{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2001-05-31","articles":{"ro":"/api/art/lp215-2001/ro/index.json","ru":"/api/art/lp215-2001/ru/index.json"},"base_slug":"lp215-2001","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[],"code":"LP215/2001","doc_id":63459,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 215 din 31.05.2001 privind ratificarea documentelor de refinanţare a Companiei \"Glass Container Company\" - S.A.","ru":"ЗАКОН № 215 от 31.05.2001 о ратификации документов о рефинансировании компании \"Glass Container Company\" S.A."},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp215-2001/","ru":"/ru/act/lp215-2001/"},"in_force_from":"2001-06-29","json":"/api/act/lp215-2001.json","norm_code":"LP215/2001","number":"215","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 29.06.2001 în MONITORUL OFICIAL Nr. 67-68 art. 509","ru":"Опубликован : 29.06.2001 в MONITORUL OFICIAL № 67-68 статья № 509"},"published":"2001-06-29","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp215-2001","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/63459","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=63459&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=63459&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":4,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Se ratifică:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Acordul de garanţie a cumpărării acţiunilor (\"PUT\"), de garanţie a ratei de schimb şi de subordonare dintre Republica Moldova şi Banca Europeană pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Consimţămîntul la Amendamentele la Acordul de împrumut şi la recunoaşterea continuării garanţiei dintre Republica Moldova şi Banca Europeană pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare."}],"id":"art-1","label":"Art.1.","note_count":0,"num":"1","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"În cazul răscumpărării acţiunilor de către Ministerul Finanţelor, ele vor rămîne în proprietatea statului, în registrul acţionarilor Companiei \"Glass Container Company\" - S.A. fiind desemnat Departamentul Privatizării in calitate de acţionar din partea statului."}],"id":"art-2","label":"Art.2.","note_count":0,"num":"2","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[],"id":"art-3","label":"Art.3.","note_count":0,"num":"3","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":"ю - În cazul achitării de către Ministerul Finanţelor a diferenţei dintre preţul de vînzare a acţiunilor de către Banca Europeană pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare unui terţ cumpărător şi preţul nominal al acţiunilor în conformitate cu art. 6.03 din Acordul de garanţie a cumpărării acţiunilor (\"PUT\"), de garanţie a ratei de schimb şi de subordonare dintre Republica Moldova şi Banca Europeană pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare, suma diferenţei respective va fi rambursată Ministerului Finanţelor de către Compania \"Glass Container Company\" - S.A."},{"blocks":[],"id":"art-4","label":"Art.4.","note_count":0,"num":"4","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":"ю - Asupra datoriei Companiei \"Glass Container Company\" - S.A. faţă de Ministerul Finanţelor, constituite în urma executării acordurilor de refinanţare, nu se vor aplica prevederile legislaţiei în vigoare privind termenele de restabilire a mijloacelor în buget şi clauzele privind penalităţile pentru restabilirea întîrziată a acestor mijloace."}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 215 din 31-05-2001","privind ratificarea documentelor de refinanţare a Companiei \"Glass Container Company\" - S.A.","Publicat : 29-06-2001 în Monitorul Oficial Nr. 67-68 art. 509"],"note_count":0,"segmentation":"headings","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI Eugenia OSTAPCIUC"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Chişinău, 31 mai 2001."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 215 - XV."}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":4,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Ратифицировать:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Соглашение о гарантии выкупа акций (\"PUT\"), гарантии обменного курса и подчинении между Республикой Молдова и Европейским банком реконструкции и развития;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Согласие на Дополнения к Кредитному соглашению и признание преемственности гарантии между Республикой Молдова и Европейским банком реконструкции и развития."}],"id":"art-1","label":"Ст.1.","note_count":0,"num":"1","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"В случае выкупа акций Министерством финансов оставить их в собственности государства, включив в регистр акционеров компании \"Glass Container Company\" S.A. в качестве акционера от имени государства Департамент приватизации."}],"id":"art-2","label":"Ст.2.","note_count":0,"num":"2","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"В случае выплаты Министерством финансов разницы между ценой продажи акций Европейским банком реконструкции и развития третьему покупателю и номинальной стоимостью акций в соответствии со статьей 6.03 Соглашения о гарантии выкупа акций (\"PUT\"), гарантии обменного курса и подчинении между Республикой Молдова и Европейским банком реконструкции и развития ценовая разница будет возвращена Министерству финансов компанией \"Glass Container Company\" S.A."}],"id":"art-3","label":"Ст.3.","note_count":0,"num":"3","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"В отношении задолженности компании \"Glass Container Company\" S.A. перед Министерством финансов, образовавшейся в результате выполнения соглашений о рефинансировании, не будут применяться положения действующего законодательства о сроках восстановления средств в бюджете и клаузулы о пене за несвоевременное восстановление этих средств."}],"id":"art-4","label":"Ст.4.","note_count":0,"num":"4","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон."}],"links":[],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 215 от 31-05-2001","о ратификации документов о рефинансировании компании \"Glass Container Company\" S.A.","Опубликован : 29-06-2001 в Monitorul Oficial № 67-68 статья № 509"],"note_count":0,"segmentation":"headings","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Еуджения ОСТАПЧУК"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Кишинэу, 31 мая 2001 г."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"№ 215-XV."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2001-06-29","doc_id":63459,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2001-06-29","doc_id":63459,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=63459&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=63459&lang=ru"}}},"title":{"ro":"privind ratificarea documentelor de refinanţare a Companiei \"Glass Container Company\" - S.A.","ru":"о ратификации документов о рефинансировании компании \"Glass Container Company\" S.A."},"versions":[{"date":"2001-06-29","doc_id":63459,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=63459&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=63459&lang=ru"}}],"year":2001}