{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2018-10-18","articles":{"ro":"/api/art/lp211-2018/ro/index.json","ru":"/api/art/lp211-2018/ru/index.json"},"base_slug":"lp211-2018","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1999-07-08","category":"laws","code":"LP489/2000","slug":"lp489-2000","title":{"ro":"privind sistemul public de asigurări sociale","ru":"о государственной системе социального страхования"}}],"code":"LP211/2018","doc_id":109738,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 211 din 18.10.2018 pentru modificarea Legii nr. 489/1999 privind sistemul public de asigurări sociale","ru":"ЗАКОН № 211 от 18.10.2018 о внесении изменений в Закон о государственной системе социального страхования № 489/1999"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp211-2018/","ru":"/ru/act/lp211-2018/"},"in_force_from":"2019-01-01","json":"/api/act/lp211-2018.json","norm_code":"LP211/2018","number":"211","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 07.12.2018 în MONITORUL OFICIAL Nr. 448-460 art. 723","ru":"Опубликован : 07.12.2018 в MONITORUL OFICIAL № 448-460 статья № 723"},"published":"2018-12-07","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp211-2018","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/109738","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=109738&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=109738&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":2,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,18,"l1"],[3374,3387,"l2"]],"t":"p","text":"Legea nr. 489/1999 privind sistemul public de asigurări sociale (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2000, nr. 1–4, art. 2), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează: 1. Articolul 1: după noțiunea „asigurat” se introduc două noțiuni noi cu următorul cuprins: autoritate/instituție bugetară – entitate de drept public care, conform actelor de constituire, este finanțată de la bugetele componente ale bugetului public național; autoritate/instituție publică la autogestiune – entitate de drept public care, potrivit actului normativ prin care a fost fondată, desfășoară activitate necomercială (nonprofit) și activează în baza principiilor de autogestiune;” după noțiunea „Registrul de stat al evidenţei individuale în sistemul public de asigurări sociale” se introduce o noțiune nouă cu următorul cuprins: „recompensă – orice sumă, alta decît salariul, plătită de angajator în folosul persoanelor angajate prin contract individual de muncă, al persoanelor aflate în raporturi de serviciu în bază de act administrativ ori prin alte tipuri de contracte civile în vederea executării de lucrări sau prestării de servicii, inclusiv drepturile în natură reglementate prin acte normative sau contract colectiv de muncă, cu excepţia drepturilor şi veniturilor din care nu se calculează contribuţii de asigurări sociale de stat obligatorii;” după noțiunea „risc asigurat” se introduce o noțiune nouă cu următorul cuprins: „sector privat – persoane fizice și juridice de drept privat ce se constituie în baza hotărîrii acestora, pe care o dotează potrivit scopului preconizat și care include, dar fără a se limita la acestea, următoarele forme: societate comercială, cooperative, întreprinderi de stat și municipale, organizații necomerciale;”. 2. La articolul 5: alineatul (1) va avea următorul cuprins: „(1) Declarația privind calcularea și utilizarea contribuțiilor de asigurări sociale de stat obligatorii și declarația privind evidența nominală a asiguraților sînt parte componentă a dării de seamă privind reținerea impozitului pe venit, a primelor de asigurare obligatorie de asistență medicală și a contribuțiilor de asigurări sociale de stat obligatorii calculate, care se completează în modul și în forma stabilite de către Ministerul Finanțelor, se prezintă de plătitorii de contribuții la bugetul asigurărilor sociale de stat Serviciului Fiscal de Stat, pe suport de hîrtie sau utilizînd metode automatizate de raportare electronică cu aplicarea semnăturii digitale, după cum urmează: a) angajatorii, indiferent de tipul de proprietate şi de forma juridică de organizare – lunar, pînă la data de 25 a lunii următoare celei de gestiune, iar în cazul lichidării – în termen de cel mult 10 zile de la data aprobării bilanţului de lichidare; b) persoanele fizice: întreprinzători individuali, mediatori, notari, avocați, executori judecătorești, administratori autorizați, care au obţinut dreptul de a desfăşura activitate în modul stabilit de lege, indiferent de forma juridică de organizare, persoane fizice care desfăşoară activităţi independente în domeniul comerţului cu amănuntul, cu excepţia comerţului cu mărfuri supuse accizelor, care nu au persoane angajate prin contract individual de muncă – o dată pe an, pînă la data de 15 ianuarie a anului următor celui de gestiune; c) declarația corectată – în modul stabilit la art. 188 din Codul fiscal nr. 1163/1997; d) declaraţiile menţionate în prezentul alineat se prezintă de plătitorii contribuţiilor la bugetul asigurărilor sociale de stat Serviciului Fiscal de Stat în termenele stabilite la lit. a)–c) pentru perioadele începînd cu 1 ianuarie 2018, iar pentru perioadele anterioare se prezintă în modul stabilit de legile bugetului asigurărilor sociale de stat anuale aferente perioadelor în cauză.” articolul se completează cu alineatul (11) cu următorul cuprins: „(11) Angajatorii, indiferent de tipul de proprietate și de forma juridică de organizare, sînt obligați să prezinte, pe suport de hîrtie sau utilizînd metode automatizate de raportare electronică cu aplicarea semnăturii digitale, informația privind stabilirea drepturilor sociale în sistemul public de asigurări sociale la data emiterii ordinului de acordare a concediului de îngrijire a copilului, ordinului de acordare a concediului paternal, ordinului de eliberare din cîmpul muncii.” alineatul (5) va avea următorul cuprins: „(5) Serviciul Fiscal de Stat furnizează Casei Naţionale informaţii referitoare la indicatorii dării de seamă privind reţinerea impozitului pe venit, a primelor de asigurare obligatorie de asistenţă medicală şi a contribuţiilor de asigurări sociale de stat obligatorii calculate şi informaţii referitoare la indicatorii declaraţiei cu privire la impozitul unic calculat pentru rezidenţii parcurilor pentru tehnologia informaţiei în modul şi în forma stabilite de Serviciul Fiscal de Stat de comun cu Casa Naţională.” articolul se completează cu alineatul (6) cu următorul cuprins: „(6) Agenția Națională pentru Ocuparea Forței de Muncă prezintă lunar Casei Naționale informația cu privire la beneficiarii de ajutor de șomaj și de prestații de asigurări sociale în scopul confirmării stagiului de cotizare în termenul și forma stabilite de Casa Națională de comun cu Agenția Națională pentru Ocuparea Forței de Muncă.” 3. La articolul 17: alineatul (3) va avea următorul cuprins: „(3) Categoriile de plătitori și de asigurați, cotele de contribuții de asigurări sociale de stat obligatorii, baza de calcul al acestora și termenele de virare la bugetul asigurărilor sociale de stat, precum și tipurile prestațiilor sociale asigurate sînt prezentate în anexa nr. 1 la prezenta lege.” articolul se completează cu alineatul (4) cu următorul cuprins: „(4) Contribuția individuală de asigurări sociale de stat obligatorie în sumă fixă anuală (taxa fixă anuală) se aprobă anual prin legea bugetului asigurărilor sociale de stat.” 4. La articolul 18 alineatul (5), litera b) va avea următorul cuprins: „b) cele din aviația civilă, pentru personalul navigant. Funcțiile personalului din aviația civilă ale cărui condiții de muncă se încadrează în condiții speciale sînt prezentate în anexa nr. 2 la prezenta lege.” 5. La articolul 23, alineatul (1) va avea următorul cuprins: „(1) Tipurile de drepturi și de venituri din care nu se calculează contribuții de asigurări sociale de stat obligatorii sînt prezentate în anexa nr. 3 la prezenta lege.” 6. La articolul 26, alineatul (2) va avea următorul cuprins: „(2) Termenele de plată a contribuțiilor de asigurări sociale de stat obligatorii sînt prezentate în anexa nr. 1 la prezenta lege.” 7. La articolul 56 alineatele (1) și (4), după textul „de la beneficiari” se introduce textul „ , persoane terțe”. 8. Legea se completează cu anexele nr. 1, 2 și 3 cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[[0,11,"l3"]],"t":"p","text":"Anexa nr. 1 Anexa nr. 2"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"LISTA funcţiilor personalului din aviaţia civilă ale cărui condiţii de muncă se încadrează în condiţii speciale"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Personalul navigant: a) membrii echipajelor aeronavelor şi ale altor aparate de zbor; b) piloţii instructori; c) piloţii comandanţi de zbor: conducătorii (locţiitorii lor), inspectorii şi alţi specialişti în serviciul de zbor (activitatea de zbor) ai ministerelor, ai altor autorităţi administrative centrale, ai direcţiilor, asociaţiilor, întreprinderilor, instituţiilor, organizaţiilor şi subdiviziunilor lor, care posedă certificat de pilot în vigoare şi participă la zboruri în componenţa echipajului aeronavei sau al altui aparat de zbor; d) paraşutiştii de toate profilurile, salvatorii, precum şi pompierii din detaşamentele de desant de toate profilurile, instructorii din serviciul de pompieri avia, conducătorii subunităţilor de paraşutişti (paraşutişti salvatori, paraşutişti căutători-salvatori), lucrătorii încadraţi şi neîncadraţi în schemă din grupurile de desant-paraşutare, care efectuează salturi cu paraşuta sau coborîri (urcări) cu instalaţii speciale de coborîre (urcare) din elicoptere aflate în regim de zbor la o înălţime de cel puţin 10 metri; e) însoţitorii de bord. 2. Personalul care efectuează dirijarea traficului aerian. 3. Personalul tehnic aeronautic: a) tehnicienii (mecanicii, motoriştii) de aviaţie de toate profilurile; b) maiştrii de toate profilurile; c) inginerii de toate profilurile; d) şefii de secţii, schimburi, sectoare, servicii, grupuri de deservire tehnică a aeronavelor şi a altor aparate de zbor."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Anexa nr. 3"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Tipuri de drepturi şi de venituri din care nu se calculează contribuţii de asigurări sociale de stat obligatorii"},{"id":null,"spans":[[983,1001,"l4"],[1825,1837,"l5"],[1866,1884,"l6"],[2358,2376,"l7"],[2425,2443,"l8"],[2553,2571,"l9"],[2684,2702,"l10"],[2767,2785,"l11"],[2855,2873,"l12"],[2979,2990,"l13"],[3006,3025,"l14"],[3115,3133,"l15"],[3219,3236,"l16"],[6986,6998,"l17"],[7070,7082,"l18"],[7313,7325,"l19"],[7467,7485,"l20"],[11307,11325,"l21"]],"t":"p","text":"Contribuţii de asigurări sociale de stat obligatorii (inclusiv contribuţia individuală de asigurări sociale de stat obligatorie de 6% din salariu şi din alte drepturi plătite de angajator angajatului) nu se calculează din următoarele drepturi şi venituri: 1) ajutorul material în caz de calamitate naturală şi în alte circumstanţe excepţionale, acordat prin hotărîre de Guvern sau prin decizia autorităţii administraţiei publice locale, din Fondul de susţinere a populaţiei; 2) cheltuielile pentru transportul, hrana angajaţilor şi studiile profesionale/de perfecţionare profesională, suportate şi organizate de către angajator în modul stabilit de către Guvern; 3) sumele compensatorii (cheltuielile de deplasare în interes de serviciu, compensarea prejudiciului cauzat angajaţilor prin mutilare sau prin altă vătămare a sănătăţii în procesul muncii), cu excepţia compensaţiei pentru concediul nefolosit în caz de concediere; 4) indemnizaţiile plătite conform art. 24 alin. (3) din Legea nr. 768/2000 privind statutul alesului local; 5) sumele de compensare a salariului neachitat în termenul stabilit, acordate conform Hotărîrii Guvernului nr. 535/2003 privind aprobarea Modului de calculare şi de plată a sumei de compensare a pierderii unei părţi din salariu în legătură cu încălcarea termenelor de achitare a acestuia; 6) sumele primite de către angajaţii cetăţeni ai Republicii Moldova din realizarea proiectelor de asistenţă tehnică finanţate de către donatorii externi, în cazul în care acordurile internaţionale la care Republica Moldova este parte prevăd scutirea de plata contribuţiilor de asigurări sociale de stat obligatorii; 7) sumele primite de persoanele asigurate pentru asigurările benevole; 8) indemnizaţia de eliberare din serviciu în mărimile indicate la art. 186 din Codul muncii al Republicii Moldova nr. 154/2003 şi la art. 42 alin. (6) din Legea nr. 158/2008 cu privire la funcţia publică şi statutul funcţionarului public, plătită conform legislaţiei; 9) indemnizaţia acordată militarilor care îndeplinesc serviciul prin contract, persoanelor din corpul de comandă şi din trupele organelor afacerilor interne şi ale sistemului penitenciar, ofiţerilor de protecţie şi colaboratorilor organelor de securitate a statului şi ai Centrului Naţional Anticorupţie la eliberarea din serviciu în conformitate cu art. 19 alin. (3) şi (5) din Legea nr. 162/2005 cu privire la statutul militarilor, art. 47 din Legea nr. 134/2008 cu privire la Serviciul de Protecţie şi Pază de Stat, art. 49 alin. (2) şi art. 67 alin. (3), (4) şi (8) din Legea nr. 288/2016 privind funcţionarul public cu statut special din cadrul Ministerului Afacerilor Interne, art. 55 alin. (1) din Legea nr. 300/2017 cu privire la sistemul administrației penitenciare, art. 54 din Legea nr. 170/2007 privind statutul ofiţerului de informaţii şi securitate, art. 51 din Legea nr. 283/2011 cu privire la Poliţia de Frontieră, art. 39 din Legea Inspectoratului General pentru Situaţii de Urgenţă nr. 93/2007 şi art. 35 din Legea nr. 1104/2002 cu privire la Centrul Naţional Anticorupţie; 10) indemnizaţiile prevăzute la art. 17 din Legea nr. 199/2010 cu privire la statutul persoanelor cu funcţii de demnitate publică şi la art. 21 din Legea nr. 80/2010 cu privire la statutul personalului din cabinetul persoanelor cu funcţii de demnitate publică; 11) sumele pentru îmbrăcămintea şi încălţămintea de protecţie şi pentru alte mijloace de protecţie individuală, pentru lapte şi hrană curativ-dietetică, sumele pentru plata biletelor în sanatorii, în casele de odihnă şi în instituţiile de întremare pentru copii; 12) sumele ce constituie valoarea cadourilor (premiilor în obiecte) primite de către angajaţi sau de către foştii angajaţi la locul de muncă de bază, precum şi sumele ce constituie valoarea premiilor în obiecte şi sumele recompenselor băneşti primite la concursuri şi competiţii; 13) bursele elevilor, studenţilor şi ale persoanelor care urmează studii postuniversitare, înscrise pentru studiile la zi, stabilite conform legislaţiei, precum şi bursele de merit, de studii şi sociale, aşa cum sînt definite de legislaţie, acordate persoanelor care urmează studii postuniversitare; 14) sumele plătite elevilor din şcolile profesionale polivalente, din şcolile de meserii, şcolile medii de cultură generală şi din colegii pentru lucrările executate de ei; 15) sumele plătite pentru compensarea cheltuielilor de călătorie, de transport al bunurilor şi de închiriere a locuinţei în caz de transfer sau de trecere în interes de serviciu în altă localitate; 16) retribuirea muncii efectuate în afara orelor de program, virată la bugetul respectiv sau la fondurile de binefacere; 17) indemnizaţia plătită tinerilor specialişti din contul plătitorului de contribuţii pentru concediul acordat după absolvirea instituţiei de învăţămînt superior, mediu de specialitate sau secundar profesional; 18) indemnizaţia unică acordată tinerilor specialişti la angajare, conform Hotărîrii Guvernului nr. 321/1998 cu privire la majorarea salariilor angajaţilor din sfera bugetară; 19) indemnizaţia pentru incapacitate temporară de muncă; 20) toate tipurile de prestaţii sociale plătite beneficiarilor de la bugetele componente ale bugetului public naţional; 21) veniturile din gestionarea proprietăţii (dividende, procente, drepturi la cotele de participare); 22) cîştigurile din obligaţiunile împrumuturilor de stat şi sumele primite la stingerea obligaţiunilor; 23) cîştigurile la loteriile desfăşurate în modul şi în condiţiile stabilite de către Guvern; 24) plăţile compensatorii pentru donarea de sînge conform Hotărîrii Guvernului nr. 1240/2006 cu privire la aprobarea normelor de asigurare cu produse alimentare, medicamente şi consumabile a bolnavilor (maturi şi copii), precum şi a normelor de compensare a donatorilor de sînge şi componente sangvine şi alimentaţia lor; 25) sumele primite de către persoanele fizice asigurate sub formă de granturi/ajutoare financiare cu titlu gratuit, acordate de instituţii internaţionale şi naţionale, de organizaţii (fundaţii) internaţionale de binefacere, precum şi de agenţi economici; 26) sumele plătite pentru dreptul de autor şi cele obţinute în baza unei convenţii civile, cu excepţia veniturilor obţinute conform contractelor pentru executarea de lucrări sau pentru prestarea de servicii; 27) sumele plătite, conform legislaţiei, pentru implementarea invenţiilor şi propunerilor de raţionalizare, precum şi pentru dreptul de autor asupra acestor invenţii şi propuneri; 28) ajutorul material acordat din mijloacele sindicatelor şi patronatelor, în limita unui salariu mediu lunar pe economie, prognozat şi aprobat anual de către Guvern, per angajat anual, cu excepţia ajutorului acordat în caz de deces şi/sau boală a angajatului sau a rudelor şi/sau afinilor de gradul I ai acestuia; 29) compensaţiile şi indemnizaţiile unice pentru absolvenţii instituţiilor de învăţămînt în primii 3 ani de activitate, acordate conform art. 11 din Legea ocrotirii sănătăţii nr. 411/1995 şi art. 134 alin. (5) şi (6) din Codul educaţiei al Republicii Moldova nr. 152/2014; 30) indemnizaţia unică în cazul reducerii capacităţii de muncă sau în cazul decesului lucrătorului în urma unui accident de muncă sau a unei boli profesionale, acordată conform art. 18 din Legea securităţii şi sănătăţii în muncă nr. 186/2008; 31) sumele de compensare a pagubelor suportate de angajaţi în urma unui accident de muncă sau a unei boli profesionale, acordate în temeiul Legii nr. 278/1999 privind modul de recalculare a sumei de compensare a pagubei cauzate angajaţilor în urma mutilării sau a altor vătămări ale sănătăţii în timpul exercitării obligaţiilor de serviciu; 32) ajutorul financiar, premiile şi indemnizaţiile obţinute de către sportivi, antrenori şi tehnicieni de la Comitetul Internaţional Olimpic, Comitetul Naţional Olimpic şi Sportiv din Republica Moldova, federaţiile şi asociaţiile sportive naţionale şi internaţionale, bursele sportive şi indemnizaţiile acordate loturilor naţionale în vederea pregătirii şi participării la Jocurile Olimpice şi la competiţiile internaţionale oficiale; 33) Premiul Naţional al Republicii Moldova în domeniul literaturii, artei, arhitecturii, ştiinţei şi tehnicii, precum şi premiile elevilor, în mărimile stabilite în actele normative în vigoare, pentru performanţele obţinute în cadrul olimpiadelor şi concursurilor raionale, orăşeneşti, municipale, zonale, republicane, regionale şi internaţionale; 34) recompensa acordată membrilor gospodăriilor (familiilor) pentru participarea la sondajele selective efectuate de către organele de statistică; 35) compensaţiile sau despăgubirile pentru daunele materiale şi pagubele morale, cu excepţia despăgubirii achitate sub formă de salariu pentru absența forţată de la muncă; 36) sumele obţinute de către deţinătorii patentei de întreprinzător în urma executării de lucrări sau prestării de servicii aferente genului de activitate incluse în patenta de întreprinzător; 37) drepturile băneşti aferente restituirii cheltuielilor şi plăţilor compensatorii ce ţin de executarea obligaţiilor de serviciu ale militarilor, efectivului de trupă şi corpului de comandă din organele apărării naţionale şi de ocrotire a normelor de drept, de securitate a statului şi de ordine publică, plătite din bugetul de stat, şi anume: a) solda militarilor în termen, a elevilor şi a cursanţilor (studenţilor) instituţiilor de învăţămînt din domeniul milităriei şi ai instituţiei de învăţămînt superior cu statut de mare unitate specială, în mărimile stabilite de către Guvern; b) diurnele plătite conform actelor normative în vigoare; c) indemnizaţia unică, în mărimea stabilită de către Guvern, acordată militarilor încadraţi în serviciul militar pe bază de contract, imediat după încheierea serviciului în termen şi numirea în funcţie; d) indemnizaţia de transfer, în mărimea stabilită de către Guvern, acordată militarilor, efectivului de trupă şi corpului de comandă care îndeplinesc serviciul militar prin contract, în caz de transfer la un alt loc permanent de îndeplinire a serviciului militar care necesită mutarea într-o altă localitate; e) compensaţia bănească, echivalentă normelor de asigurare cu raţie alimentară şi echipament, în mărimea stabilită de către Guvern; f) compensaţia bănească pentru închirierea spaţiului locativ; g) compensaţia bănească pentru procurarea sau construcţia unui spaţiu locativ; h) indemnizaţia unică, în mărimea stabilită de către Guvern, plătită absolvenţilor instituţiilor de învăţămînt din domeniul milităriei şi ai instituţiei de învăţămînt superior cu statut de mare unitate specială; i) indemnizaţia lunară, în mărimea stabilită de către Guvern, acordată rezerviştilor, militarilor în rezervă chemaţi la cantonamente şi cetăţenilor încorporaţi pentru pregătirea militară obligatorie; j) indemnizaţia lunară corespunzătoare categoriei de salarizare pentru efectivul de trupă şi corpul de comandă al instituţiilor penitenciare din municipiul Bender, precum şi pentru colaboratorii detaşaţi la aceste instituţii; 38) compensaţia bănească acordată din bugetul de stat persoanelor beneficiari ai Programului de stat „Prima casă” în modul stabilit de către Guvern; 39) cheltuielile suportate de către angajator pentru acordarea tichetelor de masă în mărimea prevăzută la art. 4 alin. (1) din Legea nr. 166/2017 cu privire la tichetele de masă; 40) compensațiile bănești anuale acordate personalului didactic din învățămîntul general public conform modului stabilit de către Guvern.”"}],"id":"art-i","label":"Art.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Prezenta lege intră în vigoare la 1 ianuarie 2019."}],"id":"art-ii","label":"Art.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP489/2000","href":"/ro/act/lp489-2000/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp489-2000","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind sistemul public de asigurări sociale","ru":"о государственной системе социального страхования"},"url":null},{"anchor":"art-188","candidates":[],"code":"CP1163/1997","href":"/ro/act/cp1163-1997/#art-188","id":"l2","kind":"number","slug":"cp1163-1997","status":"in_corpus","title":{"ro":"COD FISCAL AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"НАЛОГОВЫЙ КОДЕКС"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RO/LP/anexa%20nr_1%20LP%20Nr_%20211%20din%2018_10_2018_ro.docx","id":"l3","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RO/LP/anexa%20nr_1%20LP%20Nr_%20211%20din%2018_10_2018_ro.docx"},{"anchor":"art-24","candidates":[],"code":"LP768/2000","href":"/ro/act/lp768-2000/#art-24","id":"l4","kind":"number","slug":"lp768-2000","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind statutul alesului local","ru":"о статусе местного выборного лица"},"url":null},{"anchor":"art-186","candidates":[],"code":"CP154/2003","href":"/ro/act/cp154-2003/#art-186","id":"l5","kind":"number","slug":"cp154-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL MUNCII AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ТРУДОВОЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null},{"anchor":"art-42","candidates":[],"code":"LP158/2008","href":"/ro/act/lp158-2008/#art-42","id":"l6","kind":"number","slug":"lp158-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la funcţia publică şi statutul funcţionarului public","ru":"о государственной должности и статусе государственного служащего"},"url":null},{"anchor":"art-19","candidates":[],"code":"LP162/2005","href":"/ro/act/lp162-2005/#art-19","id":"l7","kind":"number","slug":"lp162-2005","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la statutul militarilor","ru":"о статусе военнослужащих"},"url":null},{"anchor":"art-47","candidates":[],"code":"LP134/2008","href":"/ro/act/lp134-2008/#art-47","id":"l8","kind":"number","slug":"lp134-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la Serviciul de Protecţie şi Pază de Stat*","ru":"о Службе государственной охраны*"},"url":null},{"anchor":"art-67","candidates":[],"code":"LP288/2016","href":"/ro/act/lp288-2016/#art-67","id":"l9","kind":"number","slug":"lp288-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind funcţionarul public cu statut special din cadrul Ministerului Afacerilor Interne","ru":"о государственном служащем с особым статусом Министерства внутренних дел"},"url":null},{"anchor":"art-55","candidates":[],"code":"LP300/2017","href":"/ro/act/lp300-2017/#art-55","id":"l10","kind":"number","slug":"lp300-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la sistemul administraţiei penitenciare","ru":"о системе пенитенциарной администрации"},"url":null},{"anchor":"art-54","candidates":[],"code":"LP170/2007","href":"/ro/act/lp170-2007/#art-54","id":"l11","kind":"number","slug":"lp170-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind statutul ofiţerului de informaţii şi securitate","ru":"о статусе офицера информации и безопасности"},"url":null},{"anchor":"art-51","candidates":[],"code":"LP283/2011","href":"/ro/act/lp283-2011/#art-51","id":"l12","kind":"number","slug":"lp283-2011","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la Poliţia de Frontieră","ru":"о Пограничной полиции"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP93/2007","href":"/ro/act/lp93-2007/","id":"l13","kind":"number","slug":"lp93-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"Inspectoratului General pentru Situaţii de Urgenţă","ru":"о Генеральном инспекторате по чрезвычайным ситуациям"},"url":null},{"anchor":"art-35","candidates":[],"code":"LP1104/2002","href":"/ro/act/lp1104-2002/#art-35","id":"l14","kind":"number","slug":"lp1104-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la Centrul Naţional Anticorupţie*","ru":"о Национальном центре по борьбе с коррупцией*"},"url":null},{"anchor":"art-17","candidates":[],"code":"LP199/2010","href":"/ro/act/lp199-2010/#art-17","id":"l15","kind":"number","slug":"lp199-2010","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la statutul persoanelor cu funcţii de demnitate publică","ru":"о статусе лиц, исполняющих ответственные государственные должности"},"url":null},{"anchor":"art-21","candidates":[],"code":"LP80/2010","href":"/ro/act/lp80-2010/#art-21","id":"l16","kind":"number","slug":"lp80-2010","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la statutul personalului din cabinetul persoanelor cu funcţii de demnitate publică","ru":"о статусе персонала кабинета лиц, исполняющих ответственные государственные должности"},"url":null},{"anchor":"art-11","candidates":[],"code":"LP411/1995","href":"/ro/act/lp411-1995/#art-11","id":"l17","kind":"number","slug":"lp411-1995","status":"in_corpus","title":{"ro":"ocrotirii sănătăţii","ru":"об охране здоровья"},"url":null},{"anchor":"art-134","candidates":[],"code":"CP152/2014","href":"/ro/act/cp152-2014/#art-134","id":"l18","kind":"number","slug":"cp152-2014","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL EDUCAŢIEI AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА ОБ ОБРАЗОВАНИИ"},"url":null},{"anchor":"art-18","candidates":[],"code":"LP186/2008","href":"/ro/act/lp186-2008/#art-18","id":"l19","kind":"number","slug":"lp186-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"securităţii şi sănătăţii în muncă","ru":"об охране здоровья и безопасности труда"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP278/1999","href":"/ro/act/lp278-1999/","id":"l20","kind":"number","slug":"lp278-1999","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind modul de recalculare a sumei de compensare a pagubei cauzate angajaţilor în urma mutilării sau a altor vătămări ale sănătăţii în timpul exercitării obligaţiunilor de serviciu","ru":"о порядке перерасчета сумм возмещения ущерба, причиненного работникам увечьем либо иным повреждением здоровья, связанным с исполнением ими трудовых обязанностей"},"url":null},{"anchor":"art-4","candidates":[],"code":"LP166/2017","href":"/ro/act/lp166-2017/#art-4","id":"l21","kind":"number","slug":"lp166-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la tichetele de masă","ru":"о талонах на питание"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 211 din 18-10-2018","pentru modificarea Legii nr. 489/1999 privind sistemul public de asigurări sociale","Publicat : 07-12-2018 în Monitorul Oficial Nr. 448-460 art. 723"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI Andrian CANDU Nr. 211. Chișinău, 18 octombrie 2018."}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":2,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[58,68,"l1"],[3395,3414,"l2"]],"t":"p","text":"В Закон о государственной системе социального страхования № 489/1999 (Официальный монитор Республики Молдова, 2000 г., № 1–4, ст. 2), с последующими изменениями, внести следующие изменения: 1. В статье 1: после понятия «застрахованное лицо» дополнить статью понятиями следующего содержания: «бюджетный орган/бюджетное учреждение – субъект публичного права, который согласно учредительным документам финансируется из бюджетов–компонентов национального публичного бюджета; публичный орган/публичное учреждение на самоуправлении – субъект публичного права, который согласно учредившему его нормативному акту осуществляет некоммерческую (неприбыльную) деятельность и действует на основе принципов самоуправления;»; после понятия «Государственный регистр индивидуального учета в государственной системе социального страхования» дополнить статью понятием следующего содержания: «выплата – любая сумма, иная нежели заработная плата, выплаченная работодателем в пользу лиц, работающих по индивидуальному трудовому договору, лиц, находящихся в служебных отношениях на основании административного акта или по иным гражданским договорам о выполнении работ или оказании услуг, включая выплаты в натуре, регулируемые нормативными актами или коллективным трудовым договором, кроме платежей и доходов, из которых не исчисляются взносы обязательного государственного социального страхования;»; после понятия «застрахованный риск» дополнить статью понятием следующего содержания: «частный сектор – физические и юридические лица частного права, учрежденные на основании собственных решений, которые наделяются необходимым для достижения намеченной цели имуществом и которые имеют, не ограничиваясь этим, следующие формы: коммерческое общество, кооперативы, государственные и муниципальные предприятия, некоммерческие организации;». 2. В статье 5: часть (1) изложить в следующей редакции: «(1) Декларация о начислении и использовании взносов обязательного государственного социального страхования и декларация о поименном учете застрахованных лиц являются составными частями отчета об удержании подоходного налога, взносов обязательного медицинского страхования и начисленных взносов обязательного государственного социального страхования, которые заполняются в порядке и по форме, установленных Министерством финансов, и представляются плательщиками взносов в бюджет государственного социального страхования Государственной налоговой службе на бумажном носителе или с использованием автоматизированных методов электронной отчетности с применением цифровой подписи следующим образом: a) работодатели, независимо от вида собственности и организационно-правовой формы, – ежемесячно, до 25-го числа месяца, следующего за отчетным, а в случае ликвидации – не позднее 10 дней с даты утверждения ликвидационного баланса; b) физические лица: индивидуальные предприниматели, медиаторы, нотариусы, адвокаты, судебные исполнители, авторизованные управляющие, получившие право на осуществление деятельности в установленном законом порядке, независимо от организационно-правовой формы, физические лица, осуществляющие независимую деятельность в сфере розничной торговли, за исключением торговли подакцизными товарами, не имеющие работников, нанятых по индивидуальному трудовому договору, – один раз в год до 15 января года, следующего за отчетным; c) исправленная декларация – в порядке, установленном в статье 188 Налогового кодекса № 1163/1997; d) декларации, указанные в настоящей части, представляются плательщиками взносов в бюджет государственного социального страхования Государственной налоговой службе в сроки, установленные в пунктах а)–с), для периодов начиная с 1 января 2018 года, а для предыдущих периодов – в порядке, установленном в ежегодных законах о бюджете государственного социального страхования за соответствующие периоды.»; дополнить статью частью (11) следующего содержания: «(11) Работодатели, независимо от вида собственности и организационно-правовой формы, обязаны представлять на бумажном носителе или с использованием автоматизированных методов электронной отчетности с применением цифровой подписи информацию об установлении социальных прав в государственной системе социального страхования со дня издания приказа о предоставлении отпуска по уходу за ребенком, приказа о предоставлении отпуска по отцовству, приказа об увольнении.»; часть (5) изложить в следующей редакции: «(5) Государственная налоговая служба предоставляет Национальной кассе информацию о показателях отчета об удержании подоходного налога, взносов обязательного медицинского страхования и начисленных взносов обязательного государственного социального страхования, информацию о показателях декларации об едином налоге, исчисленном для резидентов информационно-технологических парков, в порядке и по форме, устанавленной по совместной договоренности между Государственной налоговой службой и Национальной кассой.»; дополнить статью частью (6) следующего содержания: «(6) Национальное агентство занятости населения ежемесячно представляет Национальной кассе информацию о получателях пособия по безработице и пособий социального страхования в целях подтверждения страхового стажа в сроки и по форме, которые устанавливаются по совместной договоренности между Национальной кассой и Национальным агентством занятости населения.». 3. В статье 17: часть (3) изложить в следующей редакции: «(3) Категории плательщиков и застрахованных лиц, размеры взносов обязательного государственного социального страхования, основа для их исчисления и сроки перечисления в бюджет государственного социального страхования, а также виды застрахованных социальных пособий представлены в приложении 1 к настоящему закону.»; дополнить статью частью (4) следующего содержания: «(4) Индивидуальные взносы обязательного государственного социального страхования в годовой фиксированной сумме (годовой фиксированный сбор) ежегодно утверждается законом о бюджете государственного социального страхования.». 4. Пункт b) части (5) статьи 18 изложить в следующей редакции: «b) в гражданской авиации – летный персонал. Должности персонала гражданской авиации, условия работы которого относятся к специальным, представлены в приложении 2 к настоящему закону.». 5. Часть (1) статьи 23 изложить в следующей редакции: «(1) Виды платежей и доходов, из которых не начисляются взносы обязательного государственного социального страхования, представлены в приложении 3 к настоящему закону.». 6. Часть (2) статьи 26 изложить в следующей редакции: «(2) Сроки уплаты взносов обязательного государственного социального страхования представлены в приложении 1 к настоящему закону.». 7. Части (1) и (4) статьи 56 после слова «получателями» дополнить словами «, третьими лицами». 8. Дополнить закон приложениями 1, 2 и 3 следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[[0,13,"l3"]],"t":"p","text":"Приложение №1 Приложение 2"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПЕРЕЧЕНЬ должностей персонала гражданской авиации, условия работы которого относятся к специальным"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Летный персонал: а) члены экипажей воздушных судов и других летательных аппаратов; b) летно-инструкторский состав; c) командно-летный состав: руководители (их заместители), инспекторы и другие специалисты летной службы (летной работы) министерств, других центральных административных органов, управлений, объединений, предприятий, учреждений, организаций и их подразделений, имеющие действующее летное свидетельство и участвующие в полетах в составе экипажа воздушного судна или другого летательного аппарата; d) парашютисты всех профилей, спасатели, а также десантники-пожарные всех профилей, инструкторы авиапожарной службы, руководители парашютных (парашютно-спасательных, поисково-спасательных) подразделений, штатные и внештатные работники парашютно-десантных групп, совершающие прыжки с парашютом или спуски (подъемы) на специальных спусковых (подъемных) устройствах с вертолетов, находящихся в режиме полета на высоте не менее 10 метров; е) бортпроводники. 2. Персонал, осуществляющий управление воздушным движением. 3. Инженерно-технический персонал авиации: а) авиационные техники (механики, мотористы) всех профилей; b) мастера всех профилей; с) инженеры всех профилей; d) начальники цехов, смен, участков, служб, групп по техническому обслуживанию воздушных судов и других летательных аппаратов."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Приложение 3"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Виды платежей и доходов, из которых не исчисляются взносы обязательного государственного социального страхования"},{"id":null,"spans":[[1029,1039,"l4"],[1805,1815,"l5"],[1911,1921,"l6"],[2357,2367,"l7"],[2419,2429,"l8"],[2567,2577,"l9"],[2646,2656,"l10"],[2720,2730,"l11"],[2772,2782,"l12"],[2855,2864,"l13"],[2929,2940,"l14"],[3057,3067,"l15"],[3175,3184,"l16"],[6699,6709,"l17"],[6783,6793,"l18"],[7056,7066,"l19"],[7406,7416,"l20"],[10987,10997,"l21"]],"t":"p","text":"Взносы обязательного государственного социального страхования (включая индивидуальный взнос обязательного государственного социального страхования в размере 6 процентов заработной платы и других выплат, осуществляемых работодателем работнику) не начисляются на следующие виды платежей и доходов: 1) материальная помощь в связи со стихийными бедствиями и другими чрезвычайными обстоятельствами, оказываемая на основании постановления Правительства или решения органа местного публичного управления из Фонда поддержки населения; 2) расходы на перевозку, питание и профессиональное образование/повышение квалификации работников, понесенные и организованные работодателем в установленном Правительством порядке; 3) компенсационные суммы (расходы на служебные командировки, возмещение ущерба, причиненного работнику увечьем или иным повреждением здоровья на производстве), кроме компенсации за неиспользованный отпуск при увольнении; 4) пособия, выплачиваемые на основании части (3) статьи 24 Закона о статусе местного выборного лица № 768/2000; 5) суммы компенсации своевременно невыплаченной заработной платы, предоставляемые в соответствии с Постановлением Правительства об утверждении Порядка исчисления и выплаты суммы компенсации потерь части заработной платы в связи с нарушением сроков ее выплаты № 535/2003; 6) суммы, получаемые работниками – гражданами Республики Молдова при реализации проектов технической помощи, финансируемых внешними донорами, если международными соглашениями, стороной которых является Республика Молдова, предусмотрено освобождение от уплаты взносов обязательного государственного социального страхования; 7) суммы, получаемые застрахованными лицами по добровольному страхованию; 8) выходное пособие в размере, предусмотренном статьей 186 Трудового кодекса Республики Молдова № 154/2003 и частью (6) статьи 42 Закона о государственной должности и статусе государственного служащего № 158/2008, выплачиваемое в соответствии с законодательством; 9) пособие, предоставляемое военнослужащим, исполняющим службу по контракту, лицам начальствующего и рядового состава органов внутренних дел и пенитенциарной системы, офицерам охраны и сотрудникам органов государственной безопасности и Национального центра по борьбе с коррупцией после увольнения со службы в соответствии с частями (3) и (5) статьи 19 Закона о статусе военнослужащих № 162/2005, статьей 47 Закона о Службе государственной охраны № 134/2008, частью (2) статьи 49 и частями (3), (4) и (8) статьи 67 Закона о государственном служащем с особым статусом Министерства внутренних дел № 288/2016, частью (1) статьи 55 Закона о системе пенитенциарной администрации № 300/2017, статьей 54 Закона о статусе офицера информации и безопасности № 170/2007, статьей 51 Закона о Пограничной полиции № 283/2011, статьей 39 Закона о Генеральном инспекторате по чрезвычайным ситуациям № 93/2007, статьей 35 Закона о Национальном центре по борьбе с коррупцией № 1104/2002; 10) пособия, предусмотренные статьей 17 Закона о статусе лиц, исполняющих ответственные государственные должности, № 199/2010 и статьей 21 Закона о статусе персонала кабинета лиц, исполняющих ответственные государственные должности, № 80/2010; 11) суммы на приобретение спецодежды, спецобуви и других средств индивидуальной защиты, молока и лечебно-диетического питания, суммы для оплаты путевок в санатории, дома отдыха и детские оздоровительные учреждения; 12) суммы, составляющие стоимость подарков (вещевых премий), получаемых работниками или бывшими работниками по месту основной работы, а также суммы, составляющие стоимость вещевых премий, и суммы денежных вознаграждений, полученных на конкурсах и соревнованиях; 13) стипендии учащихся, студентов и лиц, получающих постуниверситетское образование по дневной форме обучения, установленные в соответствии с законодательством, а также заслуженные, учебные и социальные стипендии, определенные законодательством, предоставляемые лицам, обучающимся в системе постуниверситетского образования; 14) суммы, выплачиваемые учащимся многопрофильных профессиональных и ремесленных училищ, общеобразовательных средних школ и колледжей за выполненные ими работы; 15) суммы, выплачиваемые для возмещения расходов на проезд, провоз имущества и наем жилья при переводе или переезде в служебных целях на работу в другую местность; 16) вознаграждение за работу во внеурочное время, перечисляемое в соответствующий бюджет или благотворительные фонды; 17) пособие, выплачиваемое молодым специалистам за счет плательщика взносов, за отпуск, предоставленный по окончании учреждения высшего, среднего специального или среднего профессионального образования; 18) единовременное пособие, выплачиваемое молодым специалистам при приеме на работу в соответствии с Постановлением Правительства о повышении заработной платы работникам бюджетной сферы № 321/1998; 19) пособие по временной нетрудоспособности; 20) все виды социальных выплат получателям из бюджетов–компонентов национального публичного бюджета; 21) доходы от управления собственностью (дивиденды, проценты, платежи по долевому участию); 22) выигрыши по облигациям государственных займов и суммы, получаемые при погашении облигаций; 23) выигрыши по лотереям, проводимым в порядке и на условиях, установленных Правительством; 24) компенсационные выплаты за донорство крови в соответствии с Постановлением Правительства об утверждении норм обеспечения продуктами питания, медикаментами и расходными материалами больных (взрослых и детей), а также норм компенсирования для доноров крови и компонентов крови и их питания № 1240/2006; 25) суммы, получаемые застрахованными физическими лицами в виде грантов/безвозмездной финансовой помощи, предоставленных международными и национальными учреждениями, международными благотво-рительными организациями (фондами), а также хозяйствую-щими субъектами; 26) суммы, выплачиваемые по авторскому праву и правам, вытекающим из гражданских договоров, кроме доходов, полученных по договорам о выполнении работ или оказании услуг; 27) суммы, выплачиваемые в соответствии с законодательством за внедрение изобретений и рационализаторских предложений, а также за авторское право на эти изобретения и предложения; 28) материальная помощь, оказываемая из средств профсоюзов и патронатов в пределах одной среднемесячной заработной платы по экономике на одного работника, ежегодно прогнозируемой и утверждаемой Правительством, за исключением помощи, предоставляемой в случае смерти и/или болезни работника или родственников и/или свойственников первой степени; 29) единовременные компенсации и пособия для выпускников образовательных учреждений в первые три года работы, предоставляемые в соответствии со статьей 11 Закона об охране здоровья № 411/1995 и частями (5) и (6) статьи 134 Кодекса Республики Молдова об образовании № 152/2014; 30) единовременное пособие в случае ограничения трудоспособности или смерти работника в результате несчастного случая на производстве или профессионального заболевания, предоставляемое в соответствии со статьей 18 Закона об охране здоровья и безопасности труда № 186/2008; 31) суммы возмещения ущерба, причиненного работникам в результате несчастного случая на производстве или профессионального заболевания, предоставляемые в соответствии с Законом о порядке перерасчета сумм возмещения ущерба, причиненного работникам увечьем либо иным повреждением здоровья, связанным с исполнением ими трудовых обязанностей № 278/1999; 32) финансовая помощь, премии и пособия, полученные спортсменами, тренерами и техниками от Международного олимпийского комитета, Национального олимпийского и спортивного комитета Республики Молдова, национальных и международных спортивных федераций и ассоциаций, спортивные стипендии и пособия, предоставленные сборным командам страны для подготовки и участия в Олимпийских играх и в официальных международных соревнованиях; 33) Национальная премия Республики Молдова в области литературы, искусства, архитектуры, науки и техники, а также премии учащимся, предоставленные в размерах, установленных действующими нормативными актами, за достижения в районных, городских, муниципальных, зональных, республиканских, региональных и международных олимпиадах и конкурсах; 34) выплата, предоставленная членам хозяйств (семей) за участие в выборочных опросах, осуществленных статистическими органами; 35) компенсации или возмещения материального и морального ущерба, за исключением возмещения, выплаченного в виде заработной платы за вынужденное отсутствие на работе; 36) суммы, полученные обладателями предпринимательского патента в результате выполнения работ или оказания услуг, связанных с видами деятельности, включенными в предпринимательский патент; 37) платежи по возмещению расходов и компенсационные выплаты, связанные с выполнением служебных обязанностей военнослужащими, лицами рядового и начальствующего состава органов национальной обороны, правоохранительных органов, органов государственной безопасности и общественного порядка, производимые за счет средств государственного бюджета, а именно: а) денежное довольствие военнослужащих срочной службы, учащихся и курсантов (студентов) образовательных учреждений сферы военного дела и высшего учебного заведения со статусом специального соединения в установленном Правительством размере; b) суточные, выплачиваемые в соответствии с действую-щими нормативными актами; c) единовременное пособие в установленном Правительством размере, предоставляемое военнослужащим, зачисленным на военную службу по контракту, сразу по прекращении срочной службы и назначении на должность; d) подъемное пособие в установленном Правительством размере, предоставляемое военнослужащим, рядовому и начальствующему составу, исполняющим службу по контракту, в случае перевода на другое место постоянной службы, требующего переезда в другой населенный пункт; е) денежная компенсация, эквивалентная нормам обеспечения продовольственным и вещевым довольствием, в установленном Правительством размере; f) денежная компенсация расходов по найму жилья; g) денежная компенсация на приобретение или строительство жилья; h) единовременное пособие в установленном Правительством размере, выплачиваемое выпускникам образовательных учреждений сферы военного дела и высшего учебного заведения со статусом специального соединения; i) ежемесячное пособие в установленном Правительством размере, предоставляемое резервистам, военно-служащим запаса, призванным на сборы, и гражданам, призванным для прохождения обязательной военной подготовки; j) ежемесячное пособие согласно разрядам оплаты труда для рядового и начальствующего состава пенитенциарных учреждений муниципия Бендер, а также для откомандированных в эти учреждения сотрудников; 38) денежная компенсация, предоставляемая из государственного бюджета бенефициарам Государственной программы «Первый дом» в порядке, установленном Правительством; 39) затраты, понесенные работодателями за предоставление талонов на питание, в размере, предусмотренном в части (1) статьи 4 Закона о талонах на питание № 166/2017; 40) ежегодные денежные компенсации, предоставляемые педагогическим работникам публичных общеобразовательных учреждений, в соответствии с установленным Правительством порядком."}],"id":"art-i","label":"Ст.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Настоящий закон вступает в силу с 1 января 2019 года."}],"id":"art-ii","label":"Ст.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP489/2000","href":"/ru/act/lp489-2000/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp489-2000","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind sistemul public de asigurări sociale","ru":"о государственной системе социального страхования"},"url":null},{"anchor":"art-188","candidates":[],"code":"CP1163/1997","href":"/ru/act/cp1163-1997/#art-188","id":"l2","kind":"number","slug":"cp1163-1997","status":"in_corpus","title":{"ro":"COD FISCAL AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"НАЛОГОВЫЙ КОДЕКС"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/LP/anexa%20nr_1%20LP%20Nr_%20211%20din%2018_10_2018_ru.docx","id":"l3","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/LP/anexa%20nr_1%20LP%20Nr_%20211%20din%2018_10_2018_ru.docx"},{"anchor":"art-24","candidates":[],"code":"LP768/2000","href":"/ru/act/lp768-2000/#art-24","id":"l4","kind":"number","slug":"lp768-2000","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind statutul alesului local","ru":"о статусе местного выборного лица"},"url":null},{"anchor":"art-186","candidates":[],"code":"CP154/2003","href":"/ru/act/cp154-2003/#art-186","id":"l5","kind":"number","slug":"cp154-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL MUNCII AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ТРУДОВОЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null},{"anchor":"art-42","candidates":[],"code":"LP158/2008","href":"/ru/act/lp158-2008/#art-42","id":"l6","kind":"number","slug":"lp158-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la funcţia publică şi statutul funcţionarului public","ru":"о государственной должности и статусе государственного служащего"},"url":null},{"anchor":"art-19","candidates":[],"code":"LP162/2005","href":"/ru/act/lp162-2005/#art-19","id":"l7","kind":"number","slug":"lp162-2005","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la statutul militarilor","ru":"о статусе военнослужащих"},"url":null},{"anchor":"art-47","candidates":[],"code":"LP134/2008","href":"/ru/act/lp134-2008/#art-47","id":"l8","kind":"number","slug":"lp134-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la Serviciul de Protecţie şi Pază de Stat*","ru":"о Службе государственной охраны*"},"url":null},{"anchor":"art-67","candidates":[],"code":"LP288/2016","href":"/ru/act/lp288-2016/#art-67","id":"l9","kind":"number","slug":"lp288-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind funcţionarul public cu statut special din cadrul Ministerului Afacerilor Interne","ru":"о государственном служащем с особым статусом Министерства внутренних дел"},"url":null},{"anchor":"art-55","candidates":[],"code":"LP300/2017","href":"/ru/act/lp300-2017/#art-55","id":"l10","kind":"number","slug":"lp300-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la sistemul administraţiei penitenciare","ru":"о системе пенитенциарной администрации"},"url":null},{"anchor":"art-54","candidates":[],"code":"LP170/2007","href":"/ru/act/lp170-2007/#art-54","id":"l11","kind":"number","slug":"lp170-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind statutul ofiţerului de informaţii şi securitate","ru":"о статусе офицера информации и безопасности"},"url":null},{"anchor":"art-51","candidates":[],"code":"LP283/2011","href":"/ru/act/lp283-2011/#art-51","id":"l12","kind":"number","slug":"lp283-2011","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la Poliţia de Frontieră","ru":"о Пограничной полиции"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP93/2007","href":"/ru/act/lp93-2007/","id":"l13","kind":"number","slug":"lp93-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"Inspectoratului General pentru Situaţii de Urgenţă","ru":"о Генеральном инспекторате по чрезвычайным ситуациям"},"url":null},{"anchor":"art-35","candidates":[],"code":"LP1104/2002","href":"/ru/act/lp1104-2002/#art-35","id":"l14","kind":"number","slug":"lp1104-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la Centrul Naţional Anticorupţie*","ru":"о Национальном центре по борьбе с коррупцией*"},"url":null},{"anchor":"art-17","candidates":[],"code":"LP199/2010","href":"/ru/act/lp199-2010/#art-17","id":"l15","kind":"number","slug":"lp199-2010","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la statutul persoanelor cu funcţii de demnitate publică","ru":"о статусе лиц, исполняющих ответственные государственные должности"},"url":null},{"anchor":"art-21","candidates":[],"code":"LP80/2010","href":"/ru/act/lp80-2010/#art-21","id":"l16","kind":"number","slug":"lp80-2010","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la statutul personalului din cabinetul persoanelor cu funcţii de demnitate publică","ru":"о статусе персонала кабинета лиц, исполняющих ответственные государственные должности"},"url":null},{"anchor":"art-11","candidates":[],"code":"LP411/1995","href":"/ru/act/lp411-1995/#art-11","id":"l17","kind":"number","slug":"lp411-1995","status":"in_corpus","title":{"ro":"ocrotirii sănătăţii","ru":"об охране здоровья"},"url":null},{"anchor":"art-134","candidates":[],"code":"CP152/2014","href":"/ru/act/cp152-2014/#art-134","id":"l18","kind":"number","slug":"cp152-2014","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL EDUCAŢIEI AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА ОБ ОБРАЗОВАНИИ"},"url":null},{"anchor":"art-18","candidates":[],"code":"LP186/2008","href":"/ru/act/lp186-2008/#art-18","id":"l19","kind":"number","slug":"lp186-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"securităţii şi sănătăţii în muncă","ru":"об охране здоровья и безопасности труда"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP278/1999","href":"/ru/act/lp278-1999/","id":"l20","kind":"number","slug":"lp278-1999","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind modul de recalculare a sumei de compensare a pagubei cauzate angajaţilor în urma mutilării sau a altor vătămări ale sănătăţii în timpul exercitării obligaţiunilor de serviciu","ru":"о порядке перерасчета сумм возмещения ущерба, причиненного работникам увечьем либо иным повреждением здоровья, связанным с исполнением ими трудовых обязанностей"},"url":null},{"anchor":"art-4","candidates":[],"code":"LP166/2017","href":"/ru/act/lp166-2017/#art-4","id":"l21","kind":"number","slug":"lp166-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la tichetele de masă","ru":"о талонах на питание"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 211 от 18-10-2018","о внесении изменений в Закон о государственной системе социального страхования № 489/1999","Опубликован : 07-12-2018 в Monitorul Oficial № 448-460 статья № 723"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Андриан КАНДУ № 211. Кишинэу, 18 октября 2018 г."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2019-01-01","doc_id":109738,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2019-01-01","doc_id":109738,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=109738&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=109738&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr. 489/1999 privind sistemul public de asigurări sociale","ru":"о внесении изменений в Закон о государственной системе социального страхования № 489/1999"},"versions":[{"date":"2019-01-01","doc_id":109738,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=109738&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=109738&lang=ru"}}],"year":2018}