":"(9) Autoritatea competentă de elaborarea politicilor, în baza evaluărilor criteriilor de biodegradabilitate, efectuate de Comisia Europeană pentru polimeri, care au ca scop controlul pătrunderii sau retenției apei, ale CMC și ale metodelor de testare pentru verificarea conformității cu criteriile în cauză, aprobă în temeiul alin. (1)–(4) criteriile de biodegradabilitate. Criteriile respective asigură că:"},{"id":"art-5-p9-a","spans":[],"t":"p","text":"a) polimerul poate face obiectul unui proces de descompunere fizică și biologică în condiții naturale de sol și în medii acvatice, astfel încât să se descompună, în final, doar în dioxid de carbon, biomasă și apă;"},{"id":"art-5-p9-b","spans":[],"t":"p","text":"b) cel puțin 90% din carbonul organic pe care îl conține polimerul se transformă în dioxid de carbon în maximum 48 de luni de la încheierea perioadei de funcționalitate declarate a produsului fertilizant UE, indicată pe etichetă, și comparativ cu un standard adecvat în evaluarea de biodegradabilitate; și"},{"id":"art-5-p9-c","spans":[],"t":"p","text":"c) utilizarea polimerilor nu duce la acumularea de materiale plastice în mediul înconjurător."},{"id":"art-5-p10","spans":[],"t":"p","text":"(10) Guvernul aprobă procedurile de evaluare a conformității produselor fertilizante și le actualizează în vederea adaptării acestora în funcție de progresul tehnologic și a facilitării accesului pe piața internă al produselor fertilizante."},{"id":"art-5-p11","spans":[],"t":"p","text":"(11) Autoritatea de autorizare aprobă procedura și condițiile pentru testarea eficacității produselor fertilizante."}],"id":"art-5","label":"Articolul 5.","note_count":0,"num":"5","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Competențe"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"În exercitarea competenței de a emite acte în conformitate cu art. 5, autoritatea competentă de elaborarea politicilor aprobă acte distincte pentru fiecare CMC. La elaborarea actelor respective se iau în considerare toate modificările aduse CFP pentru produsele fertilizante UE, cerințelor de etichetare pentru produsele fertilizante UE și procedurilor de evaluare a conformității produselor fertilizante UE, care sunt necesare ca urmare a modificării CMC."}],"id":"art-6","label":"Articolul 6.","note_count":0,"num":"6","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Actele autorității competente de elaborarea politicilor cu privire la CMC"},{"blocks":[{"id":"art-7-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Procedura de introducere și de radiere a produselor fertilizante în/din lista de identificare se aprobă de către Guvern."},{"id":"art-7-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) În cazul în care un produs fertilizant MD nu întrunește cel puțin una dintre cerințele stabilite în lista de identificare, operatorul economic prezintă autorității de autorizare o cerere de includere a produsului respectiv în lista de identificare, precum și documentele justificative privind conformitatea produsului în cauză cu cerințele prevăzute de prezentul alineat, care să demonstreze că produsul fertilizant:"},{"id":"art-7-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) respectă cerințele generale de siguranță și de calitate ale CFP din care face parte produsul respectiv, astfel cum au fost aprobate de autoritatea competentă de elaborarea politicilor în cadrul procedurii;"},{"id":"art-7-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) influențează pozitiv asupra nutriției plantelor, a indicatorilor fizici, chimici și biologici ai solului, în funcție de utilizarea preconizată, fapt confirmat de testele efectuate timp de cel puțin 3 ani consecutivi la unul dintre centrele de cercetare desemnate de către autoritatea de autorizare;"},{"id":"art-7-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) nu prezintă riscuri pentru sănătatea și siguranța oamenilor, a animalelor, a plantelor, precum și pentru mediul înconjurător, fapt confirmat de testele efectuate timp de cel puțin 3 ani consecutivi la una dintre autoritățile desemnate de autoritatea de autorizare."},{"id":"art-7-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) La cererea indicată la alin. (2) se anexează:"},{"id":"art-7-p3-a","spans":[[71,89,"l7"]],"t":"p","text":"a) fișa cu date de securitate întocmită în conformitate cu prevederile Legii nr. 277/2018 privind substanțele chimice;"},{"id":"art-7-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) modelul etichetei."},{"id":"art-7-p4","spans":[[198,207,"l20"]],"t":"p","text":"(4) Un produs fertilizant MD este radiat din lista de identificare în cazul în care se constată că tipul respectiv de produse fertilizante nu îndeplinește cel puțin una dintre cerințele indicate la alin. (2)."},{"id":"art-7-p5","spans":[[220,229,"l20"],[331,340,"l20"]],"t":"p","text":"(5) La recepționarea cererii unui operator economic de a introduce un produs fertilizant MD în lista de identificare și a documentelor care susțin conformitatea produsului fertilizant în cauză cu cerințele menționate la alin. (2), autoritatea de autorizare evaluează conformitatea produsului fertilizant cu cerințele menționate la alin. (2) și, în termen de 14 zile lucrătoare de la data recepționării cererii și a documentelor, prezintă autorității de supraveghere a pieței recomandarea de a introduce produsul fertilizant în lista de identificare, prin adăugarea unor cerințe specifice de siguranță și de calitate pentru produsul fertilizant MD respectiv, specificate în documentele justificative sau în recomandarea de a nu introduce produsul fertilizant în lista de identificare."},{"id":"art-7-p6","spans":[[152,161,"l20"]],"t":"p","text":"(6) În cazul în care autoritatea de autorizare constată că un tip de produse fertilizante MD nu îndeplinește cel puțin una dintre cerințele indicate la alin. (2), aceasta prezintă autorității de supraveghere a pieței, în termen de 14 zile lucrătoare de la data constatării, recomandarea de radiere a produsului fertilizant MD din lista de identificare."},{"id":"art-7-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) La recomandarea autorității de autorizare, autoritatea de supraveghere a pieței, în termen de 5 zile lucrătoare de la prezentarea acesteia, ia decizia privind introducerea produsului fertilizant în lista de identificare, decizia de a nu introduce produsul respectiv în lista de identificare sau decizia privind radierea produsului fertilizant din lista de identificare. Operatorul economic este notificat cu privire la decizia luată, în formă scrisă sau prin poștă electronică, în termen de 3 zile lucrătoare de la data luării acesteia."},{"id":"art-7-p8","spans":[[227,236,"l20"]],"t":"p","text":"(8) Un produs fertilizant introdus în mod legal pe piața unui stat membru al Uniunii Europene sau al Spațiului Economic European este introdus în lista de identificare în mod gratuit, fără a fi aplicate cerințele menționate la alin. (2). Operatorul economic trebuie să prezinte autorității de autorizare cererea de introducere a produsului fertilizant în lista de identificare și documentul care să justifice introducerea legală pe piața unui stat membru al Uniunii Europene sau al Spațiului Economic European."}],"id":"art-7","label":"Articolul 7.","note_count":0,"num":"7","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Introducerea și radierea produselor fertilizante în/din lista de identificare"},{"blocks":[],"id":"s-2","label":"Capitolul II. OBLIGAȚIILE OPERATORILOR ECONOMICI","level":3,"lines":["Capitolul II","OBLIGAȚIILE OPERATORILOR ECONOMICI"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-8-p1","spans":[[194,203,"l9"],[204,211,"l10"],[215,217,"l11"],[305,314,"l12"],[315,322,"l13"]],"t":"p","text":"(1) Pentru introducerea pe piață a produselor fertilizante, producătorii asigură că produsele fertilizante UE au fost proiectate și produse conform cerințelor aprobate în conformitate cu art. 4 alin. (1) lit. a) și b), iar produsele fertilizante MD – conform cerințelor aprobate în conformitate cu art. 4 alin. (2) lit. a)."},{"id":"art-8-p2","spans":[[188,197,"l21"],[201,204,"l22"]],"t":"p","text":"(2) Înainte de a introduce pe piață produse fertilizante UE, producătorii întocmesc documentația tehnică și efectuează procedura relevantă de evaluare a conformității, indicată la art. 17 alin. (1) și (2), sau asigură efectuarea acesteia. În cazul în care conformitatea unui produs fertilizant UE cu cerințele aplicabile prevăzute de prezenta lege a fost demonstrată prin procedura de evaluare a conformității menționată, producătorii întocmesc declarația de conformitate pentru produsele fertilizante UE (în continuare – declarația de conformitate UE) și aplică marcajul CE."},{"id":"art-8-p3","spans":[[288,306,"l23"]],"t":"p","text":"(3) Înainte de introducerea pe piață a produselor fertilizante MD, producătorii întocmesc documentația tehnică. De asemenea, producătorii asigură efectuarea procedurii relevante de evaluare a conformității produselor fertilizante MD în conformitate cu prevederile art. 4 alin. (2) și ale Legii nr. 235/2011 privind activitățile de acreditare și evaluare a conformității."},{"id":"art-8-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Producătorii păstrează documentația tehnică și, în cazul produselor fertilizante UE, declarația de conformitate UE 5 ani de la data introducerii pe piață a produsului fertilizant UE sau a produsului fertilizant MD care face obiectul documentelor respective. La cerere, producătorii pun la dispoziția altor operatori economici copii de pe declarația de conformitate UE."},{"id":"art-8-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Producătorii asigură existența unor proceduri care să garanteze, la toate etapele, conformitatea cu prezenta lege a produselor fertilizante care fac parte dintr-un proces de producție în serie. Modificările procesului de producție sau cele referitoare la caracteristicile produselor fertilizante UE, precum și modificările standardelor armonizate, ale specificațiilor comune menționate la art. 16 sau ale altor specificații tehnice, în raport cu care se declară sau prin aplicarea cărora se verifică conformitatea unui produs fertilizant UE, se iau în considerare în modul stabilit de cadrul normativ. În situația în care performanța scăzută sau riscurile pe care le prezintă produsul fertilizant UE sunt justificate, producătorii testează, prin eșantionare, produsele fertilizante UE puse la dispoziție pe piață, investighează sesizările și, dacă este necesar, păstrează evidența acestora, a produselor fertilizante UE neconforme și a rechemărilor produselor fertilizante UE respective și informează distribuitorii cu privire la orice activitate de monitorizare."},{"id":"art-8-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Producătorii asigură că pe ambalajul produselor fertilizante pe care le‑au introdus pe piață sunt indicate numărul tipului, numărul de serie și/sau alt element care permit identificarea produselor respective sau, în cazul în care produsele fertilizante sunt furnizate fără ambalaj, că informația solicitată este indicată într-un prospect care însoțește fiecare produs fertilizant UE sau produs fertilizant MD."},{"id":"art-8-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Producătorii își indică numele, denumirea comercială sau marca înregistrată, adresa poștală și datele de contact pe ambalajul produsului fertilizant UE sau al produsului fertilizant MD ori, dacă produsul fertilizant este furnizat fără ambalaj, într-un prospect care însoțește produsul fertilizant UE sau produsul fertilizant MD. Adresa poștală conține un singur punct de contact pentru producător. Informațiile respective sunt prezentate într-un limbaj ușor de înțeles de către utilizatorii finali și de către autoritățile competente."},{"id":"art-8-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) Producătorii asigură că produsele fertilizante UE și produsele fertilizante MD sunt însoțite de informațiile necesare, în conformitate cu cerințele de etichetare pentru produsele fertilizante stabilite de către autoritatea competentă de elaborarea politicilor. În cazul în care un produs fertilizant este furnizat în ambalaj, informațiile se indică pe eticheta care se aplică pe acesta. În situația în care ambalajul este prea mic pentru a conține toate datele, informațiile care nu sunt indicate pe etichetă sunt comunicate într-un prospect care însoțește ambalajul și se consideră că prospectul face parte din etichetă. În cazul în care produsul fertilizant este furnizat fără ambalaj, toate informațiile sunt indicate într-un prospect. Eticheta și prospectul trebuie să fie accesibile pentru inspectare din momentul în care produsul fertilizant este pus la dispoziție pe piață. Informațiile sunt prezentate în limba română, într-un limbaj ușor de înțeles de către utilizatorii finali, astfel cum stabilește autoritatea competentă de elaborarea politicilor, și sunt clare și inteligibile."},{"id":"art-8-p9","spans":[],"t":"p","text":"(9) Producătorii care consideră sau au motive să creadă că un produs fertilizant UE sau un produs fertilizant MD pe care l-au introdus pe piață nu este conform cu cerințele prevăzute de prezenta lege întreprind, fără întârziere, măsurile corective necesare pentru a asigura conformitatea produsului respectiv, pentru a-l retrage sau pentru a-l rechema, după caz. În cazul în care producătorii consideră sau au motive să creadă că un produs fertilizant UE sau un produs fertilizant MD pe care l‑au introdus pe piață prezintă riscuri pentru sănătatea și siguranța oamenilor, a animalelor, a plantelor sau pentru mediul înconjurător, aceștia notifică, fără întârziere, autoritățile competente din statele membre ale Uniunii Europene în care au pus la dispoziție pe piață produsul fertilizant UE sau produsul fertilizant MD, precizând, în mod special, toate neconformitățile și toate măsurile corective întreprinse."},{"id":"art-8-p10","spans":[],"t":"p","text":"(10) La cererea motivată a autorității de supraveghere a pieței, producătorii prezintă acesteia toate informațiile și documentația solicitate în limba română și într‑un limbaj ușor de înțeles, pe suport de hârtie sau în formă electronică, pentru a demonstra conformitatea produsului fertilizant UE sau a produsului fertilizant MD cu prevederile prezentei legi. La cererea autorității respective, importatorii cooperează cu aceasta la orice măsură întreprinsă pentru eliminarea riscurilor pe care le prezintă un produs fertilizant pe care l-au introdus pe piață."}],"id":"art-8","label":"Articolul 8.","note_count":0,"num":"8","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Obligațiile producătorilor"},{"blocks":[{"id":"art-9-p1","spans":[[125,134,"l24"],[203,212,"l25"]],"t":"p","text":"(1) Un producător poate împuternici, prin mandat în formă scrisă, un reprezentant autorizat. Obligațiile stabilite la art. 8 alin. (1) și obligația de a întocmi documentația tehnică menționată la art. 8 alin. (2) sau alin. (3) nu pot fi parte a obiectului mandatului reprezentantului autorizat."},{"id":"art-9-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Reprezentantul autorizat îndeplinește atribuțiile prevăzute de mandatul primit de la producător, care trebuie să-i permită să îndeplinească cel puțin următoarele:"},{"id":"art-9-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) să păstreze declarația de conformitate UE și documentația tehnică și să le pună la dispoziția autorității de supraveghere a pieței timp de 5 ani de la introducerea pe piață a produsului fertilizant UE care face obiectul documentelor în cauză;"},{"id":"art-9-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) să prezinte autorității de supraveghere a pieței, la cererea motivată a acesteia, toate informațiile și documentația solicitate pentru a demonstra conformitatea unui produs fertilizant UE;"},{"id":"art-9-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) să coopereze cu autoritatea de supraveghere a pieței, la cererea acesteia, în cadrul oricărei măsuri întreprinse pentru eliminarea riscurilor pe care le prezintă produsele fertilizante UE care sunt vizate de mandatul reprezentantului respectiv."}],"id":"art-9","label":"Articolul 9.","note_count":0,"num":"9","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Reprezentantul autorizat"},{"blocks":[{"id":"art-10-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Importatorii introduc pe piață numai produse fertilizante UE și/sau produse fertilizante MD din altă țară care sunt conforme cu cerințele prevăzute de prezenta lege."},{"id":"art-10-p2","spans":[[405,414,"l26"],[418,421,"l27"]],"t":"p","text":"(2) Înainte de a introduce pe piață un produs fertilizant UE, importatorii se asigură că procedura corespunzătoare de evaluare a conformității indicată la art. 17 este îndeplinită de către producător. Importatorii se asigură că producătorul a întocmit documentația tehnică, că produsul fertilizant UE este însoțit de toate documentele necesare și că producătorul a respectat cerințele stabilite la art. 8 alin. (5) și (6)."},{"id":"art-10-p3","spans":[[197,203,"l28"],[204,213,"l12"],[239,257,"l8"]],"t":"p","text":"(3) Pentru un produs fertilizant MD din altă țară, importatorii se asigură, înainte de introducerea acestuia pe piață, că producătorul a efectuat evaluarea conformității ținând cont de prevederile art. 4 alin. (2) din prezenta lege și ale Legii nr. 235/2011 privind activitățile de acreditare și de evaluare a conformității."},{"id":"art-10-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Dacă importatorul consideră sau are motive să creadă că un produs fertilizant MD din altă țară nu este conform cu cerințele prevăzute de prezenta lege, importatorul nu introduce produsul respectiv pe piață înainte ca acesta să fie adus în conformitate cu prezenta lege. În cazul în care produsul fertilizant UE sau produsul fertilizant MD din altă țară prezintă riscuri pentru sănătatea și siguranța oamenilor, a animalelor, a plantelor sau pentru mediul înconjurător, importatorul notifică producătorul și autoritatea de supraveghere a pieței în acest sens."},{"id":"art-10-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Importatorii își indică numele, denumirea comercială sau marca înregistrate, adresa poștală și datele de contact pe ambalajul produsului fertilizant sau, dacă produsul fertilizant este furnizat fără ambalaj, într-un prospect care însoțește produsul fertilizant UE sau produsul fertilizant MD din altă țară. Datele de contact sunt prezentate în limba română, într-un limbaj ușor de înțeles de către utilizatorii finali și de către autoritatea de supraveghere a pieței."},{"id":"art-10-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Importatorii se asigură că produsele fertilizante UE sau produsele fertilizante MD din altă țară sunt însoțite de informațiile necesare, în conformitate cu cerințele de etichetare stabilite de către autoritatea competentă de elaborarea politicilor. În cazul în care un produs fertilizant este furnizat într-un ambalaj, informațiile trebuie să fie indicate pe eticheta care se aplică pe ambalajul respectiv. În cazul în care ambalajul este prea mic pentru a conține toate datele, informațiile care nu pot fi indicate pe etichetă sunt prezentate într-un prospect care însoțește ambalajul și se consideră că acest prospect face parte din etichetă. În cazul în care produsul fertilizant este furnizat fără ambalaj, toate informațiile sunt prezentate într-un prospect. Eticheta și prospectul trebuie să fie accesibile pentru inspectare din momentul în care produsul fertilizant este pus la dispoziție pe piață. Informațiile sunt prezentate în limba română, într-un limbaj ușor de înțeles de către utilizatorii finali și de către autoritatea în cauză."},{"id":"art-10-p7","spans":[[336,345,"l9"],[346,353,"l10"],[357,359,"l11"],[371,380,"l12"]],"t":"p","text":"(7) Importatorii asigură că, pe durata aflării unui produs fertilizant UE sau a unui produs fertilizant MD din altă țară în responsabilitatea lor, condițiile de depozitare și de transportare a acestuia nu periclitează respectarea cerințelor stabilite de către autoritatea competentă de elaborarea politicilor, în conformitate cu art. 4 alin. (1) lit. a) și b) sau art. 4 alin. (2)."},{"id":"art-10-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) În situația în care performanța scăzută sau riscurile pe care le prezintă produsul fertilizant UE sunt justificate, importatorii testează, prin eșantionare, produsele fertilizante puse la dispoziție pe piață, investighează sesizările și, dacă este necesar, păstrează evidența acestora, a produselor fertilizante neconforme și a rechemărilor produselor fertilizante respective, precum și informează distribuitorii cu privire la orice activitate de monitorizare."},{"id":"art-10-p9","spans":[],"t":"p","text":"(9) Importatorii care consideră sau au motive să creadă că un produs fertilizant UE sau un produs fertilizant MD din altă țară pe care l-au introdus pe piață nu este conform cu prevederile prezentei legi întreprind, fără întârziere, măsurile corective necesare pentru a aduce produsul respectiv în conformitate cu prezenta lege, pentru a-l retrage sau pentru a-l rechema, după caz. În cazul în care importatorii consideră sau au motive să creadă că un produs fertilizant pe care l-au introdus pe piață prezintă riscuri pentru sănătatea și siguranța oamenilor, a animalelor, a plantelor sau pentru mediul înconjurător, aceștia notifică, fără întârziere, autoritatea de supraveghere a pieței, precizând, în mod special, toate neconformitățile și toate măsurile corective întreprinse."},{"id":"art-10-p10","spans":[],"t":"p","text":"(10) Importatorii păstrează o copie de pe declarația de conformitate UE pentru 5 ani de la data introducerii pe piață a produsului fertilizant UE, pe care, la cerere, o pun la dispoziția autorității de supraveghere a pieței și se asigură că documentația tehnică poate fi pusă la dispoziția autorității respective, la cererea acesteia. La cererea altor operatori economici, importatorii pun la dispoziția acestora copia de pe declarația de conformitate UE."},{"id":"art-10-p11","spans":[],"t":"p","text":"(11) La cererea motivată a autorității de supraveghere a pieței, importatorii prezintă acesteia toate informațiile și documentația solicitate, pe suport de hârtie sau în formă electronică, pentru a demonstra conformitatea produsului fertilizant UE sau a produsului fertilizant MD din altă țară cu prezenta lege, în limba română și într-un limbaj ușor de înțeles de către autoritatea în cauză. La cererea autorității de supraveghere a pieței, importatorii cooperează cu aceasta în cadrul oricărei măsuri întreprinse pentru eliminarea riscurilor prezentate de un produs fertilizant UE sau de un produs fertilizant MD din altă țară pe care l-au introdus pe piață."},{"id":"art-10-p12","spans":[[86,97,"l29"]],"t":"p","text":"(12) Importatorii notifică, conform procedurii stabilite la art. 140 al Codului vamal nr. 95/2021, autoritatea de supraveghere a pieței cu cel puțin o zi lucrătoare înainte de introducerea în țară a produsului fertilizant UE și/sau a produsului fertilizant MD din altă țară."},{"id":"art-10-p13","spans":[],"t":"p","text":"(13) Importatorii țin evidența importului de produse fertilizante UE și de produse fertilizante MD din altă țară într-un registru de evidență, elaborat și aprobat de către autoritatea competentă de elaborarea politicilor."},{"id":"art-10-p14","spans":[[161,171,"l30"]],"t":"p","text":"(14) La cererea autorității de supraveghere a pieței, dar nu mai des de o dată la 6 luni, importatorii prezintă informații din registrul de evidență, indicat la alin. (13), privind cantitățile de produse fertilizante importate și/sau comercializate, specificând cumpărătorul."},{"id":"art-10-p15","spans":[],"t":"p","text":"(15) Importatorii notifică autoritatea de supraveghere a pieței, conform modelului de notificare stabilit de aceasta, cu cel puțin o zi lucrătoare înainte de introducerea în Republica Moldova a produsului fertilizant, cu excepția produsului fertilizant anorganic solid simplu sau compus cu macroelemente pe bază de nitrat de amoniu cu o concentrație sporită de azot (mai mare de 28% din masă) – situație în care importatorii notifică autoritatea în cauză cu cel puțin 5 zile lucrătoare înainte de introducerea în Republica Moldova a produsului fertilizant. La notificare se anexează copiile de pe:"},{"id":"art-10-p15-a","spans":[],"t":"p","text":"a) scrisoarea de trăsură (CMR etc.);"},{"id":"art-10-p15-b","spans":[],"t":"p","text":"b) fișa cu date de securitate sau, în cazul produselor fertilizante care nu sunt compuse din substanțe chimice, recomandările de depozitare, de transportare și de utilizare ale producătorului;"},{"id":"art-10-p15-c","spans":[],"t":"p","text":"c) etichetă;"},{"id":"art-10-p15-d","spans":[],"t":"p","text":"d) testul de rezistență la detonare, pentru nitratul de amoniu cu conținut sporit de azot;"},{"id":"art-10-p15-e","spans":[],"t":"p","text":"e) declarația de conformitate UE, pentru produsele fertilizante UE, sau certificatul de calitate ori raportul de încercări, eliberat de un organism de evaluare a conformității acreditat în acest sens, pentru produsele fertilizante MD din altă țară."}],"id":"art-10","label":"Articolul 10.","note_count":0,"num":"10","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Obligațiile importatorilor"},{"blocks":[{"id":"art-11-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) În cazul în care pun la dispoziție pe piață un produs fertilizant, distribuitorii asigură respectarea cerințelor prezentei legi."},{"id":"art-11-p2","spans":[[222,231,"l31"],[247,256,"l32"],[475,484,"l26"],[488,491,"l27"],[518,527,"l33"]],"t":"p","text":"(2) Înainte de a pune la dispoziție pe piață un produs fertilizant UE sau un produs fertilizant MD, distribuitorii verifică dacă acesta este însoțit de documentele necesare, inclusiv dacă informațiile menționate la art. 8 alin. (7) sau la art. 10 alin. (6) sunt prezentate în limba română și într-un limbaj ușor de înțeles de către utilizatorii finali și de către autoritatea competentă, precum și dacă producătorul și importatorul au respectat cerințele stabilite la art. 8 alin. (5) și (6) și, respectiv, la art. 10 alin. (5)."},{"id":"art-11-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Dacă un distribuitor consideră sau are motive să creadă că un produs fertilizant UE sau un produs fertilizant MD nu este conform cu prevederile prezentei legi, distribuitorul nu pune la dispoziție pe piață produsul respectiv înainte ca acesta să fie adus în conformitate cu prezenta lege. În cazul în care produsul fertilizant prezintă riscuri pentru sănătatea și siguranța oamenilor, a animalelor, a plantelor sau pentru mediul înconjurător, distribuitorul notifică producătorul sau importatorul și autoritatea competentă în acest sens."},{"id":"art-11-p4","spans":[[323,332,"l9"],[333,340,"l10"],[344,346,"l11"],[361,370,"l12"]],"t":"p","text":"(4) Distribuitorii asigură că, pe durata aflării unui produs fertilizant UE sau a unui produs fertilizant MD sub responsabilitatea lor, condițiile de depozitare și/sau de transportare a acestuia nu periclitează respectarea cerințelor stabilite de autoritatea competentă de elaborarea politicilor, în conformitate cu art. 4 alin. (1) lit. a) și b) sau cu art. 4 alin. (2)."},{"id":"art-11-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Distribuitorii care consideră sau au motive să creadă că un produs fertilizant UE sau un produs fertilizant MD pe care l-au pus la dispoziție pe piață nu este conform cu prevederile prezentei legi asigură întreprinderea măsurilor corective necesare pentru a aduce produsul respectiv în conformitate cu prezenta lege, pentru a-l retrage sau pentru a-l rechema, după caz. În cazul în care consideră sau au motive să creadă că un produs fertilizant UE sau un produs fertilizant MD pe care l-au pus la dispoziție pe piață prezintă riscuri pentru sănătatea și siguranța oamenilor, a animalelor, a plantelor sau pentru mediul înconjurător, distribuitorii notifică, fără întârziere, autoritățile competente din țările în care au pus la dispoziție pe piață produsul fertilizant respectiv, precizând, în special, toate neconformitățile și toate măsurile corective întreprinse."},{"id":"art-11-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) La cererea motivată a autorității de supraveghere a pieței, distribuitorii prezintă acesteia toate informațiile și documentația solicitate, pe suport de hârtie sau în formă electronică, pentru a demonstra conformitatea produsului fertilizant UE sau a produsului fertilizant MD cu prevederile prezentei legi. La cererea autorității respective, distribuitorii cooperează cu aceasta în cadrul oricărei măsuri întreprinse pentru eliminarea riscurilor pe care le prezintă produsele fertilizante pe care le-au pus la dispoziție pe piață."}],"id":"art-11","label":"Articolul 11.","note_count":0,"num":"11","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Obligațiile distribuitorilor"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Importatorul sau distribuitorul sunt considerați producători în sensul prezentei legi și li se aplică obligațiile care revin producătorului, prevăzute la art. 8, în situațiile în care aceștia introduc pe piață produse fertilizante UE și/sau produse fertilizante MD sub denumirea sau marca importatorului sau distribuitorului ori modifică un produs fertilizant UE sau produs fertilizant MD deja introdus pe piață într-o manieră care poate afecta conformitatea acestuia cu prevederile prezentei legi."}],"id":"art-12","label":"Articolul 12.","note_count":0,"num":"12","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Situațiile în care obligațiile producătorilor se aplică și importatorilor și distribuitorilor"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"În cazul în care importatorul sau distribuitorul ambalează ori reambalează un produs fertilizant UE sau un produs fertilizant MD, iar acesta nu este considerat un producător în conformitate cu art. 12, importatorul sau distribuitorul respectiv:"},{"id":"art-13-a","spans":[],"t":"p","text":"a) se asigură că pe ambalaj este indicat numele său, denumirea sa comercială înregistrată sau marca sa înregistrată și adresa poștală a acestuia, precedate de mențiunea „Ambalat de” sau „Reambalat de”; și"},{"id":"art-13-b","spans":[[115,124,"l31"],[140,149,"l32"]],"t":"p","text":"b) păstrează un exemplar al etichetei, ambalajului și/sau prospectului cu informațiile inițiale indicate la art. 8 alin. (7) sau la art. 10 alin. (6), pentru a putea fi prezentate autorității de supraveghere a pieței, timp de 5 ani de la data punerii la dispoziție pe piață a produsului respectiv."}],"id":"art-13","label":"Articolul 13.","note_count":0,"num":"13","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Ambalarea și reambalarea produselor fertilizante de către importatori și distribuitori"},{"blocks":[{"id":"art-14-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) La cererea autorității de supraveghere a pieței, operatorii economici prezintă acesteia datele de identificare ale:"},{"id":"art-14-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) tuturor operatorilor economici care le-au furnizat produse fertilizante UE și/sau produse fertilizante MD;"},{"id":"art-14-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) tuturor operatorilor economici cărora le-au furnizat produse fertilizante UE și/sau produse fertilizante MD."},{"id":"art-14-p2","spans":[[78,87,"l34"]],"t":"p","text":"(2) Operatorii economici au obligația de a prezenta informațiile prevăzute la alin. (1) timp de 5 ani de la data furnizării către aceștia a produsului fertilizant UE sau a produsului fertilizant MD și, respectiv, de la data furnizării produsului în cauză către alți operatori economici."}],"id":"art-14","label":"Articolul 14.","note_count":0,"num":"14","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Identificarea operatorilor economici"},{"blocks":[],"id":"s-3","label":"Capitolul III. CONFORMITATEA PRODUSELOR FERTILIZANTE","level":3,"lines":["Capitolul III","CONFORMITATEA PRODUSELOR","FERTILIZANTE"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-15-p1","spans":[[420,429,"l9"],[430,437,"l10"],[441,443,"l11"]],"t":"p","text":"(1) Produsele fertilizante UE care sunt conforme cu standardele armonizate, a căror listă este aprobată de către autoritatea competentă de elaborarea politicilor și ale căror numere de referință au fost publicate în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sau sunt conforme doar cu o parte a acestora se consideră conforme cu cerințele aprobate de către autoritatea competentă de elaborarea politicilor, în temeiul art. 4 alin. (1) lit. a) și b), în măsura în care cerințele respective sunt prevăzute de standardele în cauză sau de o parte a acestora."},{"id":"art-15-p2","spans":[[47,56,"l35"]],"t":"p","text":"(2) Lista standardelor armonizate prevăzute la alin. (1) se elaborează și se aprobă de către autoritatea competentă de elaborarea politicilor. Lista respectivă se actualizează în conformitate cu modificările efectuate în acest sens de către Comisia Europeană."},{"id":"art-15-p3","spans":[[167,176,"l9"],[177,184,"l10"],[188,190,"l11"]],"t":"p","text":"(3) Testele de evaluare a conformității produselor fertilizante UE cu cerințele stabilite de către autoritatea competentă de elaborarea politicilor, în temeiul art. 4 alin. (1) lit. a) și b), se efectuează într-un mod fiabil și reproductibil. Testele care sunt efectuate în conformitate cu standardele armonizate sau cu partea armonizată a acestora sunt considerate fiabile și reproductibile în măsura în care testele respective sunt prevăzute de standardele în cauză sau de partea armonizată a acestora."}],"id":"art-15","label":"Articolul 15.","note_count":0,"num":"15","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Prezumția de conformitate a produselor fertilizante UE"},{"blocks":[{"id":"art-16-p1","spans":[[169,178,"l9"],[220,229,"l36"]],"t":"p","text":"(1) Autoritatea competentă de elaborarea politicilor poate emite acte de punere în aplicare care să stabilească specificații comune pentru cerințele prevăzute la art. 4 alin. (1) sau pentru testele menționate la art. 15 alin. (3) în cazul în care:"},{"id":"art-16-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) cerințele sau testele respective nu sunt acoperite de standardele armonizate sau de părți ale acestora;"},{"id":"art-16-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) autoritatea competentă de elaborarea politicilor constată întârzieri nejustificate în adoptarea standardelor armonizate solicitate; sau"},{"id":"art-16-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) autoritatea competentă de elaborarea politicilor a decis să mențină cu restricții sau să retragă referințele la lista standardelor armonizate sau la o parte a acestora, care prevăd cerințele ori testele respective."},{"id":"art-16-p2","spans":[[159,168,"l9"]],"t":"p","text":"(2) Produsele fertilizante UE care sunt conforme cu specificațiile comune sau cu o parte a acestora sunt considerate conforme cu cerințele prevăzute la art. 4 alin. (1) în măsura în care cerințele respective sunt prevăzute de specificațiile comune în cauză sau de o parte a acestora."},{"id":"art-16-p3","spans":[[103,112,"l9"]],"t":"p","text":"(3) Testele vizând evaluarea conformității produselor fertilizante UE cu cerințele prevăzute la art. 4 alin. (1), care sunt conforme cu specificațiile comune sau cu o parte a acestora, sunt considerate fiabile și reproductibile în măsura în care sunt prevăzute de specificațiile comune în cauză sau de o parte a acestora."}],"id":"art-16","label":"Articolul 16.","note_count":0,"num":"16","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Specificații comune"},{"blocks":[{"id":"art-17-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Evaluarea conformității unui produs fertilizant UE cu cerințele stabilite de prezenta lege se desfășoară în cadrul procedurii aplicabile de evaluare a conformității, în conformitate cu cerințele stabilite de către Guvern."},{"id":"art-17-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Înscrierile în registre și corespondența cu privire la procedurile de evaluare a conformității se efectuează în limba română sau într-o limbă acceptată de organismul de evaluare a conformității notificat care desfășoară procedurile respective."},{"id":"art-17-p3","spans":[[107,113,"l28"],[114,123,"l12"],[149,167,"l8"]],"t":"p","text":"(3) Producătorul asigură evaluarea conformității produselor fertilizante MD în conformitate cu prevederile art. 4 alin. (2) din prezenta lege și ale Legii nr. 235/2011 privind activitățile de acreditare și evaluare a conformității."},{"id":"art-17-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Produsele fertilizante MD care dispun de documente ce atestă conformitatea acestora cu cerințele tehnice ale statelor membre ale Uniunii Europene sau cu acordurile internaționale, emise de organisme de evaluare a conformității acreditate în conformitate cu cerințele Uniunii Europene sau în conformitate cu cerințele țărilor cu care există acorduri internaționale în acest sens, nu necesită evaluarea conformității și certificarea. Documentele în cauză sunt utilizate fără a fi necesară nicio procedură de recunoaștere de către autoritățile din Republica Moldova. Documentele respective sunt puse la dispoziția autorității de supraveghere a pieței în limba română sau sunt traduse oficial în limba română."}],"id":"art-17","label":"Articolul 17.","note_count":0,"num":"17","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Proceduri de evaluare a conformității"},{"blocks":[{"id":"art-18-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Declarația de conformitate UE atestă faptul că a fost demonstrată îndeplinirea cerințelor stabilite de prezenta lege pentru produsele fertilizante UE."},{"id":"art-18-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Declarația de conformitate UE se elaborează conform modelului aprobat de către autoritatea competentă de elaborarea politicilor, conține elementele precizate în modulele relevante din procedurile de evaluare a conformității, aprobate de către autoritatea în cauză, și se actualizează permanent. Aceasta se întocmește în limba română sau în limba (limbile) stabilită (stabilite) de țara în care produsul fertilizant UE urmează să fie introdus sau pus la dispoziție pe piață."},{"id":"art-18-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) În cazul în care un produs fertilizant UE cade sub incidența mai multor acte care impun întocmirea unei declarații de conformitate UE, se întocmește o singură declarație de conformitate UE. În declarația respectivă se precizează actele în cauză și referințele de publicare ale acestora. În acest caz, declarația de conformitate UE poate reprezenta un dosar care să cuprindă declarațiile de conformitate individuale relevante."},{"id":"art-18-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Prin întocmirea declarației de conformitate UE, producătorul își asumă responsabilitatea pentru conformitatea produsului fertilizant UE cu cerințele stabilite de prezenta lege."}],"id":"art-18","label":"Articolul 18.","note_count":0,"num":"18","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Declarația de conformitate UE"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[86,104,"l37"]],"t":"p","text":"Aplicarea marcajului CE face obiectul principiilor generale prevăzute la art. 231 din Legea nr. 235/2011 privind activitățile de acreditare și de evaluare a conformității."}],"id":"art-19","label":"Articolul 19.","note_count":0,"num":"19","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Principiile generale de aplicare a marcajului CE"},{"blocks":[{"id":"art-20-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Marcajul CE se aplică în mod vizibil, lizibil și indelebil pe ambalajul produsului fertilizant UE sau, în cazul în care produsul fertilizant UE este furnizat fără ambalaj, pe prospectul care însoțește produsul fertilizant UE."},{"id":"art-20-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Marcajul CE se aplică înainte ca produsul fertilizant UE să fie introdus pe piață."},{"id":"art-20-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Marcajul CE este urmat de numărul de identificare al organismului de evaluare a conformității notificat, dacă acest lucru este necesar în temeiul procedurilor de evaluare a conformității stabilite de autoritatea competentă de elaborarea politicilor. Numărul de identificare al organismului respectiv se aplică de către organismul în cauză sau, conform instrucțiunilor acestuia, de către producător sau reprezentantul autorizat al producătorului."},{"id":"art-20-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Autoritatea de supraveghere a pieței se bazează pe mecanismele existente în Uniunea Europeană pentru a asigura implementarea corectă a regimului juridic aplicabil marcajului CE și întreprinde măsurile corespunzătoare în cazul utilizării neconforme a marcajului CE."}],"id":"art-20","label":"Articolul 20.","note_count":0,"num":"20","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Alte norme și condiții de aplicare a marcajului CE"},{"blocks":[{"id":"art-21-p1","spans":[[86,104,"l38"]],"t":"p","text":"(1) Materiile care constituie deșeuri, astfel cum sunt definite acestea la art. 2 din Legea nr. 209/2016 privind deșeurile, pot înceta să fie considerate deșeuri dacă sunt încorporate într-un produs fertilizant UE sau într-un produs fertilizant MD."},{"id":"art-21-p2","spans":[[28,37,"l39"],[268,286,"l18"]],"t":"p","text":"(2) În cazurile indicate la alin. (1) din prezentul articol, operațiunea de recuperare în temeiul prezentei legi are loc înainte ca materia respectivă să înceteze să fie considerată deșeu, iar materia este considerată ca îndeplinind condițiile prevăzute la art. 6 din Legea nr. 209/2016 privind deșeurile. Materia în cauză încetează să fie considerată deșeu din momentul în care a fost întocmită declarația de conformitate UE."}],"id":"art-21","label":"Articolul 21.","note_count":0,"num":"21","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Încetarea statutului de deșeu"},{"blocks":[],"id":"s-4","label":"Capitolul IV. NOTIFICAREA PRIVIND ORGANISMELE DE EVALUARE A CONFORMITĂȚII","level":3,"lines":["Capitolul IV","NOTIFICAREA PRIVIND ORGANISMELE","DE EVALUARE A CONFORMITĂȚII"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Comisia Europeană și statele membre ale Uniunii Europene sunt notificate, la solicitare, cu privire la organismele de evaluare a conformității abilitate să îndeplinească activități de evaluare a conformității în temeiul prezentei legi."}],"id":"art-22","label":"Articolul 22.","note_count":0,"num":"22","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Notificarea Comisiei Europene și a statelor membre ale Uniunii Europene cu privire la organismele de evaluare a conformității"},{"blocks":[{"id":"art-23-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Autoritatea competentă de elaborarea politicilor este autoritatea responsabilă de notificare, de stabilirea și îndeplinirea procedurilor necesare pentru evaluarea și notificarea organismelor de evaluare a conformității, precum și de monitorizarea activității organismelor notificate, inclusiv de respectarea art. 28."},{"id":"art-23-p2","spans":[[45,54,"l40"],[122,140,"l8"]],"t":"p","text":"(2) Evaluarea și monitorizarea menționate la alin. (1) din prezentul articol se efectuează în conformitate cu prevederile Legii nr. 235/2011 privind activitățile de acreditare și de evaluare a conformității."},{"id":"art-23-p3","spans":[[36,45,"l41"]],"t":"p","text":"(3) Prin derogare de la prevederile alin. (2), autoritatea competentă de elaborarea politicilor poate delega sau încredința în alt mod evaluarea sau monitorizarea menționate la alin. (1) unui organism care nu reprezintă o entitate guvernamentală. Organismul în cauză trebuie să fie persoană juridică și să îndeplinească mutatis mutandis cerințele stabilite la art. 24. Organismul respectiv trebuie să dispună de garanții în ce privește responsabilitățile care îi revin în legătură cu activitățile desfășurate."},{"id":"art-23-p4","spans":[[146,155,"l42"]],"t":"p","text":"(4) Autoritatea competentă de elaborarea politicilor își asumă întreaga responsabilitate pentru activitățile desfășurate de organismul indicat la alin. (3)."}],"id":"art-23","label":"Articolul 23.","note_count":0,"num":"23","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Autoritatea responsabilă de notificare"},{"blocks":[{"id":"art-24-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) La luarea deciziei cu privire la notificarea organismului de evaluare a conformității ia parte doar personalul autorității competente de elaborarea politicilor care nu a efectuat evaluări ale conformității produselor fertilizante."},{"id":"art-24-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Personalul autorității competente de elaborarea politicilor nu oferă și nu prestează activități care sunt realizate de organisme de evaluare a conformității sau servicii de consultanță în condiții comerciale ori concurențiale."},{"id":"art-24-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Autoritatea competentă de elaborarea politicilor garantează confidențialitatea informațiilor de care a luat cunoștință în legătură cu notificarea organismului de evaluare a conformității."}],"id":"art-24","label":"Articolul 24.","note_count":0,"num":"24","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Cerințe privind autoritatea competentă de elaborarea politicilor"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Autoritatea competentă de elaborarea politicilor notifică, la cerere, Comisia Europeană și statele membre ale Uniunii Europene cu privire la procedurile de evaluare și notificare a organismelor de evaluare a conformității și de monitorizare a organismelor notificate, precum și cu privire la orice modificare a procedurilor respective. Autoritatea competentă de elaborarea politicilor pune la dispoziția publicului informațiile respective prin intermediul paginii web oficiale."}],"id":"art-25","label":"Articolul 25.","note_count":0,"num":"25","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Obligația de a informa cu privire la evaluarea și notificarea organismelor de evaluare a conformității"},{"blocks":[{"id":"art-26-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Pentru a fi notificat, un organism de evaluare a conformității trebuie să îndeplinească cerințele stabilite de prezentul articol."},{"id":"art-26-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Organismul de evaluare a conformității trebuie să dispună de personalitate juridică în Republica Moldova sau într-un stat membru al Uniunii Europene."},{"id":"art-26-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Organismul de evaluare a conformității este independent de organizația evaluată sau de produsul fertilizant UE evaluat."},{"id":"art-26-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Organismul de evaluare a conformității, precum și personalul cu funcții de conducere de nivel superior și personalul responsabil de îndeplinirea sarcinilor de evaluare a conformității din cadrul acestuia nu pot fi proiectanți, producători, furnizori, cumpărători, proprietari sau utilizatori de produse fertilizante și nici reprezentanți ai vreunuia dintre aceștia. Acest lucru nu împiedică utilizarea produselor fertilizante care sunt necesare pentru activitățile organismului de evaluare a conformității sau utilizarea produselor fertilizante în scopuri personale."},{"id":"art-26-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Organismul de evaluare a conformității, precum și personalul cu funcții de conducere și personalul responsabil de îndeplinirea sarcinilor de evaluare a conformității nu pot fi implicați direct în proiectarea, producerea, comercializarea sau utilizarea produselor fertilizante și nu pot reprezenta părțile angajate în activitățile respective. De asemenea, persoanele în cauză nu se implică în activități care le-ar putea afecta obiectivitatea, imparțialitatea sau integritatea profesională în ceea ce privește activitățile de evaluare a conformității pentru care sunt notificate organismele respective. Prevederile prezentului alineat se aplică, în special, serviciilor de consultanță."},{"id":"art-26-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Organismele de evaluare a conformității asigură că activitățile subcontractanților sau ale filialelor nu afectează confidențialitatea, obiectivitatea sau imparțialitatea activităților de evaluare a conformității."},{"id":"art-26-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Organismele de evaluare a conformității și personalul din cadrul acestora desfășoară activitățile de evaluare a conformității la cel mai înalt nivel de integritate profesională, dispunând de competența tehnică necesară în domeniul respectiv și fiind independente de orice presiune și stimulent, în primul rând cu caracter financiar, care le-ar putea influența deciziile sau ar putea influența rezultatele activităților de evaluare a conformității, în special din partea persoanelor sau a grupurilor care au un interes în rezultatele activităților respective."},{"id":"art-26-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) Organismul de evaluare a conformității trebuie să poată să îndeplinească toate sarcinile de evaluare a conformității care îi revin potrivit Procedurilor de evaluare a conformității, aprobate de către Guvern, și pentru care a fost notificat, indiferent dacă sarcinile respective sunt îndeplinite direct de organismul de evaluare a conformității ori în numele și sub responsabilitatea acestuia."},{"id":"art-26-p9","spans":[],"t":"p","text":"(9) Pentru fiecare procedură de evaluare a conformității și pentru fiecare tip sau categorie de produse fertilizante UE pentru care a fost notificat, organismul de evaluare a conformității, în orice moment, trebuie să dispună de:"},{"id":"art-26-p9-a","spans":[],"t":"p","text":"a) personalul necesar, care să posede competență tehnică și experiență, suficiente și corespunzătoare pentru a îndeplini sarcinile respective;"},{"id":"art-26-p9-b","spans":[],"t":"p","text":"b) descrierile procedurilor în conformitate cu care se realizează evaluarea conformității, asigurându-se transparența și posibilitatea de a reproduce procedurile în cauză. Organismul de evaluare a conformității trebuie să dispună de politici și proceduri adecvate, care să facă distincție între sarcinile îndeplinite ca organism notificat și alte activități;"},{"id":"art-26-p9-c","spans":[],"t":"p","text":"c) procedurile necesare pentru a-și desfășura activitatea, ținând seama, în mod corespunzător, de dimensiunea operatorului economic, de domeniul de activitate și structura acestuia, de nivelul de complexitate a tehnologiei produsului în cauză, precum și de caracterul de serie sau de masă al procesului de producție."},{"id":"art-26-p10","spans":[],"t":"p","text":"(10) Organismul de evaluare a conformității trebuie să dispună de mijloacele necesare pentru a îndeplini în mod corespunzător sarcinile tehnice și administrative legate de activitățile de evaluare a conformității, precum și de acces la toate echipamentele sau facilitățile necesare."},{"id":"art-26-p11","spans":[],"t":"p","text":"(11) Personalul responsabil de îndeplinirea sarcinilor de evaluare a conformității trebuie să posede:"},{"id":"art-26-p11-a","spans":[],"t":"p","text":"a) pregătirea tehnică și profesională corespunzătoare pentru toate activitățile de evaluare a conformității pentru care organismul de evaluare a conformității a fost notificat;"},{"id":"art-26-p11-b","spans":[],"t":"p","text":"b) cunoștințe suficiente privind cerințele evaluărilor conformității pe care le realizează și competența corespunzătoare pentru realizarea evaluărilor respective;"},{"id":"art-26-p11-c","spans":[],"t":"p","text":"c) cunoștințe și o înțelegere corespunzătoare a cerințelor referitoare la CFP, CMC și a cerințelor de etichetare pentru produsele fertilizante UE, a standardelor armonizate aplicabile, prevăzute la art. 15, a specificațiilor comune prevăzute la art. 16 și a cadrului normativ național;"},{"id":"art-26-p11-d","spans":[],"t":"p","text":"d) abilitățile necesare pentru a întocmi certificate, procese-verbale și rapoarte pentru a demonstra că evaluările conformității au fost îndeplinite conform specificațiilor tehnice."},{"id":"art-26-p12","spans":[],"t":"p","text":"(12) Obiectivitatea și imparțialitatea organismelor de evaluare a conformității, precum și ale personalului cu funcții de conducere și ale personalului responsabil de îndeplinirea sarcinilor de evaluare a conformității din cadrul acestora trebuie să fie garantate. Remunerarea personalului din cadrul organismului de evaluare a conformității nu depinde de numărul de evaluări realizate sau de rezultatele evaluărilor."},{"id":"art-26-p13","spans":[],"t":"p","text":"(13) Organismele de evaluare a conformității încheie o asigurare privind asumarea răspunderii dacă răspunderea nu este asumată de către un stat sau statul respectiv nu asigură evaluarea conformității."},{"id":"art-26-p14","spans":[],"t":"p","text":"(14) Personalul organismului de evaluare a conformității păstrează secretul profesional privind toate informațiile de care a luat cunoștință în legătură cu îndeplinirea sarcinilor în temeiul Procedurilor de evaluare a conformității, aprobate de Guvern, excepție făcând relația cu autoritățile competente din țara de origine. Drepturile de proprietate intelectuală sunt protejate."},{"id":"art-26-p15","spans":[],"t":"p","text":"(15) Organismele de evaluare a conformității participă la activitățile de standardizare relevante și la activitățile grupului de coordonare a organismelor de evaluare a conformității notificate, înființat în temeiul art. 36, sau se asigură că personalul responsabil de îndeplinirea sarcinilor de evaluare a conformității din cadrul acestora este informat în legătură cu aceste activități și pun în aplicare, ca orientare generală, actele emise ca rezultat al activității grupului respectiv."}],"id":"art-26","label":"Articolul 26.","note_count":0,"num":"26","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Cerințe privind organismele de evaluare a conformității notificate"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"În cazul în care un organism de evaluare a conformității își demonstrează conformitatea cu criteriile prevăzute de standardele armonizate UE relevante sau de o parte a acestora, se prezumă că acesta respectă cerințele prevăzute de art. 26 în măsura în care standardele UE armonizate relevante prevăd cerințele respective."}],"id":"art-27","label":"Articolul 27.","note_count":0,"num":"27","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Prezumția de conformitate a organismelor de evaluare a conformității notificate"},{"blocks":[{"id":"art-28-p1","spans":[[271,278,"l43"]],"t":"p","text":"(1) În cazul în care un organism de evaluare a conformității notificat subcontractează anumite sarcini referitoare la evaluarea conformității sau le încredințează unei filiale, acesta asigură că subcontractantul sau filiala respectivă îndeplinește cerințele stabilite la art. 26 din prezenta lege și notifică, în acest sens, organismul național de acreditare."},{"id":"art-28-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Organismele de evaluare a conformității notificate poartă întreaga responsabilitate pentru sarcinile referitoare la evaluarea conformității îndeplinite de subcontractanți sau filiale, indiferent de locul în care acestea sunt stabilite."},{"id":"art-28-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Sarcinile referitoare la evaluarea conformității pot fi subcontractate sau îndeplinite de o filială numai cu acordul clientului."},{"id":"art-28-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Organismele de evaluare a conformității notificate pun la dispoziția organismului național de acreditare documentele relevante privind evaluarea calificărilor subcontractantului sau ale filialei și a sarcinilor referitoare la evaluarea conformității îndeplinite de către aceștia în temeiul procedurilor de evaluare a conformității stabilite de autoritatea competentă de elaborarea politicilor."}],"id":"art-28","label":"Articolul 28.","note_count":0,"num":"28","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Subcontractarea și filialele organismelor de evaluare a conformității notificate"},{"blocks":[{"id":"art-29-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) În scopul desfășurării activităților de evaluare a conformității, un organism de evaluare a conformității depune o cerere de notificare către autoritatea competentă de elaborarea politicilor."},{"id":"art-29-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Cererea de notificare este însoțită de descrierea activităților de evaluare a conformității, a modulului sau modulelor de evaluare a conformității și a produselor fertilizante UE pentru care organismul respectiv se consideră a fi competent, precum și de un certificat de acreditare, eliberat de un organism de acreditare, care să ateste că organismul de evaluare a conformității îndeplinește cerințele stabilite la art. 24."}],"id":"art-29","label":"Articolul 29.","note_count":0,"num":"29","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Cererea de notificare"},{"blocks":[{"id":"art-30-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Autoritatea competentă de elaborarea politicilor notifică numai organismele de evaluare a conformității care îndeplinesc cerințele stabilite la art. 26."},{"id":"art-30-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Autoritatea competentă de elaborarea politicilor notifică Comisia Europeană și statele membre UE utilizând, după caz, instrumentul de notificare electronică dezvoltat și gestionat de Comisia Europeană."},{"id":"art-30-p3","spans":[[241,250,"l44"]],"t":"p","text":"(3) Notificarea include informații complete cu privire la activitățile de evaluare a conformității, la modulele de evaluare a conformității și la produsele fertilizante UE vizate, precum și la certificatul de acreditare menționat la art. 29 alin. (2)."},{"id":"art-30-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Organismul de evaluare a conformității poate exercita activitățile unui organism notificat numai în cazul în care nu există obiecții din partea Comisiei Europene sau a statelor membre ale Uniunii Europene, transmise în termen de două săptămâni de la notificarea acestora. Numai organismul de evaluare a conformității care îndeplinește prevederile prezentului alineat este considerat organism de evaluare a conformității notificat în sensul prezentei legi."},{"id":"art-30-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Autoritatea competentă de elaborarea politicilor notifică Comisia Europeană și statele membre ale Uniunii Europene cu privire la orice modificare relevantă a notificării unui organism de evaluare a conformității."}],"id":"art-30","label":"Articolul 30.","note_count":0,"num":"30","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Procedura de notificare"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Lista organismelor de evaluare a conformității notificate, inclusiv numerele de identificare care le-au fost atribuite și activitățile de evaluare a conformității pentru care au fost notificate, este pusă la dispoziția publicului și se actualizează de către autoritatea competentă de elaborarea politicilor."}],"id":"art-31","label":"Articolul 31.","note_count":0,"num":"31","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Lista organismelor de evaluare a conformității notificate"},{"blocks":[{"id":"art-32-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) În cazul în care organismul național de acreditare a constatat sau a fost informat că un organism de evaluare a conformității notificat nu mai îndeplinește cerințele prevăzute la art. 26 sau că nu își îndeplinește obligațiile, acesta restricționează, suspendă sau retrage acreditarea, după caz, în funcție de gravitatea încălcării cerințelor sau a neîndeplinirii obligațiilor, și notifică în acest sens autoritatea competentă de elaborarea politicilor. Autoritatea în cauză restrânge, suspendă sau retrage notificarea organismului respectiv, după caz, în funcție de gravitatea încălcării cerințelor sau a neîndeplinirii obligațiilor, și notifică, fără întârziere, Comisia Europeană și statele membre ale Uniunii Europene."},{"id":"art-32-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) În cazul restrângerii, suspendării sau retragerii notificării ori în cazul în care organismul de evaluare a conformității notificat și-a încetat activitatea, organismul național de acreditare întreprinde măsurile corespunzătoare pentru a asigura că dosarele aferente evaluării conformității aflate la organismul respectiv fie sunt transmise unui alt organism de evaluare a conformității notificat, fie sunt puse la dispoziția autorității competente de elaborarea politicilor și a autorității de supraveghere a pieței, la cererea acestora."}],"id":"art-32","label":"Articolul 32.","note_count":0,"num":"32","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Modificarea notificărilor"},{"blocks":[{"id":"art-33-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Organismele de evaluare a conformității notificate efectuează evaluări ale conformității în conformitate cu procedurile de evaluare a conformității produselor fertilizante UE stabilite de către autoritatea competentă de elaborarea politicilor."},{"id":"art-33-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Evaluările conformității sunt efectuate în mod proporțional, evitând impunerea unor sarcini inutile pentru operatorii economici. Organismele de evaluare a conformității notificate își desfășoară activitatea ținând seama de dimensiunea operatorului economic, de domeniul de activitate și structura acestuia, de nivelul de complexitate a tehnologiei produsului în cauză, precum și de caracterul de serie sau de masă al procesului de producție. Procedând astfel, organismele în cauză sunt obligate să respecte nivelul de precizie și nivelul de protecție care sunt necesare pentru a asigura conformitatea produsului fertilizant UE cu prevederile prezentei legi."},{"id":"art-33-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) În cazul în care un organism de evaluare a conformității notificat constată că un producător nu îndeplinește cerințele referitoare la CFP, la CMC și cerințele de etichetare pentru produsele fertilizante UE sau cele referitoare la standardele armonizate corespunzătoare, cerințele menționate la art. 14 sau în specificațiile tehnice corespunzătoare, acesta solicită producătorului să întreprindă măsurile corective corespunzătoare și nu emite certificatul respectiv."},{"id":"art-33-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) În situația în care, după eliberarea unui certificat, pe parcursul monitorizării conformității, organismul de evaluare a conformității notificat constată că un produs fertilizant UE nu mai este conform cu cerințele prevăzute de prezenta lege, acesta solicită producătorului să întreprindă măsurile corective corespunzătoare și, dacă este necesar, suspendă sau retrage certificatul respectiv."},{"id":"art-33-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Dacă nu sunt întreprinse măsuri corective potrivit prezentului articol sau acestea nu au efectul necesar, organismul de evaluare a conformității notificat restricționează, suspendă sau retrage toate certificatele, după caz."}],"id":"art-33","label":"Articolul 33.","note_count":0,"num":"33","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Obligațiile operaționale ale organismelor de evaluare a conformității notificate"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Deciziile organismelor de evaluare a conformității notificate pot fi contestate în conformitate cu prevederile Codului administrativ."}],"id":"art-34","label":"Articolul 34.","note_count":0,"num":"34","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Contestarea deciziilor organismelor de evaluare a conformității notificate"},{"blocks":[{"id":"art-35-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Organismele de evaluare a conformității notificate informează organismul național de acreditare:"},{"id":"art-35-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) privind refuzul eliberării, restrângerea, suspendarea sau retragerea unui certificat ori a unei decizii corespunzătoare;"},{"id":"art-35-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) privind circumstanțele care afectează domeniul de aplicare sau condițiile notificării;"},{"id":"art-35-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) privind cererile de informare cu privire la activitățile de evaluare a conformității desfășurate, recepționate de la autoritățile competente;"},{"id":"art-35-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) la cerere, privind activitățile de evaluare a conformității desfășurate potrivit notificării și privind alte activități realizate, inclusiv activitățile transfrontaliere și subcontractările."},{"id":"art-35-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Organismele de evaluare a conformității notificate furnizează altor organisme notificate în conformitate cu prezenta lege care desfășoară activități similare de evaluare a conformității informații cu privire la aceleași produse fertilizante UE, informații relevante privind rezultatele negative ale evaluărilor conformității și, la solicitare, privind rezultatele pozitive ale evaluărilor conformității."}],"id":"art-35","label":"Articolul 35.","note_count":0,"num":"35","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Obligațiile de informare ale organismelor de evaluare a conformității notificate"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Organismele de evaluare a conformității notificate, în temeiul prezentei legi, cooperează cu grupul sectorial al organismelor notificate stabilit de Comisia Europeană. Organismele de evaluare a conformității notificate participă la activitatea grupului respectiv, în mod direct sau prin intermediul unor reprezentanți."}],"id":"art-36","label":"Articolul 36.","note_count":0,"num":"36","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Cooperarea organismelor de evaluare a conformității notificate"},{"blocks":[],"id":"s-5","label":"Capitolul V. SUPRAVEGHEREA PIEȚEI PRODUSELOR FERTILIZANTE ȘI CONTROLUL PRODUSELOR FERTILIZANTE CARE INTRĂ PE PIAȚĂ","level":3,"lines":["Capitolul V","SUPRAVEGHEREA PIEȚEI PRODUSELOR","FERTILIZANTE ȘI CONTROLUL PRODUSELOR","FERTILIZANTE CARE INTRĂ PE PIAȚĂ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-37-p1","spans":[[105,123,"l45"]],"t":"p","text":"(1) Supravegherea pieței produselor fertilizante a Republicii Moldova se efectuează conform prevederilor Legii nr. 162/2023 privind supravegherea pieței și conformitatea produselor și include:"},{"id":"art-37-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) supravegherea introducerii pe piață a produselor fertilizante UE și a produselor fertilizante MD, precum și a furnizării acestora pe piață;"},{"id":"art-37-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) prelevarea de eșantioane de produse fertilizante UE și de produse fertilizante MD pentru a determina conformitatea acestora în cadrul unui laborator de încercări acreditat. În cazurile în care nu există un standard aprobat care să reglementeze metoda de testare, conformitatea produsului fertilizant se bazează pe protocoalele de testare ale laboratoarelor de încercări acreditate de organismul național de acreditare, semnatare ale Acordului de recunoaștere multilaterală cu Cooperarea Europeană pentru Acreditare (EA MLA);"},{"id":"art-37-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) acordarea de asistență metodologică operatorilor economici și consilierea acestora;"},{"id":"art-37-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) punerea în aplicare a unor măsuri care să asigure respectarea cerințelor prevăzute de prezenta lege și care să reducă numărul de încălcări."},{"id":"art-37-p2","spans":[[112,130,"l46"]],"t":"p","text":"(2) Produsele fertilizante UE și produsele fertilizante MD sunt supuse controlului de stat conform prevederilor Legii nr. 131/2012 privind controlul de stat."}],"id":"art-37","label":"Articolul 37.","note_count":0,"num":"37","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Supravegherea pieței produselor fertilizante a Republicii Moldova și controlul produselor fertilizante care intră pe piață"},{"blocks":[{"id":"art-38-p1","spans":[[1105,1123,"l47"]],"t":"p","text":"(1) În cazul în care autoritatea de supraveghere a pieței are motive să considere că un produs fertilizant UE sau un produs fertilizant MD prezintă riscuri pentru sănătatea și siguranța oamenilor, a animalelor, a plantelor sau pentru mediul înconjurător, aceasta efectuează evaluarea produsului respectiv cu privire la toate cerințele relevante stabilite de prezenta lege. Operatorii economici relevanți cooperează cu autoritatea în cauză în acest scop, la solicitarea acesteia. Dacă, în procesul evaluării menționate în prezentul alineat, autoritatea de supraveghere a pieței constată că produsul fertilizant UE sau produsul fertilizant MD nu este conform cu cerințele prevăzute de prezenta lege, aceasta solicită, fără întârziere, operatorului economic respectiv să întreprindă toate măsurile corective corespunzătoare, într-un termen rezonabil stabilit de autoritatea în cauză și proporțional cu natura riscurilor, pentru a aduce produsul fertilizant în conformitate cu cerințele respective, pentru a-l retrage sau pentru a-l rechema. Pentru produsele fertilizante UE se aplică prevederile art. 21 din Legea nr. 162/2023 privind supravegherea pieței și conformitatea produselor, iar autoritatea de supraveghere a pieței informează în acest sens organismul de evaluare a conformității notificat."},{"id":"art-38-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) În cazul în care autoritatea de supraveghere a pieței consideră că neconformitatea produsului fertilizant UE nu se limitează la teritoriul Republicii Moldova, aceasta notifică Comisia Europeană și statele membre ale Uniunii Europene cu privire la rezultatele evaluării și la măsurile pe care le-a solicitat operatorului economic."},{"id":"art-38-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Operatorul economic asigură că sunt întreprinse toate măsurile corective solicitate cu privire la toate produsele fertilizante UE sau la produsele fertilizante MD relevante pe care operatorul economic le-a pus la dispoziție pe piață."},{"id":"art-38-p4","spans":[[112,121,"l48"]],"t":"p","text":"(4) În cazul în care operatorul economic respectiv nu ia măsurile corective solicitate în termenul menționat la alin. (1), autoritatea de supraveghere a pieței ia toate măsurile corespunzătoare pentru a interzice sau a restrânge punerea la dispoziție pe piață a produselor fertilizante UE și/sau a produselor fertilizante MD, pentru a le retrage sau pentru a le rechema."},{"id":"art-38-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Autoritatea de supraveghere a pieței informează Comisia Europeană și statele membre ale Uniunii Europene cu privire la produsul fertilizant UE neconform și la măsurile respective în cazul în care se stabilește că produsul respectiv a fost produs în unul din statele membre ale Uniunii Europene sau a fost importat din Uniunea Europeană."},{"id":"art-38-p6","spans":[[31,40,"l49"]],"t":"p","text":"(6) Informațiile menționate la alin. (5) includ toate datele disponibile, în special cele necesare pentru a identifica produsul fertilizant UE neconform, originea produsului respectiv, natura neconformității invocate și riscurile pe care le prezintă, natura și durata măsurilor întreprinse la nivelul Republicii Moldova, precum și argumentele prezentate de operatorul economic relevant. Autoritatea de supraveghere a pieței indică, în mod special, dacă neconformitatea se datorează oricărei dintre următoarele situații:"},{"id":"art-38-p6-a","spans":[],"t":"p","text":"a) neîndeplinirea de către produsul fertilizant UE a cerințelor referitoare la CFP, la CMC și a cerințelor de etichetare pentru produsele fertilizante UE;"},{"id":"art-38-p6-b","spans":[],"t":"p","text":"b) existența unor deficiențe în standardele armonizate, menționate la art. 15;"},{"id":"art-38-p6-c","spans":[],"t":"p","text":"c) existența unor deficiențe în specificațiile comune, menționate la art. 16."},{"id":"art-38-p7","spans":[[90,99,"l49"],[103,106,"l50"]],"t":"p","text":"(7) În cazul în care, în termen de 3 luni de la recepționarea informațiilor menționate la alin. (5) și (6), nici statele membre ale Uniunii Europene, nici Comisia Europeană nu au prezentat obiecții cu privire la o măsură provizorie luată de către autoritatea de supraveghere a pieței, măsura respectivă este considerată justificată."},{"id":"art-38-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) Autoritatea de supraveghere a pieței asigură că măsurile restrictive adecvate, precum este retragerea produsului fertilizant UE, sunt luate, fără întârziere, în ceea ce privește produsul în cauză."}],"id":"art-38","label":"Articolul 38.","note_count":0,"num":"38","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Procedura aplicabilă produselor fertilizante UE și produselor fertilizante MD care prezintă riscuri"},{"blocks":[{"id":"art-39-p1","spans":[[82,91,"l48"]],"t":"p","text":"(1) În cazul în care, în urma efectuării unei evaluări în conformitate cu art. 38 alin. (1), autoritatea de supraveghere a pieței constată că, deși produsul fertilizant este conform cu cerințele prevăzute de prezenta lege, acesta prezintă riscuri pentru sănătatea și siguranța oamenilor, a animalelor, a plantelor sau pentru mediul înconjurător, autoritatea în cauză solicită, fără întârziere, operatorului economic relevant să întreprindă toate măsurile corespunzătoare, într-un termen rezonabil stabilit de autoritatea de supraveghere a pieței și proporțional cu natura riscurilor, pentru a se asigura că produsul fertilizant UE sau produsul fertilizant MD, în momentul punerii acestuia la dispoziție pe piață, nu mai prezintă riscuri, pentru a-l retrage sau pentru a-l rechema."},{"id":"art-39-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Operatorul economic asigură că sunt întreprinse măsurile corective solicitate pentru toate produsele fertilizante UE sau produsele fertilizante MD vizate, pe care operatorul respectiv le-a pus la dispoziție pe piață."},{"id":"art-39-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Autoritatea competentă informează fără întârziere Comisia Europeană și statele membre ale Uniunii Europene în acest sens. Informațiile respective includ toate detaliile disponibile, în mod special datele necesare pentru identificarea produsului fertilizant UE conform, dar care prezintă riscuri, originea și lanțul de aprovizionare aferente produsului în cauză, natura riscurilor pe care le prezintă acesta, precum și natura și durata măsurilor întreprinse."}],"id":"art-39","label":"Articolul 39.","note_count":0,"num":"39","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Produse fertilizante conforme care prezintă riscuri"},{"blocks":[{"id":"art-40-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Fără a aduce atingere art. 38, autoritatea de supraveghere a pieței solicită operatorului economic vizat să înlăture neconformitatea respectivă în cazul în care constată cel puțin una dintre situațiile următoare cu privire la un produs fertilizant UE:"},{"id":"art-40-p1-a","spans":[[70,88,"l37"],[163,170,"l51"]],"t":"p","text":"a) marcajul CE a fost aplicat cu încălcarea prevederilor art. 231 din Legea nr. 235/2011 privind activitățile de acreditare și de evaluare a conformității sau ale art. 20 din prezenta lege;"},{"id":"art-40-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) numărul de identificare al organismului de evaluare a conformității notificat a fost aplicat cu încălcarea art. 20 sau nu a fost aplicat, în cazul în care acest lucru este impus de art. 20;"},{"id":"art-40-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) declarația de conformitate UE nu a fost întocmită sau nu a fost întocmită corect;"},{"id":"art-40-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) documentația tehnică nu este disponibilă sau este incompletă;"},{"id":"art-40-p1-e","spans":[[37,46,"l27"],[62,71,"l33"]],"t":"p","text":"e) informațiile menționate la art. 8 alin. (6) sau la art. 10 alin. (5) lipsesc, sunt false sau incomplete;"},{"id":"art-40-p1-f","spans":[],"t":"p","text":"f) nu este respectată altă cerință prevăzută la art. 8 sau 10."},{"id":"art-40-p2","spans":[[51,60,"l52"]],"t":"p","text":"(2) În cazul în care neconformitatea menționată la alin. (1) nu este înlăturată, autoritatea de supraveghere a pieței întreprinde toate măsurile corespunzătoare pentru a interzice sau a restrânge punerea la dispoziție pe piață a produsului fertilizant UE ori pentru a se asigura că acesta este rechemat sau retras."},{"id":"art-40-p3","spans":[[26,35,"l53"]],"t":"p","text":"(3) Obligațiile în sensul alin. (2) nu aduc atingere dreptului Guvernului de a reglementa separat produsele fertilizante MD."}],"id":"art-40","label":"Articolul 40.","note_count":0,"num":"40","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Neconformitatea formală a produselor fertilizante UE"},{"blocks":[],"id":"s-6","label":"Capitolul VI. CONDIȚII DE TRANSPORTARE, DE DEPOZITARE ȘI DE UTILIZARE A PRODUSELOR FERTILIZANTE","level":3,"lines":["Capitolul VI","CONDIȚII DE TRANSPORTARE, DE DEPOZITARE","ȘI DE UTILIZARE A PRODUSELOR FERTILIZANTE"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-41-p1","spans":[[182,200,"l7"]],"t":"p","text":"(1) Transportarea și depozitarea produselor fertilizante UE și a produselor fertilizante MD se efectuează în conformitate cu prevederile fișei cu date de securitate, reglementată de Legea nr. 277/2018 privind substanțele chimice, dacă acestea sunt supuse legii respective, sau în conformitate cu condițiile generale de transportare și de depozitare stabilite de autoritatea competentă de elaborarea politicilor, dacă produsul fertilizant nu este obiectul unei fișe cu date de securitate."},{"id":"art-41-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Autoritatea de supraveghere a pieței înregistrează și ține evidența depozitelor specializate destinate produselor fertilizante, conform condițiilor stabilite de către Guvern."},{"id":"art-41-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Posesorii depozitelor specializate prezintă, la solicitarea autorității de supraveghere a pieței, informații relevante despre depozitele respective, dar nu mai des de o dată pe an."}],"id":"art-41","label":"Articolul 41.","note_count":0,"num":"41","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":"Transportarea și depozitarea produselor fertilizante"},{"blocks":[{"id":"art-42-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Numai produsele fertilizante MD introduse în lista de identificare și produsele fertilizante UE sunt permise pentru utilizare."},{"id":"art-42-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Utilizatorii profesioniști de produse fertilizante MD introduse în lista de identificare și de produse fertilizante UE țin evidența produselor respective în registre de evidență, al căror model se aprobă de către autoritatea competentă de elaborarea politicilor. Registrele respective se înregistrează la subdiviziunea teritorială a autorității de supraveghere a pieței în raza de activitate a cărei se află utilizatorul, în baza notificării. Înscrierile în registru se efectuează și se semnează de către utilizatorul profesionist. Trasabilitatea produsului fertilizant este asigurată prin copii ale facturilor fiscale sau ale bonurilor de plată."},{"id":"art-42-p3","spans":[[229,238,"l54"]],"t":"p","text":"(3) Utilizatorii de produse fertilizante UE și de produse fertilizante MD introduse în lista de identificare trebuie să transmită, la cerere, autorității de supraveghere a pieței copii sau informații din registrele menționate la alin. (2), dar nu mai vechi de 5 ani de la data solicitării."},{"id":"art-42-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Utilizatorul produselor fertilizante UE și al produselor fertilizante MD gestionează și returnează ambalajele și deșeurile de ambalaje conform programului stabilit de distribuitor sau de importator la procurarea produselor respective. În cazul în care utilizatorul este importator, acesta gestionează ambalajele și deșeurile de ambalaje conform prevederilor stabilite de către Guvern."},{"id":"art-42-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Autoritatea competentă de elaborarea politicilor, după caz, aprobă condițiile de utilizare a produselor fertilizante."},{"id":"art-42-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Autoritatea de supraveghere a pieței este responsabilă de monitorizarea utilizării produselor fertilizante."},{"id":"art-42-p7","spans":[[36,45,"l54"]],"t":"p","text":"(7) Prin derogare de la prevederile alin. (2), utilizatorii produselor fertilizante sunt scutiți de obligația de a ține și de a prezenta informații din registre de evidență dacă aceștia au introdus datele privind utilizarea produselor fertilizante în registrul electronic/sistemul informațional elaborat în acest sens de către autoritatea de supraveghere a pieței."},{"id":"art-42-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) Utilizatorii respectă limita maximă stabilită de azot și codul de bune practici agricole care vizează reducerea poluării cu nitrați, aprobat de către Guvern, în zonele vulnerabile identificate prin regulamentul combaterii poluării apelor cu nitrați proveniți din agricultură, aprobat de către Guvern."},{"id":"art-42-p9","spans":[],"t":"p","text":"(9) Guvernul poate stabili condiții specifice care să permită aplicarea unor limite maxime mai înalte de azot din efluenți, ce pot fi aplicate anual de utilizatori, în anumite zone vulnerabile și în anumite condiții prevăzute de regulamentul combaterii poluării apelor cu nitrați proveniți din agricultură, aprobat de către Guvern."}],"id":"art-42","label":"Articolul 42.","note_count":0,"num":"42","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":"Utilizarea produselor fertilizante și obligațiile utilizatorilor"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Încălcarea prevederilor legislației privind punerea la dispoziție, transportarea, depozitarea, comercializarea și utilizarea produselor fertilizante atrage răspunderea contravențională, în conformitate cu cadrul normativ."}],"id":"art-43","label":"Articolul 43.","note_count":0,"num":"43","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":"Răspunderea pentru încălcarea legislației privind produsele fertilizante"},{"blocks":[],"id":"s-7","label":"Capitolul VII. DISPOZIȚII FINALE ȘI TRANZITORII","level":3,"lines":["Capitolul VII","DISPOZIȚII FINALE ȘI TRANZITORII"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-44-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Punerea la dispoziție pe piață a produselor care au fost introduse pe piața Republicii Moldova ca îngrășăminte, în conformitate cu Hotărârea Guvernului nr. 268/2012 cu privire la aprobarea Reglementării tehnice „Fertilizanți minerali. Cerințe esențiale”, și care sunt marcate cu mențiunea „îngrășământ CE” înainte de intrarea în vigoare a prezentei legi nu este restricționată. Totodată, prevederile capitolului V din prezenta lege se aplică mutatis mutandis produselor în cauză."},{"id":"art-44-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Cerințele față de produsele fertilizante MD prevăzute de prezenta lege nu se aplică produselor fertilizante introduse pe piață înainte de data intrării în vigoare a prezentei legi."},{"id":"art-44-p3","spans":[[316,325,"l9"],[326,333,"l55"]],"t":"p","text":"(3) La data intrării în vigoare a prezentei legi, autoritatea competentă de elaborarea politicilor va publica pe pagina sa web oficială un ghid pentru producători și pentru autoritatea de supraveghere a pieței care să ofere informații clare și exemple cu privire la aspectul vizual al etichetei menționate la art. 4 alin. (1) lit. c)."},{"id":"art-44-p4","spans":[[95,104,"l56"]],"t":"p","text":"(4) În perioada de doi ani de la data intrării în vigoare a prezentei legi, prevederile art. 4 alin. (3) referitoare la valabilitatea testului de rezistență la detonare pentru nitratul de amoniu cu un conținut sporit de azot [N (azot) > 28% din masă] nu vor fi influențate de perioada aflării în tranzit sau de apele neutre ale nitratului de amoniu."},{"id":"art-44-p5","spans":[[58,67,"l42"]],"t":"p","text":"(5) În cazul în care nu sunt aplicate prevederile art. 23 alin. (3), autoritatea competentă de elaborarea politicilor, în termen de 18 luni de la data adoptării prezentei legi, va înainta Guvernului o inițiativă pentru a ajusta structura și efectivul-limită ale acesteia în vederea îndeplinirii corespunzătoare a sarcinilor stabilite la art. 24, astfel încât să nu existe conflicte de interese cu organismele de evaluare a conformității și să fie garantată obiectivitatea și imparțialitatea activităților legate de produsele fertilizante UE."}],"id":"art-44","label":"Articolul 44.","note_count":0,"num":"44","part":"s-7","repealed":false,"t":"article","title":"Dispoziții tranzitorii"},{"blocks":[{"id":"art-45-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Prezenta lege intră în vigoare peste 6 luni de la data publicării în Monitorul Oficial al Republicii Moldova."},{"id":"art-45-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Prevederile art. 42 alin. (8) și (9) se vor aplica de la data intrării în vigoare a prevederilor privind zonele vulnerabile stabilite în regulamentul privind combaterea poluării apelor cu nitrați proveniți din agricultură, aprobat de către Guvern."},{"id":"art-45-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Guvernul, în termen de 12 luni de la data publicării prezentei legi:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– va aduce actele sale normative în concordanță cu aceasta;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– va înainta propuneri de modificare a Codului contravențional și a altor acte normative, necesare implementării prezentei legi."},{"id":"art-45-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) La data intrării în vigoare a prezentei legi se modifică unele acte normative, conform anexei."},{"id":"art-45-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Prevederile prezentei legi privind produsele fertilizante UE se vor aplica până la data aderării Republicii Moldova la Uniunea Europeană."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREȘEDINTELE PARLAMENTULUI Igor GROSU"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 21. Chișinău, 20 februarie 2025."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Anexă"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Modificarea unor acte normative"},{"id":null,"spans":[[3,21,"l57"]],"t":"p","text":"1. Legea nr. 119/2004 cu privire la produsele de uz fitosanitar și la fertilizanți (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2004, nr. 100–103, art. 510), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1.1. Denumirea legii va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Lege cu privire la produsele de uz fitosanitar”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1.2. În cuprinsul legii, textele „și fertilizanți”, „și pentru fertilizanți”, „și cu fertilizanți”, „și a fertilizanților”, „și al fertilizanților”, „și încorporării fertilizanților”, „și de fertilizanți”, „sau unor fertilizanți”, „și/sau a unui fertilizant”, „și/sau de fertilizanți”, „și încorporarea fertilizanților”, „ , cu excepția fertilizanților marcați cu mențiunea „Fertilizant CE””, „sau de fertilizanți”, „și încorporarea fertilizanților”, „fertilizanți”, „pentru fertilizanții ce îndeplinesc cerințele esențiale stabilite de Guvern și pentru fertilizanții înregistrați conform cerințelor naționale ale unui stat membru al Uniunii Europene,”, „ , precum și a fertilizanților marcați cu mențiunea „Fertilizant CE”” se exclud."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1.3. Anexa nr. 5 se abrogă."},{"id":null,"spans":[[44,62,"l58"]],"t":"p","text":"2. La compartimentul III din anexa nr. 1 la Legea nr. 160/2011 privind reglementarea prin autorizare a activității de întreprinzător (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2011, nr. 170–175, art. 494), cu modificările ulterioare, poziția 10 va avea următorul cuprins:"},{"head":true,"rows":[["10","Autorizație pentru produs fitosanitar sau Certificat de înregistrare a produsului fertilizant, cu excepția celor cu marcaj CE","Agenția Națională pentru Siguranța Alimentelor","Centrul Național Sănătatea Animalelor, Plantelor și Siguranța Alimentelor","Gratuit","Pentru termenul indicat în certificat/ autorizație"]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[[18,36,"l8"]],"t":"p","text":"3. Anexa nr. 3 la Legea nr. 235/2011 privind activitățile de acreditare și de evaluare a conformității (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2012, nr. 46–47, art. 136), cu modificările ulterioare, se completează cu poziția 31 cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„31. Produse fertilizante UE”."},{"id":null,"spans":[[22,40,"l59"]],"t":"p","text":"4. La articolul 7 din Legea nr. 129/2019 privind subprodusele de origine animală și produsele derivate care nu sunt destinate consumului uman (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2019, nr. 315–319, art. 459), cu modificările ulterioare, alineatele (3) și (4) vor avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(3) În cazul produselor derivate menționate la art. 29, 32 și 33, care nu mai prezintă un risc pentru sănătatea și siguranța oamenilor, a animalelor, a plantelor și pentru mediul înconjurător, se poate stabili un punct final al lanțului de prelucrare, dincolo de care produsele respective nu mai fac obiectul cerințelor prevăzute de prezenta lege."},{"id":null,"spans":[[28,37,"l60"]],"t":"p","text":"(4) Produsele menționate la alin. (3) pot fi introduse pe piață fără restricții, în temeiul prezentei legi, și nu mai fac obiectul controalelor oficiale desfășurate în conformitate cu prezenta lege.”"},{"id":null,"spans":[[35,53,"l45"]],"t":"p","text":"5. La poziția 54 din anexa nr. 1 a Legii nr. 162/2023 privind supravegherea pieței și conformitatea produselor (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2023, nr. 272–273, art. 468), cuvintele „Fertilizanți minerali” se substituie cu cuvintele „Produse fertilizante”."},{"id":null,"spans":[[3,21,"l2"]],"t":"p","text":"6. Legea nr. 403/2023 privind introducerea pe piață a produselor fitosanitare și pentru modificarea unor acte normative (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2024, nr. 89–92, art. 131) se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6.1. La articolul 4, după noțiunea „autorizare a produsului fitosanitar” se introduce o noțiune nouă cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„biostimulator al plantelor – produs care stimulează procesele nutriționale ale plantelor, independent de conținutul de nutrienți al produsului, cu scopul de a îmbunătăți una sau mai multe dintre următoarele caracteristici ale plantei sau ale rizosferei plantei:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) utilizarea eficientă a nutrienților;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) toleranța la stresul abiotic;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) caracteristicile calitative;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"d) disponibilitatea nutrienților captați în sol sau în rizosferă;”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6.2. Articolul 57 se completează cu alineatul (7) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(7) În cazul produselor pentru care a fost acordată autorizație în temeiul art. 12 alin. (1) din prezenta lege, pe baza unei cereri prezentate înainte de data intrării în vigoare a Legii nr. 21/2025 privind punerea la dispoziție pe piață a produselor fertilizante, și care, după data respectivă, intră sub incidența noțiunii biostimulator al plantelor, prezenta lege continuă să se aplice pe perioada specificată în autorizație.”"}],"id":"art-45","label":"Articolul 45.","note_count":0,"num":"45","part":"s-7","repealed":false,"t":"article","title":"Dispoziții finale"}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"UE"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Prezenta lege transpune parțial Regulamentul (UE) 2019/1009 al Parlamentului European și al Consiliului din 5 iunie 2019 de stabilire a normelor privind punerea la dispoziție pe piață a produselor fertilizante UE și de modificare a Regulamentelor (CE) nr. 1069/2009 și (CE) nr. 1107/2009 și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 2003/2003, publicat în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 170 din 25 iunie 2019 (CELEX: 32019R1009), astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul delegat (UE) 2024/1682 al Comisiei din 4 martie 2024 de modificare a Regulamentului (UE) 2019/1009 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește adăugarea gunoiului de grajd prelucrat ca materie componentă în produsele fertilizante UE."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP129/2019","href":"/ro/act/lp129-2019/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp129-2019","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind subprodusele de origine animală și produsele derivate care nu sunt destinate consumului uman","ru":"о субпродуктах животного происхождения и производных продуктах, не предназначенных для потребления человеком"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP403/2023","href":"/ro/act/lp403-2023/","id":"l2","kind":"number","slug":"lp403-2023","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind introducerea pe piață a produselor fitosanitare și pentru modificarea unor acte normative","ru":"о введении на рынок средств защиты растений и внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"url":null},{"anchor":"art-2","candidates":[],"code":"LP235/2011","href":"/ro/act/lp235-2011/#art-2","id":"l3","kind":"number","slug":"lp235-2011","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind activităţile de acreditare şi de evaluare a conformităţii","ru":"о деятельности по аккредитации и оценке соответствия"},"url":null},{"anchor":"art-4","candidates":[],"code":"LP277/2018","href":"/ro/act/lp277-2018/#art-4","id":"l4","kind":"number","slug":"lp277-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind substanțele chimice","ru":"о химических веществах"},"url":null},{"anchor":"art-4","candidates":[],"code":"LP403/2023","href":"/ro/act/lp403-2023/#art-4","id":"l5","kind":"number","slug":"lp403-2023","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind introducerea pe piață a produselor fitosanitare și pentru modificarea unor acte normative","ru":"о введении на рынок средств защиты растений и внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"url":null},{"anchor":"art-2","candidates":[],"code":"LP20/2016","href":"/ro/act/lp20-2016/#art-2","id":"l6","kind":"number","slug":"lp20-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la standardizarea naţională","ru":"о национальной стандартизации"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP277/2018","href":"/ro/act/lp277-2018/","id":"l7","kind":"number","slug":"lp277-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind substanțele chimice","ru":"о химических веществах"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP235/2011","href":"/ro/act/lp235-2011/","id":"l8","kind":"number","slug":"lp235-2011","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind activităţile de acreditare şi de evaluare a conformităţii","ru":"о деятельности по аккредитации и оценке соответствия"},"url":null},{"anchor":"art-4-p1","candidates":[],"code":"LP21/2025","href":"/ro/act/lp21-2025/#art-4-p1","id":"l9","kind":"self","slug":"lp21-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind punerea la dispoziție pe piață a produselor fertilizante","ru":"о размещении удобрений на рынке"},"url":null},{"anchor":"art-4-p1-a","candidates":[],"code":"LP21/2025","href":"/ro/act/lp21-2025/#art-4-p1-a","id":"l10","kind":"self","slug":"lp21-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind punerea la dispoziție pe piață a produselor fertilizante","ru":"о размещении удобрений на рынке"},"url":null},{"anchor":"art-4-p1-b","candidates":[],"code":"LP21/2025","href":"/ro/act/lp21-2025/#art-4-p1-b","id":"l11","kind":"self","slug":"lp21-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind punerea la dispoziție pe piață a produselor fertilizante","ru":"о размещении удобрений на рынке"},"url":null},{"anchor":"art-4-p2","candidates":[],"code":"LP21/2025","href":"/ro/act/lp21-2025/#art-4-p2","id":"l12","kind":"self","slug":"lp21-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind punerea la dispoziție pe piață a produselor fertilizante","ru":"о размещении удобрений на рынке"},"url":null},{"anchor":"art-4-p2-a","candidates":[],"code":"LP21/2025","href":"/ro/act/lp21-2025/#art-4-p2-a","id":"l13","kind":"self","slug":"lp21-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind punerea la dispoziție pe piață a produselor fertilizante","ru":"о размещении удобрений на рынке"},"url":null},{"anchor":"art-5-p1","candidates":[],"code":"LP21/2025","href":"/ro/act/lp21-2025/#art-5-p1","id":"l14","kind":"self","slug":"lp21-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind punerea la dispoziție pe piață a produselor fertilizante","ru":"о размещении удобрений на рынке"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP209/2016","href":"/ro/act/lp209-2016/","id":"l15","kind":"number","slug":"lp209-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind deşeurile","ru":"об отходах"},"url":null},{"anchor":"art-5-p3","candidates":[],"code":"LP21/2025","href":"/ro/act/lp21-2025/#art-5-p3","id":"l16","kind":"self","slug":"lp21-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind punerea la dispoziție pe piață a produselor fertilizante","ru":"о размещении удобрений на рынке"},"url":null},{"anchor":"art-5-p4","candidates":[],"code":"LP21/2025","href":"/ro/act/lp21-2025/#art-5-p4","id":"l17","kind":"self","slug":"lp21-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind punerea la dispoziție pe piață a produselor fertilizante","ru":"о размещении удобрений на рынке"},"url":null},{"anchor":"art-6","candidates":[],"code":"LP209/2016","href":"/ro/act/lp209-2016/#art-6","id":"l18","kind":"number","slug":"lp209-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind deşeurile","ru":"об отходах"},"url":null},{"anchor":"art-5-p1-b","candidates":[],"code":"LP21/2025","href":"/ro/act/lp21-2025/#art-5-p1-b","id":"l19","kind":"self","slug":"lp21-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind punerea la dispoziție pe piață a produselor fertilizante","ru":"о размещении удобрений на рынке"},"url":null},{"anchor":"art-7-p2","candidates":[],"code":"LP21/2025","href":"/ro/act/lp21-2025/#art-7-p2","id":"l20","kind":"self","slug":"lp21-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind punerea la dispoziție pe piață a produselor fertilizante","ru":"о размещении удобрений на рынке"},"url":null},{"anchor":"art-17-p1","candidates":[],"code":"LP21/2025","href":"/ro/act/lp21-2025/#art-17-p1","id":"l21","kind":"self","slug":"lp21-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind punerea la dispoziție pe piață a produselor fertilizante","ru":"о размещении удобрений на рынке"},"url":null},{"anchor":"art-17-p2","candidates":[],"code":"LP21/2025","href":"/ro/act/lp21-2025/#art-17-p2","id":"l22","kind":"self","slug":"lp21-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind punerea la dispoziție pe piață a produselor fertilizante","ru":"о размещении удобрений на рынке"},"url":null},{"anchor":"art-4","candidates":[],"code":"LP235/2011","href":"/ro/act/lp235-2011/#art-4","id":"l23","kind":"number","slug":"lp235-2011","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind activităţile de acreditare şi de evaluare a conformităţii","ru":"о деятельности по аккредитации и оценке соответствия"},"url":null},{"anchor":"art-8-p1","candidates":[],"code":"LP21/2025","href":"/ro/act/lp21-2025/#art-8-p1","id":"l24","kind":"self","slug":"lp21-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind punerea la dispoziție pe piață a produselor fertilizante","ru":"о размещении удобрений на рынке"},"url":null},{"anchor":"art-8-p2","candidates":[],"code":"LP21/2025","href":"/ro/act/lp21-2025/#art-8-p2","id":"l25","kind":"self","slug":"lp21-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind punerea la dispoziție pe piață a produselor fertilizante","ru":"о размещении удобрений на рынке"},"url":null},{"anchor":"art-8-p5","candidates":[],"code":"LP21/2025","href":"/ro/act/lp21-2025/#art-8-p5","id":"l26","kind":"self","slug":"lp21-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind punerea la dispoziție pe piață a produselor fertilizante","ru":"о размещении удобрений на рынке"},"url":null},{"anchor":"art-8-p6","candidates":[],"code":"LP21/2025","href":"/ro/act/lp21-2025/#art-8-p6","id":"l27","kind":"self","slug":"lp21-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind punerea la dispoziție pe piață a produselor fertilizante","ru":"о размещении удобрений на рынке"},"url":null},{"anchor":"art-4","candidates":[],"code":"LP21/2025","href":"/ro/act/lp21-2025/#art-4","id":"l28","kind":"self","slug":"lp21-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind punerea la dispoziție pe piață a produselor fertilizante","ru":"о размещении удобрений на рынке"},"url":null},{"anchor":"art-140","candidates":[],"code":"CV95/2021","href":"/ro/act/cv95-2021/#art-140","id":"l29","kind":"number","slug":"cv95-2021","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL VAMAL","ru":"ТАМОЖЕННЫЙ КОДЕКС"},"url":null},{"anchor":"art-10-p13","candidates":[],"code":"LP21/2025","href":"/ro/act/lp21-2025/#art-10-p13","id":"l30","kind":"self","slug":"lp21-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind punerea la dispoziție pe piață a produselor fertilizante","ru":"о размещении удобрений на рынке"},"url":null},{"anchor":"art-8-p7","candidates":[],"code":"LP21/2025","href":"/ro/act/lp21-2025/#art-8-p7","id":"l31","kind":"self","slug":"lp21-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind punerea la dispoziție pe piață a produselor fertilizante","ru":"о размещении удобрений на рынке"},"url":null},{"anchor":"art-10-p6","candidates":[],"code":"LP21/2025","href":"/ro/act/lp21-2025/#art-10-p6","id":"l32","kind":"self","slug":"lp21-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind punerea la dispoziție pe piață a produselor fertilizante","ru":"о размещении удобрений на рынке"},"url":null},{"anchor":"art-10-p5","candidates":[],"code":"LP21/2025","href":"/ro/act/lp21-2025/#art-10-p5","id":"l33","kind":"self","slug":"lp21-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind punerea la dispoziție pe piață a produselor fertilizante","ru":"о размещении удобрений на рынке"},"url":null},{"anchor":"art-14-p1","candidates":[],"code":"LP21/2025","href":"/ro/act/lp21-2025/#art-14-p1","id":"l34","kind":"self","slug":"lp21-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind punerea la dispoziție pe piață a produselor fertilizante","ru":"о размещении удобрений на рынке"},"url":null},{"anchor":"art-15-p1","candidates":[],"code":"LP21/2025","href":"/ro/act/lp21-2025/#art-15-p1","id":"l35","kind":"self","slug":"lp21-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind punerea la dispoziție pe piață a produselor fertilizante","ru":"о размещении удобрений на рынке"},"url":null},{"anchor":"art-15-p3","candidates":[],"code":"LP21/2025","href":"/ro/act/lp21-2025/#art-15-p3","id":"l36","kind":"self","slug":"lp21-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind punerea la dispoziție pe piață a produselor fertilizante","ru":"о размещении удобрений на рынке"},"url":null},{"anchor":"art-231","candidates":[],"code":"LP235/2011","href":"/ro/act/lp235-2011/#art-231","id":"l37","kind":"number","slug":"lp235-2011","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind activităţile de acreditare şi de evaluare a conformităţii","ru":"о деятельности по аккредитации и оценке соответствия"},"url":null},{"anchor":"art-2","candidates":[],"code":"LP209/2016","href":"/ro/act/lp209-2016/#art-2","id":"l38","kind":"number","slug":"lp209-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind deşeurile","ru":"об отходах"},"url":null},{"anchor":"art-21-p1","candidates":[],"code":"LP21/2025","href":"/ro/act/lp21-2025/#art-21-p1","id":"l39","kind":"self","slug":"lp21-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind punerea la dispoziție pe piață a produselor fertilizante","ru":"о размещении удобрений на рынке"},"url":null},{"anchor":"art-23-p1","candidates":[],"code":"LP21/2025","href":"/ro/act/lp21-2025/#art-23-p1","id":"l40","kind":"self","slug":"lp21-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind punerea la dispoziție pe piață a produselor fertilizante","ru":"о размещении удобрений на рынке"},"url":null},{"anchor":"art-23-p2","candidates":[],"code":"LP21/2025","href":"/ro/act/lp21-2025/#art-23-p2","id":"l41","kind":"self","slug":"lp21-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind punerea la dispoziție pe piață a produselor fertilizante","ru":"о размещении удобрений на рынке"},"url":null},{"anchor":"art-23-p3","candidates":[],"code":"LP21/2025","href":"/ro/act/lp21-2025/#art-23-p3","id":"l42","kind":"self","slug":"lp21-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind punerea la dispoziție pe piață a produselor fertilizante","ru":"о размещении удобрений на рынке"},"url":null},{"anchor":"art-26","candidates":[],"code":"LP21/2025","href":"/ro/act/lp21-2025/#art-26","id":"l43","kind":"self","slug":"lp21-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind punerea la dispoziție pe piață a produselor fertilizante","ru":"о размещении удобрений на рынке"},"url":null},{"anchor":"art-29-p2","candidates":[],"code":"LP21/2025","href":"/ro/act/lp21-2025/#art-29-p2","id":"l44","kind":"self","slug":"lp21-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind punerea la dispoziție pe piață a produselor fertilizante","ru":"о размещении удобрений на рынке"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP162/2023","href":"/ro/act/lp162-2023/","id":"l45","kind":"number","slug":"lp162-2023","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind supravegherea pieței și conformitatea produselor","ru":"о надзоре за рынком и соответствии продукции"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP131/2012","href":"/ro/act/lp131-2012/","id":"l46","kind":"number","slug":"lp131-2012","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind controlul de stat","ru":"о государственном контроле предпринимательской деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-21","candidates":[],"code":"LP162/2023","href":"/ro/act/lp162-2023/#art-21","id":"l47","kind":"number","slug":"lp162-2023","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind supravegherea pieței și conformitatea produselor","ru":"о надзоре за рынком и соответствии продукции"},"url":null},{"anchor":"art-38-p1","candidates":[],"code":"LP21/2025","href":"/ro/act/lp21-2025/#art-38-p1","id":"l48","kind":"self","slug":"lp21-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind punerea la dispoziție pe piață a produselor fertilizante","ru":"о размещении удобрений на рынке"},"url":null},{"anchor":"art-38-p5","candidates":[],"code":"LP21/2025","href":"/ro/act/lp21-2025/#art-38-p5","id":"l49","kind":"self","slug":"lp21-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind punerea la dispoziție pe piață a produselor fertilizante","ru":"о размещении удобрений на рынке"},"url":null},{"anchor":"art-38-p6","candidates":[],"code":"LP21/2025","href":"/ro/act/lp21-2025/#art-38-p6","id":"l50","kind":"self","slug":"lp21-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind punerea la dispoziție pe piață a produselor fertilizante","ru":"о размещении удобрений на рынке"},"url":null},{"anchor":"art-20","candidates":[],"code":"LP21/2025","href":"/ro/act/lp21-2025/#art-20","id":"l51","kind":"self","slug":"lp21-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind punerea la dispoziție pe piață a produselor fertilizante","ru":"о размещении удобрений на рынке"},"url":null},{"anchor":"art-40-p1","candidates":[],"code":"LP21/2025","href":"/ro/act/lp21-2025/#art-40-p1","id":"l52","kind":"self","slug":"lp21-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind punerea la dispoziție pe piață a produselor fertilizante","ru":"о размещении удобрений на рынке"},"url":null},{"anchor":"art-40-p2","candidates":[],"code":"LP21/2025","href":"/ro/act/lp21-2025/#art-40-p2","id":"l53","kind":"self","slug":"lp21-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind punerea la dispoziție pe piață a produselor fertilizante","ru":"о размещении удобрений на рынке"},"url":null},{"anchor":"art-42-p2","candidates":[],"code":"LP21/2025","href":"/ro/act/lp21-2025/#art-42-p2","id":"l54","kind":"self","slug":"lp21-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind punerea la dispoziție pe piață a produselor fertilizante","ru":"о размещении удобрений на рынке"},"url":null},{"anchor":"art-4-p1-c","candidates":[],"code":"LP21/2025","href":"/ro/act/lp21-2025/#art-4-p1-c","id":"l55","kind":"self","slug":"lp21-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind punerea la dispoziție pe piață a produselor fertilizante","ru":"о размещении удобрений на рынке"},"url":null},{"anchor":"art-4-p3","candidates":[],"code":"LP21/2025","href":"/ro/act/lp21-2025/#art-4-p3","id":"l56","kind":"self","slug":"lp21-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind punerea la dispoziție pe piață a produselor fertilizante","ru":"о размещении удобрений на рынке"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP119/2004","href":"/ro/act/lp119-2004/","id":"l57","kind":"number","slug":"lp119-2004","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la produsele de uz fitosanitar şi la fertilizanţi","ru":"о средствах фитосанитарного назначения и средствах, повышающих плодородие почвы"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP160/2011","href":"/ro/act/lp160-2011/","id":"l58","kind":"number","slug":"lp160-2011","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind reglementarea prin autorizare a activităţii de întreprinzător","ru":"о регулировании предпринимательской деятельности путем разрешения"},"url":null},{"anchor":"art-7","candidates":[],"code":"LP129/2019","href":"/ro/act/lp129-2019/#art-7","id":"l59","kind":"number","slug":"lp129-2019","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind subprodusele de origine animală și produsele derivate care nu sunt destinate consumului uman","ru":"о субпродуктах животного происхождения и производных продуктах, не предназначенных для потребления человеком"},"url":null},{"anchor":"art-45-p3","candidates":[],"code":"LP21/2025","href":"/ro/act/lp21-2025/#art-45-p3","id":"l60","kind":"self","slug":"lp21-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind punerea la dispoziție pe piață a produselor fertilizante","ru":"о размещении удобрений на рынке"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 21 din 20-02-2025","privind punerea la dispoziție pe piață a produselor fertilizante","Publicat : 27-03-2025 în Monitorul Oficial Nr. 154-156 art. 155"],"note_count":0,"segmentation":"headings","tail":[]},"ru":{"amendments":[],"article_count":45,"body":[{"blocks":[],"id":"s-1","label":"Глава I. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ","level":3,"lines":["Глава I","ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-1-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Положения настоящего закона применяются к удобрениям с маркировкой ЕС и к удобрениям без маркировки ЕС при их размещении на рынке."},{"id":"art-1-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Настоящий закон не применяется к:"},{"id":"art-1-p2-a","spans":[[214,224,"l1"]],"t":"p","text":"a) субпродуктам животного происхождения и производным продуктам, к которым применяются положения Закона о субпродуктах животного происхождения и производных продуктах, не предназначенных для потребления человеком, № 129/2019, при их размещении на рынке;"},{"id":"art-1-p2-b","spans":[[145,155,"l2"]],"t":"p","text":"b) средствам защиты растений, регулируемым Законом о введении на рынок средств защиты растений и внесении изменений в некоторые нормативные акты № 403/2023."}],"id":"art-1","label":"Статья 1.","note_count":0,"num":"1","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Область применения"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Для целей настоящего закона следующие основные понятия используются в значении:"},{"id":null,"spans":[[113,123,"l3"]],"t":"p","text":"1) аккредитация – в значении, определенном статьей 2 Закона о деятельности по аккредитации и оценке соответствия № 235/2011;"},{"id":null,"spans":[[91,101,"l4"]],"t":"p","text":"2) смесь – смесь в значении, определенном пунктом 1 статьи 4 Закона о химических веществах № 277/2018;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3) компетентный орган по разработке политик – центральный отраслевой орган государства, ответственный за область удобрений;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4) орган по выдаче разрешения – орган публичной власти или публичное учреждение, назначенные Правительством для оценки соответствия удобрений MD требованиям, предусмотренным настоящим законом;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5) орган по надзору за рынком – центральный административный орган, реализующий государственную политику в области удобрений;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6) дистрибьютор – физическое или юридическое лицо в цепи поставки, кроме производителя или импортера, размещающее на рынке удобрения UE или удобрения MD;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"7) оценка соответствия – процесс, посредством которого проверяется выполнение требований настоящего закона в отношении удобрений UE или удобрений MD;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"8) импортер – физическое или юридическое лицо с местонахождением в Республике Молдова, которое вводит на рынок Республики Молдова удобрения UE или удобрения MD из другой страны;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"9) введение на рынок – первое размещение на рынке удобрения UE или удобрения MD;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"10) гармонизирующее законодательство ЕС – любой нормативный акт или пакет нормативных актов Европейского Союза, гармонизирующие условия реализации продуктов;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"11) маркировка ЕС – маркировка, посредством которой производитель указывает, что соответствующее удобрение отвечает всем применимым требованиям, установленным гармонизирующим законодательством ЕС или национальной нормативной базой относительно нанесения на продукты соответствующей маркировки;"},{"id":null,"spans":[[156,166,"l5"]],"t":"p","text":"12) микроорганизм – в значении, определенном статьей 4 Закона о введении на рынок средств защиты растений и внесении изменений в некоторые нормативные акты № 403/2023;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"13) экономический оператор – производитель, уполномоченный представитель, импортер и/или дистрибьютор;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"14) орган по оценке соответствия – орган, осуществляющий деятельность по оценке соответствия, включая испытания, сертификацию и инспекцию;"},{"id":null,"spans":[[136,146,"l3"]],"t":"p","text":"15) национальный орган по аккредитации – в значении, определенном статьей 2 Закона о деятельности по аккредитации и оценке соответствия № 235/2011;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"16) производитель – физическое или юридическое лицо, которое производит удобрения UE или удобрения MD либо для которого разрабатываются или производятся подобные удобрения UE или удобрения MD, реализующее соответствующие удобрения под своим зарегистрированным наименованием или товарным знаком;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"17) удобрение – вещество, смесь, микроорганизм или какой-либо другой материал, применяемый либо предназначенный для применения к растениям или их прикорневой зоне либо к грибам или их микросфере, либо предназначенный для того, чтобы составить сами по себе либо в смеси с другим материалом прикорневую зону или микросферу, в целях обеспечения растений или грибов питательными веществами либо повышения питательной ценности растений или грибов;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"18) удобрение без маркировки ЕС – удобрение, не отвечающее требованиям для его маркировки ЕС;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"19) удобрение MD – удобрение без маркировки ЕС, отвечающее требованиям для включения в идентификационный список удобрений такого типа. Удобрение MD из другой страны считается удобрением без маркировки ЕС, которое было произведено в другом государстве, но которое отвечает требованиям для включения в идентификационный список;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"20) удобрение UE – удобрение, отвечающее требованиям для нанесения маркировки ЕС при его размещении на рынке;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"21) размещение на рынке – поставка удобрения для распространения или использования на рынке в рамках коммерческой деятельности, за плату или на безвозмездной основе;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"22) отзыв – мера, целью которой является возврат удобрения UE или удобрения MD, которое уже было предоставлено конечному пользователю;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"23) уполномоченный представитель – физическое или юридическое лицо с местонахождением в Республике Молдова, уполномоченное письменным поручением производителя действовать от его имени в целях выполнения определенных задач;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"24) изъятие – мера, целью которой является воспрепятствование в цепи поставок размещения на рынке удобрения UE или удобрения MD;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"25) технические условия – документ, устанавливающий технические требования, которым должны соответствовать удобрения UE или удобрения MD, процесс производства таковых или методы отбора проб и анализа;"},{"id":null,"spans":[[105,114,"l6"]],"t":"p","text":"26) гармонизированный стандарт – в значении, определенном статьей 2 Закона о национальной стандартизации № 20/2016;"},{"id":null,"spans":[[90,100,"l4"]],"t":"p","text":"27) вещество – в значении, определенном пунктом 27 статьи 4 Закона о химических веществах № 277/2018;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"28) процент по массе – соотношение в процентах, рассчитанное по массе всего удобрения в той форме, в которой удобрение размещается на рынке."}],"id":"art-2","label":"Статья 2.","note_count":0,"num":"2","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Основные понятия"},{"blocks":[{"id":"art-3-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Удобрения UE или удобрения MD, которые соответствуют требованиям настоящего закона, допускаются для свободного обращения и размещения на рынке."},{"id":"art-3-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Удобрения UE и удобрения MD, которые были введены на законном основании в любое государство Европейского Союза и располагают документами, подтверждающими их соответствие гармонизирующему законодательству ЕС или техническим условиям любого государства Европейского Союза, могут размещаться на рынке Республики Молдова и могут свободно обращаться."},{"id":"art-3-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Удобрения UE, которые не соответствуют предусмотренным настоящим законом требованиям, могут вводиться на рынок только для проведения оценки эффективности и лабораторных испытаний, с письменного согласия органа по выдаче разрешения, выдаваемого бесплатно в течение трех рабочих дней со дня уведомления об этом соответствующего органа."},{"id":"art-3-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Правительство может установить нормы для охраны здоровья и безопасности людей, животных, для защиты растений и окружающей среды, соответствующие международным договорам или договорам, стороной которых является Республика Молдова, в части использования удобрений, при условии, что эти положения не ведут к модификации соответствующих требованиям настоящего закона удобрений UE и не влияют на условия размещения на рынке соответствующих продуктов."}],"id":"art-3","label":"Статья 3.","note_count":0,"num":"3","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Размещение на рынке и свободное обращение"},{"blocks":[{"id":"art-4-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Удобрение UE должно:"},{"id":"art-4-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) отвечать требованиям, утвержденным компетентным органом по разработке политик для соответствующей функциональной категории продуктов;"},{"id":"art-4-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) отвечать требованиям, утвержденным компетентным органом по разработке политик для соответствующих категорий входящих в состав материалов; и"},{"id":"art-4-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) маркироваться в соответствии с требованиями по маркировке, установленными компетентным органом по разработке политик."},{"id":"art-4-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Удобрение MD должно быть:"},{"id":"art-4-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) включено в идентификационный список удобрений MD (далее – идентификационный список);"},{"id":"art-4-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) упаковано и маркировано в соответствии с требованиями, установленными компетентным органом по разработке политик; и"},{"id":"art-4-p2-c","spans":[[130,140,"l7"]],"t":"p","text":"c) введено на рынок/размещено на рынке вместе с паспортами безопасности в порядке, предусмотренном Законом о химических веществах № 277/2018, и с инструкциями по применению, с протоколами испытания химического состава, выданными аккредитованной лабораторией, а также с указанием основных и дополнительных питательных веществ, веществ, растворимых в воде, с указанием вредных примесей и предназначенных для применения на растения микроорганизмов (далее – техническая документация)."},{"id":"art-4-p3","spans":[[382,392,"l8"]],"t":"p","text":"(3) Нитрат аммония с высоким содержанием азота [N (азот) > 28% массы] вводится на рынок после прохождения испытаний на устойчивость к детонации в соответствии с основными требованиями к минеральным удобрениям, установленными Правительством. Соответствующие испытания проводятся признанной лабораторией согласно положениям Закона о деятельности по аккредитации и оценке соответствия № 235/2011, которая отвечает основным требованиям, установленным в утвержденных Правительством процедурах по оценке соответствия. Результаты испытаний на устойчивость к детонации действительны в течение трех месяцев со дня их проведения и проводятся на репрезентативной выборке удобрений UE и удобрений MD каждые три месяца от имени производителя. Сертификат устойчивости к детонации партии нитрата аммония с высоким содержанием азота, выданный признанной лабораторией, и результаты испытаний должны быть представлены ответственному органу не позднее пяти рабочих дней до введения на рынок соответствующей партии удобрения."},{"id":"art-4-p4","spans":[[59,70,"l9"],[73,75,"l10"],[76,85,"l11"],[88,98,"l12"],[99,108,"l13"]],"t":"p","text":"(4) По любому аспекту, не установленному в предусмотренных пунктами a) и b) части (1) и пунктом a) части (2) требованиях, считается, что удобрения не представляют рисков для здоровья и безопасности людей, животных, растений, а также для окружающей среды."}],"id":"art-4","label":"Статья 4.","note_count":0,"num":"4","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Требования к удобрениям"},{"blocks":[{"id":"art-5-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Компетентный орган по разработке политик уполномочен утверждать на основании приказов и корректировать функциональные категории продуктов (далее – ФКП) для удобрений UE, за исключением предельных значений для кадмия и определений или других элементов относительно области применения ФКП, кроме установленных в Европейском Союзе, а также категории входящих в состав материалов (далее – КВСМ), требования по маркировке удобрений, обновлять их с тем, чтобы адаптировать к техническому прогрессу и облегчить доступ на внутренний рынок удобрений UE:"},{"id":"art-5-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) которые могут составлять предмет существенного торгового обмена на внутреннем рынке; и"},{"id":"art-5-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) для которых имеются научные подтверждения, что они:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(i) не представляют рисков для здоровья и безопасности людей, животных, растений, а также для окружающей среды; и"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(ii) обеспечивают агрономическую эффективность."},{"id":"art-5-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) При корректировке ФКП компетентный орган по разработке политик принимает во внимание научные заключения Европейского агентства по безопасности пищевых продуктов, Европейского агентства по химикатам и по обстоятельствам Объединенного исследовательского центра Европейской комиссии в случае представления на утверждение/принятия актов, включающих новые предельные значения для загрязнителей в ФКП для удобрений UE."},{"id":"art-5-p3","spans":[[201,211,"l14"],[394,404,"l14"]],"t":"p","text":"(3) В случае утверждения компетентным органом по разработке политик КВСМ в целях включения материалов, которые могут считаться рекуперированными отходами или субпродуктами в значении Закона об отходах № 209/2016, для добавления или пересмотра КВСМ соответствующие материалы исключаются из категории веществ и смесей первичных материалов и из категории субпродуктов в значении Закона об отходах № 209/2016 из КВСМ."},{"id":"art-5-p4","spans":[[48,58,"l15"],[59,62,"l16"],[162,172,"l14"]],"t":"p","text":"(4) При разработке и издании актов на основании частей (1)–(3) приоритет отдается субпродуктам животного происхождения, субпродуктам в значении Закона об отходах № 209/2016 и рекуперированным отходам, в особенности из сельскохозяйственного сектора и агропродовольственной промышленности, а также материалам и продуктам, уже размещенным на рынке на законном основании по меньшей мере в одном из государств-членов Европейского Союза."},{"id":"art-5-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Компетентный орган по разработке политик незамедлительно корректирует КВСМ в соответствии с оценкой Европейской комиссии относительно струвита, биоугля и продуктов на основе золы."},{"id":"art-5-p6","spans":[[443,453,"l17"]],"t":"p","text":"(6) Компетентный орган по разработке политик может утвердить своим приказом и изменить на основании частей (1)–(4) КВСМ только для включения новых материалов, которые перестают быть отходами вследствие операции по рекуперации, если действующая на момент включения соответствующих материалов нормативная база, касающаяся рекуперации, обеспечивает, что соответствующие материалы отвечают требованиям, предусмотренным статьей 6 Закона об отходах № 209/2016."},{"id":"art-5-p7","spans":[[17,27,"l15"],[28,31,"l18"],[369,378,"l19"],[379,388,"l15"]],"t":"p","text":"(7) На основании частей (1)–(4) компетентный орган по разработке политик может утвердить и изменить КВСМ только для включения новых микроорганизмов либо штаммов микроорганизмов или дополнительных методов обработки в КВСМ для таких организмов после проверки того, какие из соответствующих микроорганизмов либо штаммов микроорганизмов отвечают критериям, установленным в пункте b) части (1), на основании следующих сведений:"},{"id":"art-5-p7-a","spans":[],"t":"p","text":"a) наименование микроорганизма;"},{"id":"art-5-p7-b","spans":[],"t":"p","text":"b) таксономическая классификация микроорганизма: род, вид, штамм и метод получения;"},{"id":"art-5-p7-c","spans":[],"t":"p","text":"c) научная литература о производстве, хранении и безопасном использовании микроорганизма;"},{"id":"art-5-p7-d","spans":[],"t":"p","text":"d) таксономическое положение относительно видов микроорганизмов, отвечающих требованиям квалифицированной презумпции безопасности, установленным Европейским агентством по безопасности пищевых продуктов;"},{"id":"art-5-p7-e","spans":[],"t":"p","text":"e) информация о процессе производства, в том числе, если это является существенным, методы обработки, такие как распылительная сушка, сушка в псевдоожиженном слое, статическая сушка, центрифугирование, термическая дезактивация, фильтрация и измельчение;"},{"id":"art-5-p7-f","spans":[],"t":"p","text":"f) информация об идентичности и пределах осадков остаточных продуктов, токсинов или микробных метаболитов во входящем в состав материале; и"},{"id":"art-5-p7-g","spans":[],"t":"p","text":"g) присутствие в природе, выживание и мобильность в окружающей среде."},{"id":"art-5-p8","spans":[[17,27,"l15"],[28,31,"l18"],[294,304,"l1"],[755,765,"l1"],[891,900,"l19"],[901,910,"l15"],[1052,1062,"l15"],[1063,1066,"l18"],[1272,1282,"l1"]],"t":"p","text":"(8) На основании частей (1)–(4) настоящей статьи компетентный орган по разработке политик может утвердить и изменить КВСМ только для добавления производных продуктов в значении Закона о субпродуктах животного происхождения и производных продуктах, не предназначенных для потребления человеком, № 129/2019, в категории производных продуктов, если в соответствии с частями (3) и (4) статьи 7 указанного закона была установлена конечная точка в цепи переработки. Компетентный орган по разработке политик оценивает подобные производные продукты с точки зрения значимых аспектов, не принятых во внимание, в целях определения в соответствии с Законом о субпродуктах животного происхождения и производных продуктах, не предназначенных для потребления человеком, № 129/2019, конечной точки в цепи переработки. Если соответствующая оценка приводит к заключению, что выполняются критерии, указанные в пункте b) части (1) настоящей статьи, и конечная точка определена, компетентный орган по разработке политик незамедлительно утверждает или изменяет на основании частей (1)–(4) настоящей статьи включение соответствующих материалов в производные продукты в значении Закона о субпродуктах животного происхождения и производных продуктах, не предназначенных для потребления человеком, № 129/2019, КВСМ."},{"id":"art-5-p9","spans":[[341,351,"l15"],[352,355,"l18"]],"t":"p","text":"(9) Компетентный орган по разработке политик на основе оценок критериев биоразлагаемости полимеров, проведенных Европейской комиссией, целью которых является контроль проникновения или задержания воды, КВСМ и методов испытаний для проверки соответствия критериям биоразлагаемости полимеров, утверждает критерии биоразлагаемости на основании частей (1)–(4). Соответствующие критерии обеспечивают, что:"},{"id":"art-5-p9-a","spans":[],"t":"p","text":"a) полимер может составлять предмет процесса физического и биологического разложения в природных условиях почвы и в водных средах таким образом, чтобы в итоге он разложился только на диоксид углерода, биомассу и воду;"},{"id":"art-5-p9-b","spans":[],"t":"p","text":"b) по меньшей мере 90 процентов органического угля, который содержится в полимере, трансформируется в диоксид углерода в течение максимум 48 месяцев с момента завершения указанного на этикетке заявленного периода функциональности удобрения UE и в сравнении с соответствующим стандартом по оценке биоразлагаемости; и"},{"id":"art-5-p9-c","spans":[],"t":"p","text":"c) использование полимеров не ведет к накоплению пластмасс в окружающей среде."},{"id":"art-5-p10","spans":[],"t":"p","text":"(10) Правительство утверждает процедуры оценки соответствия удобрений и актуализирует их в целях адаптации к технологическому прогрессу и в целях облегчения доступа удобрений к внутреннему рынку."},{"id":"art-5-p11","spans":[],"t":"p","text":"(11) Орган по выдаче разрешений утверждает процедуру и условия для проведения испытаний эффективности удобрений."}],"id":"art-5","label":"Статья 5.","note_count":0,"num":"5","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Компетенции"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"При осуществлении компетенции по изданию актов в соответствии со статьей 5 компетентный орган по разработке политик утверждает отдельные акты для каждой КВСМ. При разработке соответствующих актов учитываются все изменения, внесенные в ФКП для удобрений UE, требования по маркировке для удобрений UE и процедуры оценки соответствия удобрений UE, которые необходимы в результате изменения КВСМ."}],"id":"art-6","label":"Статья 6.","note_count":0,"num":"6","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Акты компетентного органа по разработке политик в отношении КВСМ"},{"blocks":[{"id":"art-7-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Процедура включения удобрений в идентификационный список и удаления из него утверждается Правительством."},{"id":"art-7-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Если удобрение MD не отвечает какому-либо требованию, установленному в идентификационном списке, экономический оператор представляет органу по выдаче разрешений заявление о включении соответствующего удобрения в идентификационный список, а также документы, подтверждающие соответствие данного удобрения требованиям, предусмотренным настоящей частью, из которых следует, что удобрение:"},{"id":"art-7-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) отвечает общим требованиям безопасности и качества ФКП, к которой относится удобрение, как это утверждено компетентным органом по разработке политик в рамках процедуры;"},{"id":"art-7-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) положительно влияет на питание растений, на физические, химические и биологические показатели почвы в зависимости от предполагаемого использования, что подтверждается испытаниями, проведенными в течение не менее трех последовательных лет в одном из исследовательских центров, назначенных органом по выдаче разрешений;"},{"id":"art-7-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) не представляет риска для здоровья и безопасности людей, животных, а также для окружающей среды, что подтверждается испытаниями, проведенными в течение не менее трех последовательных лет в одном из органов, назначенных органом по выдаче разрешений."},{"id":"art-7-p3","spans":[[19,28,"l20"]],"t":"p","text":"(3) К указанному в части (2) заявлению прилагается:"},{"id":"art-7-p3-a","spans":[[97,107,"l7"]],"t":"p","text":"a) паспорт безопасности, составленный в соответствии с положениями Закона о химических веществах № 277/2018;"},{"id":"art-7-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) образец этикетки."},{"id":"art-7-p4","spans":[[177,186,"l20"]],"t":"p","text":"(4) Удобрение MD исключается из идентификационного списка в случае установления, что соответствующий тип удобрения не отвечает по меньшей мере одному из требований, указанных в части (2)."},{"id":"art-7-p5","spans":[[177,186,"l20"],[285,294,"l20"]],"t":"p","text":"(5) При получении заявления экономического оператора о включении удобрения MD в идентификационный список и документов, подтверждающих соответствие данного удобрения указанным в части (2) требованиям, орган по выдаче разрешений оценивает соответствие удобрения требованиям, указанным в части (2), и в течение 14 рабочих дней со дня получения заявления и документов представляет органу по надзору за рынком рекомендацию о включении удобрения в идентификационный список путем добавления специфических требований по безопасности и качеству для соответствующего удобрения MD, указанных в подтверждающих документах, или рекомендацию не включать удобрение в идентификационный список."},{"id":"art-7-p6","spans":[[134,143,"l20"]],"t":"p","text":"(6) Если орган по выдаче разрешений устанавливает, что тип удобрения MD не отвечает по меньшей мере одному из требований, указанных в части (2), он представляет органу по надзору за рынком в течение 14 рабочих дней со дня установления рекомендацию об исключении удобрения MD из идентификационного списка."},{"id":"art-7-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) По рекомендации органа по выдаче разрешений орган по надзору за рынком в течение пяти рабочих дней с момента представления рекомендации принимает решение о включении удобрения в идентификационный список, решение не включать соответствующее удобрение в идентификационный список или решение об исключении удобрения из идентификационного списка. Экономический оператор уведомляется о принятом решении в письменной форме или по электронной почте в течение трех рабочих дней со дня принятия решения."},{"id":"art-7-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) Удобрение, введенное на законном основании на рынок государства–члена Европейского Союза или Европейского экономического пространства, включается бесплатно в идентификационный список, без применения требований, указанных в части (2). Экономический оператор должен представить органу по выдаче разрешений заявление о включении удобрения в идентификационный список и документ, подтверждающий законное введение на рынок государства–члена Европейского Союза или Европейского экономического пространства."}],"id":"art-7","label":"Статья 7.","note_count":0,"num":"7","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Включение удобрений в идентификационный список и удаление из него"},{"blocks":[],"id":"s-2","label":"Глава II. ОБЯЗАННОСТИ ЭКОНОМИЧЕСКИХ ОПЕРАТОРОВ","level":3,"lines":["Глава II","ОБЯЗАННОСТИ ЭКОНОМИЧЕСКИХ ОПЕРАТОРОВ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-8-p1","spans":[[168,178,"l9"],[181,183,"l10"],[184,193,"l11"],[275,284,"l12"],[285,294,"l13"]],"t":"p","text":"(1) Для введения удобрений на рынок производители обеспечивают, чтобы удобрения UE были разработаны и произведены в соответствии с требованиями, утвержденными согласно пунктам a) и b) части (1) статьи 4, а удобрения MD – в соответствии с требованиями, утвержденными согласно пункту a) части (2) статьи 4."},{"id":"art-8-p2","spans":[[158,168,"l21"],[171,174,"l22"]],"t":"p","text":"(2) Перед введением на рынок удобрений ЕС производители составляют техническую документацию и выполняют надлежащую процедуру оценки соответствия, указанную в частях (1) и (2) статьи 17, или распоряжаются о ее проведении. Если соответствие удобрения UE применяемым требованиям, предусмотренным настоящим законом, было доказано посредством указанной процедуры оценки, производители составляют декларацию соответствия ЕС для удобрений UE (далее – декларация соответствия ЕС) и применяют маркировку ЕС."},{"id":"art-8-p3","spans":[[313,323,"l23"]],"t":"p","text":"(3) Перед введением на рынок удобрений MD производители составляют техническую документацию. Производители обеспечивают также проведение надлежащей процедуры оценки соответствия удобрений MD в соответствии с положениями части (2) статьи 4 и положениями Закона о деятельности по аккредитации и оценке соответствия № 235/2011."},{"id":"art-8-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Производители хранят техническую документацию и в случае удобрений – декларацию соответствия в течение пяти лет после введения на рынок удобрения UE или удобрения MD, составляющего предмет соответствующих документов. Производители предоставляют в распоряжение других экономических операторов по запросу копию декларации соответствия ЕС."},{"id":"art-8-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Производители обеспечивают наличие процедур, гарантирующих на всех этапах соответствие требованиям настоящего закона удобрений, относящихся к серийному производству. Изменения производственного процесса или характеристик соответствующих удобрений UE и изменения гармонизированных стандартов, общих спецификаций, указанных в статье 16, или других технических спецификаций, по отношению к которым заявляется или посредством применения которых проверяется соответствие удобрения UE, учитываются соответствующим образом. Если низкие показатели или риски, которые представляет удобрение UE, являются обоснованными, производители проверяют посредством выборки удобрения UE, размещенные на рынке, рассматривают жалобы и при необходимости сохраняют их учет, учет несоответствующих удобрений UE и отзывов соответствующих удобрений UE, а также информируют дистрибьюторов о любой деятельности по мониторингу."},{"id":"art-8-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Производители обеспечивают, чтобы на упаковке введенных ими на рынок удобрений был указан номер типа, серийный номер и/или другой элемент, позволяющий их идентификацию, или, если удобрения поставляются без упаковки, чтобы запрошенная информация была указана в памятке, сопровождающей каждое удобрение UE или удобрение MD."},{"id":"art-8-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Производители указывают свое наименование, коммерческое наименование или зарегистрированный товарный знак, почтовый адрес и контактные данные на упаковке удобрения UE или удобрения MD или, если удобрение поставляется без упаковки, в памятке, сопровождающей удобрение UE или удобрение MD. В почтовом адресе указывается только один контактный пункт производителя. Соответствующая информация предоставляется на языке, понятном для конечных пользователей и компетентных органов."},{"id":"art-8-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) Производители обеспечивают, чтобы удобрения UE и удобрения MD сопровождались необходимой информацией в соответствии с требованиями по маркировке удобрений, установленными компетентным органом по разработке политик. Если удобрение поставляется в упаковке, информация указывается на прикрепляемой к ней этикетке. Если упаковка слишком мала для указания на ней всех сведений, информация, не указанная на упаковке, указывается в памятке, сопровождающей упаковку. Считается, что памятка является частью этикетки. Если удобрение поставляется без упаковки, вся информация указывается в памятке. Этикетка и памятка должны быть доступны для проверки в момент, когда удобрение размещается на рынке. Информация указывается на румынском языке, на языке, понятном для конечных пользователей, как это установлено компетентным органом по разработке политик, и является четкой и понятной."},{"id":"art-8-p9","spans":[],"t":"p","text":"(9) Производители, считающие или имеющие основания полагать, что введенное ими на рынок удобрение UE или удобрение MD не соответствует положениям настоящего закона, незамедлительно принимают исправительные меры, необходимые для обеспечения соответствия данного удобрения, его изъятия или по обстоятельствам отзыва. Если производители считают или имеют основания полагать, что введенное ими на рынок удобрение UE или удобрение MD представляет риск для здоровья и безопасности людей, животных, растений или для окружающей среды, они незамедлительно уведомляют компетентные органы государств-членов Европейского Союза, в которых разместили на рынке удобрение UE или удобрение MD, с указанием всех несоответствий и всех принятых исправительных мер."},{"id":"art-8-p10","spans":[],"t":"p","text":"(10) По обоснованному запросу компетентного органа производители представляют всю информацию и запрошенную документацию на румынском языке и в понятной форме, на бумажном носителе или в электронной форме, для доказательства соответствия удобрения UE или удобрения MD требованиям настоящего закона. По запросу соответствующего органа импортеры сотрудничают с компетентным органом по любому действию, принятому для устранения рисков, которые представляет размещенное ими на рынке удобрение."}],"id":"art-8","label":"Статья 8.","note_count":0,"num":"8","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Обязанности производителей"},{"blocks":[{"id":"art-9-p1","spans":[[131,140,"l24"],[234,243,"l25"]],"t":"p","text":"(1) Производитель на основании письменного поручения может назначить уполномоченного представителя. Обязательства, установленные в части (1) статьи 8, и обязательство по составлению технической документации, указанной в части (2) или части (3) статьи 8, не являются частью предмета поручения уполномоченного представителя."},{"id":"art-9-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Уполномоченный представитель выполняет полномочия, указанные в полученном от производителя поручении, которое позволяет ему выполнять как минимум следующее:"},{"id":"art-9-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) хранить декларацию соответствия ЕС и техническую документацию для предоставления в распоряжение органа по надзору за рынком в течение пяти лет с момента размещения на рынке удобрения UE, составляющего предмет соответствующих документов;"},{"id":"art-9-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) сообщать органу по надзору за рынком на основании его обоснованного запроса всю необходимую информацию и документацию для доказательства соответствия удобрения UE;"},{"id":"art-9-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) сотрудничать с органом по надзору за рынком, по его запросу, по любому действию, принятому для устранения рисков, которые представляют удобрения UE, составляющие предмет поручения уполномоченного представителя."}],"id":"art-9","label":"Статья 9.","note_count":0,"num":"9","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Уполномоченный представитель"},{"blocks":[{"id":"art-10-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Импортеры вводят на рынок только соответствующие требованиям настоящего закона удобрения UE и/или удобрения MD из другой страны."},{"id":"art-10-p2","spans":[[361,371,"l26"],[374,377,"l27"]],"t":"p","text":"(2) Перед введением на рынок удобрения UE импортеры должны удостовериться, что надлежащая процедура оценки соответствия, указанная в статье 17, была проведена производителем. Они удостоверяются, если производитель составил техническую документацию, если удобрение UE сопровождается необходимыми документами и если производитель выполнил требования, указанные в частях (5) и (6) статьи 8."},{"id":"art-10-p3","spans":[[151,160,"l13"],[161,169,"l28"],[260,270,"l8"]],"t":"p","text":"(3) Перед введением на рынок удобрения MD из другой страны импортеры удостоверяются, что производитель выполнил оценку соответствия с учетом положений части (2) статьи 4 настоящего закона и положений Закона о деятельности по аккредитации и оценке соответствия № 235/2011."},{"id":"art-10-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Если импортер считает или имеет основания полагать, что удобрение из другой страны не соответствует требованиям настоящего закона, он не вводит данное удобрение на рынок до приведения его в соответствие с настоящим законом. Если удобрение UE или удобрение MD из другой страны представляет риск для здоровья и безопасности людей, животных, растений или для окружающей среды, импортер уведомляет об этом производителя и орган по надзору за рынком."},{"id":"art-10-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Импортеры указывают свое наименование, коммерческое наименование или зарегистрированный товарный знак, почтовый адрес и контактные данные на упаковке удобрения или, если удобрение поставляется без упаковки, в памятке, сопровождающей удобрение UE или удобрение MD из другой страны. Контактные данные представляются на румынском языке в понятной для конечных пользователей и органа по надзору за рынком форме."},{"id":"art-10-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Импортеры обеспечивают, чтобы удобрения UE или удобрения MD из другой страны сопровождались необходимой информацией в соответствии с требованиями по маркировке, установленными компетентным органом по разработке политик. Если удобрение поставляется в упаковке, информация указывается на прикрепляемой к ней этикетке. Если упаковка слишком мала для указания на ней всех сведений, информация, не указанная на этикетке, указывается в отдельной памятке, которая сопровождает упаковку и считается неотъемлемой частью этикетки. Если удобрение поставляется без упаковки, вся информация указывается в памятке. Этикетка и памятка должны быть доступны для проверки в момент, когда удобрение размещается на рынке. Информация указывается на румынском языке, в понятной для конечных пользователей и соответствующего органа форме."},{"id":"art-10-p7","spans":[[315,325,"l13"]],"t":"p","text":"(7) Импортеры обеспечивают, чтобы на период нахождения удобрения UE или удобрения MD из другой страны под их ответственностью условия его хранения и транспортировки не ставили под угрозу соблюдение требований, установленных компетентным органом по разработке политик в соответствии с пунктами a) и b) части (1) или частью (2) статьи 4."},{"id":"art-10-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) Если низкие показатели или риски, которые представляют удобрение UE, являются обоснованными, импортеры проводят выборочные испытания размещенных на рынке удобрений, рассматривают обращения и при необходимости сохраняют их учет, учет несоответствующих удобрений и отзывов соответствующих удобрений, а также информируют дистрибьюторов о любой деятельности по мониторингу."},{"id":"art-10-p9","spans":[],"t":"p","text":"(9) Импортеры, считающие или имеющие основания полагать что введенное ими на рынок удобрение UE или удобрение MD из другой страны не соответствует положениям настоящего закона, незамедлительно принимают исправительные меры, необходимые для обеспечения соответствия данного удобрения UE или MD из другой страны, его изъятия или по обстоятельствам отзыва. Если импортеры считают или имеют основания полагать, что введенное ими на рынок удобрение представляет риск для здоровья и безопасности людей, животных, растений или для окружающей среды, они незамедлительно уведомляют об этом орган по надзору за рынком, с указанием конкретных несоответствий и всех принятых исправительных мер."},{"id":"art-10-p10","spans":[],"t":"p","text":"(10) Импортеры хранят копию декларации соответствия ЕС в течение пяти лет с момента введения на рынок удобрения UE, которую предоставляют по запросу в распоряжение органа по надзору за рынком, и обеспечивают, чтобы техническая документация могла быть предоставлена в распоряжение соответствующего органа по его запросу. По запросу других экономических операторов импортеры предоставляют в их распоряжение копию декларации соответствия ЕС."},{"id":"art-10-p11","spans":[],"t":"p","text":"(11) По обоснованному запросу органа по надзору за рынком импортеры сообщают ему всю информацию и необходимую документацию для доказывания соответствия удобрения UE или удобрения MD из другой страны требованиям настоящего закона, на бумажном носителе или в электронной форме, на румынском языке и в понятной для соответствующего органа форме. По запросу органа по надзору за рынком импортеры сотрудничают с ним по любому действию, предпринятому для устранения рисков, которые представляет какое-либо введенное ими на рынок удобрение UE или удобрение MD из другой страны."},{"id":"art-10-p12","spans":[[72,89,"l29"]],"t":"p","text":"(12) Импортеры, в соответствии с установленной в статье 140 Таможенного кодекса № 95/2021 процедурой, уведомляют орган по надзору за рынком о введении в страну удобрения UE и/или удобрения MD из другой страны не позднее чем за один рабочий день до его введения."},{"id":"art-10-p13","spans":[],"t":"p","text":"(13) Импортеры ведут учет импорта удобрений UE и удобрений MD из другой страны в регистре учета, разработанном и утвержденном компетентным органом по разработке политик."},{"id":"art-10-p14","spans":[[139,149,"l30"]],"t":"p","text":"(14) По запросу органа по надзору за рынком, однако не чаще одного раза в шесть месяцев, импортеры представляют информацию из указанного в части (13) регистра учета о количестве импортированного и/или реализованного удобрения, с указанием покупателя."},{"id":"art-10-p15","spans":[],"t":"p","text":"(15) Импортеры не позднее чем за один рабочий день до введения удобрения в Республику Молдова уведомляют об этом орган по надзору за рынком в соответствии с установленным им образцом, за исключением ситуации введения твердого неорганического удобрения, простого или включающего микроэлементы на основе нитрата аммония с высоким содержанием азота (более 28% массы), о котором импортеры уведомляют орган по надзору за рынком минимум за пять дней его введения в Республику Молдова. К уведомлению прилагаются копии:"},{"id":"art-10-p15-a","spans":[],"t":"p","text":"a) товарно-транспортной накладной (CMR и др.);"},{"id":"art-10-p15-b","spans":[],"t":"p","text":"b) паспорта безопасности или в случае удобрений, не состоящих из химических веществ, – рекомендаций производителя по хранению, транспортировке и использованию;"},{"id":"art-10-p15-c","spans":[],"t":"p","text":"c) этикетки;"},{"id":"art-10-p15-d","spans":[],"t":"p","text":"d) результатов испытаний на устойчивость к детонации для нитрата аммония с повышенным содержанием азота;"},{"id":"art-10-p15-e","spans":[],"t":"p","text":"e) декларации соответствия ЕС – для удобрений UE, или сертификата качества либо протокола испытаний, выданного органом по оценке соответствия, аккредитованного в этой сфере, – для удобрений MD из другой страны."}],"id":"art-10","label":"Статья 10.","note_count":0,"num":"10","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Обязанности импортеров"},{"blocks":[{"id":"art-11-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) При размещении удобрения на рынке дистрибьюторы обеспечивают соблюдение требований настоящего закона."},{"id":"art-11-p2","spans":[[163,172,"l31"],[186,195,"l32"],[400,410,"l26"],[413,416,"l27"],[445,454,"l33"]],"t":"p","text":"(2) Перед размещением на рынке удобрения UE или удобрения MD дистрибьюторы проверяют, сопровождается ли оно необходимыми документами, в том числе если указанная в части (7) статьи 8 или части (6) статьи 10 информация представлена на румынском языке в понятной для конечных пользователей и для компетентного органа форме, а также если производителем и импортером соблюдены требования, установленные в частях (5) и (6) статьи 8 и соответственно в части (5) статьи 10."},{"id":"art-11-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Если дистрибьютор считает или имеет основания полагать, что удобрение UE или удобрение MD не соответствует требованиям настоящего закона, он не размещает данное удобрение на рынке до приведения его в соответствие с требованиями настоящего закона. Если удобрение представляет риск для здоровья и безопасности людей, животных, растений или для окружающей среды, дистрибьютор уведомляет об этом производителя или импортера и компетентный орган."},{"id":"art-11-p4","spans":[[292,303,"l9"],[306,308,"l10"],[309,318,"l11"],[332,342,"l13"]],"t":"p","text":"(4) Дистрибьюторы обеспечивают, чтобы на период нахождения удобрения UE или удобрения MD из другой страны под их ответственностью условия его хранения и/или транспортировки не ставили под угрозу соблюдение требований, установленных компетентным органом по разработке политик в соответствии с пунктами a) и b) части (1) статьи 4 или частью (2) статьи 4."},{"id":"art-11-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Дистрибьюторы, считающие или имеющие основания полагать, что размещенное ими на рынке удобрение UE или удобрение MD не соответствует положениям настоящего закона, обеспечивают принятие исправительных мер, необходимых для приведения данного удобрения в соответствие с настоящим законом, его изъятия или по обстоятельствам отзыва. Если дистрибьюторы считают или имеют основания полагать, что размещенное ими на рынке удобрение UE или удобрение MD представляет риск для здоровья и безопасности людей, животных, растений или для окружающей среды, они незамедлительно уведомляют компетентные органы стран, в которых они разместили на рынке соответствующее удобрение, с указанием конкретных несоответствий и всех принятых исправительных мер."},{"id":"art-11-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) По обоснованному запросу органа по надзору за рынком дистрибьюторы представляют ему всю запрошенную информацию и документацию для доказывания соответствия удобрения UE или удобрения MD требованиям настоящего закона, на бумажном носителе или в электронной форме. По запросу соответствующего органа дистрибьюторы сотрудничают с ним по любому действию, предпринятому для устранения рисков, которые представляют размещенные ими на рынке удобрения."}],"id":"art-11","label":"Статья 11.","note_count":0,"num":"11","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Обязанности дистрибьюторов"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Импортер или дистрибьютор считаются производителями в смысле настоящего закона и к ним применяются обязанности производителя, предусмотренные статьей 8, если они вводят на рынок удобрения UE и/или удобрения MD под наименованием или товарным знаком импортера или дистрибьютера либо изменяют уже введенное на рынок удобрение UE или удобрение MD таким образом, что это может повлиять на его соответствие требованиям настоящего закона."}],"id":"art-12","label":"Статья 12.","note_count":0,"num":"12","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Случаи, при которых обязанности производителей применяются к импортерам и дистрибьюторам"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Если импортер или дистрибьютор упаковывает либо переупаковывает удобрение UE или удобрение MD и согласно статье 12 он не считается производителем, соответствующий импортер или дистрибьютор:"},{"id":"art-13-a","spans":[],"t":"p","text":"a) обеспечивает, чтобы на упаковке было указано его наименование, его зарегистрированное коммерческое наименование или его зарегистрированный товарный знак и почтовый адрес, которым предшествует отметка «Упаковано» или «Переупаковано»; и"},{"id":"art-13-b","spans":[[109,118,"l31"],[134,143,"l32"]],"t":"p","text":"b) хранит один экземпляр этикетки, упаковки и/или памятки, содержащих первоначальную информацию, указанную в части (7) статьи 8 или в части (6) статьи 10, для возможности их предоставления органу по надзору за рынком в течение пяти лет со дня размещения на рынке соответствующего удобрения."}],"id":"art-13","label":"Статья 13.","note_count":0,"num":"13","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Упаковка и переупаковка удобрений импортерами и дистрибьюторами"},{"blocks":[{"id":"art-14-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) По запросу органа по надзору за рынком экономические операторы представляют ему идентификационные данные:"},{"id":"art-14-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) экономических операторов, которые поставляли им удобрения UE и/или удобрения MD;"},{"id":"art-14-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) экономических операторов, которым они поставляли удобрения UE и/или удобрения MD."},{"id":"art-14-p2","spans":[[77,87,"l34"]],"t":"p","text":"(2) Экономические операторы обязаны представлять информацию, предусмотренную частью (1), в течение пяти лет со дня поставки им удобрения UE или удобрения MD и соответственно со дня поставки ими соответствующего удобрения другим экономическим операторам."}],"id":"art-14","label":"Статья 14.","note_count":0,"num":"14","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Идентификация экономических операторов"},{"blocks":[],"id":"s-3","label":"Глава III. СООТВЕТСТВИЕ УДОБРЕНИЙ","level":3,"lines":["Глава III","СООТВЕТСТВИЕ УДОБРЕНИЙ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-15-p1","spans":[[360,370,"l9"],[373,375,"l10"],[376,385,"l11"]],"t":"p","text":"(1) Удобрения UE, соответствующие гармонизированным стандартам, список которых утвержден компетентным органом по разработке политик и ссылочные номера которых опубликованы в Официальном журнале Европейского Союза, или соответствующие только их части, считаются соответствующими требованиям, утвержденным компетентным органом по разработке политик на основании пунктов a) и b) части (1) статьи 4, в той мере, в какой они предусмотрены такими стандартами или их частью."},{"id":"art-15-p2","spans":[[57,67,"l35"]],"t":"p","text":"(2) Список гармонизированных стандартов, предусмотренных частью (1), составляется и утверждается компетентным органом по разработке политик. Данный список обновляется в соответствии с изменениями, вносимыми в этой связи Европейской комиссией."},{"id":"art-15-p3","spans":[[133,143,"l9"],[146,148,"l10"],[149,158,"l11"]],"t":"p","text":"(3) Испытания по оценке соответствия удобрений UE требованиям, установленным компетентным органом по разработке политик на основании пунктов a) и b) части (1) статьи 4, проводятся надежным и воспроизводимым способом. Испытания, проводимые в соответствии с гармонизированными стандартами или с их гармонизированной частью, считаются надежными и воспроизводимыми в части, в которой они предусмотрены соответствующими стандартами или их гармонизированной частью."}],"id":"art-15","label":"Статья 15.","note_count":0,"num":"15","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Презумпция соответствия удобрений UE"},{"blocks":[{"id":"art-16-p1","spans":[[157,167,"l11"],[209,218,"l36"]],"t":"p","text":"(1) Компетентный орган по разработке политик может принимать акты по введению в действие, устанавливающие общие спецификации для требований, предусмотренных частью (1) статьи 4, или для испытаний, указанных в части (3) статьи 15, если:"},{"id":"art-16-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) соответствующие требования или испытания не подпадают под действие гармонизированных стандартов или их частей;"},{"id":"art-16-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) компетентный орган по разработке политик устанавливает необоснованные задержки при принятии запрошенных гармонизированных стандартов; или"},{"id":"art-16-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) компетентный орган по разработке политик принял решение о сохранении ограничений или об аннулировании ссылок на гармонизированные стандарты или их часть, предусматривающие соответствующие требования или испытания."},{"id":"art-16-p2","spans":[[130,140,"l11"]],"t":"p","text":"(2) Удобрения UE, которые соответствуют общим спецификациям или их части, считаются соответствующими требованиям, предусмотренным частью (1) статьи 4, в части, в которой они предусмотрены соответствующими общими спецификациями или их частью."},{"id":"art-16-p3","spans":[[79,89,"l11"]],"t":"p","text":"(3) Испытания по оценке соответствия удобрений UE требованиям, предусмотренным частью (1) статьи 4, которые соответствуют общим спецификациям или их части, считаются надежными и воспроизводимыми в части, в которой они предусмотрены соответствующими общими спецификациями или их частью."}],"id":"art-16","label":"Статья 16.","note_count":0,"num":"16","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Общие спецификации"},{"blocks":[{"id":"art-17-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Оценка соответствия удобрения UE требованиям, установленным настоящим законом, осуществляется в рамках применяемой процедуры оценки соответствия в соответствии с требованиями, установленными Правительством."},{"id":"art-17-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Записи в регистрах и корреспонденция относительно процедур оценки соответствия ведутся на румынском языке или на языке, принятом уведомленным органом по оценке соответствия, который проводит соответствующие процедуры."},{"id":"art-17-p3","spans":[[93,102,"l13"],[103,111,"l28"],[192,202,"l8"]],"t":"p","text":"(3) Производитель обеспечивает оценку соответствия удобрений MD в соответствии с положениями части (2) статьи 4 настоящего закона и Закона о деятельности по аккредитации и оценке соответствия № 235/2011."},{"id":"art-17-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Удобрения MD, имеющие подтверждающие их соответствие техническим требованиям государств-членов Европейского Союза или международным соглашениям документы, которые выданы органами по оценке соответствия, аккредитованными в соответствии с требованиями Европейского Союза или в соответствии с требованиями стран, с которыми имеются соответствующие международные соглашения, не нуждаются в оценке соответствия и сертификации. Данные документы используются без необходимости в какой-либо процедуре признания со стороны органов власти Республики Молдова. Соответствующие документы предоставляются в распоряжение органа по надзору за рынком на румынском языке или официально переведенными на румынский язык."}],"id":"art-17","label":"Статья 17.","note_count":0,"num":"17","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Процедуры оценки соответствия"},{"blocks":[{"id":"art-18-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Декларация соответствия ЕС удостоверяет тот факт, что было доказано выполнение установленных настоящим законом требований для удобрений UE."},{"id":"art-18-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Декларация соответствия ЕС составляется согласно образцу, утвержденному компетентным органом по разработке политик, содержит элементы, указанные в соответствующих модулях процедур оценки соответствия, утвержденных данным органом, и постоянно обновляется. Она составляется на румынском языке или на языке (языках), установленном (установленных) страной, в которой удобрение UE подлежит введению или размещению на рынке."},{"id":"art-18-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Если удобрение UE подпадает под действие нескольких актов, требующих составления декларации соответствия ЕС, составляется только одна декларация соответствия ЕС. В соответствующей декларации уточняются соответствующие акты и ссылки об их опубликовании. В этом случае декларация соответствия ЕС может представлять собой пакет документов, включающий соответствующие индивидуальные декларации соответствия."},{"id":"art-18-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Посредством составления декларации соответствия удобрений UE производитель берет на себя ответственность по соответствию удобрения UE требованиям, установленным настоящим законом."}],"id":"art-18","label":"Статья 18.","note_count":0,"num":"18","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Декларация соответствия ЕС"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[149,159,"l37"]],"t":"p","text":"Применение маркировки ЕС является предметом общих принципов, предусмотренных статьей 231 Закона о деятельности по аккредитации и оценке соответствия № 235/2011."}],"id":"art-19","label":"Статья 19.","note_count":0,"num":"19","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Общие принципы применения маркировки ЕС"},{"blocks":[{"id":"art-20-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Маркировка ЕС наносится на упаковку удобрения UE таким образом, чтобы она была хорошо видимой, разборчивой и несмываемой, или, если удобрение UE поставляется без упаковки, на памятку, сопровождающую удобрение UE."},{"id":"art-20-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Маркировка ЕС наносится до введения на рынок удобрения UE."},{"id":"art-20-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) За маркировкой ЕС должен следовать идентификационный номер уведомленного органа по оценке соответствия, если это необходимо на основании процедур оценки соответствия, установленных компетентным органом по разработке политик. Идентификационный номер уведомленного органа по оценке соответствия наносится данным органом либо по его указанию производителем или его уполномоченным представителем."},{"id":"art-20-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Орган по надзору за рынком основывается на существующих в Европейском Союзе механизмах для обеспечения правильного исполнения правового режима, применимого к маркировке ЕС, и принимает соответствующие меры в случае ненадлежащего использования маркировки ЕС."}],"id":"art-20","label":"Статья 20.","note_count":0,"num":"20","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Прочие правила и условия применения маркировки ЕС"},{"blocks":[{"id":"art-21-p1","spans":[[94,104,"l38"]],"t":"p","text":"(1) Материалы, которые составляют отходы в значении, определенном статьей 2 Закона об отходах № 209/2016, могут перестать считаться отходами, если включены в состав удобрения UE или удобрения MD."},{"id":"art-21-p2","spans":[[27,36,"l39"],[287,297,"l17"]],"t":"p","text":"(2) В случаях, указанных в части (1) настоящей статьи, операция по рекуперации на основании настоящего закона осуществляется до того, как соответствующий материал прекращает считаться отходом, а материал считается соответствующим требованиям, предусмотренным статьей 6 Закона об отходах № 209/2016. Данный материал перестает считаться отходом с момента составления декларации соответствия ЕС."}],"id":"art-21","label":"Статья 21.","note_count":0,"num":"21","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Утрата статуса отходов"},{"blocks":[],"id":"s-4","label":"Глава IV. УВЕДОМЛЕНИЕ ОБ ОРГАНАХ ПО ОЦЕНКЕ СООТВЕТСТВИЯ","level":3,"lines":["Глава IV","УВЕДОМЛЕНИЕ ОБ ОРГАНАХ","ПО ОЦЕНКЕ СООТВЕТСТВИЯ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Европейская комиссия и государства-члены Европейского Союза уведомляются по запросу об органах по оценке соответствия, уполномоченных выполнять деятельность по оценке соответствия на основании настоящего закона."}],"id":"art-22","label":"Статья 22.","note_count":0,"num":"22","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Уведомление Европейской комиссии и государств-членов Европейского Союза об органах по оценке соответствия"},{"blocks":[{"id":"art-23-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Компетентный орган по разработке политик является органом, ответственным за уведомление, установление и выполнение процедур, необходимых для оценки и уведомления органов по оценке соответствия, а также за мониторинг деятельности уведомленных органов, в том числе за соблюдение положений статьи 28."},{"id":"art-23-p2","spans":[[37,46,"l40"],[165,175,"l8"]],"t":"p","text":"(2) Оценка и мониторинг, указанные в части (1) настоящей статьи, проводятся в соответствии с положениями Закона о деятельности по аккредитации и оценке соответствия № 235/2011."},{"id":"art-23-p3","spans":[[31,40,"l41"]],"t":"p","text":"(3) В отступление от положений части (2) компетентный орган по разработке политик может делегировать или иным образом доверить оценку или мониторинг, указанные в части (1), органу, не являющемуся правительственным субъектом. Соответствующий орган должен быть юридическим лицом и выполнять mutatis mutandis требования, установленные в статье 24. Соответствующий орган должен располагать гарантиями относительно обязанностей, возложенных на него в связи с осуществляемой деятельности."},{"id":"art-23-p4","spans":[[123,132,"l42"]],"t":"p","text":"(4) Компетентный орган по разработке политик несет полную ответственность за виды деятельности, осуществляемые указанным в части (3) органом."}],"id":"art-23","label":"Статья 23.","note_count":0,"num":"23","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Орган, ответственный за уведомление"},{"blocks":[{"id":"art-24-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) В принятии решения об уведомлении органа по оценке соответствия принимает участие только персонал компетентного органа по разработке политик, не проводивший оценку соответствия удобрений."},{"id":"art-24-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Персонал компетентного органа по разработке политик не предлагает и не предоставляет виды деятельности, осуществляемые органами по оценке соответствия, или консультационные услуги на коммерческой или конкурентной основе."},{"id":"art-24-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Компетентный орган по разработке политик гарантирует конфиденциальность информации, с которой ознакомился в связи с уведомлением органа по оценке соответствия."}],"id":"art-24","label":"Статья 24.","note_count":0,"num":"24","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Требования к компетентному органу по разработке политик"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Компетентный орган по разработке политик уведомляет по запросу Европейскую комиссию и государства-члены Европейского Союза о процедурах оценки и уведомления органов по оценке соответствия и о мониторинге уведомленных органов, а также о любом изменении соответствующих процедур. Компетентный орган по разработке политик предоставляет в распоряжение общественности соответствующую информацию посредством официальной веб-страницы."}],"id":"art-25","label":"Статья 25.","note_count":0,"num":"25","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Обязанность по информированию об оценке и об уведомлении органов по оценке соответствия"},{"blocks":[{"id":"art-26-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Для получения уведомления орган по оценке соответствия должен отвечать требованиям, установленным в настоящей статье."},{"id":"art-26-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Орган по оценке соответствия должен обладать статусом юридического лица в Республике Молдова или в государстве-члене Европейского Союза."},{"id":"art-26-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Орган по оценке соответствия является независимым от оцениваемой организации или от оцениваемого удобрения UE."},{"id":"art-26-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Орган по оценке соответствия, а также персонал высших руководящих должностей и персонал в его составе, ответственный за выполнение задач по оценке соответствия, не могут быть разработчиками, производителями, поставщиками, покупателями, собственниками или пользователями удобрений и не могут быть представителями любого из них. Это не препятствует использованию удобрений, которые необходимы для деятельности органа по оценке соответствия, или использованию удобрений в личных целях."},{"id":"art-26-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Орган по оценке соответствия, а также персонал руководящих должностей и персонал, ответственный за выполнение задач по оценке соответствия, не могут участвовать непосредственно в разработке, производстве, реализации или использовании удобрений и не могут представлять стороны, осуществляющие подобную деятельность. Данные лица не могут также участвовать в осуществлении деятельности, которая может повлиять на объективность, беспристрастность или профессиональную неподкупность в том, что касается деятельности по оценке соответствия, для которой уведомляются соответствующие органы. Положения настоящей части применяются, в частности, к консультационным услугам."},{"id":"art-26-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Органы по оценке соответствия обеспечивают, чтобы деятельность их субподрядчиков или отделений не влияла на конфиденциальность, объективность или беспристрастность их деятельности по оценке соответствия."},{"id":"art-26-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Органы по оценке соответствия и их персонал осуществляют деятельность по оценке соответствия с максимальной степенью профессиональной неподкупности, обладая при этом необходимой технической компетентностью в соответствующей области и будучи свободными от любого давления и стимулов, в первую очередь финансового характера, которые могут повлиять на их решения или повлиять на результаты деятельности по оценке соответствия, особенно со стороны лиц или групп, заинтересованных в результатах этой деятельности."},{"id":"art-26-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) Орган по оценке соответствия должен быть в состоянии выполнять все задачи по оценке соответствия, которые возложены на него согласно утвержденным Правительством Процедурам по оценке соответствия и для которых он уведомляется, независимо от того, выполняются эти функции непосредственно органом по оценке соответствия либо от его имени и под его ответственность."},{"id":"art-26-p9","spans":[],"t":"p","text":"(9) Для каждой процедуры оценки соответствия и по каждому типу или по каждой категории удобрений UE, для которых он был уведомлен, орган по оценке соответствия должен постоянно располагать:"},{"id":"art-26-p9-a","spans":[],"t":"p","text":"a) необходимым персоналом, обладающим достаточными и надлежащими техническими знаниями и опытом для выполнения соответствующих задач;"},{"id":"art-26-p9-b","spans":[],"t":"p","text":"b) описанием процедур, в соответствии с которыми осуществляется оценка соответствия, обеспечивая прозрачность и возможность воспроизвести соответствующие процедуры. Орган по оценке соответствия должен иметь соответствующие политики и процедуры, которые разграничивают задачи, выполняемые в качестве уведомленного органа, и другие виды деятельности;"},{"id":"art-26-p9-c","spans":[],"t":"p","text":"c) необходимыми процедурами для осуществления деятельности, учитывая соответствующим образом масштабы экономического оператора, область деятельности и его структуру, степень сложности технологии соответствующего продукта, а также серийный или массовый характер производственного процесса."},{"id":"art-26-p10","spans":[],"t":"p","text":"(10) Орган по оценке соответствия должен располагать средствами, необходимыми для надлежащего выполнения технических и административных задач, связанных с деятельностью по оценке соответствия, а также доступ ко всему необходимому оборудованию или средствам."},{"id":"art-26-p11","spans":[],"t":"p","text":"(11) Персонал, ответственный за выполнение задач по оценке соответствия, должен обладать:"},{"id":"art-26-p11-a","spans":[],"t":"p","text":"a) соответствующей технической и профессиональной подготовкой для всех видов деятельности по оценке соответствия, на которые орган по оценке соответствия был уведомлен;"},{"id":"art-26-p11-b","spans":[],"t":"p","text":"b) достаточными знаниями о требованиях к оценке соответствия, которую они проводят, и соответствующей компетентностью для проведения этой оценки;"},{"id":"art-26-p11-c","spans":[],"t":"p","text":"c) соответствующими знаниями и пониманием требований относительно ФКП, КВСМ и требований по маркировке для удобрений UE, применимых гармонизированных стандартов, предусмотренных статьей 15, общих спецификаций, предусмотренных статьей 16 и национальной нормативной базой;"},{"id":"art-26-p11-d","spans":[],"t":"p","text":"d) необходимыми навыками по составлению сертификатов, протоколов и отчетов для доказательства того, что оценка соответствия была проведена согласно техническим спецификациям."},{"id":"art-26-p12","spans":[],"t":"p","text":"(12) Объективность и беспристрастность органов по оценке соответствия, а также персонала руководящих должностей и персонала в составе органа, ответственного за выполнение задач по оценке соответствия, должны быть гарантированы. Вознаграждение персонала органа по оценке соответствия не должно зависеть от количества проведенных оценок или от результатов этих оценок."},{"id":"art-26-p13","spans":[],"t":"p","text":"(13) Органы по оценке соответствия должны страховать свою ответственность, если ответственность не берет на себя государство или это государство не обеспечивает оценку соответствия."},{"id":"art-26-p14","spans":[],"t":"p","text":"(14) Персонал органа по оценке соответствия должен сохранять профессиональную тайну относительно любой информации, которая стала ему известной в связи с выполнением задач на основании утвержденных Правительством Процедур по оценке соответствия, за исключением отношений с компетентными органами страны происхождения. Права интеллектуальной собственности подлежат защите."},{"id":"art-26-p15","spans":[],"t":"p","text":"(15) Органы по оценке соответствия принимают участие в соответствующей деятельности по стандартизации и деятельности группы по координации уведомленных органов по оценке соответствия, созданной на основании статьи 36, или обеспечивают, чтобы персонал, ответственный за выполнение задач по оценке соответствия, был проинформирован об этой деятельности и применял в качестве общего направления административные акты, изданные в результате деятельности этой группы."}],"id":"art-26","label":"Статья 26.","note_count":0,"num":"26","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Требования к уведомленным органам по оценке соответствия"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Если орган по оценке соответствия доказывает свое соответствие критериям, предусмотренным соответствующими гармонизированными стандартами ЕС или их частью, предполагается, что он отвечает предусмотренным статьей 26 требованиям в той мере, в которой соответствующие гармонизированные стандарты ЕС предусматривают эти требования."}],"id":"art-27","label":"Статья 27.","note_count":0,"num":"27","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Презумпция соответствия уведомленных органов по оценке соответствия"},{"blocks":[{"id":"art-28-p1","spans":[[281,290,"l43"]],"t":"p","text":"(1) Если уведомленный орган по оценке соответствия передает определенные задачи, связанные с оценкой соответствия, на субподряд или поручает выполнение задач дочерней организации, он должен обеспечить выполнение субподрядчиком или дочерней организацией требований, установленных в статье 26 настоящего закона, и уведомить об этом национальной орган по аккредитации."},{"id":"art-28-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Уведомленные органы по оценке соответствия несут полную ответственность за задачи по оценке соответствия, выполняемые субподрядчиками или дочерними организациями, где бы они ни были расположены."},{"id":"art-28-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Задачи, связанные с оценкой соответствия, могут быть переданы в субподряд или выполняться дочерней организацией только с согласия клиента."},{"id":"art-28-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Уведомленные органы по оценке соответствия предоставляют в распоряжение национального органа по аккредитации соответствующие документы, касающиеся оценки квалификации субподрядчика или дочерней организации и задач по оценке соответствия, выполняемых ими в соответствии с процедурами оценки соответствия, установленными компетентным органом по разработке политик."}],"id":"art-28","label":"Статья 28.","note_count":0,"num":"28","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Субподрядные и дочерние организации уведомленных органов по оценке соответствия"},{"blocks":[{"id":"art-29-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) В целях осуществления деятельности по оценке соответствия орган по оценке соответствия подает заявление об уведомлении компетентному органу по разработке политик."},{"id":"art-29-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Заявление об уведомлении должно сопровождаться описанием видов деятельности по оценке соответствия, модуля или модулей оценки соответствия и удобрений UE, в отношении которых данный орган заявляет о своей компетентности, а также сертификатом об аккредитации, выданным органом по аккредитации, подтверждающим, что орган по оценке соответствия отвечает требованиям, установленным в статье 24."}],"id":"art-29","label":"Статья 29.","note_count":0,"num":"29","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Заявление об уведомлении"},{"blocks":[{"id":"art-30-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Компетентный орган по разработке политик уведомляет только органы по оценке соответствия, отвечающие требованиям, установленным в статье 26."},{"id":"art-30-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Компетентный орган по разработке политик уведомляет Европейскую комиссию и государства-члены ЕС, используя при необходимости инструмент электронного уведомления, разработанный и управляемый Европейской комиссией."},{"id":"art-30-p3","spans":[[200,209,"l44"]],"t":"p","text":"(3) Уведомление включает полную информацию о видах деятельности по оценке соответствия, модулях оценки соответствия и соответствующих удобрениях UE, а также о сертификате об аккредитации, указанном в части (2) статьи 29."},{"id":"art-30-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Орган по оценке соответствия может осуществлять деятельность уведомленного органа только в случае отсутствия возражений от Европейской комиссии или государств-членов Европейского Союза, переданных в течение двух недель с момента уведомления. Только орган по оценке соответствия, отвечающий требованиям настоящей части, считается уведомленным в значении настоящего закона."},{"id":"art-30-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Компетентный орган по разработке политик уведомляет Европейскую комиссию и государства-члены Европейского Союза о любом последующем изменении в уведомлении органа по оценке соответствия."}],"id":"art-30","label":"Статья 30.","note_count":0,"num":"30","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Процедура уведомления"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Список уведомленных органов по оценке соответствия, включая присвоенные им идентификационные номера, и деятельность по оценке соответствия, для которой они были уведомлены, предоставляется в распоряжение общественности и обновляется компетентным органом по разработке политик."}],"id":"art-31","label":"Статья 31.","note_count":0,"num":"31","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Список уведомленных органов по оценке соответствия"},{"blocks":[{"id":"art-32-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Если национальный орган по аккредитации установил или был проинформирован о том, что уведомленный орган по оценке соответствия более не отвечает требованиям, предусмотренным статьей 26, или не выполняет свои обязанности, он ограничивает, приостанавливает или по обстоятельствам отзывает аккредитацию в зависимости от тяжести нарушения требований или невыполнения обязанностей и информирует об этом компетентный орган по разработке политик. Данный орган ограничивает, приостанавливает или по обстоятельствам отзывает уведомление соответствующего органа в зависимости от тяжести нарушения требований или невыполнения обязанностей, и незамедлительно уведомляет Европейскую комиссию и другие государства-члены Европейского Союза."},{"id":"art-32-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) В случае ограничения, приостановления или отзыва уведомления либо в случае, если уведомленный орган по оценке соответствия прекратил свою деятельность, национальный орган по аккредитации принимает соответствующие меры для обеспечения того, чтобы документы по оценке соответствия, имеющиеся у этого органа, были либо переданы другому уведомленному органу по оценке соответствия, либо предоставлены компетентному органу по разработке политик и органу по надзору за рынком по их запросу."}],"id":"art-32","label":"Статья 32.","note_count":0,"num":"32","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Изменение уведомлений"},{"blocks":[{"id":"art-33-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Уведомленные органы по оценке соответствия проводят оценку соответствия согласно процедурам оценки соответствия удобрений UE, установленным компетентным органом по разработке политик."},{"id":"art-33-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Оценки соответствия проводятся соразмерно, избегая излишнего бремени для экономических операторов. Уведомленные органы по оценке соответствия осуществляют свою деятельность с учетом размера экономического оператора, сферы деятельности и структуры экономического оператора, уровня сложности рассматриваемой технологии соответствующего продукта, а также серийного или массового характера производственного процесса. Действуя таким образом, соответствующие органы обязаны соблюдать уровень точности и уровень защиты, необходимые для обеспечения соответствия удобрения UE требованиям настоящего закона."},{"id":"art-33-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Если органом по оценке соответствия установлено, что производитель не соблюдает требования относительно ФКП, КВСМ и требования по маркировке для удобрений UE или требования относительно соответствующих гармонизированных стандартов, требования, предусмотренные статьей 14 или соответствующими техническими спецификациями, он требует от производителя принять надлежащие исправительные меры и не выдает соответствующий сертификат."},{"id":"art-33-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Если в ходе мониторинга соответствия после выдачи сертификата уведомленный орган по оценке соответствия устанавливает, что удобрение UE более не отвечает требованиям, предусмотренным настоящим законом, он требует от производителя принять соответствующие исправительные меры и при необходимости приостанавливает или отзывает сертификат."},{"id":"art-33-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) В случае непринятия исправительных мер согласно настоящей статье или если меры не привели к необходимым результатам, уведомленный орган по оценке соответствия ограничивает, приостанавливает или по обстоятельствам отзывает все сертификаты."}],"id":"art-33","label":"Статья 33.","note_count":0,"num":"33","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Операционные обязанности уведомленных органов по оценке соответствия"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Решения уведомленных органов по оценке соответствия могут быть обжалованы в соответствии с положениями Административного кодекса."}],"id":"art-34","label":"Статья 34.","note_count":0,"num":"34","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Обжалование решений уведомленных органов по оценке соответствия"},{"blocks":[{"id":"art-35-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Уведомленные органы по оценке соответствия информируют национальный орган по аккредитации:"},{"id":"art-35-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) об отказе в выдаче, об ограничении, приостановлении или отзыве сертификата либо соответствующего решения;"},{"id":"art-35-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) об обстоятельствах, влияющих на сферу применения или условия уведомления;"},{"id":"art-35-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) о полученных от компетентных органов заявлениях об информировании относительно осуществленной деятельности по оценке соответствия;"},{"id":"art-35-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) по запросу – о деятельности по оценке соответствия, осуществляемой в соответствии с уведомлением, и о другой осуществляемой деятельности, включая трансграничную деятельность и субподрядные работы."},{"id":"art-35-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Уведомленные органы по оценке соответствия предоставляют другим уведомленным в соответствии с настоящим законом органам, осуществляющим аналогичную деятельность по оценке соответствия, информацию о тех же удобрениях UE, соответствующую информацию об отрицательных результатах оценки соответствия и, по запросу, о положительных результатах оценок соответствия."}],"id":"art-35","label":"Статья 35.","note_count":0,"num":"35","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Обязанности по информированию, возложенные на уведомленные органы по оценке соответствия"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Уведомленные органы по оценке соответствия на основании настоящего закона сотрудничают с отраслевой группой уведомленных органов, установленной Европейской комиссией. Уведомленные органы по оценке соответствия принимают участие в деятельности соответствующей группы непосредственно или через представителей."}],"id":"art-36","label":"Статья 36.","note_count":0,"num":"36","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Сотрудничество уведомленных органов по оценке соответствия"},{"blocks":[],"id":"s-5","label":"Глава V. НАДЗОР ЗА РЫНКОМ УДОБРЕНИЙ И КОНТРОЛЬ УДОБРЕНИЙ, ПОСТУПАЮЩИХ НА РЫНОК","level":3,"lines":["Глава V","НАДЗОР ЗА РЫНКОМ УДОБРЕНИЙ И КОНТРОЛЬ","УДОБРЕНИЙ, ПОСТУПАЮЩИХ НА РЫНОК"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-37-p1","spans":[[139,149,"l45"]],"t":"p","text":"(1) Надзор за рынком удобрений в Республике Молдова осуществляется согласно положениям Закона о надзоре за рынком и соответствии продукции № 162/2023 и включает:"},{"id":"art-37-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) надзор за введением на рынок удобрений UE и удобрений MD, а также за их поставками на рынок;"},{"id":"art-37-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) отбор образцов удобрений UE и удобрений MD для установления их соответствия в аккредитованной испытательной лаборатории. При отсутствии утвержденного стандарта, регламентирующего метод испытания, соответствие удобрения основывается на протоколах испытания испытательных лабораторий, аккредитованных национальным органом по аккредитации, подписавшими Соглашение о многостороннем признании с Европейской кооперацией по аккредитации (EA MLA);"},{"id":"art-37-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) предоставление методологической помощи экономическим операторам и их консультирование;"},{"id":"art-37-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) реализацию мер по обеспечению соблюдения требований, предусмотренных настоящим законом, и снижению количества нарушений."},{"id":"art-37-p2","spans":[[130,140,"l46"]],"t":"p","text":"(2) Удобрения UE и удобрения MD подлежат государственному контролю в соответствии с положениями Закона о государственном контроле № 131/2012."}],"id":"art-37","label":"Статья 37.","note_count":0,"num":"37","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Надзор за рынком удобрений и контроль удобрений, поступающих на рынок Республики Молдова"},{"blocks":[{"id":"art-38-p1","spans":[[967,977,"l47"]],"t":"p","text":"(1) Если у компетентного органа имеются достаточные основания полагать, что удобрение UE или удобрение MD представляет риски для здоровья и безопасности людей, животных, растений или для окружающей среды, он проводит оценку этого удобрения по всем соответствующим требованиям, установленным в настоящем законе. Соответствующие экономические операторы сотрудничают в этих целях с компетентным органом. Если в ходе проведения указанной в настоящей части оценки орган по надзору за рынком устанавливает, что удобрение UE или удобрение MD не отвечает требованиям, предусмотренным настоящим законом, он требует от соответствующего экономического оператора принять все надлежащие исправительные меры в разумный срок, установленный данным органом, пропорционально характеру рисков, для приведения удобрения в соответствие с конкретными требованиями, его изъятия или отзыва. К удобрениям UE применяются положения статьи 21 Закона о надзоре за рынком и соответствии продукции № 162/2023, а орган по надзору за рынком информирует об этом уведомленный орган по оценке соответствия."},{"id":"art-38-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Если орган по надзору за рынком считает, что несоответствие удобрения UE не ограничивается территорией Республики Молдова, он должен уведомить Европейскую комиссию и государства-члены Европейского Союза о результатах оценки и мерах, которые он просит принять экономического оператора."},{"id":"art-38-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Экономический оператор обеспечивает проведение всех необходимых исправительных мер в отношении всех соответствующих продуктов удобрений UE или удобрений MD, которые экономический оператор разместил на рынке."},{"id":"art-38-p4","spans":[[117,126,"l48"]],"t":"p","text":"(4) Если соответствующий экономический оператор не принимает соответствующие исправительные меры в срок, указанный в части (1), орган по надзору за рынком принимает необходимые меры для запрета или ограничения размещения на рынке удобрений UE и/или удобрений MD, для их изъятия или отзыва."},{"id":"art-38-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Орган по надзору за рынком информирует Европейскую комиссию и государства-члены Европейского Союза о несоответствующем удобрении UE и принятых мерах, если установлено, что продукт был произведен в одном из государств-членов Европейского Союза или импортирован из Европейского Союза."},{"id":"art-38-p6","spans":[[28,37,"l49"]],"t":"p","text":"(6) Информация, указанная в части (5), включает все имеющиеся сведения, в частности сведения, необходимые для идентификации несоответствующего удобрения UE, происхождения этого продукта, характера заявленного несоответствия и связанных с ним рисков, характера и продолжительности принятых на уровне Республики Молдова мер, а также аргументов, приведенных соответствующим экономическим оператором. Орган по надзору за рынком указывает, в частности, является ли несоответствие последствием любой из следующих ситуаций:"},{"id":"art-38-p6-a","spans":[],"t":"p","text":"a) несоответствие удобрения UE требованиям относительно ФКП, КВСМ и требованиям по маркировке удобрений UE;"},{"id":"art-38-p6-b","spans":[],"t":"p","text":"b) наличие недостатков в указанных в статье 15 гармонизированных стандартах;"},{"id":"art-38-p6-c","spans":[],"t":"p","text":"c) наличие недостатков в указанных в статье 16 общих спецификациях."},{"id":"art-38-p7","spans":[[76,86,"l49"],[89,92,"l50"]],"t":"p","text":"(7) Если в течение трех месяцев с момента получения информации, указанной в частях (5) и (6), ни государства-члены Европейского Союза, ни Европейская комиссия не представляют возражений относительно временной меры, принятой органом по надзору за рынком, мера считается обоснованной."},{"id":"art-38-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) Орган по надзору за рынком обеспечивает незамедлительное принятие соответствующих ограничительных мер, таких как изъятие удобрения UE, в отношении соответствующего продукта."}],"id":"art-38","label":"Статья 38.","note_count":0,"num":"38","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Процедура, применимая к удобрениям UE и удобрениям MD, представляющим риски"},{"blocks":[{"id":"art-39-p1","spans":[[36,45,"l48"]],"t":"p","text":"(1) Если в ходе проведения согласно части (1) статьи 38 оценки орган по надзору за рынком устанавливает, что хотя удобрение соответствует требованиям настоящего закона, оно представляет риски для здоровья и безопасности людей, животных, растений или для окружающей среды, данный орган незамедлительно требует от соответствующего экономического оператора принять все надлежащие исправительные меры в разумный срок, установленный органом по надзору за рынком и пропорциональный характеру рисков, для обеспечения того, чтобы удобрение UE или удобрение MD на момент размещения на рынке более не представляло риски, для его изъятия или отзыва."},{"id":"art-39-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Экономический оператор обеспечивает принятие всех требуемых исправительных мер ко всем соответствующим удобрениям UE или удобрениям MD, которые данный экономический оператор разместил на рынке."},{"id":"art-39-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Компетентный орган незамедлительно информирует об этом Европейскую комиссию и государства-члены Европейского Союза. Соответствующая информация должна включать все имеющиеся сведения, в частности сведения, необходимые для идентификации удобрения UE, которое соответствует требованиям, но представляет риски, сведения о происхождении и цепи поставок по соответствующему продукту, о характере рисков, связанных с продуктом, а также о характере и продолжительности принятых мер."}],"id":"art-39","label":"Статья 39.","note_count":0,"num":"39","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Удобрения, которые соответствуют требованиям, но представляют риски"},{"blocks":[{"id":"art-40-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Без ущерба для положений статьи 38, орган по надзору за рынком требует от соответствующего экономического оператора устранить несоответствие в случае установления одной из следующих ситуаций в отношении удобрения UE:"},{"id":"art-40-p1-a","spans":[[120,130,"l37"],[135,144,"l51"]],"t":"p","text":"a) маркировка ЕС нанесена с нарушением положений статьи 231 Закона о деятельности по аккредитации и оценке соответствия № 235/2011 или статьи 20 настоящего закона;"},{"id":"art-40-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) идентификационный номер уведомленного органа по оценке соответствия нанесен с нарушением положений статьи 20 или не был нанесен в ситуации, когда этого требует статья 20;"},{"id":"art-40-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) декларация соответствия ЕС для удобрений UE не была составлена или была составлена неправильно;"},{"id":"art-40-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) техническая документация недоступна или неполная;"},{"id":"art-40-p1-e","spans":[[27,36,"l27"],[50,59,"l33"]],"t":"p","text":"e) информация, указанная в части (6) статьи 8 или части (5) статьи 10, отсутствует, является ложной или неполной;"},{"id":"art-40-p1-f","spans":[],"t":"p","text":"f) не соблюдается любое другое требование, предусмотренное статьей 8 или статьей 10."},{"id":"art-40-p2","spans":[[37,46,"l52"]],"t":"p","text":"(2) Если несоответствие, указанное в части (1), не устранено, орган по надзору за рынком принимает все надлежащие меры для запрета или ограничения размещения на рынке удобрения UE либо для обеспечения того, чтобы оно было отозвано или изъято."},{"id":"art-40-p3","spans":[[27,36,"l53"]],"t":"p","text":"(3) Обязанности в значении части (2) не затрагивают право Правительства регулировать отдельно удобрения MD."}],"id":"art-40","label":"Статья 40.","note_count":0,"num":"40","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Формальное несоответствие удобрений UE"},{"blocks":[],"id":"s-6","label":"Глава VI. УСЛОВИЯ ТРАНСПОРТИРОВКИ, ХРАНЕНИЯ И ИСПОЛЬЗОВАНИЯ УДОБРЕНИЙ","level":3,"lines":["Глава VI","УСЛОВИЯ ТРАНСПОРТИРОВКИ, ХРАНЕНИЯ","И ИСПОЛЬЗОВАНИЯ УДОБРЕНИЙ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-41-p1","spans":[[175,185,"l7"]],"t":"p","text":"(1) Транспортировка и хранение удобрений UE и удобрений MD осуществляются в соответствии с положениями паспорта безопасности, регламентируемого Законом о химических веществах № 277/2018, если они подпадают под действие этого закона, или в соответствии с общими условиями транспортировки и хранения, установленными компетентным органом по разработке политик, если удобрение не является объектом паспорта безопасности."},{"id":"art-41-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Орган по надзору за рынком регистрирует и ведет учет специализированных складов с удобрениями в соответствии с установленными Правительством требованиями."},{"id":"art-41-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Владельцы специализированных складов сообщают по запросу органа по надзору за рынком соответствующую информацию о данных складах, но не чаще одного раза в год."}],"id":"art-41","label":"Статья 41.","note_count":0,"num":"41","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":"Транспортировка и хранение удобрений"},{"blocks":[{"id":"art-42-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) К использованию допускаются только удобрения MD, включенные в идентификационный список, и удобрения UE."},{"id":"art-42-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Профессиональные пользователи удобрений MD, включенных в идентификационный список, и удобрений UE ведут учет соответствующих продуктов в регистре учета, образец которого утверждается компетентным органом по разработке политик. Соответствующие регистры подлежат регистрации в территориальном подразделении органа по надзору за рынком, в зоне действия которого находится пользователь, посредством уведомления. Записи в регистре осуществляются и подписываются профессиональным пользователем. Отслеживаемость удобрения обеспечивается копиями налоговых накладных или платежных поручений."},{"id":"art-42-p3","spans":[[189,198,"l54"]],"t":"p","text":"(3) Пользователи удобрений UE и удобрений MD, включенных в идентификационный список, должны передавать по запросу органу по надзору за рынком копии или информацию из регистров, указанных в части (2), однако не более чем за пять лет со дня запроса."},{"id":"art-42-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Пользователь удобрений UE и удобрений MD управляет и возвращает упаковки и отходы от упаковок согласно графику, установленному дистрибьютором или импортером при их закупке. Если пользователь является импортером, он управляет упаковками и отходами от упаковок в соответствии с положениями, установленными Правительством."},{"id":"art-42-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Компетентный орган по разработке политик при необходимости устанавливает условия использования удобрений."},{"id":"art-42-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Орган по надзору за рынком несет ответственность за мониторинг использования удобрений."},{"id":"art-42-p7","spans":[[31,40,"l54"]],"t":"p","text":"(7) В отступление от положений части (2) пользователи удобрений освобождаются от обязанности хранения и представления информации из регистров, если они вносят сведения об использовании удобрений в электронный регистр/информационную систему, разработанный/разработанную в этих целях компетентным органом."},{"id":"art-42-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) Пользователи должны соблюдать установленные максимальные пределы содержания азота и кодекс надлежащей сельскохозяйственной практики относительно снижения загрязнения нитратами, утвержденный Правительством, в уязвимых зонах, определенных утвержденным Правительством положением о борьбе с загрязнением водных ресурсов нитратами сельскохозяйственного происхождения."},{"id":"art-42-p9","spans":[],"t":"p","text":"(9) Правительство может установить особые требования, позволяющие применение более высоких максимальных пределов содержания азота, которые могут применяться ежегодно пользователями в определенных уязвимых зонах и при определенных условиях, установленных утвержденным Правительством положением о борьбе с загрязнением водных ресурсов нитратами сельскохозяйственного происхождения."}],"id":"art-42","label":"Статья 42.","note_count":0,"num":"42","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":"Использование удобрений и обязанности пользователей"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Нарушение положений законодательства о размещении, транспортировке, хранении, реализации и использовании удобрений влечет за собой ответственность за правонарушения в соответствии с нормативной базой."}],"id":"art-43","label":"Статья 43.","note_count":0,"num":"43","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":"Ответственность за нарушение законодательства об удобрениях"},{"blocks":[],"id":"s-7","label":"Глава VII. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ И ПЕРЕХОДНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ","level":3,"lines":["Глава VII","ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ И ПЕРЕХОДНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-44-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Не ограничивается размещение на рынке продуктов, которые до вступления в силу настоящего закона были введены на рынок Республики Молдова в качестве удобрений в соответствии с Постановлением Правительства № 268/2012 об утверждении Технического регламента «Минеральные удобрения. Основные требования» и которые маркированы отметкой «удобрение UE». При этом положения главы V настоящего закона применяются mutatis mutandis к соответствующим продуктам."},{"id":"art-44-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Требования к удобрениям MD, предусмотренные настоящим законом, не применяются к удобрениям, введенным на рынок до вступления в силу настоящего закона."},{"id":"art-44-p3","spans":[[298,307,"l55"],[308,317,"l11"]],"t":"p","text":"(3) До вступления в силу настоящего закона компетентный орган по разработке политик должен опубликовать на своей официальной веб-странице руководство для производителей и для органа по надзору за рынком, содержащее точную информацию и примеры относительно визуального аспекта этикетки, указанной в пункте с) части (1) статьи 4."},{"id":"art-44-p4","spans":[[76,85,"l56"]],"t":"p","text":"(4) В течение двух лет со дня вступления в силу настоящего закона положения части (3) статьи 4, касающиеся действительности испытания на устойчивость к детонации для нитрата аммония с высоким содержанием азота [N (азот) > 28% массы), не затрагиваются периодом нахождения в транзите или нейтральными водами нитрата аммония."},{"id":"art-44-p5","spans":[[34,43,"l42"]],"t":"p","text":"(5) Если не применяются положения части (3) статьи 23, компетентный орган по разработке политик в 18-месячный срок со дня принятия настоящего закона должен представить Правительству инициативу по корректировке своей структуры и предельной численности в целях надлежащего выполнения задач, установленных в статье 24, с тем, чтобы не существовало конфликтов интересов с органами по оценке соответствия и чтобы гарантировались объективность и беспристрастность деятельности, связанной и удобрениями UE."}],"id":"art-44","label":"Статья 44.","note_count":0,"num":"44","part":"s-7","repealed":false,"t":"article","title":"Переходные положения"},{"blocks":[{"id":"art-45-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Настоящий закон вступает в силу по истечении шести месяцев со дня его опубликования в Официальном мониторе Республики Молдова."},{"id":"art-45-p2","spans":[[14,24,"l57"],[27,30,"l58"]],"t":"p","text":"(2) Положения частей (8) и (9) статьи 42 применяются со дня вступления в силу положений об уязвимых зонах, установленных в утвержденном Правительством положении о борьбе с загрязнением водных ресурсов нитратами сельскохозяйственного происхождения."},{"id":"art-45-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Правительству в 12-месячный срок со дня опубликования настоящего закона:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– привести свои нормативные акты в соответствие с ним;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– представить предложения о внесении необходимых для реализации настоящего закона изменений в Кодекс о правонарушениях и другие нормативные акты."},{"id":"art-45-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) На день вступления в силу настоящего закона внести изменения в некоторые нормативные акты согласно приложению."},{"id":"art-45-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Положения настоящего закона об удобрениях UE применяются до присоединения Республики Молдова к Европейскому Союзу."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Игорь ГРОСУ"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"№ 21. Кишинэу, 20 февраля 2025 г."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Приложение"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Внесение изменений в некоторые нормативные акты"},{"id":null,"spans":[[92,102,"l59"]],"t":"p","text":"1. В Закон о средствах фитосанитарного назначения и средствах, повышающих плодородие почвы, № 119/2004 (Официальный монитор Республики Молдова, 2004 г., № 100–103, ст. 510), с последующими изменениями, внести следующие изменения:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1.1. Наименование закона изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«Закон о средствах фитосанитарного назначения»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1.2. По всему тексту закона слова «и средств, повышающих плодородие почвы» и по обстоятельствам «и средств, повышающих плодородие почвы,», «и для средств, повышающих плодородие почвы», «и средствами, повышающими плодородие почвы», «средств, повышающих ее плодородие», «и внесения в почву средств, повышающих ее плодородие», «или средства, повышающего плодородие почвы» и по обстоятельствам «или средства, повышающего плодородие почвы,», «или средств, повышающих плодородие почвы,», «, отличных от средств, повышающих плодородие почвы» «средствами, повышающими плодородие почвы» и по обстоятельствам «средствами, повышающими плодородие почвы,», «и средствах, повышающих плодородие почвы,», «и средства, повышающие плодородие почвы» и по обстоятельствам «и средства, повышающие плодородие почвы,», «и/или средств, повышающих плодородие почвы» и по обстоятельствам «и/или средств, повышающих плодородие почвы,», «средств, повышающих плодородие почвы, и», «и/или средствами, повышающими плодородие почвы,», «и внесение средств, повышающих плодородие почвы», «за исключением средств с нанесенной маркировкой „Удобрение ЕС”», «и/или средствами, повышающими плодородие почвы», «для средств, повышающих плодородие почвы, соответствующих основным требованиям, установленным Правительством, и для средств, повышающих плодородие почвы, зарегистрированных согласно национальным требованиям одного из государств–членов Европейского Союза», «а также средств, повышающих плодородие почвы, с нанесенной маркировкой „Удобрение ЕС”», «а также средств, повышающих плодородие почвы,» исключить."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1.3. Приложение 5 признать утратившим силу."},{"id":null,"spans":[[105,115,"l60"]],"t":"p","text":"2. В разделе III приложения 1 к Закону о регулировании предпринимательской деятельности путем разрешения № 160/2011 (Официальный монитор Республики Молдова, 2011 г., № 170–175, ст. 494), с последующими изменениями, позицию 10 изложить в следующей редакции:"},{"head":true,"rows":[["10","Разрешение на средство фитосанитарного назначения или Сертификат о регистрации средства, повышающего плодородие почвы, за исключением продукции с маркировкой EС","Национальное агентство по безопасности пищевых продуктов","Национальный центр по обеспечению здоровья животных, растений и безопасности пищевых продуктов","Бесплатно","На срок, указанный в сертификате/разрешении"]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[[78,88,"l8"]],"t":"p","text":"3. Приложение 3 к Закону о деятельности по аккредитации и оценке соответствия № 235/2011 (Официальный монитор Республики Молдова, 2012 г., № 46–47, ст. 136), с последующими изменениями, дополнить позицией 31 следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«31. Удобрения UE»."},{"id":null,"spans":[[145,155,"l61"]],"t":"p","text":"4. Части (3) и (4) статьи 7 Закона о субпродуктах животного происхождения и производных продуктах, не предназначенных для потребления человеком, № 129/2019 (Официальный монитор Республики Молдова, 2019 г., № 315–319, ст. 459), с последующими изменениями, изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(3) В случае производных продуктов, указанных в статьях 29, 32 и 33, больше не представляющих риск для здоровья и безопасности людей, животных, растений или для окружающей среды, может быть установлена конечная точка в цепи переработки, после которой соответствующие продукты больше не являются предметом требований, предусмотренных настоящим законом."},{"id":null,"spans":[[16,25,"l62"]],"t":"p","text":"(4) Указанные в части (3) продукты могут вводиться на рынок без ограничений на основании настоящего закона и более не являются предметом официального контроля, проводимого в соответствии с настоящим законом.»."},{"id":null,"spans":[[83,93,"l45"]],"t":"p","text":"5. В позиции 54 приложения 1 к Закону о надзоре за рынком и соответствии продукции № 162/2023 (Официальный монитор Республики Молдова, 2023 г., № 272–273, ст. 468) слова «Минеральные удобрения» заменить словом «Удобрения»."},{"id":null,"spans":[[105,115,"l2"]],"t":"p","text":"6. В Закон о введении на рынок средств защиты растений и внесении изменений в некоторые нормативные акты № 403/2023 (Официальный монитор Республики Молдова, 2004 г., № 89–92, ст. 131) внести следующие изменения:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6.1. Статью 4 после понятия «предоставление разрешений для средств защиты растений» дополнить понятием «биостимулятор растений» следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«биостимулятор растений – продукт, который стимулирует питательные процессы растений, независимо от содержания питательных веществ продукта, с целью улучшить одну или несколько из следующих характеристик растения или прикорневой зоны растения:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) эффективное использование питательных веществ;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) толерантность к абиотическому стрессу;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) качественные характеристики;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"d) наличие питательных веществ, проникнувших в почву или прикорневую зону;»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6.2. Статью 57 дополнить частью (7) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(7) В случае продуктов, для которых согласно части (1) статьи 12 настоящего закона было предоставлено разрешение на основании заявления, представленного до даты вступления в силу Закона о размещении удобрений на рынке № 21/2025, и которые после этой даты подпадают под действие определения биостимуляторов растений, настоящий закон продолжает применяться в течение периода, указанного в разрешении.»."}],"id":"art-45","label":"Статья 45.","note_count":0,"num":"45","part":"s-7","repealed":false,"t":"article","title":"Заключительные положения"}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"UE"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Настоящий закон частично перелагает Регламент (ЕС) 2019/1009 Европейского парламента и Совета от 5 июня 2019 года об установлении правил размещения удобрений на рынке ЕС и об изменении регламентов (ЕС) 1069/2009 и (ЕС) 1107/2009 и об отмене Регламента (ЕС) 2003/2003, опубликованный в Официальном журнале Европейского Союза L 170 от 25 июня 2019 года (CELEX: 32019R1009), с последними изменениями, внесенными Делегированным регламентом (ЕС) 2024/1682 Комиссии от 4 марта 2024 года об изменении Регламента (ЕС) 2019/1009 Европейского парламента и Совета в том, что касается добавления обработанного навоза в качестве составного материала в удобрения ЕС (CELEX: 32019R1009)."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP129/2019","href":"/ru/act/lp129-2019/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp129-2019","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind subprodusele de origine animală și produsele derivate care nu sunt destinate consumului uman","ru":"о субпродуктах животного происхождения и производных продуктах, не предназначенных для потребления человеком"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP403/2023","href":"/ru/act/lp403-2023/","id":"l2","kind":"number","slug":"lp403-2023","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind introducerea pe piață a produselor fitosanitare și pentru modificarea unor acte normative","ru":"о введении на рынок средств защиты растений и внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"url":null},{"anchor":"art-2","candidates":[],"code":"LP235/2011","href":"/ru/act/lp235-2011/#art-2","id":"l3","kind":"number","slug":"lp235-2011","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind activităţile de acreditare şi de evaluare a conformităţii","ru":"о деятельности по аккредитации и оценке соответствия"},"url":null},{"anchor":"art-4","candidates":[],"code":"LP277/2018","href":"/ru/act/lp277-2018/#art-4","id":"l4","kind":"number","slug":"lp277-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind substanțele chimice","ru":"о химических веществах"},"url":null},{"anchor":"art-4","candidates":[],"code":"LP403/2023","href":"/ru/act/lp403-2023/#art-4","id":"l5","kind":"number","slug":"lp403-2023","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind introducerea pe piață a produselor fitosanitare și pentru modificarea unor acte normative","ru":"о введении на рынок средств защиты растений и внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"url":null},{"anchor":"art-2","candidates":[],"code":"LP20/2016","href":"/ru/act/lp20-2016/#art-2","id":"l6","kind":"number","slug":"lp20-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la standardizarea naţională","ru":"о национальной стандартизации"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP277/2018","href":"/ru/act/lp277-2018/","id":"l7","kind":"number","slug":"lp277-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind substanțele chimice","ru":"о химических веществах"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP235/2011","href":"/ru/act/lp235-2011/","id":"l8","kind":"number","slug":"lp235-2011","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind activităţile de acreditare şi de evaluare a conformităţii","ru":"о деятельности по аккредитации и оценке соответствия"},"url":null},{"anchor":"art-4-p1-a","candidates":[],"code":"LP21/2025","href":"/ru/act/lp21-2025/#art-4-p1-a","id":"l9","kind":"self","slug":"lp21-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind punerea la dispoziție pe piață a produselor fertilizante","ru":"о размещении удобрений на рынке"},"url":null},{"anchor":"art-4-p1-b","candidates":[],"code":"LP21/2025","href":"/ru/act/lp21-2025/#art-4-p1-b","id":"l10","kind":"self","slug":"lp21-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind punerea la dispoziție pe piață a produselor fertilizante","ru":"о размещении удобрений на рынке"},"url":null},{"anchor":"art-4-p1","candidates":[],"code":"LP21/2025","href":"/ru/act/lp21-2025/#art-4-p1","id":"l11","kind":"self","slug":"lp21-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind punerea la dispoziție pe piață a produselor fertilizante","ru":"о размещении удобрений на рынке"},"url":null},{"anchor":"art-4-p2-a","candidates":[],"code":"LP21/2025","href":"/ru/act/lp21-2025/#art-4-p2-a","id":"l12","kind":"self","slug":"lp21-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind punerea la dispoziție pe piață a produselor fertilizante","ru":"о размещении удобрений на рынке"},"url":null},{"anchor":"art-4-p2","candidates":[],"code":"LP21/2025","href":"/ru/act/lp21-2025/#art-4-p2","id":"l13","kind":"self","slug":"lp21-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind punerea la dispoziție pe piață a produselor fertilizante","ru":"о размещении удобрений на рынке"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP209/2016","href":"/ru/act/lp209-2016/","id":"l14","kind":"number","slug":"lp209-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind deşeurile","ru":"об отходах"},"url":null},{"anchor":"art-5-p1","candidates":[],"code":"LP21/2025","href":"/ru/act/lp21-2025/#art-5-p1","id":"l15","kind":"self","slug":"lp21-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind punerea la dispoziție pe piață a produselor fertilizante","ru":"о размещении удобрений на рынке"},"url":null},{"anchor":"art-5-p3","candidates":[],"code":"LP21/2025","href":"/ru/act/lp21-2025/#art-5-p3","id":"l16","kind":"self","slug":"lp21-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind punerea la dispoziție pe piață a produselor fertilizante","ru":"о размещении удобрений на рынке"},"url":null},{"anchor":"art-6","candidates":[],"code":"LP209/2016","href":"/ru/act/lp209-2016/#art-6","id":"l17","kind":"number","slug":"lp209-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind deşeurile","ru":"об отходах"},"url":null},{"anchor":"art-5-p4","candidates":[],"code":"LP21/2025","href":"/ru/act/lp21-2025/#art-5-p4","id":"l18","kind":"self","slug":"lp21-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind punerea la dispoziție pe piață a produselor fertilizante","ru":"о размещении удобрений на рынке"},"url":null},{"anchor":"art-5-p1-b","candidates":[],"code":"LP21/2025","href":"/ru/act/lp21-2025/#art-5-p1-b","id":"l19","kind":"self","slug":"lp21-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind punerea la dispoziție pe piață a produselor fertilizante","ru":"о размещении удобрений на рынке"},"url":null},{"anchor":"art-7-p2","candidates":[],"code":"LP21/2025","href":"/ru/act/lp21-2025/#art-7-p2","id":"l20","kind":"self","slug":"lp21-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind punerea la dispoziție pe piață a produselor fertilizante","ru":"о размещении удобрений на рынке"},"url":null},{"anchor":"art-17-p1","candidates":[],"code":"LP21/2025","href":"/ru/act/lp21-2025/#art-17-p1","id":"l21","kind":"self","slug":"lp21-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind punerea la dispoziție pe piață a produselor fertilizante","ru":"о размещении удобрений на рынке"},"url":null},{"anchor":"art-17-p2","candidates":[],"code":"LP21/2025","href":"/ru/act/lp21-2025/#art-17-p2","id":"l22","kind":"self","slug":"lp21-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind punerea la dispoziție pe piață a produselor fertilizante","ru":"о размещении удобрений на рынке"},"url":null},{"anchor":"art-4","candidates":[],"code":"LP235/2011","href":"/ru/act/lp235-2011/#art-4","id":"l23","kind":"number","slug":"lp235-2011","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind activităţile de acreditare şi de evaluare a conformităţii","ru":"о деятельности по аккредитации и оценке соответствия"},"url":null},{"anchor":"art-8-p1","candidates":[],"code":"LP21/2025","href":"/ru/act/lp21-2025/#art-8-p1","id":"l24","kind":"self","slug":"lp21-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind punerea la dispoziție pe piață a produselor fertilizante","ru":"о размещении удобрений на рынке"},"url":null},{"anchor":"art-8-p3","candidates":[],"code":"LP21/2025","href":"/ru/act/lp21-2025/#art-8-p3","id":"l25","kind":"self","slug":"lp21-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind punerea la dispoziție pe piață a produselor fertilizante","ru":"о размещении удобрений на рынке"},"url":null},{"anchor":"art-8-p5","candidates":[],"code":"LP21/2025","href":"/ru/act/lp21-2025/#art-8-p5","id":"l26","kind":"self","slug":"lp21-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind punerea la dispoziție pe piață a produselor fertilizante","ru":"о размещении удобрений на рынке"},"url":null},{"anchor":"art-8-p6","candidates":[],"code":"LP21/2025","href":"/ru/act/lp21-2025/#art-8-p6","id":"l27","kind":"self","slug":"lp21-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind punerea la dispoziție pe piață a produselor fertilizante","ru":"о размещении удобрений на рынке"},"url":null},{"anchor":"art-4","candidates":[],"code":"LP21/2025","href":"/ru/act/lp21-2025/#art-4","id":"l28","kind":"self","slug":"lp21-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind punerea la dispoziție pe piață a produselor fertilizante","ru":"о размещении удобрений на рынке"},"url":null},{"anchor":"art-140","candidates":[],"code":"CV95/2021","href":"/ru/act/cv95-2021/#art-140","id":"l29","kind":"number","slug":"cv95-2021","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL VAMAL","ru":"ТАМОЖЕННЫЙ КОДЕКС"},"url":null},{"anchor":"art-10-p13","candidates":[],"code":"LP21/2025","href":"/ru/act/lp21-2025/#art-10-p13","id":"l30","kind":"self","slug":"lp21-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind punerea la dispoziție pe piață a produselor fertilizante","ru":"о размещении удобрений на рынке"},"url":null},{"anchor":"art-8-p7","candidates":[],"code":"LP21/2025","href":"/ru/act/lp21-2025/#art-8-p7","id":"l31","kind":"self","slug":"lp21-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind punerea la dispoziție pe piață a produselor fertilizante","ru":"о размещении удобрений на рынке"},"url":null},{"anchor":"art-10-p6","candidates":[],"code":"LP21/2025","href":"/ru/act/lp21-2025/#art-10-p6","id":"l32","kind":"self","slug":"lp21-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind punerea la dispoziție pe piață a produselor fertilizante","ru":"о размещении удобрений на рынке"},"url":null},{"anchor":"art-10-p5","candidates":[],"code":"LP21/2025","href":"/ru/act/lp21-2025/#art-10-p5","id":"l33","kind":"self","slug":"lp21-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind punerea la dispoziție pe piață a produselor fertilizante","ru":"о размещении удобрений на рынке"},"url":null},{"anchor":"art-14-p1","candidates":[],"code":"LP21/2025","href":"/ru/act/lp21-2025/#art-14-p1","id":"l34","kind":"self","slug":"lp21-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind punerea la dispoziție pe piață a produselor fertilizante","ru":"о размещении удобрений на рынке"},"url":null},{"anchor":"art-15-p1","candidates":[],"code":"LP21/2025","href":"/ru/act/lp21-2025/#art-15-p1","id":"l35","kind":"self","slug":"lp21-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind punerea la dispoziție pe piață a produselor fertilizante","ru":"о размещении удобрений на рынке"},"url":null},{"anchor":"art-15-p3","candidates":[],"code":"LP21/2025","href":"/ru/act/lp21-2025/#art-15-p3","id":"l36","kind":"self","slug":"lp21-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind punerea la dispoziție pe piață a produselor fertilizante","ru":"о размещении удобрений на рынке"},"url":null},{"anchor":"art-231","candidates":[],"code":"LP235/2011","href":"/ru/act/lp235-2011/#art-231","id":"l37","kind":"number","slug":"lp235-2011","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind activităţile de acreditare şi de evaluare a conformităţii","ru":"о деятельности по аккредитации и оценке соответствия"},"url":null},{"anchor":"art-2","candidates":[],"code":"LP209/2016","href":"/ru/act/lp209-2016/#art-2","id":"l38","kind":"number","slug":"lp209-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind deşeurile","ru":"об отходах"},"url":null},{"anchor":"art-21-p1","candidates":[],"code":"LP21/2025","href":"/ru/act/lp21-2025/#art-21-p1","id":"l39","kind":"self","slug":"lp21-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind punerea la dispoziție pe piață a produselor fertilizante","ru":"о размещении удобрений на рынке"},"url":null},{"anchor":"art-23-p1","candidates":[],"code":"LP21/2025","href":"/ru/act/lp21-2025/#art-23-p1","id":"l40","kind":"self","slug":"lp21-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind punerea la dispoziție pe piață a produselor fertilizante","ru":"о размещении удобрений на рынке"},"url":null},{"anchor":"art-23-p2","candidates":[],"code":"LP21/2025","href":"/ru/act/lp21-2025/#art-23-p2","id":"l41","kind":"self","slug":"lp21-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind punerea la dispoziție pe piață a produselor fertilizante","ru":"о размещении удобрений на рынке"},"url":null},{"anchor":"art-23-p3","candidates":[],"code":"LP21/2025","href":"/ru/act/lp21-2025/#art-23-p3","id":"l42","kind":"self","slug":"lp21-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind punerea la dispoziție pe piață a produselor fertilizante","ru":"о размещении удобрений на рынке"},"url":null},{"anchor":"art-26","candidates":[],"code":"LP21/2025","href":"/ru/act/lp21-2025/#art-26","id":"l43","kind":"self","slug":"lp21-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind punerea la dispoziție pe piață a produselor fertilizante","ru":"о размещении удобрений на рынке"},"url":null},{"anchor":"art-29-p2","candidates":[],"code":"LP21/2025","href":"/ru/act/lp21-2025/#art-29-p2","id":"l44","kind":"self","slug":"lp21-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind punerea la dispoziție pe piață a produselor fertilizante","ru":"о размещении удобрений на рынке"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP162/2023","href":"/ru/act/lp162-2023/","id":"l45","kind":"number","slug":"lp162-2023","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind supravegherea pieței și conformitatea produselor","ru":"о надзоре за рынком и соответствии продукции"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP131/2012","href":"/ru/act/lp131-2012/","id":"l46","kind":"number","slug":"lp131-2012","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind controlul de stat","ru":"о государственном контроле предпринимательской деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-21","candidates":[],"code":"LP162/2023","href":"/ru/act/lp162-2023/#art-21","id":"l47","kind":"number","slug":"lp162-2023","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind supravegherea pieței și conformitatea produselor","ru":"о надзоре за рынком и соответствии продукции"},"url":null},{"anchor":"art-38-p1","candidates":[],"code":"LP21/2025","href":"/ru/act/lp21-2025/#art-38-p1","id":"l48","kind":"self","slug":"lp21-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind punerea la dispoziție pe piață a produselor fertilizante","ru":"о размещении удобрений на рынке"},"url":null},{"anchor":"art-38-p5","candidates":[],"code":"LP21/2025","href":"/ru/act/lp21-2025/#art-38-p5","id":"l49","kind":"self","slug":"lp21-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind punerea la dispoziție pe piață a produselor fertilizante","ru":"о размещении удобрений на рынке"},"url":null},{"anchor":"art-38-p6","candidates":[],"code":"LP21/2025","href":"/ru/act/lp21-2025/#art-38-p6","id":"l50","kind":"self","slug":"lp21-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind punerea la dispoziție pe piață a produselor fertilizante","ru":"о размещении удобрений на рынке"},"url":null},{"anchor":"art-20","candidates":[],"code":"LP21/2025","href":"/ru/act/lp21-2025/#art-20","id":"l51","kind":"self","slug":"lp21-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind punerea la dispoziție pe piață a produselor fertilizante","ru":"о размещении удобрений на рынке"},"url":null},{"anchor":"art-40-p1","candidates":[],"code":"LP21/2025","href":"/ru/act/lp21-2025/#art-40-p1","id":"l52","kind":"self","slug":"lp21-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind punerea la dispoziție pe piață a produselor fertilizante","ru":"о размещении удобрений на рынке"},"url":null},{"anchor":"art-40-p2","candidates":[],"code":"LP21/2025","href":"/ru/act/lp21-2025/#art-40-p2","id":"l53","kind":"self","slug":"lp21-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind punerea la dispoziție pe piață a produselor fertilizante","ru":"о размещении удобрений на рынке"},"url":null},{"anchor":"art-42-p2","candidates":[],"code":"LP21/2025","href":"/ru/act/lp21-2025/#art-42-p2","id":"l54","kind":"self","slug":"lp21-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind punerea la dispoziție pe piață a produselor fertilizante","ru":"о размещении удобрений на рынке"},"url":null},{"anchor":"art-4-p1-c","candidates":[],"code":"LP21/2025","href":"/ru/act/lp21-2025/#art-4-p1-c","id":"l55","kind":"self","slug":"lp21-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind punerea la dispoziție pe piață a produselor fertilizante","ru":"о размещении удобрений на рынке"},"url":null},{"anchor":"art-4-p3","candidates":[],"code":"LP21/2025","href":"/ru/act/lp21-2025/#art-4-p3","id":"l56","kind":"self","slug":"lp21-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind punerea la dispoziție pe piață a produselor fertilizante","ru":"о размещении удобрений на рынке"},"url":null},{"anchor":"art-42-p8","candidates":[],"code":"LP21/2025","href":"/ru/act/lp21-2025/#art-42-p8","id":"l57","kind":"self","slug":"lp21-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind punerea la dispoziție pe piață a produselor fertilizante","ru":"о размещении удобрений на рынке"},"url":null},{"anchor":"art-42-p9","candidates":[],"code":"LP21/2025","href":"/ru/act/lp21-2025/#art-42-p9","id":"l58","kind":"self","slug":"lp21-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind punerea la dispoziție pe piață a produselor fertilizante","ru":"о размещении удобрений на рынке"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP119/2004","href":"/ru/act/lp119-2004/","id":"l59","kind":"number","slug":"lp119-2004","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la produsele de uz fitosanitar şi la fertilizanţi","ru":"о средствах фитосанитарного назначения и средствах, повышающих плодородие почвы"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP160/2011","href":"/ru/act/lp160-2011/","id":"l60","kind":"number","slug":"lp160-2011","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind reglementarea prin autorizare a activităţii de întreprinzător","ru":"о регулировании предпринимательской деятельности путем разрешения"},"url":null},{"anchor":"art-7","candidates":[],"code":"LP129/2019","href":"/ru/act/lp129-2019/#art-7","id":"l61","kind":"number","slug":"lp129-2019","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind subprodusele de origine animală și produsele derivate care nu sunt destinate consumului uman","ru":"о субпродуктах животного происхождения и производных продуктах, не предназначенных для потребления человеком"},"url":null},{"anchor":"art-45-p3","candidates":[],"code":"LP21/2025","href":"/ru/act/lp21-2025/#art-45-p3","id":"l62","kind":"self","slug":"lp21-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind punerea la dispoziție pe piață a produselor fertilizante","ru":"о размещении удобрений на рынке"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 21 от 20-02-2025","о размещении удобрений на рынке","Опубликован : 27-03-2025 в Monitorul Oficial № 154-156 статья № 155"],"note_count":0,"segmentation":"headings","tail":[]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2025-09-27","doc_id":147720,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2025-09-27","doc_id":147720,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=147720&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=147720&lang=ru"}}},"title":{"ro":"privind punerea la dispoziție pe piață a produselor fertilizante","ru":"о размещении удобрений на рынке"},"versions":[{"date":"2025-09-27","doc_id":147720,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=147720&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=147720&lang=ru"}}],"year":2025}