{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2006-07-13","articles":{"ro":"/api/art/lp215-2006/ro/index.json","ru":"/api/art/lp215-2006/ru/index.json"},"base_slug":"lp215-2006","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2002-07-19","category":"laws","code":"LP1260/2002","slug":"lp1260-2002","title":{"ro":"cu privire la avocatură","ru":"об адвокатуре"}}],"code":"LP215/2006","doc_id":12422,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 215 din 13.07.2006 pentru modificarea şi completarea Legii nr.1260-XV din 19 iulie 2002 cu privire la avocatură","ru":"ЗАКОН № 215 от 13.07.2006 о внесении изменений и дополнений в Закон об адвокатуре № 1260-XV от 19 июля 2002 года"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp215-2006/","ru":"/ru/act/lp215-2006/"},"in_force_from":"2006-08-11","json":"/api/act/lp215-2006.json","norm_code":"LP215/2006","number":"215","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 11.08.2006 în MONITORUL OFICIAL Nr. 126-130 art. 611","ru":"Опубликован : 11.08.2006 в MONITORUL OFICIAL № 126-130 статья № 611"},"published":"2006-08-11","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp215-2006","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/12422","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=12422&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=12422&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":3,"body":[{"blocks":[{"id":"art-12-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Activitatea de avocat se suspendă de drept:"},{"id":"art-12-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) la cererea scrisă a avocatului, în cazul existentei unor motive întemeiate;"},{"id":"art-12-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) în caz de incompatibilitate, pe durata existentei acestei stări;"},{"id":"art-12-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) pe perioada interdictiei de a activa, dispuse prin hotărîre judecătorească sau disciplinară;"},{"id":"art-12-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) în cazul neefectuării de către avocat a defalcărilor în bugetul Barou lui la expirarea a 6 luni de la termenul scadent, pînă la achitarea integrală a restant ei."},{"id":"art-12-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Licenta şi legitimatia avocatului a cărui activitate este suspendată se transmit, în termen de 10 zile, Consiliului Baroului, unde se păstrează pe parcursul perioadei de suspendare a activitătii de avocat."},{"id":"art-12-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Consiliul Baroului este obligat, în termen de 10 zile de la data suspendării activitătii de avocat, să consemneze acest fapt în Lista avocatilor care au dreptul de a exercita profesia de avocat şi să publice această informaţie în Monitorul Oficial al Republicii Moldova."}],"id":"art-12","label":"Articolul 12.","note_count":0,"num":"12","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":"Suspendarea activitătii de avocat"},{"blocks":[{"id":"art-13-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Activitatea de avocat încetează:"},{"id":"art-13-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) prin renuntare în scris la exercitiul profesiei;"},{"id":"art-13-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) în cazul retragerii licentei;"},{"id":"art-13-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) în caz de deces;"},{"id":"art-13-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) în cazul în care avocatul a fost condamnat definitive pentru o faptă prevăzută de legea penală şi incompatibilă cu normele deontologice ale activitătii de avocat."},{"id":"art-13-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Avocatul a cărui activitate a încetat este obligat să restituie Consiliului Baroului, în termen de 10 zile, licenta şi legitimaţia de avocat."},{"id":"art-13-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Consiliul Baroului este obligat, în termen de 10 zile de la data încetării activitătii de avocat, să consemneze acest fapt în Lista avocatilor care au dreptul de a exercita profesia de avocat şi să publice această informatie în Monitorul Oficial al Republicii Moldova.\""},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"8. La articolul 15 alineatul (2), cifra \"(3)\" se înlocuieşte cu cifra \"( 4)\"."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"9. La articolu116, în ambele alin eate, sintagma \"Ministerul Justitiei\" se înlocuieşte cu sintagma \"Consiliul Baroului\"."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"10. La articolul 17, alineatul (2) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"(2) Licenta pentru exercitarea profesiei de avocat se eliberează de către Ministerul Justitiei în termen de"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"10 zile de la data adoptării hotărîrii privind sustinerea examenului de calificare, iar în cazul persoanelor specificate la art.8 alin.(3)- în termen de 30 de zile de la data depunerii cererii de eliberare a licenţei pentru exercitarea profesiei de avocet în temeiul hotărîrii Comisiei de licentiere a profesiei de avocet privind eliberarea licentei.\""},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"11. Articolele 18 şi 19 vor avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"Articolul 18. Admiterea în profesia de avocat"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"( 1) Admiterea în profesia de avocat se efectuează în baza examenului de calificare sustinut în fata Comisiei de licentiere a profesiei de avocat, precum şi în conditiile art.8 alin.(3)."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) Regulamentul privind modul de sustinere a examenului de calificare se a probă de către Congres, după coordonarea lui cu Ministerul Justitiei."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(3) Hotărîrea privind sustinerea examenului de calificare se adoptă şi se comunică persoanei care a sustinut examenul de calificare în termen de cel mult 10 zile de la data sustinerii."},{"id":"art-13-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Rezultatele examenelor de calificare sînt aprobate prin hotărîre de către Comisia de licentiere a profesiei de avocat."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"( 5) Hotărîrile Comisiei de licentiere a profesiei de avocet pot fi contestate în instanta de judecată."}],"id":"art-13","label":"Articolul 13.","note_count":0,"num":"13","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":"încetarea activitătii de avocat"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"( 1) Pentru admiterea la examenul de calificare, solicitantul prezintă Comisiei de licentiere a profesiei de avocet următoarele acte:"},{"id":"art-19-a","spans":[],"t":"p","text":"a) cererea de admitere la examenul de calificare;"},{"id":"art-19-b","spans":[],"t":"p","text":"b) copia buletinului de identitate;"},{"id":"art-19-c","spans":[],"t":"p","text":"c) copia diplomei de licentiat în drept;"},{"id":"art-19-d","spans":[],"t":"p","text":"d) contractul de efectuare a stagiului profesional;"},{"id":"art-19-e","spans":[],"t":"p","text":"e) copia carnetului de muncă (în cazul în care există);"},{"id":"art-19-f","spans":[],"t":"p","text":"f) raportul privind efectuarea stagiului profesional, aprobat de către avocatul care a asigurat efectuarea stagiului;"},{"id":"art-19-g","spans":[],"t":"p","text":"g) referinta eliberată de avocatul care a asigurat efectuarea stagiului profesional;"},{"id":"art-19-h","spans":[],"t":"p","text":"h) cazierul judiciar;"},{"id":"art-19-i","spans":[],"t":"p","text":"i) certificatul medical;"},{"id":"art-19-j","spans":[],"t":"p","text":"j) declaratia despre faptul că în perioada stagiului profesional el nu a desfăşurat activităti incompatibile cu profesia de avocat, specificate la art.9;"},{"id":"art-19-k","spans":[],"t":"p","text":"k) legitimatia de avocat stagiar."},{"id":"art-19-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Prezentarea unor acte ce contin informatii neveridice poate servi drept temei pentru refuzul de admitere a persoanei la examenul de calificare."},{"id":"art-19-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Pentru eliberarea licentei de exercitare a profesiei de avocat, persoanele specificate la art.8 alin.(3) prezintă Comisiei de licentiere a profesiei de avocat următoarele acte:"},{"id":"art-19-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) cererea de eliberare a licentei pentru exercitarea profesiei de avocat;"},{"id":"art-19-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) copia buletinului de identitate:"},{"id":"art-19-p3-c","spans":[],"t":"p","text":"c) copia diplomei de licentiat în drept;"},{"id":"art-19-p3-d","spans":[],"t":"p","text":"d) copia carnetului de muncă;"},{"id":"art-19-p3-e","spans":[],"t":"p","text":"e) certificatul medical;"},{"id":"art-19-p3-f","spans":[],"t":"p","text":"f) cazierul judiciar;"},{"id":"art-19-p3-g","spans":[],"t":"p","text":"g) recomandarea de la ultimul loc de muncă în functia de judecător sau de procuror.\""},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"12. La articolul 21 alineatul (2) litera c), textul \"de admitere în profesie\" se înlocuieşte cu textul \"privind sustinerea examenului de calificare\"."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"13. La articolul 22 alineatul (2), sintagma \"Comisiei de licenţiere a profesiei de avocat\" se înlocuieşte cu sintagma \"Comisiei pentru etică şi disciplină\"."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"14. La articolul 23 alineatul ( 1), partea introductivă va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"(1) Avocatul depune următorul jurămînt:\""},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"15. Articolul 25 va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"Articolul 25. Lista avocatilor care au dreptul de a exercita profesia de avocat"},{"id":"art-19-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Consiliul Baroului, în termen de cel mult 10 zile de la data admiterii în profesia de avocat în conditiile"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) Consiliul Baroului publică anual, nu mai tîrziu de data de 25 decembrie, în Monitorul Oficial al Republicii Moldova Lista avocatilor care au dreptul de a exercita profesia de avocat. Lista avocatilor se publică şi pe pagina oficială de Internet a Consiliului Baroului. Concomitent copia se remite Ministerului Justitiei."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(3) Avocatul a cărui activitate a încetat se exclude, de către Consiliul Baroului, din Lista avocatilor care au dreptul de a exercita profesia de avocat.\""},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"16. Articolul 26 se completează cu alineatele (5) şi (6), cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"(5) Biroul de avocati îşi începe activitatea la data înregistrării acestuia de către Consiliul Baroului."},{"id":"art-19-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Dizolvarea biroului de avocati se efectuează în conformitate cu legislatia civilă.\""},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"17. Articolul 28 se completează cu alineatul (5), cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"(5) Biroul asociat de avocati este condus de un avocet ales de membrii biroului.\""},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"18. Articolul 29:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (1 ):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"partea introductivă va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"( 1) Birourile individuale şi birourile asociate de avocati se înregistrează de către Consiliul Baroului în termen de cel mult o lună de la data prezentării următoarelor acte şi informatii:\""},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera b), sintagma \"Ministerul Justitiei\" se înlocuieşte cu sintagma \"Consiliul Baroului\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul se completează cu litera e), cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"e) datelor despre legătura telefonică, electronică, poştală sau de alt gen dintre Consiliul Baroului şi avocat.\""},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (2), sintagma \"Ministerul Justitiei\" se înlocuieşte cu sintagma \"Consiliul Baroului\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (6) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"(6) în cazul fuziunii, divizării sau lichidării biroului de avocati, informatia referitoare la acest birou se exclude din Registrul birourilor de avocati.\""},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"19. Articolul 31:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (3):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"după litera b) se introduce o literă nouă, care devine litera c), cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"c) Comisia de licentiere a profesiei de avocat;\""},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"literele c) şi d) devin literele d) şi e);"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (4) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"( 4) Organele Barou lui asigură accesul persoanelor fizice şi juridice la asistenta juridică calificată, acordată de către avocati.\""},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"după alineatul (4) se introduce un alineat nou, care devine alineatul (5), cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"(5) Consiliul Baroului şi comisiile Barou lui interactionează în exercitarea atributiilor lor în conformitate cu prevederile prezentei legi.\""},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (5) devine alineatul (6)."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"20. Articolul 32:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (1 ), după sintagma \"Consiliului Baroului,\" se introduce sintagma \"Comisiei de licentiere a profesiei de avocat,\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (2):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"litera a) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"a) alege şi revocă membrii Consiliului Baroului, avocatii membri ai Comisiei de licentiere a profesiei de avocat şi ai Comisiei pentru etică şi disciplină, membrii Comisiei de cenzori, alege, la prima sa şedintă, noii membri, după revocarea vechilor membri, în modul stabilit de prezenta lege;\""},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera e), după sintagma \"Consiliului Baroului,\" se introduce sintagma \"Comisiei de licentiere a profesiei de avocat,\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera f), după sintagma \"Consiliului Baroului\" se introduce sintagma \" , Comisiei de licentiere a profesiei de avocat\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"după litera g) se introduce o literă nouă, care devine litera h), cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"h) aprobă regulamentul privind avocatul coordonator;\" litera h) devine litera i)."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"21. La articolul35, alineatul (1) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"( 1) Consiliul Baroului:"},{"id":"art-19-p6-a","spans":[],"t":"p","text":"a) convoacă Congresul;"},{"id":"art-19-p6-b","spans":[],"t":"p","text":"b) organizează îndeplinirea hotărîrilor Congresului;"},{"id":"art-19-p6-c","spans":[],"t":"p","text":"c) aprobă contractele şi angajamentele semnate de preşedintele Consiliului Baroului;"},{"id":"art-19-p6-d","spans":[],"t":"p","text":"d) coordonează volumul şi modul de remunerare a avocaţilor, efectuată din bugetul de stat în legătură cu"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"asigurarea de către stat a accesului la o asistentă juridical calificată din oficiu, în conditiile prezentei legi;"},{"id":"art-19-p6-e","spans":[],"t":"p","text":"e) numeşte avocatii coordonatori;"},{"id":"art-19-p6-f","spans":[],"t":"p","text":"f) organizează instruirea profesională continuă a avocatilor;"},{"id":"art-19-p6-g","spans":[],"t":"p","text":"g) tine Lista avocatilor care au dreptul de a exercita profesia de avocat;"},{"id":"art-19-p6-h","spans":[],"t":"p","text":"h) înregistrează birourile de avocati şi tine registrul birourilor de avocati;"},{"id":"art-19-p6-i","spans":[],"t":"p","text":"i) stabileşte forma mandatului avocatului, care confirmă împuternicirile acestuia;"},{"id":"art-19-p6-j","spans":[],"t":"p","text":"j) înregistrează contractele privind efectuarea stagiului profesional;"},{"id":"art-19-p6-k","spans":[],"t":"p","text":"k) solu1ionează conflictele şi litigiile ce 1in de efectuarea stagiului profesional;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1) solu1ionează alte chestiuni atribuite de prezenta lege în competen1a sa ori delegate de Congres.\""},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"22. La articolu139, titlul şi alineatul ( 1) vor avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"Articolul 39. Asigurarea materială a activită1ii organelor Baroului de avocati"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"( 1) Organele Baroului de avocati îşi deslăşoară activitatea în baza mijloacelor acumulate din:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) defalcările efectuate de avocati în mărimea stabilită prin hotărîre a Congresului;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) taxele pentru examenele de calificare;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) alte plăti neinterzise de lege.\""},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"23. Articolul 40 se completează cu alineatul (6), cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"(6) Hotărîrile comisiilor Baroului se adoptă cu votul majorităţii simple a membrilor săi şi sînt executorii pentru toţi avocaţii.\""},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"24. După articolul 40 se introduce un articol nou, care devine articolul 401, cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"Articolul 401. Comisia de licenţiere a profesiei de avocat"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(1) Comisia de licentiere a profesiei de avocat este compusă din 11 membri, cu un mandat de 4 ani, dintre"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"care:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) 7 avoca1i sînt aleşi de Congres;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) 4 membri sînt desemna1i de ministrul justi1iei, doi dintre care sînt avocaţi şi doi sînt profesori titulari de drept."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) Comisia de licentiere a profesiei de avocat:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) adoptă hotărîrile privind admiterea la examenul de calificare;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) organizează examenele de calificare;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) adoptă hotărîrile privind sustinerea examenului de calificare.\""},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"25. Articolul 41:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (1), cifra \"15\" se înlocuieşte cu cifra \"11\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (2) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"(2) Comisia pentru etică şi disciplină:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"şi a normelor de etică profesională;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) intentează procedura disciplinară în privin1a avocatilor şi adoptă hotărîrea corespunzătoare în această procedură.\""},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (5) se exclude."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"26. La articolul49, alineatul ( 1) se completează cu literele"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) şi d), cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"c) suspendarea activitătii de avocat (în temeiul art. 12 alin.(1) lit. c) şi d);"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"d) retragerea licentei pentru exercitarea profesiei de avocat (în temeiul art.22 alin.(1 ).\""},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"27. La articolul51, alineatul (2) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"(2) Comisia pentru etică şi disciplină este în drept să anuleze sanctiunea disciplinară, pînă la expirarea termenului de un an, din proprie iniţiativă, la solicitarea avocatului, în temeiul demersului biroului de avocaţi sau al asociatiei de avocaţi.\""},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"28. La articolul 55 alineatul (2), după cuvintele \"sociale de stat\" se introduc cuvintele \"şi medicale obligatorii\"."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"29. Articolul 57 alineatul (2):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"literele e) şi f) se exclud."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"litera g) devine litera e)."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Art.ll. - ( 1) Ministerul Justi1iei, în termen de 30 de zile de la data intrării în vigoare a prezentei legi, va transmite Consiliului Baroului Registrul birourilor de avocaţi şi Lista avocaţilor care au dreptul de a exercita profesia de avocat."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) Noua componen1ă a Comisiei de licen1ierea profesiei de avocat şi cea a Comisiei pentru etică şi disciplină vor fi desemnate la data expirării mandatelor vechilor componenţe."}],"id":"art-19","label":"Articolul 19.","note_count":0,"num":"19","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":"Actele necesare pentru admiterea la examenul de calificare şi pentru eliberarea licentei de exercitare a profesiei de avocat"}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."},{"id":null,"spans":[[9,43,"l1"]],"t":"p","text":"Art.l. - Legea nr.1260-XV din 19 iulie 2002 cu privire la avocatură (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2002, nr.126-127, art.1001 ), cu modificările ul1erioare, se modifică şi se completează după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. La articolul 1, alineatul (3) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"(3) Avocatul este liber profesionist, consultant independent şi reprezentant în toate chestiunile juridice."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Activitatea avocatului nu este activitate de întreprinzător.\""},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Articolul 2:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"litera e) se exclude;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"litera f) devine litera e)."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. Articolul 5:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"articolul se completează cu un alineat nou, care devine alineatul (1), cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"(1) Orice persoană are dreptul să consulte în chestiunile juridice un avocat şi să fie reprezentată de acesta în raporturile cu toate perscanele fizice şi juridice, indusiv cu statul şi cu organelle acestuia, în instanţele de judecată şi în judecătoriile arbitrale.\""},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatele (1)-(6) devin alineatele (2)-(7);"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (2), textul \"garantează asistenta juridical profesională\" se înlocuieşte cu textul \"asigură accesul la asistenta juridică profesională\"."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. La articolul 7, alineatele (3), (4) şi (5) se exclud."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. Articolul 8:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"după alineatul (2) se introduce un alineat nou, care devine alineatul (3), cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"(3) Sînt scutite de efectuarea stagiului profesional şi de examenul de calificare persoanele care au cel putin 10 ani vechime în muncă în functia de judecător sau procurer dacă, în termen de 6 luni după demisia din functiile respective, au solicitat eliberarea licentei pentru exercitarea profesiei de avocat. De aceleaşi drepturi şi în aceleaşi conditii beneficiază şi persoanele care, după demisia din functia de judecător şi procuror, au continuat să activeze în domeniul dreptului.\""},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatele (3)-(5) devin alineatele (4)-(6);"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (5), cifra \"(3)\" se înlocuieşte cu cifra \"(4)\"."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6. La articolul 10, alineatele (1), (2) şi (3) vor avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"(1) Stagiul profesional durează un an. Consiliul Baroului poate reduce acest termen, în conformitate cu criteriile stabilite în Regulamentul privind conditiile stagiului profesional, la cererea avocatului stagiar şi la demersul avocatului care asigură efectuarea stagiului, depuse după expirarea a 3 luni de stagiere."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) Regulamentul privind conditiile de efectuarea stagiului profesional este aprobat de Congres, la propunerea Consiliului Baroului."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(3) Stagiul profesional se desfăşoară în baza contractului încheiat între avocatul stagiar şi avocatul care asigură efectuarea stagiului, înregistrat la Consiliul Baroului.\""},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"7. Articolele 11, 12 şi 13 vor avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"Articolul 11. Dreptul de a desfăşura activitatea de avocat"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"( 1) Pentru desfăşurarea activitătii de avocat, solicitantul adresează o cerere scrisă ministrului justitiei privind eliberarea licentei pentru exercitarea profesiei de avocat."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) După primirea licentei, avocatul este în drept să desfăşoare activitatea de avocat doar după:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) depunerea jurămîntului;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) înregistrarea biroului de avocati în conditiile art.29."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1260/2002","href":"/ro/act/lp1260-2002/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp1260-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la avocatură","ru":"об адвокатуре"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 215 din 13-07-2006","pentru modificarea şi completarea Legii nr.1260-XV din 19 iulie 2002 cu privire la avocatură","Publicat : 11-08-2006 în Monitorul Oficial Nr. 126-130 art. 611"],"note_count":0,"segmentation":"headings","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PARLAMENTULUI Marian LUPU"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Chişinău, 13 Iulie 2000."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr.215·XVI."}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":2,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[22,47,"l1"]],"t":"p","text":"В Закон об адвокатуре № 1260-XV от 19 июля 2002 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2002 г., № 126-127, ст. 1001), с последующими изменениями, внести следующие изменения и дополнения: 1. Часть (3) статьи 1 изложить в следующей редакции: \"(3) Адвокат является свободным профессионалом, независимым консультантом и представителем по всем юридическим вопросам. Адвокатская деятельность не является предпринимательской.\". 2. В статье 2: пункт е) исключить; пункт f) считать пунктом е). 3. В статье 5: дополнить статью новой частью (1) следующего содержания: \"(1) Любое лицо имеет право получать консультации адвоката по юридическим вопросам и быть представленным им в отношениях со всеми физическими и юридическими лицами, включая государство и его органы, в судебных и арбитражных инстанциях.\"; части (1)-(6) считать соответственно частями (2)-(7); в части (2) слова \"гарантирует профессиональную юридическую помощь\" заменить словами \"обеспечивает доступ к профессиональной юридической помощи\". 4. В статье 7 части (3), (4) и (5) исключить. 5. В статье 8: дополнить статью новой частью (3) следующего содержания: \"(3) Освобождаются от прохождения профессиональной стажировки и сдачи квалификационного экзамена лица, имеющие стаж работы в должности судьи или прокурора не менее 10 лет, если в течение шести месяцев после отставки они подали заявление о выдаче им лицензии на занятие адвокатской деятельностью. Такими же правами на тех же условиях пользуются также лица, которые после отставки с должности судьи или прокурора продолжили работу в области права.\"; части (3)-(5) считать соответственно частями (4)-(6); в части (5) цифру \"(3)\" заменить цифрой \"(4)\". 6. Части (1), (2) и (3) статьи 10 изложить в следующей редакции: \"(1) Продолжительность профессиональной стажировки составляет один год. Совет Коллегии адвокатов может сократить этот срок согласно критериям, установленным Положением об условиях профессиональной стажировки, по заявлению адвоката-стажера и ходатайству адвоката, обеспечивающего проведение стажировки, поданным по истечении трех месяцев после начала стажировки. (2) Положение об условиях профессиональной стажировки утверждается Конгрессом по предложению Совета Коллегии адвокатов. (3) Профессиональная стажировка осуществляется на основе договора, заключенного между адвокатом-стажером и адвокатом, обеспечивающим проведение стажировки, и зарегистрированного в Совете Коллегии адвокатов.\". 7. Статьи 11, 12 и 13 изложить в следующей редакции: \"Статья 11. Право на осуществление адвокатской деятельности (1) Для осуществления адвокатской деятельности заявитель обращается с письменным заявлением на имя министра юстиции о выдаче лицензии на занятие адвокатской деятельностью. (2) После получения лицензии адвокат вправе осуществлять адвокатскую деятельность только после: а) принесения присяги; b) регистрации адвокатского бюро в порядке, установленном статьей 29. Статья 12. Приостановление адвокатской деятельности (1) Адвокатская деятельность приостанавливается по праву: a) по письменному заявлению адвоката - в случае наличия обоснованных мотивов; b) в случае несовместимости - на период существования такого положения; c) на период запрета на занятие такой деятельностью согласно судебному или дисциплинарному решению; d) в случае неосуществления адвокатом отчислений в бюджет Коллегии адвокатов по истечении шести месяцев после установленного срока платежа - до полного погашения задолженности. (2) Лицензия и удостоверение адвоката, деятельность которого приостановлена, в 10-дневный срок передаются Совету Коллегии адвокатов, где они хранятся в течение всего периода приостановления адвокатской деятельности. (3) Совет Коллегии адвокатов обязан в 10-дневный срок с момента приостановления адвокатской деятельности сделать отметку об этом в Списке адвокатов, имеющих право осуществлять адвокатскую деятельность и опубликовать эту информацию в Официальном мониторе Республики Молдова. Статья 13. Прекращение адвокатской деятельности (1) Адвокатская деятельность прекращается в случае: a) письменного отказа от осуществления деятельности; b) аннулирования лицензии; c) смерти адвоката; d) вынесения в отношении адвоката окончательного приговора за деяние, предусмотренное уголовным законом, несовместимое с этическими нормами адвокатской деятельности. (2) Адвокат, деятельность которого была прекращена, в 10-дневный срок обязан возвратить Совету Коллегии адвокатов лицензию и удостоверение адвоката. (3) Совет Коллегии адвокатов обязан в 10-дневный срок с момента прекращения деятельности адвоката сделать отметку об этом в Списке адвокатов, имеющих право осуществлять адвокатскую деятельность и опубликовать эту информацию в Официальном мониторе Республики Молдова.\". 8. В части (2) статьи 15 цифру \"(3)\" заменить цифрой \"(4)\". 9. В частях (1) и (2) статьи 16 слова \"Министерством юстиции.\" заменить словами \"Советом Коллегии адвокатов.\". 10. Часть (2) статьи 17 изложить в следующей редакции: \"(2) Лицензия на занятие адвокатской деятельностью выдается Министерством юстиции в 10-дневный срок со дня принятия решения о сдаче квалификационного экзамена, а лицам, предусмотренным частью (3) статьи 8, в 30-дневный срок со дня подачи заявления о выдаче лицензии на занятие адвокатской деятельностью на основании решения Комиссии по лицензированию адвокатской деятельности о выдаче лицензии.\". 11. Статьи 18 и 19 изложить в следующей редакции: \"Статья 18. Допуск к адвокатской деятельности (1) Допуск к адвокатской деятельности осуществляется на основе сдачи квалификационного экзамена, принимаемого Комиссией по лицензированию адвокатской деятельности, и в соответствии с условиями, предусмотренными частью (3) статьи 8. (2) Положение о порядке приема квалификационного экзамена утверждается Конгрессом после согласования с Министерством юстиции. (3) Решение о сдаче квалификационного экзамена принимается и доводится до сведения лица, которое сдавало квалификационный экзамен, в 10-дневный срок со дня его сдачи. (4) Результаты квалификационных экзаменов утверждаются решением Комиссии по лицензированию адвокатской деятельности. (5) Решение Комиссии по лицензированию адвокатской деятельности может быть обжаловано в судебную инстанцию. Статья 19. Документы, необходимые для допуска к квалификационному экзамену и получения лицензии на занятие адвокатской деятельностью (1) Для получения допуска к квалификационному экзамену заявитель представляет Комиссии по лицензированию адвокатской деятельности следующие документы: a) заявление о допуске к квалификационному экзамену; b) копию удостоверения личности; c) копию диплома лиценциата права; d) договор о профессиональной стажировке; e) копию трудовой книжки (если она имеется); f) отчет о профессиональной стажировке, утвержденный адвокатом, обеспечивающим проведение стажировки; g) характеристика, выданная адвокатом, обеспечивающим проведение профессиональной стажировки; h) справку об отсутствии судимости; i) медицинскую справку; j) декларацию о том, что в период профессиональной стажировки заявитель не осуществлял деятельность, не совместимую с адвокатской деятельностью, предусмотренную статьей 9; k) удостоверение адвоката-стажера. (2) Представление документов, содержащих недостоверную информацию, может служить основанием для отказа в допуске лица к квалификационному экзамену. (3) Для получения лицензии на занятие адвокатской деятельностью лица, предусмотренные частью (3) статьи 8, представляют Комиссии по лицензированию адвокатской деятельности следующие документы: a) заявление о выдаче лицензии на занятие адвокатской деятельностью; b) копию удостоверения личности; c) копию диплома лиценциата права; d) копию трудовой книжки; e) медицинскую справку; f) справку об отсутствии судимости; g) рекомендацию с последнего места работы в должности судьи или прокурора.\". 12. В пункте с) части (2) статьи 21 слова \"о допуске лица к адвокатской деятельности;\" заменить словами \"о сдаче квалификационного экзамена;\". 13. В части (2) статьи 22 слова \"Комиссии по лицензированию адвокатской деятельности.\" заменить словами \"Комиссии по этике и дисциплине.\". 14. Абзац первый части (1) статьи 23 изложить в следующей редакции: \"(1) Адвокат приносит присягу следующего содержания:\". 15. Статью 25 изложить в следующей редакции: \"Статья 25. Список адвокатов, имеющих право осуществлять адвокатскую деятельность (1) Совет Коллегии адвокатов не позднее чем в 10-дневный срок после допуска адвоката к адвокатской деятельности согласно статье 11 включает адвоката в Список адвокатов, имеющих право осуществлять адвокатскую деятельность. (2) Совет Коллегии адвокатов ежегодно не позднее 25 декабря публикует в Официальном мониторе Республики Молдова Список адвокатов, имеющих право осуществлять адвокатскую деятельность. Список публикуется также на официальной странице Совета Коллегии адвокатов в Интернете. Одновременно копия Списка направляется Министерству юстиции. (3) Адвокат, деятельность которого прекращена, исключается Советом Коллегии адвокатов из Списка адвокатов, имеющих право осуществлять адвокатскую деятельность.\". 16. Статью 26 дополнить частями (5) и (6) следующего содержания: \"(5) Адвокатское бюро считается учрежденным с даты его регистрации Советом Коллегии адвокатов. (6) Роспуск адвокатского бюро производится в соответствии с гражданским законодательством.\". 17. Статью 28 дополнить частью (5) следующего содержания: \"(5) Объединенным адвокатским бюро руководит адвокат, избранный членами бюро.\". 18. В статье 29: в части (1): абзац первый изложить в следующей редакции: \"(1) Индивидуальные и объединенные адвокатские бюро регистрируются Советом Коллегии адвокатов в срок не более одного месяца со дня подачи следующих документов и сведений:\"; в пункте b) слова \"Министерством юстиции;\" заменить словами \"Советом Коллегии адвокатов;\"; дополнить часть пунктом е) следующего содержания: \"е) сведений о телефонной, электронной, почтовой или иной связи между Советом Коллегии адвокатов и адвокатом.\"; в части (2) слова \"Министерством юстиции.\" заменить словами \"Советом Коллегии адвокатов.\"; часть (6) изложить в следующей редакции: \"(6) В случае объединения, разделения или роспуска адвокатских бюро сведения о них исключаются из Реестра адвокатских бюро.\". 19. В статье 31: в части (3): дополнить часть новым пунктом с) следующего содержания: \"с) Комиссия по лицензированию адвокатской деятельности;\"; пункты с) и d) считать соответственно пунктами d) и е); часть (4) изложить в следующей редакции: \"(4) Органы Коллегии адвокатов обеспечивают доступ физических и юридических лиц к квалифицированной юридической помощи, оказываемой адвокатами.\"; дополнить статью новой частью (5) следующего содержания: \"(5) Совет Коллегии адвокатов и комиссии Коллегии адвокатов взаимодействуют при осуществлении своих обязанностей в соответствии с положениями настоящего закона.\"; часть (5) считать частью (6). 20. В статье 32: часть (1) после слов \"Совета Коллегии адвокатов,\" дополнить словами \"Комиссии по лицензированию адвокатской деятельности,\"; в части (2): пункт а) изложить в следующей редакции: \"а) избирает и отзывает членов Совета Коллегии адвокатов, адвокатов-членов Комиссии по лицензированию адвокатской деятельности и адвокатов-членов Комиссии по этике и дисциплине, членов Ревизионной комиссии, избирает на первом заседании новых членов взамен выбывших в порядке, установленном настоящим законом;\"; пункт е) после слов \"Совета Коллегии адвокатов,\" дополнить словами \"Комиссии по лицензированию адвокатской деятельности,\"; пункт f) после слов \"Совета Коллегии адвокатов\" дополнить словами \", Комиссии по лицензированию адвокатской деятельности\"; дополнить часть новым пунктом h) следующего содержания: \"h) утверждает положение об адвокате-координаторе;\"; пункт h) считать пунктом i). 21. Часть (1) статьи 35 изложить в следующей редакции: \"(1) Совет Коллегии адвокатов: a) созывает Конгресс; b) организует исполнение решений Конгресса; c) утверждает договоры и обязательства, подписанные председателем Совета Коллегии адвокатов; d) согласовывает размер и порядок оплаты труда адвокатов из государственного бюджета в связи с обеспечением государством доступа к квалифицированной юридической помощи по назначению согласно настоящему закону; e) назначает адвокатов-координаторов; f) организует непрерывную профессиональную подготовку адвокатов; g) ведет Список адвокатов, имеющих право осуществлять адвокатскую деятельность; h) регистрирует адвокатские бюро и ведет Реестр адвокатских бюро; i) утверждает форму ордера, подтверждающего полномочия адвоката; j) регистрирует договоры о профессиональной стажировке; k) разрешает конфликты и споры, возникающие в связи с профессиональной стажировкой; l) решает другие вопросы, отнесенные настоящим законом к его компетенции или делегированные ему Конгрессом.\". 22. Наименование и часть (1) статьи 39 изложить в следующей редакции: \"Статья 39. Материальное обеспечение деятельности органов Коллегии адвокатов (1) Органы Коллегии адвокатов осуществляют свою деятельность за счет средств, формируемых из: a) отчислений, производимых адвокатами в размере, установленном решением Конгресса; b) платы за квалификационные экзамены; c) других платежей, не запрещенных законом.\". 23. Статью 40 дополнить частью (6) следующего содержания: \"(6) Решения комиссий Коллегии адвокатов принимаются простым большинством голосов их членов и являются обязательными для исполнения всеми адвокатами.\". 24. Дополнить закон статьей 401 следующего содержания: \"Статья 401. Комиссия по лицензированию адвокатской деятельности (1) Комиссия по лицензированию адвокатской деятельности состоит из 11 членов со сроком полномочий четыре года, из которых: a) семь адвокатов избираются Конгрессом; b) четыре члена назначаются министром юстиции, два из которых - адвокаты и два - штатные преподаватели права. (2) Комиссия по лицензированию адвокатской деятельности: a) принимает решения о допуске к квалификационному экзамену; b) организует квалификационные экзамены; с) принимает решения о сдаче квалификационного экзамена.\". 25. В статье 41: в части (1) цифры \"15\" заменить цифрами \"11\"; часть (2) изложить в следующей редакции: \"(2) Комиссия по этике и дисциплине: a) рассматривает жалобы на действия адвокатов и случаи нарушения адвокатами дисциплины и норм профессиональной этики; b) возбуждает дисциплинарное производство в отношении адвокатов и принимает соответствующее решение по этому производству.\"; часть (5) исключить. 26. Часть (1) статьи 49 дополнить пунктами c) и d) следующего содержания: \"с) приостановление адвокатской деятельности (по основаниям, предусмотренным пунктами с) и d) части (1) статьи 12); d) аннулирование лицензии на занятие адвокатской деятельностью (по основаниям, предусмотренным частью (1) статьи 22).\". 27. Часть (2) статьи 51 изложить в следующей редакции: \"(2) Комиссия по этике и дисциплине вправе снять дисциплинарное взыскание до истечения года по собственной инициативе, по просьбе адвоката, а также по ходатайству адвокатского бюро или объединения адвокатов.\". 28. Часть (2) статьи 55 после слова \"социальное\" дополнить словами \"и обязательное медицинское\". 29. В части (2) статьи 57: пункты е) и f) исключить; пункт g) считать пунктом e)."}],"id":"art-i","label":"Ст.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-ii-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Министерству юстиции в 30-дневный срок со дня вступления в силу настоящего закона передать Совету Коллегии адвокатов Реестр адвокатских бюро и Список адвокатов, имеющих право осуществлять адвокатскую деятельность. (2) Составы Комиссии по лицензированию адвокатской деятельности и Комиссии по этике и дисциплине обновляются по истечении срока полномочий их предыдущих составов."}],"id":"art-ii","label":"Ст.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1260/2002","href":"/ru/act/lp1260-2002/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp1260-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la avocatură","ru":"об адвокатуре"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 215 от 13-07-2006","о внесении изменений и дополнений в Закон об адвокатуре № 1260-XV от 19 июля 2002 года","Опубликован : 11-08-2006 в Monitorul Oficial № 126-130 статья № 611"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Мариан ЛУПУ Кишинэу, 13 июля 2006 г. № 215-XVI."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2006-08-11","doc_id":12422,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2006-08-11","doc_id":12422,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=12422&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=12422&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii nr.1260-XV din 19 iulie 2002 cu privire la avocatură","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон об адвокатуре № 1260-XV от 19 июля 2002 года"},"versions":[{"date":"2006-08-11","doc_id":12422,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=12422&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=12422&lang=ru"}}],"year":2006}