{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2008-10-24","articles":{"ro":"/api/art/lp217-2008/ro/index.json","ru":"/api/art/lp217-2008/ru/index.json"},"base_slug":"lp217-2008","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Cod","ru":"Кодекс"},"adopted":"2004-12-24","category":"codex","code":"CP443/2004","slug":"cp443-2004","title":{"ro":"CODUL DE EXECUTARE AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА*"}}],"code":"LP217/2008","doc_id":4277,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 217 din 24.10.2008 pentru modificarea Codului de executare al Republicii Moldova nr.443-XV din 24 decembrie 2004","ru":"ЗАКОН № 217 от 24.10.2008 о внесении изменений в Исполнительный кодекс Республики Молдова № 443-XV от 24 декабря 2004 года"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp217-2008/","ru":"/ru/act/lp217-2008/"},"in_force_from":"2008-11-18","json":"/api/act/lp217-2008.json","norm_code":"LP217/2008","number":"217","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 18.11.2008 în MONITORUL OFICIAL Nr. 206-207 art. 758","ru":"Опубликован : 18.11.2008 в MONITORUL OFICIAL № 206-207 статья № 758"},"published":"2008-11-18","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp217-2008","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/4277","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=4277&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=4277&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":2,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[41,72,"l1"]],"t":"p","text":"Codul de executare al Republicii Moldova nr.443-XV din 24 decembrie 2004 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2005, nr.34–35, art.112), cu modificările ulterioare, se modifică şi se completează după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Articolele 35 şi 36 vor avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Articolul 35. Cheltuielile pentru efectuarea actelor de executare"},{"id":"art-i-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Cheltuielile pentru efectuarea actelor de executare se suportă de către debitor. Dacă, potrivit documentului executoriu, calitatea de debitor o au mai multe persoane, acestea achită solidar cheltuielile pentru efectuarea actelor de executare."},{"id":"art-i-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) La cheltuielile pentru efectuarea actelor de executare se referă cheltuielile pentru:"},{"id":"art-i-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) transportarea, păstrarea şi vînzarea bunurilor debitorului;"},{"id":"art-i-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) deschiderea forţată şi închiderea încăperilor, strămutarea sau înlăturarea îngrădirilor;"},{"id":"art-i-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) remunerarea specialiştilor, experţilor, martorilor asistenţi şi altor persoane antrenate în procesul de executare în conformitate cu legea;"},{"id":"art-i-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) deplasarea executorului judecătoresc la locul executării;"},{"id":"art-i-p2-e","spans":[],"t":"p","text":"e) căutarea debitorului şi a bunurilor lui;"},{"id":"art-i-p2-f","spans":[],"t":"p","text":"f) transferul (expedierea) prin poştă a sumelor încasate, a încheierilor, înştiinţărilor, telegramelor etc.;"},{"id":"art-i-p2-g","spans":[],"t":"p","text":"g) asigurarea aducerii forţate a debitorului;"},{"id":"art-i-p2-h","spans":[],"t":"p","text":"h) organizarea şi desfăşurarea licitaţiei."},{"id":"art-i-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Nu sînt considerate cheltuieli pentru efectuarea actelor de executare cheltuielile suportate de către creditor pentru asistenţa juridică în procesul de executare."},{"id":"art-i-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Modul de determinare a mărimii cheltuielilor pentru efectuarea actelor de executare se stabileşte de Guvern."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Articolul 36. Avansarea cheltuielilor de executare de către creditor (1) După identificarea actelor de executare şi a cheltuielilor necesare pentru efectuarea lor, creditorul este obligat, în termen de pînă la 7 zile de la înştiinţare, să avanseze cheltuielile menţionate şi este în drept să pretindă restituirea lor ulterioară din contul debitorului. (2) În cazul în care există mai mulţi creditori, suma necesară pentru efectuarea cheltuielilor de executare poate fi avansată fie de către unul dintre creditori, fie în mod solidar de către toţi, proporţional creanţei. (3) Creditorul poate depune suma avansată pentru efectuarea actelor de executare la contul special al oficiului de executare, precum şi să achite nemijlocit furnizorilor cheltuielile pentru serviciile prestate. (4) În cazul în care creditorul nu avansează cheltuielile pentru efectuarea actelor de executare în termenul indicat în alin.(1), executorul judecătoresc, după aplicarea măsurilor de asigurare a executării documentelor executorii prevăzute în art.57, dispune, prin încheiere motivată, amînarea executării, fapt despre care informează imediat creditorul. În acest caz, termenul de executare, prevăzut în art.63, începe să curgă de la data avansării cheltuielilor. Dacă, în termen de 3 luni de la data emiterii înştiinţării despre obligaţia avansării cheltuielilor de executare, creditorul nu va avansa cheltuielile, documentul executoriu se remite acestuia fără a fi executat, conform art.82. (5) La cererea creditorului şi la prezentarea documentelor ce confirmă avansarea cheltuielilor pentru efectuarea actelor de executare, acestea se încasează de la debitor la contul de depozit al oficiului de executare în baza unei încheieri motivate a şefului oficiului de executare. (6) Cheltuielile se încasează odată cu executarea documentului executoriu de bază. Cererea creditorului, documentele ce confirmă achitarea şi originalul încheierii de încasare a cheltuielilor pentru efectuarea actelor de executare se anexează la dosarul de executare. (7) Sumele băneşti se restituie creditorului, în baza încheierii motivate, după finalizarea procedurii de executare. (8) Sînt scutiţi de obligaţia avansării cheltuielilor pentru efectuarea actelor de executare creditorii în beneficiul cărora urmează să se încaseze: a) pensia de întreţinere; b) salariul şi alte drepturi ce decurg din raporturile de muncă,precum şi indemnizaţiile prevăzute de statutul de şomer; c) sumele băneşti pentru repararea prejudiciilor cauzate prin vătămarea integrităţii corporale, prin o altă vătămare a sănătăţii sau prin deces, dacă repararea s-a efectuat sub formă de prestaţii băneşti periodice; d) compensaţiile pentru absenţă forţată de la locul de muncă, în cazul reintegrării în serviciu; e) indemnizaţiile pentru incapacitate temporară de muncă şi alte prestaţii de asigurări sociale prevăzute de lege; f) plăţile ce decurg din dreptul de autor şi drepturile conexe, din dreptul asupra invenţiilor, desenelor şi modelelor industriale, soiurilor de plante, topografiilor, circuitelor integrate, precum şi asupra propunerilor de raţionalizare. (9) Ţinînd cont de situaţia materială a creditorului persoană fizică, instanţa de judecată poate dispune scutirea totală sau parţială a acestuia de obligaţia avansării cheltuielilor pentru efectuarea actelor de executare. De asemenea, instanţa de judecată este în drept să decidă, la cererea creditorului persoană juridică, amînarea sau eşalonarea avansării cheltuielilor pentru efectuarea actelor de executare. Cererea de scutire, amînare sau eşalonare a avansării cheltuielilor de executare se examinează în ordinea generală prevăzută de Codul de procedură civilă. Pe durata examinării cererii, executarea documentului executoriu se amînă. (10) Acoperirea cheltuielilor pentru intentarea procedurii de executare şi aplicarea măsurilor de asigurare a acţiunii, dispuse de instanţa de judecată, sau a măsurilor de asigurare a executării, precum şi avansarea cheltuielilor de executare pentru categoriile de creditori scutite de obligaţia de a le avansa se efectuează din mijloacele alocate de la bugetul de stat. (11) În cazul încetării procedurii de executare din cauza renunţării creditorului la executare sau a refuzului acestuia de a primi bunurile ridicate de la debitor, precum şi în cazul tergiversării de către creditor a executării documentului executoriu, creditorului i se restituie numai partea nefolosită din suma avansată în baza încheierii motivate a şefului oficiului, iar suma avansată din mijloacele alocate de la bugetul de stat se încasează de la creditor în folosul statului. (12) În cazul anulării hotărîrii de judecată în temeiul căreia a fost eliberat titlul executoriu sau al anulării acţiunilor executorului judecătoresc, care au ca efect neexecutarea documentului executoriu, cheltuielile avansate de către creditor se restituie acestuia de la bugetul de stat. (13) În cazul executării, conform prevederilor prezentului cod, a documentelor executorii în folosul statului, cheltuielile de executare sînt suportate de inspectoratele fiscale de stat din raza teritorială a oficiului de executare din contul mijloacelor alocate în aceste scopuri de la bugetul de stat. (14) Încheierea privind încasarea cheltuielilor pentru efectuarea actelor de executare sau refuzul de adoptare a încheierii pot fi atacate cu recurs.” 2. La articolul 82:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (1) se completează cu litera f) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„f) dacă creditorul nu avansează cheltuielile necesare pentru efectuarea actelor de executare în termenul stabilit de prezentul cod.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (4) se exclude."}],"id":"art-i","label":"Art.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Guvernul, în termen de 6 luni de la data intrării în vigoare a prezentei legi, va aduce actele sale normative în conformitate cu aceasta."}],"id":"art-ii","label":"Art.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CP443/2004","href":"/ro/act/cp443-2004/","id":"l1","kind":"number","slug":"cp443-2004","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL DE EXECUTARE AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА*"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 217 din 24-10-2008","pentru modificarea Codului de executare al Republicii Moldova nr.443-XV din 24 decembrie 2004","Publicat : 18-11-2008 în Monitorul Oficial Nr. 206-207 art. 758"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI MARIAN LUPU"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Chişinău, 24 octombrie 2008."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr.217-XVI."}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":2,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[43,70,"l1"]],"t":"p","text":"В Исполнительный кодекс Республики Молдова № 443-XV от 24 декабря 2004 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2005 г., № 34–35, ст.112), с последующими изменениями, внести следующие изменения и дополнение: 1. Статьи 35 и 36 изложить в следующей редакции: “Статья 35. Расходы по совершению исполнительных действий (1) Расходы по совершению исполнительных действий несет должник. Если согласно исполнительному документу должниками являются несколько лиц, они солидарно оплачивают расходы по совершению исполнительных действий. (2) К расходам по совершению исполнительных действий относятся затраты на: a) перевозку, хранение и реализацию имущества должника; b) принудительное открытие и закрытие помещений, перемещение или удаление ограждений; c) оплату работы специалистов, экспертов, понятых и иных лиц, привлеченных к исполнительному производству в соответствии с законом; d) проезд судебного исполнителя к месту исполнения; e) розыск должника и его имущества; f) перевод (пересылку) по почте взысканных сумм, заключений, уведомлений, телеграмм и т.п.; g) обеспечение принудительного привода должника; h) организацию и проведение аукциона. (3) Расходы, понесенные взыскателем на оказание юридической помощи в исполнительном производстве, не признаются расходами по совершению исполнительных действий. (4) Порядок определения размера расходов по совершению исполнительных действий устанавливается Правительством. Статья 36. Авансирование исполнительных расходов взыскателем (1) После определения исполнительных действий и расходов, необходимых для их осуществления, взыскатель обязан не позднее чем в семидневный срок со дня уведомления авансировать указанные расходы, при этом он вправе требовать их последующего возвращения за счет должника. (2) При наличии нескольких взыскателей внесение авансовой суммы для совершения исполнительных действий может осуществляться одним из взыскателей или солидарно всеми взыскателями пропорционально долговому обязательству. (3) Для совершения исполнительных действий взыскатель может внести авансовую сумму на специальный счет исполнительного бюро, а также оплатить расходы непосредственно поставщикам услуг. (4) В случае, если взыскатель не авансирует расходы по совершению исполнительных действий в срок, указанный в части (1), судебный исполнитель после применения предусмотренных статьей 57 мер по обеспечению исполнения исполнительных документов выносит мотивированное определение об отсрочке исполнения, о чем незамедлительно информирует взыскателя. В этом случае предусмотренный статьей 63 срок исполнения начинается со дня авансирования расходов. Если в течение трех месяцев со дня вынесения уведомления об обязанности авансирования расходов по исполнению взыскатель не авансирует расходы, исполнительный документ в соответствии со статьей 82 возвращается ему без исполнения. (5) По заявлению взыскателя и предъявлению документов, подтверждающих авансирование расходов по совершению исполнительных действий, они взыскиваются с должника на депозитный счет исполнительного бюро на основании мотивированного определения начальника исполнительного бюро. (6) Взыскание расходов осуществляется одновременно с исполнением основного исполнительного документа. Заявление взыскателя, документы, подтверждающие оплату, и оригинал определения о взыскании расходов по совершению исполнительных действий прилагаются к делу об исполнительном производстве. (7) Денежные суммы возвращаются взыскателю на основании мотивированного определения по окончании исполнительного производства. (8) Освобождаются от обязательства авансирования расходов по совершению исполнительных действий взыскатели, в пользу которых взыскиваются: a) алименты; b) зарплата и другие права, вытекающие из трудовых отношений, а также пособия, предусмотренные статусом безработного; с) денежные суммы для возмещения ущерба, причиненного нанесением телесных повреждений, иных повреждений здоровью или смертью, если возмещение осуществлено в виде периодических денежных выплат; d) компенсации в случае восстановления на работе за вынужденный прогул; e) пособия по временной нетрудоспособности и другие выплаты социального страхования, предусмотренные законом; f) выплаты, вытекающие из авторского права и смежных прав, права на изобретения, промышленные образцы и рисунки, сорта растений, топографии, интегральные схемы, а также рационализаторские предложения. (9) Учитывая материальное положение взыскателя – физического лица, судебная инстанция может вынести решение о его полном или частичном освобождении от обязательства авансирования расходов по совершению исполнительных действий. Судебная инстанция также вправе по заявлению взыскателя – юридического лица принять решение об отсрочке или рассрочке авансирования расходов по совершению исполнительных действий. Заявление об освобождении, отсрочке или рассрочке авансирования расходов по исполнению рассматривается в общем порядке, предусмотренном Гражданским процессуальным кодексом. На срок рассмотрения заявления исполнение исполнительного документа откладывается. (10) Покрытие расходов для возбуждения исполнительного производства и применение мер по обеспечению иска, определенных судебной инстанцией, или мер по обеспечению исполнения, а также авансирование исполнительных расходов для категорий взыскателей, освобожденных от обязательства их авансирования, осуществляются из средств, выделенных из государственного бюджета. (11) В случае прекращения исполнительного производства из-за отказа взыскателя от исполнения или его отказа от получения изъятого у должника имущества, а также в случае затягивания взыскателем исполнения исполнительного документа взыскателю возвращается только неиспользованная часть авансовой суммы на основании мотивированного определения начальника исполнительного бюро, а авансовая сумма, полученная из средств государственного бюджета, взыскивается с взыскателя в пользу государства. (12) В случае отмены судебного решения, на основании которого был выдан исполнительный документ, или отмены действий судебного исполнителя, в результате которых не был исполнен исполнительный документ, расходы, авансированные взыскателем, возвращаются ему из средств государственного бюджета. (13) В случае исполнения исполнительных документов в соответствии с настоящим кодексом в пользу государства исполнительные расходы несут территориальные государственные налоговые инспекции по месту нахождения исполнительного бюро за счет выделенных на эти цели средств государственного бюджета. (14) Определение о возмещении расходов по совершению исполнительных действий или отказ в вынесении определения могут быть обжалованы в кассационном порядке.”. 2. В статье 82: часть (1) дополнить пунктом f) следующего содержания: “f) если взыскатель не авансирует расходы по совершению исполнительных действий в срок, установленный настоящим кодексом.”; часть (4) исключить."}],"id":"art-i","label":"Ст.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Правительству в шестимесячный срок со дня вступления в силу настоящего закона привести свои нормативные акты в соответствие с ним."}],"id":"art-ii","label":"Ст.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CP443/2004","href":"/ru/act/cp443-2004/","id":"l1","kind":"number","slug":"cp443-2004","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL DE EXECUTARE AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА*"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 217 от 24-10-2008","о внесении изменений в Исполнительный кодекс Республики Молдова № 443-XV от 24 декабря 2004 года","Опубликован : 18-11-2008 в Monitorul Oficial № 206-207 статья № 758"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Мариан ЛУПУ № 217-XVI. Кишинэу, 24 октября 2008 г."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2008-11-18","doc_id":4277,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2008-11-18","doc_id":4277,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=4277&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=4277&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru modificarea Codului de executare al Republicii Moldova nr.443-XV din 24 decembrie 2004","ru":"о внесении изменений в Исполнительный кодекс Республики Молдова № 443-XV от 24 декабря 2004 года"},"versions":[{"date":"2008-11-18","doc_id":4277,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=4277&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=4277&lang=ru"}}],"year":2008}