{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2023-07-20","articles":{"ro":"/api/art/lp214-2023/ro/index.json","ru":"/api/art/lp214-2023/ru/index.json"},"base_slug":"lp214-2023","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2022-04-07","category":"laws","code":"LP92/2022","slug":"lp92-2022","title":{"ro":"privind activitatea de asigurare sau de reasigurare","ru":"о страховой и перестраховочной деятельности"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2018-03-16","category":"laws","code":"LP1/2018","slug":"lp1-2018","title":{"ro":"cu privire la organizațiile de creditare nebancară","ru":"о небанковских кредитных организациях"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2012-05-18","category":"laws","code":"LP114/2012","slug":"lp114-2012","title":{"ro":"cu privire la serviciile de plată şi moneda electronică","ru":"о платежных услугах и электронных деньгах"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2011-07-22","category":"laws","code":"LP160/2011","slug":"lp160-2011","title":{"ro":"privind reglementarea prin autorizare a activităţii de întreprinzător","ru":"о регулировании предпринимательской деятельности путем разрешения"}},{"act_type":{"ro":"Cod","ru":"Кодекс"},"adopted":"2008-10-24","category":"codex","code":"CС218/2008","slug":"cc218-2008","title":{"ro":"CODUL CONTRAVENŢIONAL AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА О ПРАВОНАРУШЕНИЯХ*"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2008-05-29","category":"laws","code":"LP122/2008","slug":"lp122-2008","title":{"ro":"privind birourile istoriilor de credit*","ru":"о бюро кредитных историй*"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2008-03-21","category":"laws","code":"LP62/2008","slug":"lp62-2008","title":{"ro":"privind reglementarea valutară*","ru":"о валютном регулировании*"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2007-06-21","category":"laws","code":"LP139/2007","slug":"lp139-2007","title":{"ro":"asociaţiilor de economii şi împrumut","ru":"о ссудо-сберегательных ассоциациях"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1995-07-21","category":"laws","code":"LP548/1995","slug":"lp548-1995","title":{"ro":"cu privire la Banca Naţională a Moldovei","ru":"о Национальном банке Молдовы"}}],"code":"LP214/2023","doc_id":138338,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 214 din 20.07.2023 pentru modificarea unor acte normative (asigurarea transferului de atribuții conform Legii nr. 178/2020 pentru modificarea unor acte normative)","ru":"ЗАКОН № 214 от 20.07.2023 о внесении изменений в некоторые нормативные акты (обеспечение передачи обязанностей согласно Закону о внесении изменений в некоторые нормативные акты № 178/2020)"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp214-2023/","ru":"/ru/act/lp214-2023/"},"in_force_from":"2023-08-03","json":"/api/act/lp214-2023.json","norm_code":"LP214/2023","number":"214","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 03.08.2023 în MONITORUL OFICIAL Nr. 287-290 art. 504","ru":"Опубликован : 03.08.2023 в MONITORUL OFICIAL № 287-290 статья № 504"},"published":"2023-08-03","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp214-2023","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/138338","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=138338&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=138338&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":10,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,18,"l1"]],"t":"p","text":"Legea nr. 548/1995 cu privire la Banca Națională a Moldovei (republicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2015, nr. 297–300, art. 544), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. La articolul 111, alineatul (1) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(1) Până la soluționarea definitivă a cauzei în instanța de contencios administrativ nu poate fi suspendată executarea actelor Băncii Naţionale ce ţin de domeniul politicii monetare şi valutare, inclusiv de măsurile de salvgardare sau măsurile de stabilizare financiară, a actelor Băncii Naţionale cu privire la aplicarea instrumentelor de rezoluție, cu privire la instituirea procedurii de redresare, de remediere, de administrare specială şi/sau provizorie a entităţilor supravegheate de Banca Națională, cu privire la suspendarea sau retragerea licenţei, a autorizației, a avizului, a aprobării sau confirmării emise entităţilor supravegheate de Banca Naţională, cu privire la suspendarea activității sau radierea din registru a entităților supravegheate de Banca Națională, cu privire la iniţierea procedurii de lichidare silită a băncilor sau a societăților de asigurare sau de reasigurare, a actelor Băncii Naţionale adoptate în procesul de evaluare şi supraveghere a calităţii acţionarilor/asociaților și persoanelor cu funcții de conducere a entităţilor supravegheate de Banca Naţională, precum şi a actelor și a măsurilor implementate de Banca Naţională, de administratorul special sau de lichidator în cursul rezoluției băncii, societății de asigurare sau de reasigurare sau în cursul lichidării silite a băncii, societății de asigurare sau de reasigurare.”"},{"id":null,"spans":[[130,147,"l2"]],"t":"p","text":"2. La articolul 25 alineatele (2) și (3), după textul „Legii privind redresarea şi rezoluţia băncilor” se introduce textul „și al Legii nr. 92/2022 privind activitatea de asigurare sau de reasigurare”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. Articolul 751:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (1), textul „băncii/unităţii de schimb valutar” se substituie cu cuvintele „entității supravegheate”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (8) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(8) În cazul controlului pe teren asupra activităţii entității supravegheate, cu excepția celei menționate la alin. (9), acesteia i se expediază (i se înmânează) un exemplar al actului preliminar privind rezultatele controlului pentru prezentarea, după caz, în scris, în termen de 5 zile lucrătoare de la data întocmirii actului menţionat, a argumentării dezacordului, anexând, după caz, documentele de rigoare. Ca urmare a examinării obiecţiilor şi a explicaţiilor entității supravegheate, se întocmeşte actul privind rezultatele controlului pe teren (în 2 exemplare), un exemplar al căruia se expediază (se înmânează) entității supravegheate.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. Articolul 752:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"se completează cu alineatele (21) și (22) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[[142,159,"l2"]],"t":"p","text":"„(21) Sancţiunile, măsurile sancționatoare și măsurile de supraveghere care pot fi aplicate de Banca Națională față de subiecții prevăzuți în Legea nr. 92/2022 privind activitatea de asigurare sau de reasigurare se aplică de către organele de conducere ale Băncii Naţionale împuternicite în acest sens conform legii menționate."},{"id":"art-i-p22","spans":[[232,244,"l3"],[246,264,"l4"],[310,325,"l5"]],"t":"p","text":"(22) Sancţiunile, măsurile sancționatoare, măsurile de supraveghere, măsurile de remediere și măsurile de stabilizare care pot fi aplicate de Banca Națională față de subiecții prevăzuți în Legea asociațiilor de economii și împrumut nr. 139/2007, Legea nr. 122/2008 privind birourile istoriilor de credit și în Legea nr.1/2018 cu privire la organizațiile de creditare nebancară se aplică de către guvernator, prim-viceguvernator, viceguvernatori, cu excepţia sancțiunilor care prevăd suspendarea activității sau a licenței, retragerea licenţei ori a altui act permisiv ori radierea din registru, care sunt de competenţa Comitetului executiv.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (3), cuvintele „şi a măsurilor de remediere” se substituie cu textul „ , a măsurilor de remediere și a măsurilor de stabilizare”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (11):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera a), cuvântul „băncii” se substituie, în ambele cazuri, cu cuvintele „entității supuse supravegherii”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la literele b) și c), cuvintele „unităţii de schimb valutar” se substituie cu cuvintele „entității supuse supravegherii”."}],"id":"art-i","label":"Art.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[43,55,"l3"]],"t":"p","text":"Legea asociațiilor de economii și împrumut nr. 139/2007 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2007, nr. 112–116, art.506), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. La articolul 9 alineatul (2) litera d), textul „în sediu, în filiale şi în reprezentanţe” se substituie cu cuvintele „în sediul asociației și în sucursale”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. La articolul 12, alineatul (1) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(1) Administratorii trebuie să corespundă cerinţelor stabilite de actele normative ale autorităţii de supraveghere privind experienţa, studiile, reputaţia de afaceri, legăturile de rudenie.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. La articolul 16, alineatul (5) se abrogă."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. La articolul 28 alineatul (6), cuvintele „autorității de supraveghere” se substituie cu cuvintele „de stat”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. Articolul 29:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (2), cuvintele „filialelor şi de deschidere a reprezentanţelor” se substituie cu cuvântul „sucursalelor”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (3), cuvintele „filiale şi a deschide reprezentanţe” se substituie cu cuvântul „sucursale”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6. La articolul 31 alineatul (9), cifrele „10” se substituie cu cifrele „30”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"7. La articolul 32, alineatul (2) se completează cu literă d) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„d) asociaţia solicită retragerea licenţei sau renunţă expres la aceasta.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"8. Articolul 46 se completează cu alineatul (51) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(51) În scopul realizării supravegherii, autoritatea de supraveghere poate solicita de la autorităţi publice şi de la alte persoane să prezinte orice informaţii de care dispun referitoare la activitatea asociațiilor, la membrii și administratorii acestora.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"9. Denumirea capitolului X va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Capitolul X"}],"id":"art-ii","label":"Art.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"10. Articolul 49 va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Articolul 49. Încălcări, sancțiuni şi măsuri de stabilizare"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(1) Încălcări se consideră:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) încălcarea prevederilor prezentei legi și/sau ale actelor normative emise de autoritatea de supraveghere în vederea executării legii;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) încălcarea condiţiilor şi restricţiilor de licenţiere sau a condiţiilor şi restricţiilor din actele permisive prevăzute de prezenta lege;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) împiedicarea exercitării atribuţiei de supraveghere, neîndeplinirea prescripţiilor şi a altor măsuri de stabilizare dispuse de autoritatea de supraveghere;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"d) efectuarea de operaţiuni fictive şi fără acoperire reală, inclusiv în scopul prezentării incorecte a situaţiei financiare;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"e) neraportarea, raportarea cu întârziere, admiterea încălcărilor la prezentarea situațiilor financiare şi a altor rapoarte şi informaţii sau prezentarea de informații neveridice/incomplete/contradictorii."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) Dacă se constată că asociația de economii și împrumut, asociaţia centrală și/sau administratorii asociaţiei/asociației centrale au admis încălcări, autoritatea de supraveghere poate aplica următoarele sancțiuni:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1) avertisment în scris;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2) amendă în mărime de până la 10% din venitul din activitatea operațională a asociației (care include dobânzile, comisioanele, penalitățile, alte plăți aferente împrumuturilor acordate, precum și dobânzile aferente investiţiilor financiare și alte venituri operaționale), realizat în anul precedent, sau, în cazul duratei de activitate mai mici de 1 an, din cel realizat în perioada de activitate, dar nu mai puțin de 5 000 de lei;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3) amendă aplicată administratorilor în mărime de la 1 la 10 salarii medii ale persoanei fizice sancționate, care includ toate beneficiile (suplimente, prime și alte adaosuri la salariul de funcție), fiind luat în calcul salariul mediu pentru:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) ultimele 12 luni lucrate în cadrul asociației de economii și împrumut, precedente datei la care s-a constatat fapta;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) perioada totală lucrată în cadrul asociației de economii și împrumut, precedentă datei la care s-a constatat fapta, dacă perioada respectivă este mai mică de 12 luni;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) ultimele 12 luni lucrate în cadrul asociației de economii și împrumut, în cazul în care raporturile de muncă au încetat înainte de data la care s-a constatat fapta;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"d) perioada totală lucrată în cadrul asociației de economii și împrumut, în cazul în care perioada respectivă este mai mică de 12 luni și raporturile de muncă au încetat înainte de data la care s-a constatat fapta;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4) suspendarea licenţei;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5) retragerea licenţei;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6) retragerea confirmării din funcţie a administratorilor;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"7) plasarea asociației sub administrare specială în conformitate cu prezenta lege și cu actele normative emise de autoritatea de supraveghere în vederea executării legii."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(3) În cazul constatării încălcărilor specificate la alin. (1), precum și în cazul în care s-a înrăutăţit starea financiară a asociaţiei, autoritatea de supraveghere este în drept să aplice următoarele măsuri de stabilizare:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) să emită prescripţii privind încetarea şi înlăturarea încălcărilor;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) să interzică angajarea într-un nou tip de activitate;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) să impună cerinţe suplimentare de raportare;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"d) să limiteze ori să suspende activitățile prevăzute de prezenta lege până la lichidarea încălcărilor constatate;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"e) să prescrie suspendarea sau eliberarea din funcție a administratorilor și/sau să impună asociației să nu achite niciunui administrator sau angajat al asociaţiei suplimente, prime şi alte adaosuri la salariul funcţiei;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"f) să impună asociației să nu stabilească rate ale dobânzii la împrumuturi şi la depuneri de economii la un nivel care ar putea influenţa negativ situaţia financiară a asociaţiei;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"g) să interzică desfășurarea activității prin anumite sucursale și/sau să interzică constituirea sucursalelor;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"h) să dispună reorganizarea prin fuziune sau dezmembrare;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"i) să dispună alte măsuri."},{"id":null,"spans":[[136,154,"l1"]],"t":"p","text":"(4) Constatarea faptelor ce constituie încălcări, aplicarea sancţiunilor şi a măsurilor de stabilizare se efectuează în conformitate cu Legea nr. 548/1995 cu privire la Banca Națională a Moldovei și cu actele normative ale autorității de supraveghere. Sancţiunile pot fi aplicate concomitent cu măsurile de stabilizare sau independent de acestea.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"11. La articolul 55, alineatele (5) și (8) vor avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(5) Consiliul este constituit din 7 membri aleși, pe o perioadă de 5 ani, de către adunarea generală a asociației centrale din lista de candidați nominalizați de către asociațiile care dețin licență de activitate. Președintele consiliului este ales și este revocat de către consiliu.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(8) Administratorii asociaţiilor pot fi membri ai consiliului asociaţiei centrale.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"12. În cuprinsul legii, cuvintele „filială și reprezentanță”, „filială sau reprezentanță”, „filială și/sau reprezentanță”, „filială/reprezentanță”, la orice formă gramaticală, se substituie cu cuvântul „sucursală” la forma gramaticală corespunzătoare."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"13. În cuprinsul legii, cuvintele „filială”, „reprezentanță”, la orice formă gramaticală, se substituie cu cuvântul „sucursală” la forma gramaticală corespunzătoare."}],"id":"s-1","label":"ÎNCĂLCĂRI, SANCȚIUNI ȘI MĂSURI DE STABILIZARE. FONDUL DE STABILIZARE”.","level":3,"lines":["ÎNCĂLCĂRI, SANCȚIUNI ȘI MĂSURI DE STABILIZARE.","FONDUL DE STABILIZARE”."],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,17,"l6"]],"t":"p","text":"Legea nr. 62/2008 privind reglementarea valutară (republicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2016, nr.423–429, art.859), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. La articolul 9 alineatul (12), după textul „Băncile licențiate,” se introduce textul „societățile de asigurare sau de reasigurare, organizațiile de creditare nebancară,”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. La articolul 62 alineatul (8), cuvintele „alte particularități” se substituie cu cuvintele „particularități suplimentare”, iar cuvintele „legată de utilizarea aparatelor de schimb valutar” se exclud."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. La articolul 63 alineatul (3), litera d) se completează cu textul „/copiei autorizate de pe licență”."}],"id":"art-iii","label":"Art.III.","note_count":0,"num":"iii","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,17,"l4"]],"t":"p","text":"Legea nr.122/2008 privind birourile istoriilor de credit (republicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2017, nr. 316–321, art. 546), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. În cuprinsul legii, cuvintele „autoritate publică competentă” și „bancă comercială”, la orice formă gramaticală, se substituie cu cuvintele „autoritate de supraveghere” și, respectiv, „bancă licențiată” la forma gramaticală corespunzătoare."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. La articolul 6, alineatul (11) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(11) Biroul istoriilor de credit elaborează şi aprobă standardele proprii ale calităţii aplicate informaţiilor prezentate de către sursele de formare a istoriilor de credit, care se coordonează cu autoritatea de supraveghere şi a căror respectare este obligatorie pentru sursele de formare a istoriilor de credit.”"},{"id":null,"spans":[[42,61,"l7"],[114,131,"l8"]],"t":"p","text":"3. La articolul 13 alineatul (6), textul „Legii nr. 1227/1997 cu privire la publicitate” se substituie cu textul „Legii nr. 62/2022 cu privire la publicitate”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. La articolul 17:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatele (1) și (2) vor avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(1) Reglementarea şi supravegherea activităţii birourilor istoriilor de credit se exercită de autoritatea de supraveghere, în modul prevăzut de prezenta lege."},{"id":"art-iv-p2","spans":[[163,181,"l1"]],"t":"p","text":"(2) În cazul în care sursele de formare a istoriilor de credit/utilizatorii istoriilor de credit sunt entități supravegheate de Banca Națională a Moldovei conform Legii nr. 548/1995 cu privire la Banca Națională a Moldovei, aceasta verifică, în cadrul procesului de supraveghere a entităților respective, veridicitatea informației prezentate de către acestea la biroul istoriilor de credit și corectitudinea utilizării rapoartelor de credit. Încălcarea de către entitățile respective a prevederilor prezentei legi se sancționează în conformitate cu prezenta lege.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (4), cuvintele „şi Banca Naţională a Moldovei vor avea” se substituie cu cuvintele „va avea”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"articolul se completează cu alineatul (41) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(41) În scopul realizării supravegherii, autoritatea de supraveghere poate solicita de la autorităţi publice şi de la alte persoane să prezinte orice informaţii de care dispun referitoare la activitatea birourilor istoriilor de credit, la persoanele cu funcții de răspundere, la deținătorii de participațiuni/acționarii și beneficiarii efectivi ai acestora.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (6) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(6) Prin acte normative ale autorității de supraveghere, pentru sursele de formare a istoriilor de credit şi utilizatorii istoriilor de credit pot fi stabilite obligații de raportare față de autoritatea de supraveghere în vederea exercitării de către aceasta a atribuțiilor de supraveghere a activității birourilor istoriilor de credit.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. La articolul 18:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (4) se completează cu următorul enunț: „Pe durata desfăşurării activităţii sale, biroul istoriilor de credit este obligat să respecte cerințele stabilite pentru obţinerea licenţei.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (5) se completează cu cuvintele „și se varsă la bugetul de stat”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (6) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(6) Taxele pentru reperfectarea licenţei, pentru eliberarea copiei sau a duplicatului licenței constituie 10% din taxa pentru eliberarea licenței și se varsă la bugetul de stat.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6. Articolul 19 va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Articolul 19. Încălcări, sancțiuni și măsuri de remediere"},{"id":"art-iv-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Încălcări se consideră:"},{"id":"art-iv-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) încălcarea prevederilor prezentei legi şi/sau ale actelor normative emise de autoritatea de supraveghere în vederea executării legii;"},{"id":"art-iv-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) încălcarea cerințelor şi restricţiilor de licenţiere sau a condiţiilor şi restricţiilor din actele permisive prevăzute de prezenta lege;"},{"id":"art-iv-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) împiedicarea exercitării atribuţiei de supraveghere, neexecutarea prescripţiilor şi a altor măsuri dispuse de autoritatea de supraveghere;"},{"id":"art-iv-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) neraportarea, raportarea cu întârziere sau prezentarea de informații neveridice/incomplete/contradictorii."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) În cazul în care biroul istoriilor de credit şi/sau persoanele cu funcţie de răspundere ale biroului istoriilor de credit au admis încălcările menţionate la alin. (1), autoritatea de supraveghere poate aplica următoarele sancţiuni:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1) avertisment în scris;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2) amendă în mărime de până la 10% din venitul din activitatea operațională desfășurată în baza licenței, realizat în anul precedent sau, în cazul duratei de activitate mai mici de 1 an, din cel realizat în perioada de activitate, dar nu mai puțin de 5 000 de lei;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3) amendă aplicată persoanei cu funcție de răspundere a biroului istoriilor de credit în mărime de la 1 la 10 salarii medii ale persoanei fizice sancționate, care includ toate beneficiile (suplimente, prime și alte adaosuri la salariul de funcție), fiind luat în calcul salariul mediu pentru:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) ultimele 12 luni lucrate în cadrul biroului istoriilor de credit, precedente datei la care s-a constatat fapta;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) perioada totală lucrată în cadrul biroului istoriilor de credit, precedentă datei la care s-a constatat fapta, dacă perioada respectivă este mai mică de 12 luni;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) ultimele 12 luni lucrate în cadrul biroului istoriilor de credit, în cazul în care raporturile de muncă au încetat înainte de data la care s-a constatat fapta;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"d) perioada totală lucrată în cadrul biroului istoriilor de credit, în cazul în care perioada respectivă este mai mică de 12 luni și raporturile de muncă au încetat înainte de data la care s-a constatat fapta;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4) suspendarea licenţei;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5) retragerea licenţei."},{"id":"art-iv-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) În cazul constatării încălcărilor specificate la alin. (1) sau în cazul în care continuitatea activităţii şi/sau securitatea informaţiei poate fi afectată de riscurile identificate de autoritatea de supraveghere, aceasta este în drept să aplice următoarele măsuri de remediere:"},{"id":"art-iv-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) să emită prescripţii privind încetarea şi înlăturarea încălcărilor;"},{"id":"art-iv-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) să impună cerinţe suplimentare de raportare;"},{"id":"art-iv-p3-c","spans":[],"t":"p","text":"c) să dispună efectuarea auditului tehnic independent în cazurile prevăzute la art. 17 alin. (8);"},{"id":"art-iv-p3-d","spans":[],"t":"p","text":"d) să prescrie modificarea normelor privind funcţionarea sistemului informaţional și/sau a normelor de securitate informaţională;"},{"id":"art-iv-p3-e","spans":[],"t":"p","text":"e) să dispună înlocuirea persoanelor cu funcții de răspundere."},{"id":"art-iv-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) În cazul în care sursele de formare a istoriilor de credit sau utilizatorii istoriilor de credit au admis încălcările menționate la alin. (1) lit. a), c) și d), autoritatea de supraveghere poate aplica acestora amendă în mărime de la 5 000 la 15 000 de lei."},{"id":"art-iv-p5","spans":[[134,152,"l1"]],"t":"p","text":"(5) Constatarea faptelor ce constituie încălcări, aplicarea sancţiunilor şi a măsurilor de remediere se efectuează în conformitate cu Legea nr. 548/1995 cu privire la Banca Națională a Moldovei și cu actele normative ale autorității de supraveghere. Sancţiunile pot fi aplicate concomitent cu măsurile de remediere sau independent de acestea.”"}],"id":"art-iv","label":"Art.IV.","note_count":0,"num":"iv","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[44,55,"l9"]],"t":"p","text":"Codul contravențional al Republicii Moldova nr.218/2008 (republicat în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2017, nr. 78–84, art. 100), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Se completează cu articolul 2901 cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Articolul 2901. Activitatea neautorizată pe piața"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"financiară nebancară"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Practicarea activităților profesioniste pe piața financiară nebancară, reglementate și supravegheate de Banca Națională a Moldovei, fără act permisiv sau fără îndeplinirea condiției de înregistrare stabilite de lege pentru desfășurarea activităților respective"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"se sancţionează cu amendă de la 60 la 300 de unităţi convenţionale.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. La articolul 304 alineatele (1) și (2), în dispoziție, cuvintele „persoanele licențiate sau autorizate” se substituie cu textul „persoanele care, potrivit legii, sunt licențiate sau autorizate”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. Articolul 3042:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (1), dispoziția va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Practicarea fără licență sau autorizație a activităților profesioniste pe piața financiară nebancară, care, potrivit legii, sunt licențiate sau autorizate de Comisia Națională a Pieței Financiare, dacă fapta nu constituie infracţiune,”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (6), în dispoziție, cuvintele „persoanele licențiate sau autorizate” se substituie cu textul „persoanele care, potrivit legii, sunt licențiate sau autorizate”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. La articolul 3043 alineatul (2), dispoziția va avea următroul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Desfășurarea activităților de către participanții la piața financiară nebancară cu încălcarea cerințelor stabilite în legislaţie şi cu încălcarea actelor normative ale Comisiei Naţionale a Pieţei Financiare, dacă fapta nu constituie infracţiune,”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. La articolul 305, alineatele (1), (2), (4)–(7), (9) și (10) se abrogă."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6. Articolul 306 se abrogă."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"7. La articolul 307, alineatele (1)–(3) se abrogă."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"8. Articolele 308–310 și 3102 se abrogă."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"9. La articolul 3103, alineatele (2)–(8) se abrogă."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"10. La articolul 402 alineatul (1), după textul „ , 290” se introduce textul „ , 2901”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"11. La articolul 404 alineatul (1), textul „302–3103” se substituie cu textul „302–305, 307, 3101, 3103”."}],"id":"art-v","label":"Art.V.","note_count":0,"num":"v","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,17,"l10"]],"t":"p","text":"Legea nr.160/2011 privind reglementarea prin autorizare a activităţii de întreprinzător (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2011, nr.170–175, art.494), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. La articolul 3, alineatul (2) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(2) Prezenta lege nu se aplică activităților licenţiate, autorizate sau certificate din domeniul financiar (bancar şi nebancar).”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. La compartimentul I din anexa nr. 1, pozițiile 15–23 se exclud."}],"id":"art-vi","label":"Art.VI.","note_count":0,"num":"vi","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[20,37,"l11"]],"t":"p","text":"La articolul 99 din Legea nr.114/2012 cu privire la serviciile de plată şi moneda electronică (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2012, nr. 193–197, art. 661), cu modificările ulterioare, alineatul (3) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(3) În cazul constatării încălcărilor, autoritatea de supraveghere are dreptul să aplice prestatorului de servicii de plată şi emitentului de monedă electronică următoarele sancţiuni:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1) emiterea unui avertisment în scris;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2) emiterea unui avertisment public, prin care se indică persoana fizică, persoana juridică, inclusiv prestatorul de servicii de plată şi emitentul de monedă electronică, precum şi natura încălcării;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3) aplicarea şi perceperea incontestabilă a amenzii de la bancă, societatea de plată, furnizorul de servicii poştale şi de la societatea emitentă de monedă electronică în mărime de până la 10% din capitalul propriu calculat la data ultimei raportări;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4) aplicarea amenzii față de organul de conducere, membrul organelor de conducere, persoana care deține o funcție-cheie în mărime de la unu la 100 de salarii medii ale persoanei fizice sancționate, care includ toate beneficiile (suplimente, prime şi alte adaosuri la salariul de funcţie), fiind luat în calcul salariul mediu pentru:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) ultimele 12 luni lucrate în cadrul prestatorului de servicii de plată sau în cadrul emitentului de monedă electronică, precedente datei la care s-a constatat fapta;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) perioada totală lucrată în cadrul prestatorului de servicii de plată sau în cadrul emitentului de monedă electronică, precedentă datei la care s-a constatat fapta, dacă perioada respectivă este mai mică de 12 luni;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) ultimele 12 luni lucrate în cadrul prestatorului de servicii de plată sau în cadrul emitentului de monedă electronică, în cazul în care raporturile de muncă au încetat înainte de data la care s-a constatat fapta;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"d) perioada totală lucrată în cadrul prestatorului de servicii de plată sau în cadrul emitentului de monedă electronică, în cazul în care perioada respectivă este mai mică de 12 luni și raporturile de muncă au încetat înainte de data la care s-a constatat fapta;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5) amendă în mărime de până la valoarea dublă a beneficiului obţinut ca urmare a încălcării, dacă acesta poate fi determinat;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6) suspendarea licenţei (activităţii) societăţii de plată, furnizorului de servicii poştale şi societăţii emitente de monedă electronică pe un termen de la o lună până la 6 luni;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"7) retragerea licenţei societăţii de plată, furnizorului de servicii poştale şi societăţii emitente de monedă electronică.”"}],"id":"art-vii","label":"Art.VII.","note_count":0,"num":"vii","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,15,"l5"]],"t":"p","text":"Legea nr.1/2018 cu privire la organizațiile de creditare nebancară (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2018, nr. 108–112, art. 200), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. La articolul 7, alineatul (41) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[[25,42,"l4"]],"t":"p","text":"„(41) În conformitate cu Legea nr.122/2008 privind birourile istoriilor de credit, organizaţiile de creditare nebancară au obligația de a prezenta birourilor istoriilor de credit informaţia confidenţială referitoare la client.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. La articolul 11 alineatul (2), enunțul al doilea va avea următorul cuprins: „Plata pentru eliberarea avizului autorității de supraveghere la constituirea organizației de creditare nebancară constituie 2 000 de lei și se varsă la bugetul de stat.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. Articolul 20 alineatul (1):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"litera b) va avea următroul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„b) neîndeplinirea prescripțiilor privind înlăturarea încălcărilor în activitate și/sau a cerințelor de aplicare a măsurilor de remediere, dispuse de autoritatea de supraveghere, inclusiv în cazul sesizării de către autoritatea responsabilă privind nerespectarea legislaţiei cu privire la contractele de credit pentru consumatori;”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul se completează cu literele e) și f) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„e) împiedicarea exercitării de către autoritatea de supraveghere a atribuţiilor de supraveghere;"},{"id":"art-viii-f","spans":[],"t":"p","text":"f) efectuarea de operațiuni fictive și fără acoperire reală, inclusiv în scopul prezentării incorecte a situației financiare.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. Articolul 23:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (4), litera d) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„d) modul de prezentare a rapoartelor către autoritatea de supraveghere, inclusiv periodicitatea, forma şi modul de completare a rapoartelor;”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"articolul se completează cu alineatul (7) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(7) În scopul realizării supravegherii, autoritatea de supraveghere poate solicita de la autorităţi publice şi de la alte persoane să prezinte orice informaţii de care dispun referitoare la activitatea organizațiilor de creditare nebancară, la administratorii, la deținătorii de participațiuni/acționarii și beneficiarii efectivi ai acestora.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. Articolul 24 va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Articolul 24. Încălcări, măsuri de remediere și sancțiuni"},{"id":"art-viii-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Încălcări se consideră:"},{"id":"art-viii-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) încălcarea prevederilor prezentei legi şi/sau ale actelor normative emise de autoritatea de supraveghere în vederea executării legii;"},{"id":"art-viii-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) împiedicarea exercitării atribuţiei de supraveghere, neîndeplinirea prescripţiilor şi a altor măsuri dispuse de autoritatea de supraveghere;"},{"id":"art-viii-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) efectuarea de operaţiuni fictive şi fără acoperire reală, inclusiv în scopul prezentării incorecte a situaţiei financiare;"},{"id":"art-viii-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) neraportarea, raportarea cu întârziere sau prezentarea de informații neveridice/incomplete/contradictorii, inclusiv în adresa birourilor istoriilor de credit."},{"id":"art-viii-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Dacă se constată că organizația de creditare nebancară, deținătorii și/sau administratorii ei au admis încălcări, autoritatea de supraveghere poate aplica următoarele sancțiuni:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1) avertisment în scris;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2) amendă în mărime de până la 10% din venitul din activitatea operațională a organizației (care include dobânzile, comisioanele, penalitățile, alte plăți aferente creditelor acordate/leasingului financiar, precum și dobânzile aferente investiţiilor financiare și alte venituri operaționale), realizat în anul precedent sau, în cazul duratei de activitate mai mici de 1 an, din cel realizat în perioada de activitate, dar nu mai puțin de 10 000 de lei;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3) amendă aplicată administratorilor de la 1 la 10 salarii medii ale persoanei fizice sancţionate, care includ toate beneficiile (suplimente, prime şi alte adaosuri la salariul de funcţie), fiind luat în calcul salariul mediu pentru:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) ultimele 12 luni lucrate în cadrul organizației de creditare nebancară, precedente datei la care s-a constatat fapta;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) perioada totală lucrată în cadrul organizației de creditare nebancară, precedentă datei la care s-a constatat fapta, dacă perioada respectivă este mai mică de 12 luni;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) ultimele 12 luni lucrate în cadrul organizației de creditare nebancară, în cazul în care raporturile de muncă au încetat înainte de data la care s-a constatat fapta;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"d) perioada totală lucrată în cadrul organizației de creditare nebancară, în cazul în care perioada respectivă este mai mică de 12 luni și raporturile de muncă au încetat înainte de data la care s-a constatat fapta;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4) în cazul încălcării prevederilor aplicabile deținătorului conform Regulamentului privind transparența structurii de proprietate a organizației de creditare nebancară, aprobat prin Hotărârea Comisiei Naționale a Pieței Financiare nr. 41/4/2018, – amendă aplicată deţinătorului organizației de creditare nebancară în mărime de până la 50% din mărimea deţinerii în capitalul social al organizației (calculată la valoarea nominală pentru organizațiile de creditare nebancară sub formă de societăți pe acțiuni);"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5) suspendarea activității ținând cont de prevederile art. 20 alin. (1) lit. b)–f);"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6) radierea din Registru ținând cont de prevederile art. 20 alin. (2) lit. b)."},{"id":"art-viii-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) În cazul constatării încălcărilor menționate la alin.(1) și/sau în cazul implicării organizației de creditare nebancară, a deținătorilor și/sau a administratorilor ei în activităţi dubioase ori riscante, autoritatea de supraveghere are dreptul să dispună organizației de creditare nebancară următoarele măsuri de remediere:"},{"id":"art-viii-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) să emită prescripţii privind încetarea şi înlăturarea încălcărilor;"},{"id":"art-viii-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) să prescrie modificarea mecanismelor, procedurilor şi/sau a regulamentelor interne;"},{"id":"art-viii-p3-c","spans":[],"t":"p","text":"c) să limiteze ori să suspende activitățile prevăzute de prezenta lege până la lichidarea încălcărilor constatate;"},{"id":"art-viii-p3-d","spans":[],"t":"p","text":"d) să dispună încetarea desfășurării activităților prin anumite sucursale/oficii secundare;"},{"id":"art-viii-p3-e","spans":[],"t":"p","text":"e) să interzică angajarea într-un nou gen de activitate de creditare nebancară;"},{"id":"art-viii-p3-f","spans":[],"t":"p","text":"f) să interzică temporar exercitarea funcțiilor sau să dispună înlocuirea administratorilor;"},{"id":"art-viii-p3-g","spans":[],"t":"p","text":"g) să impună cerinţe suplimentare de raportare."},{"id":"art-viii-p4","spans":[[134,152,"l1"]],"t":"p","text":"(4) Constatarea faptelor ce constituie încălcări, aplicarea sancţiunilor şi a măsurilor de remediere se efectuează în conformitate cu Legea nr. 548/1995 cu privire la Banca Națională a Moldovei și cu actele normative ale autorității de supraveghere. Sancţiunile pot fi aplicate concomitent cu măsurile de remediere sau independent de acestea.”"}],"id":"art-viii","label":"Art.VIII.","note_count":0,"num":"viii","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,16,"l2"]],"t":"p","text":"Legea nr.92/2022 privind activitatea de asigurare sau de reasigurare (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2022, nr.129–133, art. 229), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Articolul 10:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (17), cuvintele „autorității de supraveghere” se substituie cu cuvintele „de stat”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (18) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(18) Taxa pentru reperfectarea licenței, pentru eliberarea copiei autorizate sau a duplicatului licenței constituie 10% din taxa pentru eliberarea licenței și se varsă la bugetul de stat.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. La articolul 13 alineatul (2), cuvântul „contravenționale” se substituie cu cuvintele „conform prezentei legi”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. La articolul 14 alineatul (2), cuvântul „contravenționale” se substituie cu cuvintele „conform prezentei legi”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. La articolul 16 alineatul (5) litera b), cuvântul „contravenționale” se substituie cu cuvintele „conform prezentei legi”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. La articolul 18 alineatul (3), textul „ , cu achitarea taxei corespunzătoare” se exclude."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6. La articolul 30 alineatul (16), cuvintele „autoritatea de supraveghere” se substituie cu cuvintele „Comisia Națională a Pieței Financiare”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"7. Articolul 82:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (9), primul enunț va avea următorul cuprins: „Pe perioada administrării speciale, drepturile şi obligaţiile consiliului societății și ale organului executiv din societatea de asigurare sau de reasigurare se suspendă, acestea fiind exercitate de către administratorii speciali.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"articolul se completează cu alineatul (91) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(91) În cazul aplicării administrării speciale în calitate de instrument de rezoluție conform art. 80 alin. (7) lit. b), fără a aduce atingere alin. (9) din prezentul articol, drepturile și obligațiile acționarilor societății de asigurare sau de reasigurare se suspendă, cu excepția cazurilor de majorare a capitalului social şi de convocare a adunării generale a acționarilor în acest sens.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"8. Articolul 107 se completează cu alineatul (21) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(21) Taxa pentru înregistrarea în Registrul agenților de asigurare și agenților bancassurance constituie 200 de lei pentru persoane fizice și 2 000 de lei pentru persoane juridice și se varsă la bugetul de stat.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"9. La articolul 108 alineatul (2) litera d), după cuvintele „să desfășoare” se introduce cuvântul „doar”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"10. Articolul 110:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (5), cuvintele „autorității de supraveghere” se substituie cu cuvintele „de stat”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (6) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(6) Taxa pentru reperfectarea licenței, pentru eliberarea copiei sau a duplicatului licenței constituie 10% din taxa pentru eliberarea licenței și se varsă la bugetul de stat.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"11. La articolul 117, alineatul (5) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[[373,391,"l12"]],"t":"p","text":"„(5) Fără a aduce atingere prevederilor art. 122 alin. (9) din prezenta lege, la efectuarea controlului, la constatarea faptelor ce constituie încălcări, la aplicarea sancţiunilor și a măsurilor prevăzute de prezenta lege se aplică corespunzător prevederile art. 751 alin. (1)–(4), alin. (7), alin. (8), alin. (10)–(11) și ale art. 752 alin. (3)–(6) și alin. (10)–(15) din Legea nr. 548/1995 cu privire la Banca Națională a Moldovei și prevederile actelor normative ale autorității de supraveghere.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"12. La articolul 122:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (2) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(2) În caz de constatare a încălcărilor menţionate la alin.(1), autoritatea de supraveghere poate aplica următoarele sancţiuni:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1) avertisment în scris;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2) suspendarea sau retragerea certificatelor de calificare eliberate de aceasta;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3) amendă aplicată persoanei cu funcţie de conducere sau persoanei care deţine funcţie-cheie, din cadrul societăţii de asigurare sau de reasigurare, din cadrul sucursalei societăților de asigurare sau reasigurare din statele terţe sau din cadrul intermediarului în asigurări şi/sau în reasigurări, în mărime de la 1 la 100 de salarii medii ale persoanei fizice sancționate, care includ toate beneficiile (suplimente, prime și alte adaosuri la salariul de funcție), fiind luat în calcul salariul mediu pentru:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) ultimele 12 luni lucrate în cadrul entității supravegheate respective, precedente datei la care s-a constatat fapta;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) perioada totală lucrată în cadrul entității supravegheate respective, precedentă datei la care s-a constatat fapta, dacă perioada respectivă este mai mică de 12 luni;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) ultimele 12 luni lucrate în cadrul entității supravegheate respective, în cazul în care raporturile de muncă au încetat înainte de data la care s-a constatat fapta;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"d) perioada totală lucrată în cadrul entității supravegheate respective, în cazul în care perioada respectivă este mai mică de 12 luni și raporturile de muncă au încetat înainte de data la care s-a constatat fapta;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4) amendă aplicată persoanei fizice care exercită atribuțiile funcției actuariale în mărime de la 10 000 de lei la 1 milion de lei;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5) amendă aplicată intermediarului în asigurări persoană fizică în mărime de la 5 000 de lei până la 1 milion de lei;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6) amendă aplicată persoanei fizice, alta decât cele menționate la pct. 3)–5), în mărime de la 5 000 de lei la 1 milion de lei;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"7) amendă de până la 15% din cerinţa de capital minim aplicată societăţii de asigurare sau de reasigurare ori sucursalelor societăților de asigurare sau reasigurare din statele terţe conform categoriei de asigurări sau activităţii de reasigurări în care s-a constatat încălcarea;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"8) amendă de până la 15% din capitalul social aplicată intermediarului în asigurări şi/sau în reasigurări. În cazul agenţilor bancassurance, amenda se aplică în limita capitalului de 100 000 de lei;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"9) limitarea operaţiunilor prin interzicerea subscrierii unor noi contracte de asigurare şi/sau de reasigurare şi a încasării primelor aferente acestora pentru toate clasele de asigurare sau activităţile de reasigurare ori pentru anumite tipuri/clase sau activităţi;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"10) amendă aplicată deţinătorilor direcţi şi indirecţi de acţiuni în capitalul social al societăţii de asigurare sau de reasigurare și/sau beneficiarului efectiv – până la 100% din mărimea deţinerii în capitalul social al societăţii de asigurare sau de reasigurare, calculată la valoarea nominală;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"11) amendă de până la valoarea dublă a beneficiului obținut ca urmare a încălcării, dacă acesta poate fi determinat;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"12) suspendarea sau retragerea calităţii de persoană cu funcţie de conducere şi care deţine funcţie-cheie, aprobată în prealabil de către autoritatea de supraveghere;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"13) suspendarea sau retragerea parţială ori totală a licenţei;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"14) suspendarea exercitării drepturilor de vot ale acţionarului sau acţionarilor responsabili;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"15) interzicerea dispunerii libere de activele societăţii de asigurare sau de reasigurare ori ale sucursalelor societăților de asigurare sau reasigurare din statele terţe;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"16) alte sancţiuni prevăzute de prezenta lege.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"articolul se completează cu alineatul (31) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(31) Sancţiunile prevăzute la alin. (2) pct. 1), 3)–6) și 12) se aplică persoanelor cărora le poate fi imputată fapta, întrucât aceasta nu s-ar fi produs dacă persoanele respective şi-ar fi exercitat în mod corespunzător responsabilităţile care decurg din îndatoririle funcţiei lor, stabilite conform legislaţiei, actelor normative emise în aplicarea prezentei legi şi cadrului intern de administrare, ori, după caz, persoanelor în privinţa cărora Banca Naţională a Moldovei constată că acestea nu acţionează în conformitate cu regulile unei practici prudente şi sănătoase şi/sau că nu mai corespund cerinţelor de reputaţie şi competenţă adecvată naturii, extinderii şi complexităţii activităţii participanților profesioniști pe piața asigurărilor și responsabilităților încredințate.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (8) se abrogă;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"articolul se completează cu alineatele (12) și (13) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(12) Actele prin care sunt aplicate sancţiuni şi/sau măsuri potrivit prezentei legi se emit de către Comitetul executiv al Băncii Naţionale a Moldovei. Sancţiunea prevăzută la alin. (2) pct. 1) din prezentul articol și măsurile de supraveghere prevăzute la art.116 alin. (1) lit. a) și b) pot fi aplicate de către guvernatorul, prim-viceguvernatorul sau viceguvernatorii Băncii Naţionale a Moldovei."},{"id":"art-ix-p13","spans":[],"t":"p","text":"(13) Sancţiunile pot fi aplicate concomitent cu măsurile prevăzute de prezenta lege sau independent de acestea.”"}],"id":"art-ix","label":"Art.IX.","note_count":0,"num":"ix","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-x-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Prezenta lege intră în vigoare la data publicării în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, cu excepția art. VII, care va intra în vigoare la 5 august 2023."},{"id":"art-x-p2","spans":[[219,237,"l13"],[375,393,"l13"]],"t":"p","text":"(2) Comisia Națională a Pieței Financiare va transmite bazele de date în formă electronică, inclusiv cele aferente sistemelor informatice, repozitoriile de fișiere, necesare pentru asigurarea implementării prevederilor Legii nr. 178/2020 pentru modificarea unor acte normative şi pentru asigurarea exercitării atribuţiilor Băncii Naţionale a Moldovei prevăzute la art. I din Legea nr. 178/2020 pentru modificarea unor acte normative."},{"id":"art-x-p3","spans":[[36,53,"l14"]],"t":"p","text":"(3) Prin derogare de la prevederile Legii nr.121/2007 privind administrarea și deetatizarea proprietății publice, Comisia Naţională a Pieţei Financiare va transmite Băncii Naționale a Moldovei, potrivit valorii contabile din data transmiterii, sistemele informatice „SIREM” și „RCA Data”, textele codurilor sursă ale sistemelor informatice respective actualizate la ziua transmiterii, drepturile de utilizare, bunurile și documentele conexe sistemelor informatice respective. Plățile pentru sistemele informatice „SIREM” și „RCA Data”, la valoarea determinată conform primului enunț, se transferă în bugetul Comisiei Naționale a Pieței Financiare. Transmiterea menționată se efectuează în conformitate cu Regulamentul cu privire la modul de transmitere a bunurilor proprietate publică, aprobat prin Hotărârea Guvernului nr. 901/2015, în partea în care prevederile acestuia nu contravin prezentului alineat."},{"id":"art-x-p4","spans":[[36,53,"l15"]],"t":"p","text":"(4) Prin derogare de la art. 23 din Legea nr.880/1992 privind Fondul Arhivistic al Republicii Moldova, în scopul asigurării integrității și evitării pierderii sau deteriorării, Comisia Națională a Pieței Financiare va transmite anticipat, spre păstrare permanentă în arhivele de stat din subordinea Agenției Naționale a Arhivelor, documentele din Fondul arhivistic de stat care se află la păstrare provizorie în arhiva Comisiei Naționale a Pieței Financiare și care au fost elaborate în perioada 1 ianuarie 2007–31 decembrie 2019, cu excepția documentelor prevăzute la alin. (5) din prezentul articol."},{"id":"art-x-p5","spans":[[1055,1073,"l16"]],"t":"p","text":"(5) Până la 1 septembrie 2023, Comisia Națională a Pieței Financiare va transmite Băncii Naționale a Moldovei documentele ce se păstrează pe suport de hârtie care vizează licențierea, autorizarea, avizarea, certificarea, retragerea licenței sau radierea din registru a participanților profesioniști pe piața asigurărilor, a asociațiilor de economii și împrumut, a organizațiilor de creditare nebancară și a birourilor istoriilor de credit, precum și documentele păstrate pe suport de hârtie elaborate în perioada 1 ianuarie 2020–30 iunie 2023 care vizează raportarea și supravegherea entităților respective, inclusiv după retragerea licenței. Documentele se vor preda în dosare cusute, sigilate, cu file numerotate și cu întocmirea listei interne a documentelor din dosar. La solicitarea Băncii Naționale a Moldovei, Comisia Națională a Pieței Financiare va transmite copii sau extrase din documentele care rămân în posesia acesteia și care sunt necesare Băncii Naționale a Moldovei pentru exercitarea atribuțiilor prevăzute la art.5 alin. (1) lit.p) din Legea nr. 548/1995 cu privire la Banca Națională a Moldovei."},{"id":"art-x-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) În actele normative adoptate de Comisia Națională a Pieței Financiare, în partea în care prevederile acestora se aplică societăților de asigurare sau reasigurare, sucursalelor societăților de asigurare sau reasigurare din statele terţe, intermediarilor în asigurări şi/sau în reasigurări, Biroului Naţional al Asigurătorilor de Autovehicule, asociaţiilor de economii şi împrumut, birourilor istoriilor de credit şi organizaţiilor de creditare nebancară și/sau reglementează atribuțiile Comisiei Naționale a Pieței Financiare în raport cu entitățile respective, orice referință la Comisia Națională a Pieței Financiare se consideră drept referință la Banca Națională a Moldovei. Banca Națională a Moldovei poate modifica, abroga, total sau parțial, actele normative adoptate de Comisia Națională a Pieței Financiare, în partea în care acestea se aplică entităților menționate în primul enunț. Procesul de elaborare a proiectelor de acte normative inițiat de Comisia Națională a Pieței Financiare până la 1 iulie 2023 va continua de la etapa la care aceste proiecte se aflau la data de 1 iulie 2023."},{"id":"art-x-p7","spans":[[30,47,"l13"]],"t":"p","text":"(7) Modificările prevăzute de Legea nr.178/2020 pentru modificarea unor acte normative nu afectează valabilitatea licenţelor, a autorizațiilor, a avizelor pentru înregistrarea de stat, a aprobărilor sau a înregistrărilor, emise sau efectuate de Comisia Națională a Pieței Financiare până la 1 iulie 2023, și nici a altor acte administrative individuale, a actelor reale, a operațiunilor administrative, emise sau efectuate de Comisia Națională a Pieței Financiare până la 1 iulie 2023 sau care la 1 iulie 2023 erau în curs de realizare. Fără a aduce atingere legislației în vigoare care stabilește temeiuri specifice pentru retragere, revocare sau anulare, Banca Națională a Moldovei poate modifica, retrage, revoca sau anula, total sau parțial, actele menționate în primul enunț."},{"id":"art-x-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) Solicitările cu privire la actele permisive (eliberare, reperfectare, eliberare copie, duplicat etc.) sau solicitările de înregistrare, recepționate de Comisia Națională a Pieței Financiare în baza legislației care reglementează activitatea societăților de asigurare sau reasigurare, a sucursalelor societăților de asigurare sau reasigurare din statele terţe, a intermediarilor în asigurări şi/sau în reasigurări, a Biroului Naţional al Asigurătorilor de Autovehicule, a asociaţiilor de economii şi împrumut, a birourilor istoriilor de credit şi organizaţiilor de creditare nebancară și/sau atribuțiile Comisiei Naționale a Pieței Financiare în raport cu entitățile respective, care nu au fost soluționate până la data de 1 iulie 2023 se vor examina și se vor soluționa de la această dată de Banca Națională a Moldovei în conformitate cu legislația în vigoare și cu respectarea următoarelor condiții:"},{"id":"art-x-p8-a","spans":[[29,47,"l13"]],"t":"p","text":"a) modificările prevăzute de Legea nr. 178/2020 pentru modificarea unor acte normative nu afectează valabilitatea operațiunilor administrative efectuate de Comisia Națională a Pieței Financiare până la 1 iulie 2023 în legătură cu solicitarea cu privire la actul permisiv sau cu solicitarea de înregistrare, inclusiv în legătură cu solicitările Comisiei Naționale a Pieței Financiare expediate solicitantului până la data de 1 iulie 2023;"},{"id":"art-x-p8-b","spans":[],"t":"p","text":"b) termenul de finalizare a procedurii administrative inițiate în baza solicitării cu privire la actul permisiv sau a solicitării de înregistrare se prelungește de la 1 iulie 2023 cu un termen egal cu termenul stabilit conform legislației în vigoare pentru soluționarea solicitării cu privire la actul permisiv sau a solicitării de înregistrare. Prelungirea termenului de finalizare a procedurii administrative potrivit prezentului alineat nu afectează dreptul Băncii Naționale a Moldovei de a suspenda sau de a prelungi, conform legislației în vigoare, termenul de finalizare a procedurii administrative;"},{"id":"art-x-p8-c","spans":[],"t":"p","text":"c) plata percepută de Comisia Națională a Pieței Financiare în legătură cu solicitarea cu privire la actul permisiv sau cu solicitarea de înregistrare se restituie solicitantului;"},{"id":"art-x-p8-d","spans":[],"t":"p","text":"d) Banca Națională a Moldovei poate dispune utilizarea sistemelor informatice ale Băncii Naționale a Moldovei în procesul de examinare a solicitărilor cu privire la actele permisive sau a solicitărilor de înregistrare. Banca Națională a Moldovei asigură informarea solicitanților cu privire la condițiile de acces și modul de utilizare a sistemelor informatice utilizate de Banca Națională a Moldovei în procesul de examinare a solicitărilor cu privire la actele permisive sau a solicitărilor de înregistrare."},{"id":"art-x-p9","spans":[],"t":"p","text":"(9) Procedurile administrative de control, inițiate și desfășurate de Comisia Națională a Pieței Financiare în baza legislației care reglementează activitatea societăților de asigurare sau reasigurare, a sucursalelor societăților de asigurare sau reasigurare din statele terţe, a intermediarilor în asigurări şi/sau în reasigurări, a Biroului Naţional al Asigurătorilor de Autovehicule, a asociaţiilor de economii şi împrumut, a birourilor istoriilor de credit şi a organizaţiilor de creditare nebancară și/sau atribuțiile Comisiei Naționale a Pieței Financiare în raport cu entitățile respective, care nu au fost finalizate până la data de 1 iulie 2023, de la 1 iulie 2023 se vor realiza de Banca Națională a Moldovei în conformitate cu normele procedurale în vigoare de la 1 iulie 2023, cu respectarea următoarelor condiții:"},{"id":"art-x-p9-a","spans":[[29,47,"l13"]],"t":"p","text":"a) modificările prevăzute de Legea nr. 178/2020 pentru modificarea unor acte normative nu afectează valabilitatea operațiunilor administrative efectuate de Comisia Națională a Pieței Financiare până la 1 iulie 2023 în cadrul procedurii administrative respective;"},{"id":"art-x-p9-b","spans":[],"t":"p","text":"b) fără a aduce atingere prevederii de la lit.c), termenul de finalizare a procedurii administrative de control se prelungește de la 1 iulie 2023 cu un termen egal cu termenul de finalizare a procedurii administrative de control stabilit conform legislației aplicabile activității administrative desfășurate de Comisia Națională a Pieței Financiare până la 1 iulie 2023. Prelungirea termenului de finalizare a procedurii administrative respective potrivit prezentului alineat nu afectează dreptul Băncii Naționale a Moldovei de a suspenda sau de a prelungi, conform legislației în vigoare, termenul de finalizare a acestei proceduri administrative;"},{"id":"art-x-p9-c","spans":[[209,227,"l12"]],"t":"p","text":"c) în cazul în care, în cadrul procedurii administrative de control, până la 1 iulie 2023 a fost întocmit un act privind rezultatele controlului/analizei din oficiu, termenul prevăzut la art.752 alin. (4) din Legea nr. 548/1995 cu privire la Banca Națională a Moldovei curge de la 1 iulie 2023."},{"id":"art-x-p10","spans":[],"t":"p","text":"(10) Procedura administrativă, alta decât cea prevăzută la alin.(8) și (9), inițiată de Comisia Națională a Pieței Financiare în legătură cu activitatea societăților de asigurare sau reasigurare, a sucursalelor societăților de asigurare sau reasigurare din statele terţe, a intermediarilor în asigurări şi/sau în reasigurări, a Biroului Naţional al Asigurătorilor de Autovehicule, a asociaţiilor de economii şi împrumut, a birourilor istoriilor de credit şi a organizaţiilor de creditare nebancară, care nu a fost finalizată până la data de 1 iulie 2023 se va finaliza de Banca Națională a Moldovei în conformitate cu legislația în vigoare. În privința procedurii administrative respective se aplică, în mod corespunzător, prevederile alin. (8) lit. a) și b)."},{"id":"art-x-p11","spans":[],"t":"p","text":"(11) Cu privire la procedurile administrative menționate la alin.(8)–(10), Comisia Națională a Pieței Financiare:"},{"id":"art-x-p11-a","spans":[],"t":"p","text":"a) va transmite Băncii Naționale a Moldovei dosarele administrative referitoare la procedurile administrative respective;"},{"id":"art-x-p11-b","spans":[],"t":"p","text":"b) va comunica participantului la procedura administrativă cu privire la realizarea procedurii administrative, începând cu 1 iulie 2023, de către Banca Națională a Moldovei."},{"id":"art-x-p12","spans":[],"t":"p","text":"(12) Societățile de asigurare sau reasigurare, sucursalele societăților de asigurare sau reasigurare din statele terţe, intermediarii în asigurări şi/sau în reasigurări, Biroul Naţional al Asigurătorilor de Autovehicule, asociaţiile de economii şi împrumut, birourile istoriilor de credit şi organizaţiile de creditare nebancară, în măsura în care au obligații de raportare cu periodicitate lunară sau trimestrială către Comisia Națională a Pieței Financiare conform legislației aplicabile până la 1 iulie 2023, vor prezenta rapoartele lunare pentru luna iunie 2023 și cele trimestriale pentru trimestrul II 2023 Băncii Naționale a Moldovei, în termenele prevăzute de legislația în vigoare, prin sistemele de raportare ale Băncii Naționale a Moldovei. Banca Națională a Moldovei și Comisia Națională a Pieței Financiare vor asigura informarea reciprocă cu privire la datele raportate de entitățile raportoare menționate în primul enunț pentru perioada de până la 1 iulie 2023."},{"id":"art-x-p13","spans":[],"t":"p","text":"(13) În privința plăților regulatorii încasate de la societățile de asigurare sau reasigurare, sucursalele societăților de asigurare sau reasigurare din statele terţe, intermediarii în asigurări şi/sau în reasigurări, asociaţiile de economii şi împrumut și organizaţiile de creditare nebancară pentru anul 2023, Comisia Națională a Pieței Financiare rămâne responsabilă de restituirea, din contul bugetului său, a plăților regulatorii achitate, în temeiul legislației în vigoare până la 1 iulie 2023, către Comisia Națională a Pieței Financiare pentru perioada începând cu 1 iulie 2023."},{"id":"art-x-p14","spans":[[77,89,"l17"]],"t":"p","text":"(14) În procesele de judecată intentate în condițiile Legii insolvabilității nr. 149/2012 în privința societăților de asigurare și asociațiilor de economii şi împrumut, pendinte pe rolul instanțelor de judecată la data intrării în vigoare a prezentei legi, Banca Națională a Moldovei va substitui Comisia Națională a Pieței Financiare în calitatea ultimei de organ de stat autorizat să reglementeze activitatea societăților de asigurare și/sau a asociațiilor de economii și împrumut, iar Comisia Națională a Pieței Financiare păstrează, în cadrul acestor procese, calitatea de creditor dacă este titulară a creanțelor validate față de patrimoniul societăților de asigurări și/sau asociațiilor de economii și împrumut insolvabile."},{"id":"art-x-p15","spans":[[269,286,"l13"]],"t":"p","text":"(15) Cererile prealabile, depuse începând cu 1 iulie 2023, împotriva actelor administrative sau inacțiunilor Comisiei Naționale a Pieței Financiare, emise sau manifestate până la 1 iulie 2023 în legătură cu exercitarea atribuțiilor prevăzute la art. VIII alin. (3) din Legea nr.178/2020 pentru modificarea unor acte normative, se examinează de Banca Națională a Moldovei, cu excepția cererilor prin care se solicită retragerea unui act administrativ individual al Comisiei Naționale a Pieței Financiare cu efecte pentru trecut, care se examinează de Comisia Națională a Pieței Financiare. Înainte de emiterea deciziei cu privire la cererea prealabilă, Comisia Națională a Pieței Financiare poate solicita opinia cu caracter consultativ a Băncii Naționale a Moldovei cu privire la proiectul de decizie elaborat de Comisia Națională a Pieței Financiare în cazul respectiv."},{"id":"art-x-p16","spans":[[402,420,"l13"]],"t":"p","text":"(16) În procesele de judecată în curs de desfășurare la 1 iulie 2023, precum și în procesele de judecată care sunt inițiate de la 1 iulie 2023 și care au ca obiect actele administrative, operațiunile administrative sau inacțiunile Comisiei Naționale a Pieței Financiare, emise, realizate sau manifestate până la 1 iulie 2023 în legătură cu exercitarea atribuțiilor prevăzute la art. VIII alin. (3) din Legea nr. 178/2020 pentru modificarea unor acte normative, Comisia Națională a Pieței Financiare reține și va avea calitatea de participant în procesele respective, iar Banca Națională a Moldovei va interveni în cadrul acestor procese în calitate de copârât."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Participarea Băncii Naționale a Moldovei în procesele de judecată respective și stabilirea în hotărârea judecătorească a unor obligații față de Banca Națională a Moldovei nu aduc atingere prevederilor alin. (18) din prezentul articol."},{"id":"art-x-p17","spans":[[349,366,"l13"]],"t":"p","text":"(17) În legătură cu procedurile de examinare a cererilor prealabile menționate la alin.(15), Banca Națională a Moldovei, la solicitare, va transmite Comisiei Naționale a Pieței Financiare informațiile necesare din cele care au fost transmise Băncii Naționale a Moldovei de către Comisia Națională a Pieței Financiare în temeiul prezentei legi și al Legii nr.178/2020 pentru modificarea unor acte normative."},{"id":"art-x-p18","spans":[[409,427,"l13"]],"t":"p","text":"(18) Comisia Națională a Pieței Financiare va efectua, din contul bugetului său, plata prejudiciilor și a cheltuielilor de judecată cauzate de actele juridice, actele administrative, operațiunile administrative sau inacțiunile Comisiei Naționale a Pieței Financiare, încheiate, emise, realizate sau manifestate până la 1 iulie 2023 în legătură cu exercitarea atribuțiilor prevăzute la art. VIII alin. (3) din Legea nr. 178/2020 pentru modificarea unor acte normative, în cazul în care instanța de judecată constată îndeplinirea sau omisiunea îndeplinirii de către aceasta, cu rea-credinţă sau din neglijenţă, a oricărui act sau fapt care este legat de exercitarea atribuţiilor sale și care a cauzat prejudicii unor terţi. Banca Națională a Moldovei nu poate fi ținută responsabilă pentru prejudiciile și cheltuielile de judecată prevăzute în enunț, inclusiv în cazul participării acesteia în procesele de judecată prevăzute la alin. (16)."},{"id":"art-x-p19","spans":[[189,207,"l13"]],"t":"p","text":"(19) Procesele contravenționale cu privire la contravențiile constatate de Comisia Națională a Pieței Financiare în legătură cu exercitarea atribuțiilor prevăzute la art. VIII alin.(3) din Legea nr. 178/2020 pentru modificarea unor acte normative care sunt în curs de desfășurare la data intrării în vigoare a prezentei legi se vor finaliza cu participarea Comisiei Naționale a Pieței Financiare, fără atragerea Băncii Naționale a Moldovei în procesul contravențional."},{"id":"art-x-p20","spans":[],"t":"p","text":"(20) Guvernul, în termen de 6 luni de la data intrării în vigoare a prezentei legi, va aduce actele sale normative în concordanță cu aceasta."},{"id":"art-x-p21","spans":[],"t":"p","text":"(21) Banca Națională a Moldovei și Comisia Națională a Pieței Financiare, în termen de 6 luni de la data intrării în vigoare a prezentei legi, vor aduce actele lor normative în concordanță cu aceasta."}],"id":"art-x","label":"Art.X.","note_count":0,"num":"x","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP548/1995","href":"/ro/act/lp548-1995/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp548-1995","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la Banca Naţională a Moldovei","ru":"о Национальном банке Молдовы"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP92/2022","href":"/ro/act/lp92-2022/","id":"l2","kind":"number","slug":"lp92-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind activitatea de asigurare sau de reasigurare","ru":"о страховой и перестраховочной деятельности"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP139/2007","href":"/ro/act/lp139-2007/","id":"l3","kind":"number","slug":"lp139-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"asociaţiilor de economii şi împrumut","ru":"о ссудо-сберегательных ассоциациях"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP122/2008","href":"/ro/act/lp122-2008/","id":"l4","kind":"number","slug":"lp122-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind birourile istoriilor de credit*","ru":"о бюро кредитных историй*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1/2018","href":"/ro/act/lp1-2018/","id":"l5","kind":"number","slug":"lp1-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la organizațiile de creditare nebancară","ru":"о небанковских кредитных организациях"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP62/2008","href":"/ro/act/lp62-2008/","id":"l6","kind":"number","slug":"lp62-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind reglementarea valutară*","ru":"о валютном регулировании*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1227/1997","href":null,"id":"l7","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la publicitate","ru":"о рекламе"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP62/2022","href":"/ro/act/lp62-2022/","id":"l8","kind":"number","slug":"lp62-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la publicitate","ru":"о рекламе"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CС218/2008","href":"/ro/act/cc218-2008/","id":"l9","kind":"number","slug":"cc218-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL CONTRAVENŢIONAL AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА О ПРАВОНАРУШЕНИЯХ*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP160/2011","href":"/ro/act/lp160-2011/","id":"l10","kind":"number","slug":"lp160-2011","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind reglementarea prin autorizare a activităţii de întreprinzător","ru":"о регулировании предпринимательской деятельности путем разрешения"},"url":null},{"anchor":"art-99","candidates":[],"code":"LP114/2012","href":"/ro/act/lp114-2012/#art-99","id":"l11","kind":"number","slug":"lp114-2012","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la serviciile de plată şi moneda electronică","ru":"о платежных услугах и электронных деньгах"},"url":null},{"anchor":"art-752","candidates":[],"code":"LP548/1995","href":"/ro/act/lp548-1995/#art-752","id":"l12","kind":"number","slug":"lp548-1995","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la Banca Naţională a Moldovei","ru":"о Национальном банке Молдовы"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP178/2020","href":"/ro/act/lp178-2020/","id":"l13","kind":"number","slug":"lp178-2020","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP121/2007","href":"/ro/act/lp121-2007/","id":"l14","kind":"number","slug":"lp121-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind administrarea şi deetatizarea proprietăţii publice","ru":"об управлении публичной собственностью и ее разгосударствлении"},"url":null},{"anchor":"art-23","candidates":[],"code":"LP880/1992","href":"/ro/act/lp880-1992/#art-23","id":"l15","kind":"number","slug":"lp880-1992","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind Fondul Arhivistic al Republicii Moldova","ru":"об Архивном фонде Республики Молдова"},"url":null},{"anchor":"art-5","candidates":[],"code":"LP548/1995","href":"/ro/act/lp548-1995/#art-5","id":"l16","kind":"number","slug":"lp548-1995","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la Banca Naţională a Moldovei","ru":"о Национальном банке Молдовы"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP149/2012","href":"/ro/act/lp149-2012/","id":"l17","kind":"number","slug":"lp149-2012","status":"in_corpus","title":{"ro":"Insolvabilităţii","ru":"о несостоятельности"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 214 din 20-07-2023","pentru modificarea unor acte normative (asigurarea transferului de atribuții conform Legii nr. 178/2020 pentru modificarea unor acte normative)","Publicat : 03-08-2023 în Monitorul Oficial Nr. 287-290 art. 504"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI Igor GROSU"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 214. Chișinău, 20 iulie 2023."}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":10,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[37,47,"l1"]],"t":"p","text":"В Закон о Национальном банке Молдовы № 548/1995 (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2015 г., № 297–300, ст. 544), с последующими изменениями, внести следующие изменения:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Часть (1) статьи 111 изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(1) До окончательного разрешения дела в административном суде не может быть приостановлено исполнение актов Национального банка, касающихся области денежной и валютной политики, в том числе защитных мер или мер по финансовой стабилизации, актов Национального банка о применении инструментов резолюции, об установлении процедуры оздоровления, исправления, специального и/или временного управления субъектами, находящимися под надзором Национального банка, о приостановлении или отзыве лицензии, разрешения, заключения, утверждения или подтверждения, выданных субъектам, находящимся под надзором Национального банка, о приостановлении деятельности или исключении из регистра субъектов, находящихся под надзором Национального банка, об инициировании процедуры принудительной ликвидации банков либо страховых или перестраховочных обществ, актов Национального банка, принятых в процессе оценки и надзора за качеством акционеров/участников и лиц, занимающих руководящие должности в субъектах, находящихся под надзором Национального банка, а также актов и мер, выполненных Национальным банком, специальным управляющим или ликвидатором в ходе банковской резолюции, резолюции страхового или перестраховочного общества либо в ходе принудительной ликвидации банка, страховочного или перестраховочного общества.»."},{"id":null,"spans":[[167,176,"l2"]],"t":"p","text":"2. Части (2) и (3) статьи 25 после слов «Закона об оздоровлении банков и банковской резолюции» дополнить словами «и Закона о страховой и перестраховочной деятельности № 92/2022»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. В статье 751:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (1) слова «банка/учреждения по валютному обмену» заменить словами «поднадзорного субъекта»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (8) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(8) В случае проведения проверки на месте в отношении деятельности поднадзорного субъекта, кроме указанной в части (9), ему направляется (вручается) один экземпляр предварительного акта о результатах проверки для представления, при необходимости, в течение пяти рабочих дней со дня составления данного акта письменного обоснования несогласия с приложением, при необходимости, соответствующих документов. В результате рассмотрения возражений и разъяснений поднадзорного субъекта составляется акт о результатах проверки на месте (в двух экземплярах), один экземпляр которого направляется (вручается) поднадзорному субъекту.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. В статье 752:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"дополнить статью частями (21) и (22) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[[162,171,"l2"]],"t":"p","text":"«(21) Санкции, санкционные меры и надзорные меры, применимые Национальным банком к субъектам, предусмотренным Законом о страховой и перестраховочной деятельности № 92/2022, применяются руководящими органами Национального банка, уполномоченными на это в соответствии с указанным законом."},{"id":"art-i-p22","spans":[[197,207,"l3"],[242,252,"l4"],[301,309,"l5"]],"t":"p","text":"(22) Санкции, санкционные меры, надзорные меры, исправительные меры и стабилизационные меры, применимые Национальным банком к субъектам, пред-усмотренным Законом о ссудо-сберегательных ассоциациях № 139/2007, Законом о бюро кредитных историй № 122/2008 и Законом о небанковских кредитных организациях № 1/2018, применяются президентом, первым вице-президентом, вице-президентами, за исключением санкций, предусматривающих приостановление деятельности и приостановление действия лицензии, отзыв лицензии или другого разрешительного документа либо исключение из регистра, применение которых относится к компетенции Исполнительного комитета.»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (3) слова «и исправительных мер» заменить словами «, исправительных и стабилизационных мер»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (11):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в пункте a) слова «штраф с банка» заменить словами «штраф с поднадзорного субъекта», а слова «со счетов банка,» – словами «со счетов поднадзорного субъекта,»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в пунктах b) и c) слова «учреждения по валютному обмену» заменить словами «поднадзорного субъекта»."}],"id":"art-i","label":"Ст.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[43,53,"l3"]],"t":"p","text":"В Закон о ссудо-сберегательных ассоциациях № 139/2007 (Официальный монитор Республики Молдова, 2007 г., № 112–116, ст. 506), с последующими изменениями, внести следующие изменения:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. В пункте d) части (2) статьи 9 слова «к своим местонахождению, филиалам и представительствам» заменить словами «к своему местонахождению и в отделения»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Часть (1) статьи 12 изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(1) Администраторы должны соответствовать требованиям, установленным в нормативных актах органа надзора в отношении опыта работы, образования, деловой репутации, родственных связей.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. Часть (5) статьи 16 признать утратившей силу."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. В части (6) статьи 28 слова «бюджета органа надзора.» заменить словами «государственного бюджета.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. В статье 29:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (2) слова «филиалы и открывать представительства» заменить словом «отделения»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (3) «филиалы и открывать представительства» заменить словом «отделения»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6. В части (9) статьи 31 слово «десяти» заменить цифрами «30»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"7. Часть (2) статьи 32 дополнить пунктом d) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«d) ассоциация запрашивает отзыв лицензии или прямо отказывается от нее.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"8. Статью 46 дополнить частью (51) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(51) В целях осуществления надзора орган надзора может запрашивать у органов публичной власти и у других лиц любую имеющуюся у них информацию о деятельности ассоциаций, о их членах и администраторах.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"9. Наименование главы X изложить в следующей редакции:"}],"id":"art-ii","label":"Ст.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"10. Статью 49 изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«Статья 49. Нарушения, санкции и"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"стабилизационные меры"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(1) Нарушениями признаются:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) нарушение положений настоящего закона и/или нормативных актов, изданных органом надзора в целях его исполнения;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) нарушение условий и ограничений, установленных лицензией, или условий и ограничений, установленных в разрешительных документах, предусмотренных настоящим законом;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) препятствование осуществлению функции надзора, невыполнение предписаний и других стабилизационных мер, назначенных органом надзора, и/или нарушение соглашения о стабилизационных мерах;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"d) осуществление фиктивных и не имеющих фактического покрытия операций, в том числе с целью неверного представления финансовой отчетности;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"e) непредставление, несвоевременное представление, допущение нарушений при представлении финансовой отчетности и других отчетов и информации либо представление недостоверной/неполной/противоречивой информации."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) Если устанавливается, что ссудо-сберегательная ассоциация, центральная ассоциация и/или администраторы ассоциации/центральной ассоциации допустили нарушения, орган надзора может применить следующие санкции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1) письменное предупреждение;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2) штраф в размере до 10 процентов дохода от операционной деятельности ассоциации (включающего проценты, комиссионные, пени, иные платежи, связанные с выданными ссудами, а также проценты, связанные с финансовыми инвестициями, и прочие операционные доходы), полученного в предыдущем году или, в случае продолжительности деятельности менее одного года, – за период деятельности, но не менее 5000 леев;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3) штраф, налагаемый на администраторов, в размере от одной до 10 средних заработных плат физического лица, к которому применяются санкции, включающих все доходы (дополнительные выплаты, премии и другие надбавки к должностному окладу), с учетом средней заработной платы за:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"а) последние 12 месяцев работы в ссудо-сберегательной ассоциации, предшествовавшие дате установления деяния;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) общий период работы в ссудо-сберегательной ассоциации, предшествующий дате установления деяния, если этот период составляет менее 12 месяцев;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) последние 12 месяцев работы в ссудо-сберегательной ассоциации, если трудовые отношения прекратились до даты установления деяния;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"d) общий период работы в ссудо-сберегательной ассоциации, если данный период составляет менее 12 месяцев и трудовые отношения прекратились до даты установления деяния;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4) приостановление действия лицензии;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5) отзыв лицензии;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6) отзыв утверждения в должности администраторов;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"7) помещение ассоциации под специальное управление в соответствии с настоящим законом и нормативными актами, изданными органом надзора в целях его исполнения."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(3) При установлении нарушений, указанных в части (1), а также в случае ухудшения финансового положения ассоциации орган надзора вправе применить следующие стабилизационные меры:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) издать предписания о прекращении и устранении нарушений;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) запретить заниматься новым видом деятельности;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) ввести дополнительные требования к отчетности;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"d) ограничить или приостановить осуществление видов деятельности, предусмотренных настоящим законом, до устранения установленных нарушений;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"e) предписать отстранение от должности или увольнение администраторов и/или потребовать от ассоциации не выплачивать никому из администраторов или работников ассоциации дополнительные выплаты, премии и другие надбавки к должностному окладу;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"f) обязать ассоциацию не устанавливать процентные ставки по ссудам и сберегательным вкладам на уровне, который может негативно повлиять на финансовое положение ассоциации;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"g) запретить осуществление деятельности через определенные отделения и/или запретить учреждение отделений;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"h) распорядиться о реорганизации путем объединения или дробления;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"i) назначить иные меры."},{"id":null,"spans":[[160,170,"l1"]],"t":"p","text":"(4) Установление фактов, составляющих нарушения, применение санкций и стабилизационных мер осуществляется в соответствии с Законом о Национальном банке Молдовы № 548/1995 и нормативными актами органа надзора. Санкции могут применяться одновременно со стабилизационными мерами или независимо от них.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"11. Части (5) и (8) статьи 55 изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(5) Совет состоит из семи членов, избранных на пятилетний срок общим собранием центральной ассоциации из списка кандидатов, выдвинутых ассоциациями, обладающими лицензией на осуществление деятельности. Председатель совета избирается и отзывается советом.»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(8) Администраторы ассоциаций могут быть членами центральной ассоциации.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"12. По всему тексту закона слова «филиал и представительство», «филиал или представительство», «филиал и/или представительство», «филиал/представительство» заменить словом «отделение» в соответствующих числе и падеже."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"13. По всему тексту закона слова «филиал» и «представительство» заменить словом «отделение» в соответствующих числе и падеже."}],"id":"s-1","label":"«НАРУШЕНИЯ, САНКЦИИ И СТАБИЛИЗАЦИОННЫЕ МЕРЫ. ФОНД СТАБИЛИЗАЦИИ».","level":3,"lines":["«НАРУШЕНИЯ, САНКЦИИ И СТАБИЛИЗАЦИОННЫЕ МЕРЫ.","ФОНД СТАБИЛИЗАЦИИ»."],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[33,42,"l6"]],"t":"p","text":"В Закон о валютном регулировании № 62/2008 (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2016 г., № 423–429, ст. 859), с последующими изменениями, внести следующие изменения:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Часть (12) статьи 9 после слов «Лицензированные банки,» дополнить словами «страховые и перестраховочные общества, небанковские кредитные организации,»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. В части (8) статьи 62 слова «иные особенности» заменить словами «дополнительные особенности», а слова «, связанной с использованием валютообменных аппаратов» исключить."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. Пункт d) части (3) статьи 63 дополнить словами «/заверенную копию лицензии.»."}],"id":"art-iii","label":"Ст.III.","note_count":0,"num":"iii","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[33,43,"l4"]],"t":"p","text":"В Закон о бюро кредитных историй № 122/2008 (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2017 г., № 316–321, ст. 546), с последующими изменениями, внести следующие изменения:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. По всему тексту закона слова «компетентный публичный орган» и «компетентный орган публичной власти» заменить словами «орган надзора» в соответствующих числе и падеже, а слова «коммерческий банк» – словами «лицензированный банк» в соответствующих числе и падеже."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Часть (11) статьи 6 изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(11) Бюро кредитных историй разрабатывает и утверждает собственные стандарты качества, применимые к информации, представленной источниками формирования кредитных историй, которые подлежат согласованию с органом надзора и соблюдение которых является обязательным для источников формирования кредитных историй.»."},{"id":null,"spans":[[49,60,"l7"],[98,107,"l8"]],"t":"p","text":"3. В части (6) статьи 13 слова «Закона о рекламе № 1227/1997.» заменить словами «Закона о рекламе № 62/2022.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. В статье 17:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"части (1) и (2) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(1) Регулирование и надзор за деятельностью бюро кредитных историй осуществляются органом надзора в предусмотренном настоящим законом порядке."},{"id":"art-iv-p2","spans":[[210,220,"l1"]],"t":"p","text":"(2) Если источники формирования кредитных историй/пользователи кредитных историй являются субъектами, находящимися под надзором Национального банка Молдовы в соответствии с Законом о Национальном банке Молдовы № 548/1995, таковой проверяет в рамках процесса надзора за соответствующими субъектами достоверность информации, представленной ими в бюро кредитных историй, и правильность использования кредитных отчетов. Нарушение соответствующими субъектами положений настоящего закона наказывается согласно настоящему закону.»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (4) слова «и Национальный банк Молдовы пользуются» заменить словом «пользуется»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"дополнить статью частью (41) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(41) В целях осуществления надзора орган надзора может запрашивать у органов публичной власти и у других лиц любую имеющуюся у них информацию о деятельности бюро кредитных историй, о должностных лицах, о владельцах долей участия/акционерах и их выгодопри-обретающих собственников.»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (6) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(6) Нормативными актами органа надзора для источников формирования кредитных историй и пользователей кредитных историй могут устанавливаться обязанности по предоставлению отчетности в орган надзора в целях осуществления им полномочий по надзору за деятельностью бюро кредитных историй.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. В статье 18:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (4) дополнить следующим предложением: «В течение всего срока осуществления своей деятельности бюро кредитных историй обязано соблюдать требования, установленные для получения лицензии.»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (5) дополнить словами «и вносится в государственный бюджет.»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (6) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(6) Плата за переоформление лицензии, за выдачу копии или дубликата лицензии составляет 10 процентов платы за выдачу лицензии и вносится в государственный бюджет.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6. Статью 19 изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«Статья 19. Нарушения, санкции и"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"исправительные меры"},{"id":"art-iv-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Нарушениями признаются:"},{"id":"art-iv-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) нарушение положений настоящего закона и/или нормативных актов, изданных органом надзора в целях его исполнения;"},{"id":"art-iv-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) нарушение требований и ограничений, установленных лицензией, или условий и ограничений, установленных в разрешительных документах, предусмотренных настоящим законом;"},{"id":"art-iv-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) препятствование осуществлению функции надзора, невыполнение предписаний и других мер, назначенных органом надзора;"},{"id":"art-iv-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) непредставление, несвоевременное представление или представление недостоверной/неполной/противоречивой информации."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) Если бюро кредитных историй и/или должностные лица бюро кредитных историй допустили нарушения, указанные в части (1), орган надзора может применить следующие санкции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1) письменное предупреждение;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2) штраф в размере до 10 процентов дохода от операционной деятельности, осуществленной на основе лицензии, полученного в предыдущем году или, в случае продолжительности деятельности менее одного года, – за период деятельности, но не менее 5000 леев;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3) штраф, налагаемый на должностное лицо бюро кредитных историй, в размере от одной до 10 средних заработных плат физического лица, к которому применяются санкции, включающих все доходы (дополнительные выплаты, премии и другие надбавки к должностному окладу), с учетом средней заработной платы за:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"а) последние 12 месяцев работы в бюро кредитных историй, предшествовавшие дате установления нарушения;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) общий период работы в бюро кредитных историй, предшествующий дате установления нарушения, если этот период составляет менее 12 месяцев;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) последние 12 месяцев работы в бюро кредитных историй, если трудовые отношения завершились до даты установления нарушения;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"d) общий период работы в бюро кредитных историй до даты установления нарушения, если данный период составляет менее 12 месяцев и трудовые отношения прекратились до даты установления нарушения;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4) приостановление действия лицензии;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5) отзыв лицензии."},{"id":"art-iv-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) При установлении нарушений, указанных в части (1), или если непрерывность деятельности и/или безопасность информации могут быть нарушены рисками, выявленными органом надзора, таковой вправе применить следующие исправительные меры:"},{"id":"art-iv-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) вынести предписания о прекращении и устранении нарушений;"},{"id":"art-iv-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) ввести дополнительные требования к отчетности;"},{"id":"art-iv-p3-c","spans":[],"t":"p","text":"c) потребовать проведения независимого технического аудита в случаях, предусмотренных частью (8) статьи 17;"},{"id":"art-iv-p3-d","spans":[],"t":"p","text":"d) предписать внесение изменений в правила функционирования информационной системы и/или нормы информационной безопасности;"},{"id":"art-iv-p3-e","spans":[],"t":"p","text":"e) потребовать замещения должностных лиц."},{"id":"art-iv-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Если источники формирования кредитных историй или пользователи кредитных историй допустили нарушения, указанные в пунктах a), c) и d) части (1), орган надзора может наложить на них штраф в размере от 5000 до 15 000 леев."},{"id":"art-iv-p5","spans":[[160,170,"l1"]],"t":"p","text":"(5) Установление фактов, составляющих нарушения, применение санкций и стабилизационных мер осуществляется в соответствии с Законом о Национальном банке Молдовы № 548/1995 и нормативными актами органа надзора. Санкции могут применяться одновременно с исправительными мерами или независимо от них.»."}],"id":"art-iv","label":"Ст.IV.","note_count":0,"num":"iv","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[46,56,"l9"]],"t":"p","text":"В Кодекс Республики Молдова о правонарушениях № 218/2008 (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2017 г., № 78–84, ст. 100), с последующими изменениями, внести следующие изменения:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Дополнить кодекс статьей 2901 следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«Статья 2901. Осуществление деятельности"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"на небанковском финансовом рынке"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"без разрешения"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Осуществление на небанковском финансовом рынке профессиональной деятельности, регулируемой и контролируемой Национальным банком Молдовы, без разрешительного документа или без выполнения установленного законом условия регистрации для осуществления таких видов деятельности"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"влечет наложение штрафа от 60 до 300 условных единиц.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. В диспозиции частей (1) и (2) статьи 304 слова «лицензированными или авторизованными Национальной комиссией по финансовому рынку лицами,» и «и лицензированными или авторизованными Национальной комиссией по финансовому рынку лицами» заменить соответственно словами «лицами, которые согласно закону лицензированы или авторизованы Национальной комиссией по финансовому рынку,» и «и лицами, которые согласно закону лицензированы или авторизованы Национальной комиссией по финансовому рынку,»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. В статье 3042:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"диспозицию части (1) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«Осуществление без лицензии или разрешения на небанковском финансовом рынке профессиональной деятельности, которая лицензируется или разрешается согласно закону Национальной комиссией по финансовому рынку, если это деяние не является преступлением,»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в диспозиции части (6) слова «лицензированными или авторизованными Национальной комиссией по финансовому рынку лицами» заменить словами «лицами, которые согласно закону лицензированы или авторизованы Национальной комиссией по финансовому рынку,»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. Диспозицию части (2) статьи 3043 изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«Осуществление участниками небанковского финансового рынка деятельности на небанковском финансовом рынке с нарушением установленных законодательством требований и с нарушением нормативных актов Национальной комиссии по финансовому рынку, если это деяние не является преступлением,»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. Части (1), (2), (4)–(7), (9) и (10) статьи 305 признать утратившими силу."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6. Статью 306 признать утратившей силу."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"7. Части (1)–(3) статьи 307 признать утратившими силу."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"8. Статьи 308–310 и 3102 признать утратившими силу."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"9. Части (2)–(8) статьи 3103 признать утратившими силу."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"10. Часть (1) статьи 402 после цифр «290,» дополнить цифрам «2901,»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"11. В части (1) статьи 404 цифры «302–3103,» заменить цифрами «302–305, 307, 3101, 3103,»."}],"id":"art-v","label":"Ст.V.","note_count":0,"num":"v","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[74,84,"l10"]],"t":"p","text":"В Закон о регулировании предпринимательской деятельности путем разрешения № 160/2011 (Официальный монитор Республики Молдова, 2011 г., № 170–175, ст. 494), с последующими изменениями, внести следующие изменения:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Часть (2) статьи 3 изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(2) Настоящий закон не применяется к лицензируемой, разрешаемой или сертифицируемой деятельности в финансовой (банковской и небанковской) сфере.»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. В разделе I приложения 1 позиции 15–23 исключить."}],"id":"art-vi","label":"Ст.VI.","note_count":0,"num":"vi","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[69,79,"l11"]],"t":"p","text":"Часть (3) статьи 99 Закона о платежных услугах и электронных деньгах № 114/2012 (Официальный монитор Республики Молдова, 2012 г., № 193–197, ст. 661), с последующими изменениями, изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(3) В случае установления нарушений надзорный орган имеет право применить к поставщикам платежных услуг и эмитентам электронных денег следующие санкции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1) вынесение письменного предупреждения;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2) вынесение публичного предупреждения, которым указывается физическое лицо, юридическое лицо, включая поставщика платежных услуг и эмитента электронных денег, а также характер нарушения;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3) наложение и взыскание в бесспорном порядке штрафа с банка, платежного общества, поставщика почтовых услуг, общества, выпускающего электронные деньги, в размере до 10 процентов собственного капитала, рассчитанного на день последней отчетности;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4) наложение штрафа на руководящий орган, на члена руководящего органа, на лицо, занимающее ключевую должность, в размере от одной до 100 средних заработных плат физического лица, к которому применяется наказание, включающих все доходы (дополнительные выплаты, премии и другие надбавки к должностному окладу), с учетом средней заработной платы за:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) последние 12 месяцев работы у поставщика платежных услуг или у эмитента электронных денег, предшествовавшие дате установления нарушения;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) общий период работы у поставщика платежных услуг или у эмитента электронных денег, предшествующий дате установления нарушения, если этот период составляет менее 12 месяцев;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) последние 12 месяцев работы у поставщика платежных услуг или у эмитента электронных денег, если трудовые отношения завершились до даты установления нарушения;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"d) общий период работы у поставщика платежных услуг или у эмитента электронных денег, если данный период составляет менее 12 месяцев и трудовые отношения прекратились до даты установления нарушения;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5) штраф в размере до двукратной величины выгоды, полученной в результате нарушения, если таковая может быть определена;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6) приостановление действия лицензии (деятельности) платежного общества, поставщика почтовых услуг и общества, выпускающего электронные деньги, на срок от одного до шести месяцев;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"7) отзыв лицензии платежного общества, поставщика почтовых услуг и общества, выпускающего электронные деньги.»."}],"id":"art-vii","label":"Ст.VII.","note_count":0,"num":"vii","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[46,54,"l5"]],"t":"p","text":"В Закон о небанковских кредитных организациях № 1/2018 (Официальный монитор Республики Молдова, 2018 г., № 108–112, ст. 200), с последующими изменениями, внести следующие изменения:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Часть (41) статьи 7 изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[[56,66,"l4"]],"t":"p","text":"«(41) В соответствии с Законом о бюро кредитных историй № 122/2008 небанковские кредитные организации обязаны представлять бюро кредитных историй конфиденциальную информацию о клиентах.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Второе предложение части (2) статьи 11 изложить в следующей редакции: «Плата за выдачу заключения надзорного органа на создание небанковской кредитной организации составляет 2000 леев и вносится в государственный бюджет.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. В части (1) статьи 20:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"пункт b) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«b) неисполнение предписаний надзорного органа об устранении нарушений в осуществляемой деятельности и/или требований о применении исправительных мер, назначенных надзорным органом, в том числе при получении уведомления ответственного органа относительно несоблюдения законодательства о кредитных договорах с потребителями;»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"дополнить часть пунктами e) и f) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«e) препятствование осуществлению надзорным органом своих надзорных функций;"},{"id":"art-viii-f","spans":[],"t":"p","text":"f) осуществление фиктивных и не имеющих фактического покрытия операций, в том числе с целью неверного представления финансовой отчетности.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. В статье 23:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"пункт d) части (4) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«d) порядку представления отчетов надзорному органу, включая периодичность, форму и порядок заполнения отчетов;»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"дополнить статью частью (7) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(7) В целях осуществления надзора надзорный орган может запрашивать у органов публичной власти и других лиц любую имеющуюся у них информацию о деятельности небанковских кредитных организаций, об администраторах, о владельцах долей участия/акционерах и их выгодопри-обретающих собственниках.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. Статью 24 изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«Статья 24. Нарушения, исправительные меры"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"и санкции"},{"id":"art-viii-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Нарушениями признаются:"},{"id":"art-viii-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) нарушение положений настоящего закона и/или нормативных актов, изданных надзорным органом в целях его исполнения;"},{"id":"art-viii-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) препятствование осуществлению функции надзора, невыполнение предписаний и других мер, назначенных надзорным органом;"},{"id":"art-viii-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) осуществление фиктивных и не имеющих фактического покрытия операций, в том числе с целью неверного представления финансовой отчетности;"},{"id":"art-viii-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) непредставление, несвоевременное представление или представление бюро кредитных историй недостоверной/неполной/противоречивой информации."},{"id":"art-viii-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Если установлено, что небанковская кредитная организация, ее владельцы и/или администраторы допустили нарушения, надзорный орган может применить следующие санкции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1) письменное предупреждение;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2) штраф в размере до 10 процентов дохода от операционной деятельности организации (включающего проценты, комиссионные, пени, иные платежи, связанные с предоставленными кредитами/финансовым лизингом, а также проценты по финансовым вложениям и другим операционным доходам), полученного в предыдущем году или, в случае продолжительности деятельности менее одного года, – за период деятельности, но не менее 10 000 леев;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3) штраф, налагаемый на администраторов, в размере от одной до 10 средних заработных плат физического лица, к которому применяются санкции, включающих все доходы (дополнительные выплаты, премии и другие надбавки к должностному окладу), с учетом средней заработной платы за:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"а) последние 12 месяцев работы в небанковской кредитной организации, предшествовавшие дате установления нарушения;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) общий период работы в небанковской кредитной организации, предшествующий дате установления нарушения, если этот период составляет менее 12 месяцев;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) последние 12 месяцев работы в небанковской кредитной организации, если трудовые отношения завершились до даты установления нарушения;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"d) общий период работы в небанковской кредитной организации, если данный период составляет менее 12 месяцев и трудовые отношения прекратились до даты установления нарушения;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4) в случае нарушения положений, применимых к владельцу согласно Положению о прозрачности структуры собственности небанковской кредитной организации, утвержденному Постановлением Национальной комиссии по финансовому рынку № 41/4/2018, – штраф, налагаемый на владельца небанковской кредитной организации, в размере до 50 процентов стоимости владения в уставном капитале организации (рассчитанной по номинальной стоимости для небанковских кредитных организаций в форме акционерных обществ);"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5) приостановление деятельности с учетом положений пунктов b)–f) части (1) статьи 20;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6) исключение из Регистра с учетом положений пункта b) части (2) статьи 20."},{"id":"art-viii-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) При констатации нарушений, предусмотренных частью (1), и/или вовлечения небанковских кредитных организаций в сомнительную или рискованную деятельность, надзорный орган может назначить им следующие исправительные меры:"},{"id":"art-viii-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) издать предписания о прекращении и устранении нарушений;"},{"id":"art-viii-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) предписать внесение изменений во внутренние механизмы, процедуры и/или регламенты;"},{"id":"art-viii-p3-c","spans":[],"t":"p","text":"с) ограничить или приостановить осуществление видов деятельности, предусмотренных настоящим законом, до устранения установленных нарушений;"},{"id":"art-viii-p3-d","spans":[],"t":"p","text":"d) распорядиться о прекращении осуществления видов деятельности через определенные отделения/вспомогательные офисы;"},{"id":"art-viii-p3-e","spans":[],"t":"p","text":"е) запретить заниматься новым видом небанковской кредитной деятельности;"},{"id":"art-viii-p3-f","spans":[],"t":"p","text":"f) временно запретить администраторам выполнять свои функции или распорядиться о замене администраторов;"},{"id":"art-viii-p3-g","spans":[],"t":"p","text":"g) ввести дополнительные требования к отчетности."},{"id":"art-viii-p4","spans":[[158,168,"l1"]],"t":"p","text":"(4) Установление фактов, составляющих нарушения, применение санкций и исправительных мер осуществляются в соответствии с Законом о Национальном банке Молдовы № 548/1995 и нормативными актами надзорного органа. Санкции могут применяться одновременно с исправительными мерами или независимо от них.»."}],"id":"art-viii","label":"Ст.VIII.","note_count":0,"num":"viii","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[52,61,"l2"]],"t":"p","text":"В Закон о страховой и перестраховочной деятельности № 92/2022 (Официальный монитор Республики Молдова, 2022 г., № 129–133, ст. 229), с последующими изменениями, внести следующие изменения:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. В статье 10:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (17) слова «бюджет органа надзора.» заменить словами «государственный бюджет.»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (18) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(18) Сбор за переоформление лицензии, за выдачу заверенной копии лицензии или дубликата лицензии составляет 10 процентов сбора за выдачу лицензии и вносится в государственный бюджет.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. В части (2) статьи 13 слова «за правонарушение.» заменить словами «согласно настоящему закону.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. В части (2) статьи 14 слова «за правонарушение.» заменить словами «согласно настоящему закону.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. В пункте b) части (5) статьи 16 слова «за правонарушение;» заменить словами «согласно настоящему закону;»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. В части (3) статьи 18 слова «и уплатой соответствующего сбора» исключить."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6. В части (16) статьи 30 слова «органом надзора в установленном им порядке.» заменить словами «Национальной комиссией по финансовому рынку в установленном ею порядке.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"7. В статье 82:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"первое предложение части (9) изложить в следующей редакции: «На период специального управления права и обязанности совета общества и исполнительного органа страхового или перестраховочного общества приостанавливаются и подлежат исполнению специальными управляющими.»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"дополнить статью частью (91) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(91) В случае применения специального управления в качестве инструмента резолюции согласно пункту b) части (7) статьи 80, без ущерба для положений части (9) настоящей статьи, права и обязанности акционеров страхового или перестраховочного общества приостанавливаются, за исключением случаев увеличения уставного капитала и созыва в этой связи общего собрания акционеров.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"8. Статью 107 дополнить частью (21) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(21) Сбор за регистрацию в Регистре страховых агентов и агентов банкашуранс составляет 200 леев для физических лиц и 2000 леев для юридических лиц и вносится в государственный бюджет.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"9. Пункт d) части (2) статьи 108 после слова «осуществлять» дополнить словом «только»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"10. В статье 110:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (5) слова «перечисляется в бюджет органа надзора.» заменить словами «вносится в государственный бюджет.»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (6) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(6) Сбор за переоформление лицензии, за выдачу копии или дубликата лицензии составляет 10 процентов сбора за выдачу лицензии и вносится в государственный бюджет.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"11. Часть (5) статьи 117 изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[[367,377,"l12"]],"t":"p","text":"«(5) Без ущерба для положений части (9) статьи 122 настоящего закона при проведении контроля, при констатации фактов, составляющих нарушения, при применении санкций и мер, предусмотренных настоящим законом, применяются соответственно положения частей (1)–(4), (7), (8), (10)–(11) статьи 751 и частей (3)–(6) и (10)–(15) статьи 752 Закона о Национальном банке Молдовы № 548/1995 и положения нормативных актов органа надзора.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"12. В статье 122:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (2) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(2) В случае установления нарушений, указанных в части (1), орган надзора может применить следующие санкции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1) письменное предупреждение;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2) приостановление действия или отзыв квалификационных сертификатов, выданных органом надзора;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3) штраф за правонарушение, налагаемый на лицо, занимающее руководящую должность, или лицо, занимающее ключевую должность в составе страхового или перестраховочного общества, в составе отделений страховых или перестраховочных обществ из третьих государств или в составе посредника в страховании и/или перестраховании, в размере от одной до 100 средних заработных плат лица, подвергнутого наказанию, включающих все доходы (дополнительные выплаты, премии и другие надбавки к должностному окладу), с учетом средней заработной платы за:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"а) последние 12 месяцев работы в соответствующем поднадзорном субъекте, предшествовавшие дате установления нарушения;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) общий период работы в соответствующем поднадзорном субъекте до даты установления нарушения, если данный период составляет менее 12 месяцев;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) последние 12 месяцев работы в соответствующем поднадзорном субъекте, если трудовые отношения прекратились до даты установления нарушения;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"d) общий период работы в соответствующем поднадзорном субъекте, если данный период составляет менее 12 месяцев и трудовые отношения прекратились до даты установления нарушения;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4) штраф, налагаемый на физическое лицо, исполняющее актуарную должность, в размере от 10 000 леев до одного миллиона леев;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5) штраф, налагаемый на посредника в страховании–физическое лицо, в размере от 5000 леев до 1 миллиона леев;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6) штраф, налагаемый на физическое лицо, кроме указанных в пунктах 3)–5), в размере от 5000 леев до одного миллиона леев;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"7) штраф в размере до 15 процентов требования к минимальному капиталу, налагаемый на страховое или перестраховочное общество либо на отделения страховых или перестраховочных обществ из других государств в соответствии с категорией страхования или видом перестраховочной деятельности, по которому было установлено нарушение;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"8) штраф в размере до 15 процентов уставного капитала, налагаемый на посредника в страховании и/или перестраховании. В случае агентов банкашуранс штраф налагается в пределах капитала в размере 100 000 леев;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"9) ограничение операций путем наложения запрета на заключение новых договоров страхования и/или перестрахования и сбора премий по ним для всех классов страхования или видов перестраховочной деятельности либо определенных видов/классов страхования или видов деятельности;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"10) штраф, налагаемый на прямых и косвенных владельцев акций в уставном капитале страхового или перестраховочного общества и/или выгодоприобретающего собственника, в размере до 100 процентов суммы владения в уставном капитале страхового или перестраховочного общества и /или выгодоприобретающего собственника, рассчитываемый по номинальной стоимости;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"11) штраф в размере до двукратной величины выгоды, полученной в результате нарушения, если таковая может быть определена;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"12) приостановление или отзыв статуса лица, занимающего руководящую должность, и лица, занимающего ключевую должность, предварительно утвержденного органом надзора;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"13) приостановление действия либо отзыв лицензии частично или полностью;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"14) приостановление осуществления прав голоса акционером или ответственными акционерами;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"15) запрет на свободное распоряжение активами страхового или перестраховочного общества либо отделений страховых или перестраховочных обществ из третьих государств;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"16) другие санкции, предусмотренные настоящим законом.»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"дополнить статью частью (31) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(31) Санкции, предусмотренные пунктами 1), 3)–6) и 12) части (2), применяются к лицам, которым может быть вменено нарушение, поскольку оно не имело бы места, если бы эти лица надлежащим образом выполняли обязанности, вытекающие из их должностных обязанностей, установленных в соответствии с законом, нормативными актами, изданными в целях исполнения настоящего закона, и системой внутреннего управления, либо, по обстоятельствам, к лицам, в отношении которых Национальный банк Молдовы установил, что они не действуют в соответствии с правилами осмотрительной и правильной практики и/или более не отвечают требованиям репутации и компетентности, соответствующим специфике, масштабу и сложности деятельности профессиональных участников страхового рынка и возложенным на них обязанностям.»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (8) признать утратившей силу;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"дополнить статью частями (12) и (13) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(12) Акты о применении санкций и/или мер, предусмотренных настоящим законом, издаются Исполнительным комитетом Национального банка Молдовы. Санкция, предусмотренная пунктом 1) части (2) настоящей статьи, и меры надзора, предусмотренные пунктами a) и b) части (1) статьи 116, могут применяться президентом, первым вице-президентом или вице-президентами Национального банка Молдовы."},{"id":"art-ix-p13","spans":[],"t":"p","text":"(13) Санкции могут применяться одновременно с мерами, предусмотренными настоящим законом, либо независимо от них.»."}],"id":"art-ix","label":"Ст.IX.","note_count":0,"num":"ix","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-x-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Настоящий закон вступает в силу со дня опубликования в Официальном мониторе Республики Молдова, за исключением статьи VII, которая вступает в силу с 5 августа 2023 года."},{"id":"art-x-p2","spans":[[265,275,"l13"],[431,441,"l13"]],"t":"p","text":"(2) Национальной комиссии по финансовому рынку передать в электронном виде базы данных, в том числе относящиеся к информационным системам, файловые хранилища, необходимые для обеспечения реализации положений Закона о внесении изменений в некоторые нормативные акты № 178/2020 и для обеспечения осуществления полномочий Национального банка Молдовы, предусмотренных статьей I Закона о внесении изменений в некоторые нормативные акты № 178/2020."},{"id":"art-x-p3","spans":[[101,111,"l14"]],"t":"p","text":"(3) В отступление от положений Закона об управлении публичной собственностью и ее разгосударствлении № 121/2007 Национальной комиссии по финансовому рынку передать в Национальный банк Молдовы по учетной стоимости на дату передачи информационные системы «SIREM» и «RCA Data», обновленные на день передачи тексты исходных кодов соответствующих информационных систем, права пользования, имущество и документы, относящиеся к соответствующим информационным системам. Платежи за информационные системы «SIREM» и «RCA Data», в размере, определенном согласно первому предложению, перечисляются в бюджет Национальной комиссии по финансовому рынку. Указанная передача осуществляется в соответствии с Положением о порядке передачи объектов публичной собственности, утвержденным Постановлением Правительства № 901/2015, в части, в которой ее положения не противоречат положениям настоящей части."},{"id":"art-x-p4","spans":[[85,95,"l15"]],"t":"p","text":"(4) В отступление от положений статьи 23 Закона об Архивном фонде Республики Молдова № 880/1992 в целях обеспечения сохранности и во избежание утраты или повреждения Национальной комиссии по финансовому рынку заблаговременно передать на постоянное хранение в государственные архивы, подведомственные Национальному архивному агентству, документы Государственного архивного фонда, находящиеся на временном хранении в архиве Национальной комиссии по финансовому рынку и составленные в период с 1 января 2007 года по 31 декабря 2019 года, за исключением документов, предусмотренных частью (5) настоящей статьи."},{"id":"art-x-p5","spans":[[1100,1110,"l16"]],"t":"p","text":"(5) До 1 сентября 2023 года Национальной комиссии по финансовому рынку передать в Национальный банк Молдовы хранящиеся на бумажном носителе документы, касающиеся лицензирования, разрешения, выдачи заключений, сертификации, отзыва лицензии или исключения из регистра профессиональных участников страхового рынка, ссудо-сберегательных ассоциаций, небанковских кредитных организаций и бюро кредитных историй, а также хранящиеся на бумажных носителях документы, составленные в период с 1 января 2020 года по 30 июня 2023 года, касающиеся отчетности соответствующих субъектов и надзора за ними, в том числе после отзыва лицензии. Документы подлежат передаче в прошитых, опечатанных папках, с пронумерованными страницами и с составлением перечня содержащихся в папке документов. По требованию Национального банка Молдовы Национальная комиссия по финансовому рынку должна передать копии или выписки из документов, которые остаются в ее распоряжении и которые необходимы Национальному банку Молдовы для осуществления функций, предусмотренных пунктом р) части (1) статьи 5 Закона о Национальном банке Молдовы № 548/1995."},{"id":"art-x-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) В нормативных актах, принятых Национальной комиссией по финансовому рынку, в части, в которой положения этих актов применяются к страховым или перестраховочным обществам, отделениям страховых или перестраховочных обществ из третьих государств, к посредникам в страховании и/или перестраховании, к Национальному бюро страховщиков автотранспортных средств, к ссудо-сберегательным ассоциациям, бюро кредитных историй и небанковским кредитным организациям и/или в которой регулируют полномочия Национальной комиссии по финансовому рынку в отношении соответствующих субъектов, любую ссылку на Национальную комиссию по финансовому рынку следует рассматривать как ссылку на Национальный банк Молдовы. Национальный банк Молдовы может изменять, отменять полностью или частично нормативные акты, принятые Национальной комиссией по финансовому рынку в части, применимой к субъектам, указанным в первом предложении. Процесс разработки проектов нормативных актов, инициированный Национальной комиссией по финансовому рынку до 1 июля 2023 года, подлежит продолжению с той стадии, на которой эти проекты находились по состоянию на 1 июля 2023 года."},{"id":"art-x-p7","spans":[[89,99,"l13"]],"t":"p","text":"(7) Изменения, предусмотренные Законом о внесении изменений в некоторые нормативные акты № 178/2020, не влияют на действие лицензий, разрешений, заключений на государственную регистрацию, утверждений или записей, выданных или осуществленных Национальной комиссией по финансовому рынку до 1 июля 2023 года, а также на действие других индивидуальных административных актов, фактических документов, административных мер, изданных или осуществленных Национальной комиссией по финансовому рынку до 1 июля 2023 года либо находящихся в процессе исполнения Национальной комиссией по финансовому рынку по состоянию на 1 июля 2023 года. Без ущерба для действующего законодательства, устанавливающего конкретные основания для отзыва, отмены или аннулирования, Национальный банк Молдовы может внести изменения, отозвать, отменить или аннулировать полностью или частично документы, указанные в первом предложении."},{"id":"art-x-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) Заявления на получение разрешительных документов (выдача, переоформление, выдача копии, дубликата и пр.) или заявления о регистрации, поступившие в Национальную комиссию по финансовому рынку на основании законодательства, регулирующего деятельность страховых или перестраховочных обществ, отделений страховых или перестраховочных обществ из третьих государств, посредников в страховании и/или перестраховании, Национального бюро автостраховщиков, ссудо-сберегательных ассоциаций, бюро кредитных историй и небанковских кредитных организаций и/или регулирующего полномочия Национальной комиссии по финансовому рынку в отношении соответствующих субъектов, по которым не были приняты решения до 1 июля 2023 года, с этой даты подлежат рассмотрению для принятия по ним решения Национальным банком Молдовы в соответствии с действующим законодательством и при соблюдении следующих условий:"},{"id":"art-x-p8-a","spans":[[88,97,"l13"]],"t":"p","text":"a) изменения, предусмотренные Законом о внесении изменений в некоторые нормативные акты №178/2020, не влияют на действие административных мер, осуществленных Национальной комиссией по финансовому рынку до 1 июля 2023 года в отношении заявления на получение разрешительного документа или заявления о регистрации, а также в отношении запросов Национальной комиссии по финансовому рынку, направленных заявителям до 1 июля 2023 года;"},{"id":"art-x-p8-b","spans":[],"t":"p","text":"b) срок завершения административного производства, инициированного на основании заявления на получение разрешительного документа или заявления о регистрации, продлевается с 1 июля 2023 года на срок, равный сроку, установленному в соответствии с действующим законодательством для принятия решения по заявлению на получение разрешительного документа или по заявлению о регистрации. Продление срока завершения административного производства в соответствии с настоящей частью не влияет на право Национального банка Молдовы приостанавливать или продлевать в соответствии с действующим законодательством срок завершения административного производства;"},{"id":"art-x-p8-c","spans":[],"t":"p","text":"c) плата, взимаемая Национальной комиссией по финансовому рынку в связи с заявлением на получение разрешительного документа или заявлением о регистрации, возвращается заявителю;"},{"id":"art-x-p8-d","spans":[],"t":"p","text":"d) Национальный банк Молдовы может распорядиться об использовании информационных систем Национального банка Молдовы в процессе рассмотрения заявлений на получение разрешительного документа или заявлений о регистрации. Национальный банк Молдовы обеспечивает информирование заявителей об условиях доступа и способах использования информационных систем, используемых Национальным банком Молдовы в процессе рассмотрения заявлений на получение разрешительных документов или заявлений о регистрации."},{"id":"art-x-p9","spans":[],"t":"p","text":"(9) Административные процедуры контроля, инициированные и осуществляемые Национальной комиссией по финансовому рынку на основании законодательства, регулирующего деятельность страховых или перестраховочных обществ, отделений страховых или перестраховочных обществ из третьих государств, посредников в страховании и/или перестраховании, Национального бюро страховщиков автотранспортных средств, ссудо-сберегательных ассоциаций, бюро кредитных историй и небанковских кредитных организаций и/или регулирующего полномочия Национальной комиссии по финансовому рынку в отношении соответствующих субъектов, которые не были завершены до 1 июля 2023 года, с этой даты подлежат осуществлению Национальным банком Молдовы в соответствии с процедурными правилами, действующими с 1 июля 2023 года, при соблюдении следующих условий:"},{"id":"art-x-p9-a","spans":[[88,97,"l13"]],"t":"p","text":"a) изменения, предусмотренные Законом о внесении изменений в некоторые нормативные акты №178/2020, не влияют на действие административных мер, осуществленных Национальной комиссией по финансовому рынку до 1 июля 2023 года в рамках соответствующей административной процедуры;"},{"id":"art-x-p9-b","spans":[],"t":"p","text":"b) без ущерба для положения пункта с) срок завершения административной процедуры контроля продлевается с 1 июля 2023 года на срок, равный сроку завершения административной процедуры контроля, установленному в соответствии с законодательством, применимым к административной деятельности, осуществляемой Национальной комиссией по финансовому рынку до 1 июля 2023 года. Продление срока завершения соответствующей административной процедуры в соответствии с настоящей частью не влияет на право Национального банка Молдовы приостанавливать или продлевать в соответствии с действующим законодательством срок завершения данной административной процедуры;"},{"id":"art-x-p9-c","spans":[[228,238,"l12"]],"t":"p","text":"c) если в рамках административной процедуры контроля до 1 июля 2023 года был составлен акт о результатах дистанционного контроля/анализа, течение срока, предусмотренного частью (4) статьи 752 Закона о Национальном банке Молдовы № 548/1995, начинается 1 июля 2023 года."},{"id":"art-x-p10","spans":[],"t":"p","text":"(10) Административная процедура, кроме предусмотренной частями (8) и (9), инициированная Национальной комиссией по финансовому рынку в отношении деятельности страховых или перестраховочных обществ, отделений страховых или перестраховочных обществ из третьих государств, посредников в страховании и/или перестраховании, Национального бюро страховщиков автотранспортных средств, ссудо-сберегательных ассоциаций, бюро кредитных историй и небанковских кредитных организаций, которая не была завершена до 1 июля 2023 года, подлежит завершению Национальным банком Молдовы в соответствии с действующим законодательством. В отношении данной административной процедуры применяются соответствующим образом положения пунктов a) и b) части (8)."},{"id":"art-x-p11","spans":[],"t":"p","text":"(11) Относительно административных процедур, предусмотренных частями (8)–(10), Национальной комиссии по финансовому рынку:"},{"id":"art-x-p11-a","spans":[],"t":"p","text":"a) передать Национальному банку Молдовы административные дела, связанные с соответствующими административными процедурами;"},{"id":"art-x-p11-b","spans":[],"t":"p","text":"b) уведомить участника административной процедуры о проведении с 1 июля 2023 года Национальным банком Молдовы административной процедуры."},{"id":"art-x-p12","spans":[],"t":"p","text":"(12) Страховым или перестраховочным обществам, отделениям страховых или перестраховочных обществ из третьих государств, посредникам в страховании и/или перестраховании, Национальному бюро страховщиков автотранспортных средств, ссудо-сберегательным ассоциациям, бюро кредитных историй и небанковским кредитным организациям в той мере, в какой они имеют обязательства по ежемесячной или ежеквартальной отчетности перед Национальной комиссией по финансовому рынку в соответствии с действующим до 1 июля 2023 года законодательством, представить ежемесячные отчеты за июнь 2023 года и ежеквартальные отчеты за II квартал 2023 года в Национальный банк Молдовы в сроки, предусмотренные действующим законодательством, через системы отчетности Национального банка Молдовы. Национальному банку Молдовы и Национальной комиссии по финансовому рынку обеспечить взаимное информирование относительно данных, представленных субъектами отчетности, указанными в первом предложении, за период до 1 июля 2023 года."},{"id":"art-x-p13","spans":[],"t":"p","text":"(13) В отношении регулятивных платежей, взимаемых со страховых или перестраховочных обществ, отделений страховых или перестраховочных обществ из третьих государств, посредников в страховании и/или перестраховании, ссудо-сберегательных ассоциаций и небанковских кредитных организаций за 2023 год, за Национальной комиссией по финансовому рынку сохраняется обязанность возмещения из своего бюджета регулятивных платежей, уплаченных ей в соответствии с действовавшим до 1 июля 2023 года законодательством, за период после 1 июля 2023 года."},{"id":"art-x-p14","spans":[[85,95,"l17"]],"t":"p","text":"(14) В судебных процессах, возбужденных в соответствии с Законом о несостоятельности № 149/2012 в отношении страховых обществ и ссудо-сберегательных ассоциаций, которые находятся на рассмотрении в судебных инстанциях на день вступления в силу настоящего закона, Национальному банку Молдовы заменить Национальную комиссию по финансовому рынку в ее качестве государственного органа, уполномоченного осуществлять регулирование деятельности страховых обществ и/или ссудо-сберегательных ассоциаций, а Национальной комиссии по финансовому рынку сохранить в этих процессах статус кредитора, если она является обладателем утвержденных требований, подтвержденных в отношении активов несостоятельных страховых обществ и/или ссудо-сберегательных ассоциаций."},{"id":"art-x-p15","spans":[[322,332,"l13"]],"t":"p","text":"(15) Предварительные заявления, поданные с 1 июля 2023 года, на административные акты или бездействие Национальной комиссии по финансовому рынку, изданные или выраженные до 1 июля 2023 года в связи с исполнением обязанностей, предусмотренных частью (3) статьи VIII Закона о внесении изменений в некоторые нормативные акты № 178/2020, подлежат рассмотрению Национальным банком Молдовы, за исключением заявлений об отмене индивидуальных административных актов с обратной силой Национальной комиссии по финансовому рынку, которые подлежат рассмотрению Национальной комиссией по финансовому рынку. До вынесения решения по предварительному заявлению Национальная комиссия по финансовому рынку может запросить консультативное мнение Национального банка Молдовы по проекту решения, составленному Национальной комиссией по финансовому рынку по соответствующему делу."},{"id":"art-x-p16","spans":[[447,457,"l13"]],"t":"p","text":"(16) В судебных процессах, продолжающихся по состоянию на 1 июля 2023 года, а также в судебных процессах, возбужденных после 1 июля 2023 года и касающихся административных актов, административных мер или бездействия Национальной комиссии по финансовому рынку, изданных, осуществленных или выраженных до 1 июля 2023 года в связи с выполнением обязанностей, указанных в части (3) статьи VIII Закона о внесении изменений в некоторые нормативные акты № 178/2020, Национальная комиссия по финансовому рынку сохраняет и имеет статус участника соответствующего процесса, а Национальный банк Молдовы вступает в эти процессы в качестве соответчика."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Участие Национального банка Молдовы в соответствующих судебных процессах и установление в судебном решении обязательств перед Национальным банком Молдовы не наносит ущерба положениям части (18) настоящей статьи."},{"id":"art-x-p17","spans":[[407,417,"l13"]],"t":"p","text":"(17) В связи с процедурами рассмотрения предварительных заявлений, указанных в части (15), Национальному банку Молдовы направить по запросу в Национальную комиссию по финансовому рынку необходимые сведения из тех, которые были представлены Национальному банку Молдовы Национальной комиссией по финансовому рынку в соответствии с настоящим законом и Законом о внесении изменений в некоторые нормативные акты № 178/2020."},{"id":"art-x-p18","spans":[[466,476,"l13"]],"t":"p","text":"(18) Национальной комиссии по финансовому рынку подлежит осуществлять за счет собственного бюджета возмещение ущерба и судебных издержек вследствие сделок, административных актов, административных мер или бездействия Национальной комиссии по финансовому рынку, заключенным, изданным, осуществленным или выраженным до 1 июля 2023 года в связи с исполнением обязанностей, предусмотренных частью (3) статьи VIII Закона о внесении изменений в некоторые нормативные акты № 178/2020, если судебной инстанцией установлено, что Национальная комиссия по финансовому рынку выполнила или уклонилась от выполнения из-за недобросовестности или халатности какого-либо действия или деяния , связанного с исполнением своих обязанностей, что повлекло причинение ущерба третьим лицам. Национальный банк Молдовы не может быть признан ответственным за ущерб и судебные издержки, указанные в первом предложении, в том числе в случае его участия в судебных процессах, указанных в части (16)."},{"id":"art-x-p19","spans":[[246,256,"l13"]],"t":"p","text":"(19) Производства о правонарушениях по правонарушениям, установленным Национальной комиссией по финансовому рынку в связи с исполнением обязанностей, предусмотренных частью (3) статьи VIII Закона о внесении изменений в некоторые нормативные акты № 178/2020, продолжающиеся на день вступления в силу настоящего закона, подлежат завершению с участием Национальной комиссии по финансовому рынку без привлечения Национального банка Молдовы к производству о правонарушениях."},{"id":"art-x-p20","spans":[],"t":"p","text":"(20) Правительству в шестимесячный срок со дня вступления в силу настоящего закона привести свои нормативные акты в соответствие с ним."},{"id":"art-x-p21","spans":[],"t":"p","text":"(21) Национальному банку Молдовы и Национальной комиссии по финансовому рынку в шестимесячный срок со дня вступления в силу настоящего закона привести свои нормативные акты в соответствие с ним."}],"id":"art-x","label":"Ст.X.","note_count":0,"num":"x","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP548/1995","href":"/ru/act/lp548-1995/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp548-1995","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la Banca Naţională a Moldovei","ru":"о Национальном банке Молдовы"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP92/2022","href":"/ru/act/lp92-2022/","id":"l2","kind":"number","slug":"lp92-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind activitatea de asigurare sau de reasigurare","ru":"о страховой и перестраховочной деятельности"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP139/2007","href":"/ru/act/lp139-2007/","id":"l3","kind":"number","slug":"lp139-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"asociaţiilor de economii şi împrumut","ru":"о ссудо-сберегательных ассоциациях"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP122/2008","href":"/ru/act/lp122-2008/","id":"l4","kind":"number","slug":"lp122-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind birourile istoriilor de credit*","ru":"о бюро кредитных историй*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1/2018","href":"/ru/act/lp1-2018/","id":"l5","kind":"number","slug":"lp1-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la organizațiile de creditare nebancară","ru":"о небанковских кредитных организациях"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP62/2008","href":"/ru/act/lp62-2008/","id":"l6","kind":"number","slug":"lp62-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind reglementarea valutară*","ru":"о валютном регулировании*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1227/1997","href":null,"id":"l7","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la publicitate","ru":"о рекламе"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP62/2022","href":"/ru/act/lp62-2022/","id":"l8","kind":"number","slug":"lp62-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la publicitate","ru":"о рекламе"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CС218/2008","href":"/ru/act/cc218-2008/","id":"l9","kind":"number","slug":"cc218-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL CONTRAVENŢIONAL AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА О ПРАВОНАРУШЕНИЯХ*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP160/2011","href":"/ru/act/lp160-2011/","id":"l10","kind":"number","slug":"lp160-2011","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind reglementarea prin autorizare a activităţii de întreprinzător","ru":"о регулировании предпринимательской деятельности путем разрешения"},"url":null},{"anchor":"art-99","candidates":[],"code":"LP114/2012","href":"/ru/act/lp114-2012/#art-99","id":"l11","kind":"number","slug":"lp114-2012","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la serviciile de plată şi moneda electronică","ru":"о платежных услугах и электронных деньгах"},"url":null},{"anchor":"art-752","candidates":[],"code":"LP548/1995","href":"/ru/act/lp548-1995/#art-752","id":"l12","kind":"number","slug":"lp548-1995","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la Banca Naţională a Moldovei","ru":"о Национальном банке Молдовы"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP178/2020","href":"/ru/act/lp178-2020/","id":"l13","kind":"number","slug":"lp178-2020","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP121/2007","href":"/ru/act/lp121-2007/","id":"l14","kind":"number","slug":"lp121-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind administrarea şi deetatizarea proprietăţii publice","ru":"об управлении публичной собственностью и ее разгосударствлении"},"url":null},{"anchor":"art-23","candidates":[],"code":"LP880/1992","href":"/ru/act/lp880-1992/#art-23","id":"l15","kind":"number","slug":"lp880-1992","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind Fondul Arhivistic al Republicii Moldova","ru":"об Архивном фонде Республики Молдова"},"url":null},{"anchor":"art-5","candidates":[],"code":"LP548/1995","href":"/ru/act/lp548-1995/#art-5","id":"l16","kind":"number","slug":"lp548-1995","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la Banca Naţională a Moldovei","ru":"о Национальном банке Молдовы"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP149/2012","href":"/ru/act/lp149-2012/","id":"l17","kind":"number","slug":"lp149-2012","status":"in_corpus","title":{"ro":"Insolvabilităţii","ru":"о несостоятельности"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 214 от 20-07-2023","о внесении изменений в некоторые нормативные акты (обеспечение передачи обязанностей согласно Закону о внесении изменений в некоторые нормативные акты № 178/2020)","Опубликован : 03-08-2023 в Monitorul Oficial № 287-290 статья № 504"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Игорь ГРОСУ"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"№ 214. Кишинэу, 20 июля 2023 г."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2023-08-03","doc_id":138338,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2023-08-03","doc_id":138338,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=138338&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=138338&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (asigurarea transferului de atribuții conform Legii nr. 178/2020 pentru modificarea unor acte normative)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (обеспечение передачи обязанностей согласно Закону о внесении изменений в некоторые нормативные акты № 178/2020)"},"versions":[{"date":"2023-08-03","doc_id":138338,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=138338&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=138338&lang=ru"}}],"year":2023}