{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2022-07-03","articles":{"ro":"/api/art/lp217-2022/ro/index.json","ru":"/api/art/lp217-2022/ru/index.json"},"base_slug":"lp217-2022","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2016-07-29","category":"laws","code":"LP209/2016","slug":"lp209-2016","title":{"ro":"privind deşeurile","ru":"об отходах"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1993-06-16","category":"laws","code":"LP1515/1993","slug":"lp1515-1993","title":{"ro":"privind protecţia mediului înconjurător","ru":"об охране окружающей среды"}}],"code":"LP217/2022","doc_id":132568,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 217 din 03.07.2022 pentru modificarea unor acte normative","ru":"ЗАКОН № 217 от 03.07.2022 о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp217-2022/","ru":"/ru/act/lp217-2022/"},"in_force_from":"2022-08-05","json":"/api/act/lp217-2022.json","norm_code":"LP217/2022","number":"217","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 05.08.2022 în MONITORUL OFICIAL Nr. 246-250 art. 490","ru":"Опубликован : 05.08.2022 в MONITORUL OFICIAL № 246-250 статья № 490"},"published":"2022-08-05","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp217-2022","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/132568","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=132568&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=132568&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":3,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,19,"l1"]],"t":"p","text":"Legea nr. 1515/1993 privind protecția mediului înconjurător (Monitorul Parlamentului Republicii Moldova, 1993, nr. 10, art. 283), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Articolul 3:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera b), cuvintele „de depozitare a deșeurilor provenite din activitățile economice” se substituie cu textul „precum și a cerințelor de gestionare a deșeurilor, inclusiv a celor periculoase, în mod sigur pentru mediu”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"articolul se completează cu litera e1) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[[240,258,"l2"]],"t":"p","text":"„e1) utilizarea instrumentelor și a mecanismelor economice și financiare, inclusiv responsabilitatea extinsă a producătorului de produse și acordarea stimulentelor, pentru aplicarea eficientă a ierarhiei deșeurilor, prevăzută la art. 3 din Legea nr. 209/2016 privind deșeurile;”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. La articolul 6 litera c), textul „ , limitele de depozitare a deșeurilor de producție și menajere” se exclude."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. Articolul 8:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la punctul 5), textul „ , desfășurarea de ministere, departamente” se substituie cu textul „desfășurată de ministere, alte autorități administrative centrale”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"punctul 8) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[[208,226,"l3"]],"t":"p","text":"„8) ia decizii definitive pentru amplasarea obiectelor regionale de importanță națională de valorificare, tratare, reciclare, eliminare, depozitare sau înhumare a deșeurilor, în condițiile art. 8 lit. e) din Legea nr. 209/2016 privind deșeurile, precum și pentru păstrarea substanțelor chimice periculoase și radioactive;”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la punctul 13) litera e), cuvântul „minimalizarea” se substituie cu cuvântul „reducerea”, iar textul „ , corozive și inflamabile” se exclude."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. La articolul 9:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"partea introductivă și litera a) vor avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Autoritățile administrației publice ale raionului și ale municipiului, în conformitate cu prezenta lege și cu alte acte normative din domeniul protecției mediului:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) asigură respectarea legislației de protecție a mediului și de folosire rațională a resurselor naturale;”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"articolul se completează cu litera a1) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[[186,204,"l4"]],"t":"p","text":"„a1) asigură gestionarea și evidența deșeurilor de pe teritoriul administrat și transmiterea informației referitoare la deșeuri și la gestionarea acestora în conformitate cu art. 32 din Legea nr. 209/2016 privind deșeurile și cu Instrucțiunea cu privire la ținerea evidenței și transmiterea datelor și informațiilor despre deșeuri și gestionarea acestora, aprobată de Guvern;”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera b), textul „limitele de depozitare a deșeurilor de producție și menajere;” se exclude;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera c), cuvintele „în domeniul depozitării și prelucrării deșeurilor de producție și menajere” se substituie cu textul „în domeniul gestionării deșeurilor, inclusiv a celor periculoase”, iar cuvântul „noxselor” se substituie cu cuvântul „noxelor”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. La articolul 10:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"partea introductivă va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Autoritățile administrației publice ale comunei (satului), orașului, în conformitate cu prezenta lege și cu alte acte normative din domeniul protecției mediului:”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera b), textul „limitele de depozitare a deșeurilor de producție și menajere;” se exclude;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"litera c) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[[173,191,"l5"]],"t":"p","text":"„c) asigură gestionarea și evidența deșeurilor de pe teritoriul administrat și transmiterea informației referitoare la deșeuri și la gestionarea acestora în conformitate cu Legea nr. 209/2016 privind deșeurile și cu Instrucțiunea cu privire la ținerea evidenței și transmiterea datelor și informațiilor despre deșeuri și gestionarea acestora, aprobată de Guvern;”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6. La articolul 13, textul „toate ministerele, departamentele” se substituie cu textul „ministere, alte autorități administrative centrale”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"7. Articolul 15:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"în partea introductivă, cuvintele „a autorității” se substituie cu cuvintele „ale autorității”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera c), textul „ , de depozitare a deșeurilor de producție și menajere” se exclude;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"articolul se completează cu litera c1) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[[148,166,"l5"]],"t":"p","text":"„c1) asigurarea implementării ierarhiei deșeurilor și a efectuării controlului respectării regimului de gestionare a deșeurilor, în conformitate cu Legea nr. 209/2016 privind deșeurile;”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"8. La articolul 16 litera a), textul „elaborate de ministere departamente,” se substituie cu textul „elaborate de ministere, alte autorități administrative centrale și”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"9. Articolul 32:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera b), textul „ , inflamabile” se exclude;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera f), cuvântul „departamentelor” se substituie cu cuvintele „altor autorități administrative centrale”, iar cuvântul „acțiunilor” se exclude;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera h), textul „ , volatile, corozive, inflamabile” se substituie cu cuvintele „și volatile”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"10. La articolul 38, textul „a deșeurilor de producție și menajere, a moluzului rezultat din construcții, a fierului vechi, a ambalajelor de orice fel, a reziduurilor industriale” se substituie cu cuvintele „a deșeurilor și reziduurilor de orice proveniență”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"11. La articolul 45 litera b), textul „a deșeurilor de orice natură, a dejecțiilor, a moluzului rezultat din construcții, a altor reziduuri și pesticide, precum și introducerea de explozibile, otrăvuri” se substituie cu textul „a deșeurilor și reziduurilor de orice proveniență, precum și introducerea de pesticide, de produse chimice periculoase”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"12. La articolul 46 litera b), cuvintele „alte produse toxice” se substituie cu cuvintele „alte produse periculoase”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"13. Legea se completează cu articolul 491 cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[[113,131,"l5"]],"t":"p","text":"„Art. 491. – Gestionarea deșeurilor generate de nave și a reziduurilor de marfă se realizează în conformitate cu Legea nr. 209/2016 privind deșeurile și cu actele normative aprobate în temeiul acesteia.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"14. La articolul 62, cuvintele „arderea deșeurilor nocive” se substituie cu cuvintele „incinerarea deșeurilor periculoase”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"15. La articolul 67:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"litera b) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„b) conștientizarea necesității de implementare a soluțiilor tehnice, a mecanismelor economice și de gestionare, care ar permite reducerea ritmurilor de acumulare a deșeurilor, obținerea energiei și a componenților reciclabili din deșeuri, eliminarea și izolarea eficientă a deșeurilor irecuperabile;”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"articolul se completează cu literele c) și d) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[[196,214,"l2"]],"t":"p","text":"„c) conștientizarea de către toți producătorii de deșeuri și subiecții implicați în gestionarea deșeurilor a obligativității de a aplica și a respecta ierarhia deșeurilor, prevăzută la art. 3 din Legea nr. 209/2016 privind deșeurile, asigurându-se prevenirea generării deșeurilor și gestionarea eficientă a acestora pentru reducerea efectelor negative provocate de deșeuri asupra mediului;"},{"id":"art-i-d","spans":[[226,244,"l6"]],"t":"p","text":"d) înțelegerea de către toți gestionarii de deșeuri că gestionarea deșeurilor trebuie realizată prin metode și procedee care nu poluează mediul și nu pun în pericol sănătatea populației, astfel cum este prevăzut la art. 4 din Legea nr. 209/2016 privind deșeurile.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"16. Articolul 68:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera a), cuvintele „de producție și menajere” se exclud;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"litera b) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„b) asigură elaborarea și aprobarea documentelor de politici publice privind prevenirea generării deșeurilor și gestionarea acestora;”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera c), cuvântul „arderea” se substituie cu cuvântul „incinerarea”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"articolul se completează cu litera c1) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[[153,171,"l7"]],"t":"p","text":"„c1) asigură stabilirea, în mod treptat, a mecanismului de implementare a responsabilității extinse a producătorului de produse, prevăzut la art. 12 din Legea nr. 209/2016 privind deșeurile;”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera d), cuvintele „de colectare” se substituie cu cuvintele „de colectare separată”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"litera e) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„e) aprobă acte normative în domeniul gestionării deșeurilor, al managementului integrat al substanțelor chimice și radioactive, inclusiv al eliminării acestora.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"17. Articolul 69 va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Art. 69. – În completarea art. 9 și 10, autoritățile administrației publice locale sunt obligate:"},{"id":null,"spans":[[68,86,"l8"]],"t":"p","text":"a) să asigure implementarea și respectarea prevederilor art. 11 din Legea nr. 209/2016 privind deșeurile;"},{"id":"art-i-b","spans":[],"t":"p","text":"b) să contribuie la stabilirea unui sistem de management integrat al deșeurilor la nivel regional și să asigure cooperarea regională în vederea constituirii asociațiilor regionale de management al deșeurilor.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"18. Articolul 70 va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[[74,92,"l7"]],"t":"p","text":"„Art. 70. – Producătorii de produse specificate la art. 12 alin. (14) din Legea nr. 209/2016 privind deșeurile asigură respectarea regimului de responsabilitate extinsă a producătorului, stabilit prin art. 12, 49–52 și 54 din legea menționată.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"19. La articolul 72, în partea introductivă, textul „ , deșeuri nocive” se substituie cu cuvintele „ori produc deșeuri periculoase”."},{"id":null,"spans":[[84,102,"l5"],[376,394,"l5"]],"t":"p","text":"20. La articolul 73, textul „și a deșeurilor de bumbac, prevăzute în anexa nr. 7 la Legea nr. 209/2016 privind deșeurile, destinate utilizării în calitate de materie primă secundară la întreprinderile autohtone existente” se substituie cu textul „ , a deșeurilor de bumbac și a pulberii abrazive din zgura rezultată de la producerea de feronichel, prevăzute în anexa nr. 7 la Legea nr. 209/2016 privind deșeurile, destinate utilizării în procesele tehnologice la întreprinderile autohtone existente”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"21. În cuprinsul legii, cuvintele „substanțe toxice”, la orice formă gramaticală, se substituie cu cuvintele „substanțe periculoase” la forma gramaticală corespunzătoare."}],"id":"art-i","label":"Art.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,18,"l5"]],"t":"p","text":"Legea nr. 209/2016 privind deșeurile (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2016, nr. 459–471, art. 916), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. La articolul 7 alineatele (6) și (9), articolul 11 alineatul (1) litera g), articolul 12 alineatul (10), articolul 25 alineatul (2), articolul 32 alineatul (5), articolul 38 alineatul (1), articolul 41 alineatul (1), articolul 45 litera h), sintagma „Ministerul Mediului”, la orice formă gramaticală, se substituie cu sintagma „Agenția de Mediu” la forma gramaticală corespunzătoare."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. La articolul 2 punctul 1), cuvintele „autoritatea administrativă” se substituie cu sintagma „Agenția de Mediu”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. Articolul 7:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (3), cuvântul „definiției” se substituie cu cuvântul „noțiunii”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (5), textul „testelor, buletinelor” se substituie cu textul „a testelor efectuate cu utilizarea metodelor de testare aplicabile descrise în Regulamentul privind stabilirea metodelor de testare, aprobat de Guvern, sau în alte metode de testare și orientări recunoscute la nivel internațional, a buletinelor”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. La articolul 9 alineatul (2) litera g), cuvântul „răspundere” se substituie cu cuvântul „responsabilitate”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. La articolul 10 alineatul (2) litera b), textul „a limitelor de depozitare a deșeurilor,” se exclude."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6. Articolul 17:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"se completează cu alineatul (21) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(21) Prezentul articol nu se aplică instalațiilor de gazeificare sau piroliză în cazul în care gazele rezultate în urma acestui tratament termic al deșeurilor sunt purificate în asemenea măsură, încât nu mai constituie deșeuri înainte de incinerare și nu mai pot genera emisii mai ridicate decât cele care rezultă din arderea gazului natural.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatele (6), (7), (10) și (11), cuvintele „Regulamentul privind incinerarea deșeurilor” se substituie cu cuvintele „Regulamentul privind incinerarea și coincinerarea deșeurilor”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (12) se abrogă."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"7. La articolul 25 alineatul (5) punctul 4) litera a), cuvântul „subsoluri” se substituie cu cuvântul „subterane”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"8. Articolul 44 se completează cu alineatul (6) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(6) Se interzice transportul deșeurilor pe teritoriul Republicii Moldova de la/către operatorii instalației de valorificare și/sau activității de gestionare a deșeurilor care nu dețin autorizația de mediu pentru gestionarea deșeurilor, eliberată în conformitate cu prevederile art. 25, care să justifice trasabilitatea deșeurilor transferate.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"9. La articolul 48, în partea introductivă, cuvintele „care desfășoară activități economice” se exclud."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"10. La articolul 51 alineatul (3), litera d) se completează cu textul „ , cu excepția cazurilor stabilite prin Regulamentul privind gestionarea vehiculelor scoase din uz, aprobat de Guvern”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"11. Articolul 54:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (2) litera g), cuvântul „risipei” se substituie cu cuvântul „pierderilor”;"},{"id":null,"spans":[[150,168,"l9"]],"t":"p","text":"la alineatul (5), textul „ , cu excepția pungilor din plastic foarte subțire” se substituie cu textul „restricționate prin art. 201 alin. (1)–(3) din Legea nr. 231/2010 cu privire la comerțul interior, cu excepția celor biodegradabile.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"12. La articolul 55 alineatul (3), articolul 58 alineatul (5) și articolul 59 alineatul (5), cuvântul „împachetarea” se substituie cu cuvântul „ambalarea”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"13. La articolul 63 alineatul (1), cuvintele „în calitate de materie primă secundară” se substituie cu cuvintele „în procesele tehnologice”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"14. Articolul 64 va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Articolul 64. Transferul și exportul deșeurilor"},{"id":"art-ii-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Producătorii și deținătorii de deșeuri periculoase pot exporta aceste deșeuri pentru eliminare finală în țările care au ratificat Convenția Basel privind controlul transportului peste frontiere al deșeurilor periculoase și al eliminării acestora, la care Republica Moldova a aderat prin Hotărârea Parlamentului nr. 1599/1998, și care dispun de tehnologie adecvată și acceptă să efectueze asemenea operațiuni."},{"id":"art-ii-p2","spans":[[195,213,"l10"]],"t":"p","text":"(2) Producătorii și deținătorii de deșeuri periculoase pot exporta aceste deșeuri pentru valorificare în conformitate cu amendamentul la Convenția de la Basel, acceptat de Republica Moldova prin Legea nr. 205/2008 pentru acceptarea unui Amendament la Convenția de la Basel privind controlul transportului peste frontiere al deșeurilor periculoase și al eliminării acestora, inclusiv a anexei VII."},{"id":"art-ii-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Transferul deșeurilor din Republica Moldova în alte țări se realizează numai cu aprobarea notificării pentru export sau tranzit de către autoritățile competente desemnate de țara importatoare, cu respectarea prevederilor regulamentelor privind transferurile de deșeuri, aprobate de Guvern."},{"id":"art-ii-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Evidența notificărilor pentru export, import sau tranzit se realizează prin intermediul SIA MD."},{"id":"art-ii-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Se interzice transferul deșeurilor din/în Republica Moldova în cazul în care operatorii instalației de valorificare și/sau activității de gestionare a deșeurilor nu dețin autorizația de mediu pentru gestionarea deșeurilor, eliberată în conformitate cu prevederile art. 25 sau cu tratatele internaționale, care să justifice trasabilitatea deșeurilor transferate."},{"id":"art-ii-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Listele deșeurilor care fac obiectul notificării pentru export și al interdicțiilor la export se aprobă de Guvern.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"15. La anexa nr. 3, compartimentul „HP14 „Ecotoxice”” va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„HP14 „Ecotoxice”: deșeuri care prezintă sau pot să prezinte riscuri imediate sau întârziate pentru unul sau mai multe sectoare ale mediului înconjurător."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Deșeurile care îndeplinesc oricare dintre următoarele condiții sunt clasificate ca deșeuri periculoase de tip HP14:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– deșeuri care conțin o substanță clasificată ca substanță care diminuează stratul de ozon, căreia îi corespunde codul de pericol H420 și concentrația acestei substanțe este mai mare sau egală cu limita de concentrație de 0,1%:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"[c(H420) ≥ 0,1 %];"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– deșeuri care conțin una sau mai multe substanțe clasificate ca „acvatic acut”, cărora le corespunde codul de pericol H400 și suma concentrațiilor acestor substanțe este mai mare sau egală cu limita de concentrație de 25%. Unor astfel de substanțe li se aplică o valoare-limită de 0,1%:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"[Σc (H400) ≥ 25 %];"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– deșeuri care conțin una sau mai multe substanțe clasificate ca „acvatic cronic” 1, 2 sau 3, cărora le corespund codul sau codurile de pericol H410, H411 sau H412, iar suma concentrațiilor tuturor substanțelor clasificate ca „acvatic cronic 1” (H410), multiplicată cu 100, adăugată la suma concentrațiilor tuturor substanțelor clasificate ca „acvatic cronic 2” (H411), multiplicată cu 10, adăugată la suma concentrațiilor tuturor substanțelor clasificate ca „acvatic cronic 3” (H412), este mai mare sau egală cu limita de concentrație de 25%. Substanțelor clasificate ca H410 li se aplică o valoare-limită de 0,1% și substanțelor clasificate ca H411 sau H412 li se aplică o valoare-limită de 1%:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"[100 × Σc (H410) + 10 × Σc (H411) + Σc (H412) ≥ 25 %];"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– deșeuri care conțin una sau mai multe substanțe clasificate ca „acvatic cronic” 1, 2, 3 sau 4, cărora le corespund codul sau codurile de pericol H410, H411, H412 sau H413 și suma concentrațiilor tuturor substanțelor clasificate ca „acvatic cronic” este mai mare sau egală cu limita de concentrație de 25%. Substanțelor clasificate ca H410 li se aplică o valoare-limită de 0,1% și substanțelor clasificate ca H411, H412 sau H413 li se aplică o valoare-limită de 1%:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"[Σ c H410 + Σ c H411 + Σ c H412 + Σ c H413 ≥ 25 %],"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"unde Σ – suma și c – concentrațiile substanțelor.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"16. Anexa nr. 7 va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[[0,10,"l11"]],"t":"p","text":"anexa nr.7"}],"id":"art-ii","label":"Art.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Prezenta lege intră în vigoare la data publicării în Monitorul Oficial al Republicii Moldova."}],"id":"art-iii","label":"Art.III.","note_count":0,"num":"iii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1515/1993","href":"/ro/act/lp1515-1993/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp1515-1993","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind protecţia mediului înconjurător","ru":"об охране окружающей среды"},"url":null},{"anchor":"art-3","candidates":[],"code":"LP209/2016","href":"/ro/act/lp209-2016/#art-3","id":"l2","kind":"number","slug":"lp209-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind deşeurile","ru":"об отходах"},"url":null},{"anchor":"art-8","candidates":[],"code":"LP209/2016","href":"/ro/act/lp209-2016/#art-8","id":"l3","kind":"number","slug":"lp209-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind deşeurile","ru":"об отходах"},"url":null},{"anchor":"art-32","candidates":[],"code":"LP209/2016","href":"/ro/act/lp209-2016/#art-32","id":"l4","kind":"number","slug":"lp209-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind deşeurile","ru":"об отходах"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP209/2016","href":"/ro/act/lp209-2016/","id":"l5","kind":"number","slug":"lp209-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind deşeurile","ru":"об отходах"},"url":null},{"anchor":"art-4","candidates":[],"code":"LP209/2016","href":"/ro/act/lp209-2016/#art-4","id":"l6","kind":"number","slug":"lp209-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind deşeurile","ru":"об отходах"},"url":null},{"anchor":"art-12","candidates":[],"code":"LP209/2016","href":"/ro/act/lp209-2016/#art-12","id":"l7","kind":"number","slug":"lp209-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind deşeurile","ru":"об отходах"},"url":null},{"anchor":"art-11","candidates":[],"code":"LP209/2016","href":"/ro/act/lp209-2016/#art-11","id":"l8","kind":"number","slug":"lp209-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind deşeurile","ru":"об отходах"},"url":null},{"anchor":"art-201","candidates":[],"code":"LP231/2010","href":"/ro/act/lp231-2010/#art-201","id":"l9","kind":"number","slug":"lp231-2010","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la comerţul interior*","ru":"о внутренней торговле*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP205/2008","href":"/ro/act/lp205-2008/","id":"l10","kind":"number","slug":"lp205-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru acceptarea unui Amendament la Convenţia de la Basel privind controlul transportului peste frontiere al deşeurilor periculoase şi al eliminării acestora, inclusiv a anexei VII","ru":"о принятии Поправки к Базельской конвенции о контроле трансграничной перевозки опасных отходов и их удалении, включая приложение VII к ней"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RO/2022/MO%20246-250.md/anexa%20nr_7_209.docx","id":"l11","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RO/2022/MO%20246-250.md/anexa%20nr_7_209.docx"}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 217 din 03-07-2022","pentru modificarea unor acte normative","Publicat : 05-08-2022 în Monitorul Oficial Nr. 246-250 art. 490"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI Igor GROSU"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 217. Chişinău, 21 iulie 2022."}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":3,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[35,46,"l1"]],"t":"p","text":"В Закон об охране окружающей среды № 1515/1993 (Монитор Парламента Республики Молдова, 1993 г., № 10, ст. 283), с последующими изменениями, внести следующие изменения:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. В статье 3:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в пункте b) слова «и накопления отходов от хозяйственной деятельности;» заменить словами «, а также требований по безопасному для среды управлению отходами, в том числе опасными;»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"дополнить статью пунктом e1) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[[250,260,"l2"]],"t":"p","text":"«e1) использование экономических и финансовых инструментов и механизмов, включая расширенную ответственность производителя продуктов и предоставление стимулов, для эффективного применения иерархии отходов, предусмотренной статьей 3 Закона об отходах № 209/2016;»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. В пункте c) статьи 6 слова «, накопления на территории республики производственных и бытовых отходов,» заменить словами «на территории республики,»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. В статье 8:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в пункте 5) слова «осуществляемую министерствами, ведомствами» заменить словами «осуществляемую министерствами, другими центральными административными органами»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"пункт 8) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[[253,263,"l3"]],"t":"p","text":"«8) принимает окончательные решения относительно размещения региональных объектов общенационального значения по переработке, обработке, рециркуляции, удалению, складированию или захоронению отходов в соответствии с пунктом е) статьи 8 Закона об отходах № 209/2016, а также хранения опасных химических и радиоактивных веществ;»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в подпункте e) пункта 13) слово «уменьшения» заменить словом «сокращения», а слова «, едких и воспламеняющихся» исключить."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. В статье 9:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"вводную часть и пункт а) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«Органы публичного управления района и муниципия в соответствии с настоящим законом и иными нормативными актами в области охраны среды:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) обеспечивают соблюдение законодательства об охране среды и рациональном использовании природных ресурсов;»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"дополнить статью пунктом a1) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[[172,182,"l4"]],"t":"p","text":"«a1) обеспечивают управление и учет отходов на подведомственной территории и передачу информации об отходах и управлении ими в соответствии со статьей 32 Закона об отходах № 209/2016 и утвержденной Правительством Инструкцией по учету и представлению данных и информации об отходах и управлении ими;»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в пункте b) слова «накопления производственных и бытовых отходов;» исключить;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в пункте c) слова «в области накопления и переработки производственных и бытовых отходов,» заменить словами «в области управления отходами, в том числе опасными,»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. В статье 10:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"вводную часть изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«Органы публичного управления коммуны (села), города в соответствии с настоящим законом и иными нормативными актами в области охраны среды:»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в пункте b) слова «накопления производственных и бытовых отходов;» исключить;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"пункт c) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[[160,170,"l5"]],"t":"p","text":"«с) обеспечивают управление и учет отходов на подведомственной территории и передачу информации об отходах и управлении ими в соответствии с Законом об отходах № 209/2016 и утвержденной Правительством Инструкцией по учету и представлению данных и информации об отходах и управлении ими;»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6. В статье 13 слова «всеми министерствами, ведомствами,» заменить словами «министерствами, другими центральными административными органами,»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"7. В статье 15:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в вводной части изменение касается только текста на государственном языке;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в пункте c) слова «, накопления производственных и бытовых отходов» исключить;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"дополнить статью пунктом c1) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[[148,158,"l5"]],"t":"p","text":"«c1) обеспечение применения иерархии отходов и осуществления контроля за соблюдением режима управления отходами в соответствии с Законом об отходах № 209/2016;»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"8.В пункте a) статьи 16 слова «разработанные министерствами, ведомствами,» заменить словами «разработанные министерствами, другими центральными административными органами и»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"9. В статье 32:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в пункте b) слова «и воспламеняющихся» исключить;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в пункте f) слово «ведомств» заменить словами «других центральных административных органов»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в пункте h) слова «улетучивающимися, едкими, воспламеняющимися» заменить словами «и улетучивающимися»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"10. В статье 38 слова «производственных и бытовых отходов, строительного мусора, металлолома, тары и упаковки любого вида, промышленных остатков,» заменить словами «отходов и остатков любого происхождения,»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"11. В пункте b) статьи 45 слова «любых отходов, отбросов, строительного мусора, других остатков и пестицидов, а также взрывчатых, ядовитых,» заменить словами «отходов и остатков любого происхождения, а также введение в них пестицидов, опасных химических продуктов,»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"12. В пункте b) статьи 46 слова «другими токсичными веществами» заменить словами «другими опасными веществами»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"13. Дополнить закон статьей 491 следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[[141,151,"l5"]],"t":"p","text":"«Ст. 491. – Управление отходами, образующимися при эксплуатации судов, и остатками грузов осуществляется в соответствии с Законом об отходах № 209/2016 и утвержденными на его основании нормативными актами.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"14. В статье 62 слова «сжигание вредных отходов» заменить словами «сжигание опасных отходов»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"15. В статье 67:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"пункт b) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«b) на осознании необходимости внедрения технических решений, экономических и хозяйственных механизмов, позволяющих снизить темпы накопления отходов, получать энергию и вторичное сырье из отходов, удалять и надежно изолировать отходы, не поддающиеся переработке;»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"дополнить статью пунктами c) и d) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[[191,201,"l2"]],"t":"p","text":"«c) на осознании всеми производителями отходов и вовлеченными в управление отходами субъектами обязанности применять и соблюдать иерархию отходов, предусмотренную статьей 3 Закона об отходах № 209/2016, для обеспечения предотвращения образования отходов и эффективного управления ими c целью ограничения их вредного воздействия на среду;"},{"id":"art-i-d","spans":[[260,270,"l6"]],"t":"p","text":"d) на понимании всеми управляющими отходами того, что при осуществлении деятельности по управлению отходами необходимо применять методы и процессы, которые не загрязняют среду и не угрожают здоровью населения, как это предусмотрено статьей 4 Закона об отходах № 209/2016.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"16. В статье 68:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в пункте a) слова «производственных и бытовых» исключить;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"пункт b) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«b) обеспечивает разработку и утверждение программных документов по предотвращению образования отходов и управлению ими;»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в пункте c) изменение касается только текста на государственном языке;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"дополнить статью пунктом c1) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[[161,171,"l7"]],"t":"p","text":"«c1) обеспечивает постепенное становление механизма внедрения расширенной ответственности производителя продуктов, предусмотренного статьей 12 Закона об отходах № 209/2016;»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в пункте d) слово «сбор» заменить словами «раздельный сбор»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"пункт e) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«e) утверждает нормативные акты в области управления отходами, комплексного управления химическими и радиоактивными веществами, включая их удаление.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"17. Статью 69 изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«Ст. 69. – В дополнение к статьям 9 и 10 органам местного публичного управления вменяется в обязанность:"},{"id":null,"spans":[[77,87,"l8"]],"t":"p","text":"a) обеспечивать внедрение и соблюдение положений статьи 11 Закона об отходах № 209/2016;"},{"id":"art-i-b","spans":[],"t":"p","text":"b) содействовать становлению системы комплексного управления отходами на региональном уровне и обеспечивать региональное сотрудничество с целью создания региональных ассоциаций по управлению отходами.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"18. Статью 70 изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[[91,101,"l7"]],"t":"p","text":"«Ст. 70. – Производители продуктов, перечисленных в части (14) статьи 12 Закона об отходах № 209/2016, обеспечивают соблюдение режима расширенной ответственности производителя, установленного статьями 12, 49–52 и 54 указанного закона.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"19. В вводной части статьи 72 слова «реализующим токсичные или радиоактивные вещества либо вредные отходы,» заменить словами «реализующим опасные или радиоактивные вещества либо производящим опасные отходы,»."},{"id":null,"spans":[[90,99,"l5"],[367,377,"l5"]],"t":"p","text":"20. В статье 73 слова «и отходов хлопка, предусмотренных в приложении 7 Закона об отходах №209/2016, предназначенных для использования существующими отечественными предприятиями в качестве вторичного сырья,» заменить словами «, отходов хлопкового волокна и абразивного порошка из шлака ферроникелевого производства, предусмотренных в приложении 7 к Закону об отходах № 209/2016, предназначенных для использования в технологических процессах на существующих отечественных предприятиях,»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"21. По всему тексту закона слова «токсичные вещества» заменить словами «опасные вещества» в соответствующем падеже."}],"id":"art-i","label":"Ст.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[19,29,"l5"]],"t":"p","text":"В Закон об отходах № 209/2016 (Официальный монитор Республики Молдова, 2016 г., № 459–471, ст. 916), с последующими изменениями, внести следующие изменения:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. В частях (6) и (9) статьи 7, пункте g) части (1) статьи 11, части (10) статьи 12, части (2) статьи 25, части (5) статьи 32, части (1) статьи 38, части (1) статьи 41, пункте h) статьи 45 слова «Министерство окружающей среды» заменить словами «Агентство окружающей среды» в соответствующем падеже."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. В пункте 1) статьи 2 слова «административным органом,» заменить словами «Агентством окружающей среды,»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. В статье 7:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (3) изменение касается только текста на государственном языке;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (5) слово «тестирования,» заменить словами «тестирования, проводимого с использованием применимых методов тестирования, описанных в утвержденном Правительством Положении об установлении методов тестирования или в других признанных на международном уровне методах тестирования и рекомендациях, а также»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. В пункте g) части (2) статьи 9 изменение касается только текста на государственном языке."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. В пункте b) части (2) статьи 10 слова «предельных норм размещения отходов,» исключить."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6. В статье 17:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"дополнить статью частью (21) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(21) Настоящая статья не применяется к газификационным или пиролизным установкам, если образующиеся в результате такой тепловой обработки отходов газы очищаются до такой степени, что до сжигания более не являются отходами и не могут давать более высокие выбросы, чем те, которые образуются в результате сжигания природного газа.»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в частях (6), (7), (10) и (11) слова «Положением о сжигании отходов» заменить словами «Положением о сжигании и совместном сжигании отходов»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (12) признать утратившей силу."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"7. В подпункте а) пункта 4) части (5) статьи 25 изменения касаются только текста на государственном языке."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"8. Статью 44 дополнить частью (6) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(6) Запрещается транспортировка отходов по территории Республики Молдова от операторов/по направлению к операторам установки по переработке и/или вида деятельности по управлению отходами при отсутствии природоохранного разрешения на управление отходами, выданного в соответствии с положениями статьи 25, подтверждающего прослеживаемость перевозимых отходов.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"9. В вводной части статьи 48 слова «, осуществляющие экономическую деятельность,» исключить."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"10. Пункт d) части (3) статьи 51 дополнить словами «, за исключением случаев, установленных утвержденным Правительством Положением об управлении выведенными из эксплуатации транспортными средствами.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"11. В статье 54:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в пункте g) части (2) слово «рассыпание.» заменить словом «потерю.»;"},{"id":null,"spans":[[155,165,"l9"]],"t":"p","text":"в части (5) слова «за исключением очень тонких пластиковых пакетов.» заменить словами «запрещенных частями (1)–(3) статьи 201 Закона о внутренней торговле № 231/2010, за исключением биоразлагаемых.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"12. В части (3) статьи 55 слово «Удаление» заменить словом «Упаковка», а слова «в упаковке, изготовленной» – словами «в упаковку, изготовленную»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"13. В части (1) статьи 63 слова «в качестве вторичного сырья.» заменить словами «в технологических процессах.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"14. Статью 64 изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«Статья 64. Трансфер и экспорт отходов"},{"id":"art-ii-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Производители и владельцы опасных отходов могут экспортировать эти отходы для окончательного удаления в страны, ратифицировавшие Базельскую конвенцию о контроле за трансграничной перевозкой опасных отходов и их удалением, к которой Республика Молдова присоединилась Постановлением Парламента № 1599/1998, располагающие соответствующими технологиями и давшие согласие на проведение такого рода операций."},{"id":"art-ii-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Производители и владельцы опасных отходов могут экспортировать эти отходы для переработки в соответствии с поправкой к Базельской конвенции, принятой Республикой Молдова Законом о принятии Поправки к Базельской конвенции о контроле трансграничной перевозки опасных отходов и их удалении, включая приложение VII к ней, № 205/2008."},{"id":"art-ii-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Трансфер отходов из Республики Молдова в другие страны реализуется только на основании одобренного компетентными органами страны-импортера уведомления об экспорте или транзите с соблюдением утвержденных Правительством положений нормативных актов о трансфере отходов."},{"id":"art-ii-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Учет уведомлений об экспорте, импорте и транзите осуществляется посредством АИС «УО»."},{"id":"art-ii-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Запрещается трансфер отходов из Республики Молдова/в Республику Молдова, если операторы установки по переработке и/или вида деятельности по управлению отходами не располагают природоохранным разрешением на управление отходами, выданным в соответствии с положениями статьи 25 или международными договорами, подтверждающими прослеживаемость перевозимых отходов."},{"id":"art-ii-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Списки отходов, являющихся предметом уведомления об экспорте и о запрете на экспорт, утверждаются Правительством.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"15. Раздел HP14 «Экотоксичные» приложения 3 изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«HP14 «Экотоксичные»: отходы, которые представляют или могут представлять немедленную или отсроченную угрозу одному или нескольким факторам окружающей среды."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Отходы, отвечающие любому из следующих условий, относятся к опасным отходам типа HP14:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– отходы, которые содержат вещество, классифицируемое как озоноразрушающее, с кодом опасности H420, если концентрация этого вещества равна или превышает предельно допустимую концентрацию 0,1%:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"[c(H420) ≥ 0,1%];"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– отходы, которые содержат одно или несколько веществ, классифицируемых как остро токсичные для водной среды, с кодом опасности H400, если суммарная концентрация указанных веществ равна или превышает предельно допустимую концентрацию 25%. К таким веществам применяется предельное значение 0,1%:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"[Σ c (H400) ≥ 25%];"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– отходы, которые содержат одно или несколько веществ, классифицируемых как хронически токсичные для водной среды категории 1, 2 или 3, с кодом или кодами опасности H410, H411 или H412, если суммарная концентрация всех веществ, классифицируемых как хронически токсичные для водной среды категории 1 (H410), умноженная на 100, прибавленная к суммарной концентрации всех веществ, классифицируемых как хронически токсичные для водной среды категории 2 (H411), умноженной на 10, прибавленная к суммарной концентрации всех веществ, классифицируемых как хронически токсичные для водной среды категории 3 (H412), равна или превышает предельно допустимую концентрацию 25%. К веществам, классифицируемым как H410, применяется предельное значение 0,1%, а к веществам, классифицируемым как H411 или H412, применяется предельное значение 1%:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"[100 × Σ c (H410) + 10 × Σ c (H411) + Σ c (H412) ≥ 25%];"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– отходы, которые содержат одно или несколько веществ, классифицируемых как хронически токсичные для водной среды категории 1, 2, 3 или 4, с кодом или кодами опасности H410, H411, H412 или H413, если суммарная концентрация всех веществ, классифицируемых как хронически токсичные для водной среды, равна или превышает предельно допустимую концентрацию 25%. К веществам, классифицируемым как H410, применяется предельное значение 0,1%, а к веществам, классифицируемым как H411, H412 или H413, применяется предельное значение 1%:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"[Σ c H410 + Σ c H411 + Σ c H412 + Σ c H413 ≥ 25%],"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"где Σ – сумма и с – концентрация веществ.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"16. Приложение 7 изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[[0,13,"l10"]],"t":"p","text":"приложение №7"}],"id":"art-ii","label":"Ст.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Настоящий закон вступает в силу со дня опубликования в Официальном мониторе Республики Молдова."}],"id":"art-iii","label":"Ст.III.","note_count":0,"num":"iii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1515/1993","href":"/ru/act/lp1515-1993/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp1515-1993","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind protecţia mediului înconjurător","ru":"об охране окружающей среды"},"url":null},{"anchor":"art-3","candidates":[],"code":"LP209/2016","href":"/ru/act/lp209-2016/#art-3","id":"l2","kind":"number","slug":"lp209-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind deşeurile","ru":"об отходах"},"url":null},{"anchor":"art-8","candidates":[],"code":"LP209/2016","href":"/ru/act/lp209-2016/#art-8","id":"l3","kind":"number","slug":"lp209-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind deşeurile","ru":"об отходах"},"url":null},{"anchor":"art-32","candidates":[],"code":"LP209/2016","href":"/ru/act/lp209-2016/#art-32","id":"l4","kind":"number","slug":"lp209-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind deşeurile","ru":"об отходах"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP209/2016","href":"/ru/act/lp209-2016/","id":"l5","kind":"number","slug":"lp209-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind deşeurile","ru":"об отходах"},"url":null},{"anchor":"art-4","candidates":[],"code":"LP209/2016","href":"/ru/act/lp209-2016/#art-4","id":"l6","kind":"number","slug":"lp209-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind deşeurile","ru":"об отходах"},"url":null},{"anchor":"art-12","candidates":[],"code":"LP209/2016","href":"/ru/act/lp209-2016/#art-12","id":"l7","kind":"number","slug":"lp209-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind deşeurile","ru":"об отходах"},"url":null},{"anchor":"art-11","candidates":[],"code":"LP209/2016","href":"/ru/act/lp209-2016/#art-11","id":"l8","kind":"number","slug":"lp209-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind deşeurile","ru":"об отходах"},"url":null},{"anchor":"art-201","candidates":[],"code":"LP231/2010","href":"/ru/act/lp231-2010/#art-201","id":"l9","kind":"number","slug":"lp231-2010","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la comerţul interior*","ru":"о внутренней торговле*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/2022/MO%20246-250.ru/anexa%20nr_7_209ru.docx","id":"l10","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/2022/MO%20246-250.ru/anexa%20nr_7_209ru.docx"}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 217 от 03-07-2022","о внесении изменений в некоторые нормативные акты","Опубликован : 05-08-2022 в Monitorul Oficial № 246-250 статья № 490"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Игорь ГРОСУ"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"№ 217. Кишинэу, 21 июля 2022 г."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2022-08-05","doc_id":132568,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2022-08-05","doc_id":132568,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=132568&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=132568&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"versions":[{"date":"2022-08-05","doc_id":132568,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=132568&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=132568&lang=ru"}}],"year":2022}