{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2018-10-25","articles":{"ro":"/api/art/lp218-2018/ro/index.json","ru":"/api/art/lp218-2018/ru/index.json"},"base_slug":"lp218-2018","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2005-06-02","category":"laws","code":"LP111/2005","slug":"lp111-2005","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Codului cu privire la contravenţiile administrative şi a articolului 7 din Legea nr. 1432-XIV din 28 decembrie 2000 privind modul de stabilire şi reexaminare a salariului minim","ru":"о внесении изменений и дополнения в Кодекс об административных правонарушениях и статью 7 Закона о порядке установления и пересмотра минимальной заработной платы № 1432-XIV от 28 декабря 2000 года"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2003-04-04","category":"laws","code":"LP164/2003","slug":"lp164-2003","title":{"ro":"pentru ratificarea Protocolului la Convenţia privind asistenţa juridică şi raporturile juridice în materie civilă, familială şi penală din 22 ianuarie 1993","ru":"о ратификации Протокола к Конвенции о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам от 22 января 1993 года"}}],"code":"LP218/2018","doc_id":109746,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 218 din 25.10.2018 cu privire la modificarea articolului 1 din Legea nr. 164/2003 pentru ratificarea Protocolului la Convenția privind asistența juridică și raporturile juridice în materie civilă, familială și penală din 22 ianuarie 1993","ru":"ЗАКОН № 218 от 25.10.2018 о внесении изменений в статью 1 Закона о ратификации Протокола к Конвенции о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам от 22 января 1993 года № 164/2003"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp218-2018/","ru":"/ru/act/lp218-2018/"},"in_force_from":"2018-12-30","json":"/api/act/lp218-2018.json","norm_code":"LP218/2018","number":"218","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 30.11.2018 în MONITORUL OFICIAL Nr. 441-447 art. 695","ru":"Опубликован : 30.11.2018 в MONITORUL OFICIAL № 441-447 статья № 695"},"published":"2018-11-30","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp218-2018","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/109746","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=109746&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=109746&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":1,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[16,34,"l1"]],"t":"p","text":"Articolul 1 din Legea nr. 164/2003 pentru ratificarea Protocolului la Convenția privind asistența juridică și raporturile juridice în materie civilă, familială și penală din 22 ianuarie 1993 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2003, nr. 76, art. 346) se modifică după cum urmează: la alineatul al doilea, cuvîntul „doar” se exclude, iar după sintagma „Procuraturii Generale” se introduce textul „ , cu excepția autorităților competente pentru implementarea prevederilor articolului 14 din Convenție”; după alineatul al doilea se introduce un alineat nou cu următorul cuprins: „La punctul 5, în partea ce se referă la articolul 14 din Convenţie – Autorităţile competente pentru implementarea prevederilor acestuia sînt Ministerul Afacerilor Interne, Ministerul Educaţiei, Culturii şi Cercetării, Ministerul Sănătăţii, Muncii şi Protecţiei Sociale, Agenţia Servicii Publice, Casa Naţională de Asigurări Sociale şi Serviciul Fiscal de Stat.”"}],"id":"art-unic","label":"Articol unic.","note_count":0,"num":"unic","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":"art-1","candidates":[],"code":"LP164/2003","href":"/ro/act/lp164-2003/#art-1","id":"l1","kind":"number","slug":"lp164-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru ratificarea Protocolului la Convenţia privind asistenţa juridică şi raporturile juridice în materie civilă, familială şi penală din 22 ianuarie 1993","ru":"о ратификации Протокола к Конвенции о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам от 22 января 1993 года"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 218 din 25-10-2018","cu privire la modificarea articolului 1 din Legea nr. 164/2003 pentru ratificarea Protocolului la Convenția privind asistența juridică și raporturile juridice în materie civilă, familială și penală din 22 ianuarie 1993","Publicat : 30-11-2018 în Monitorul Oficial Nr. 441-447 art. 695"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI Andrian CANDU Nr. 218. Chişinău, 25 octombrie 2018."}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":0,"body":[],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон. Единая статья. – В статью 1 Закона о ратификации Протокола к Конвенции о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам от 22 января 1993 года № 164/2003 (Официальный монитор Республики Молдова, 2003 г., № 76, ст. 346) внести следующие изменения: во втором абзаце слово «только» исключить, а после слов «Генеральную прокуратуру» дополнить абзац словами «, за исключением компетентных органов по реализации положений статьи 14 Конвенции.»; после второго абзаца дополнить статью абзацем следующего содержания: «К пункту 5 в части, касающейся статьи 14 Конвенции – Компетентными органами по реализации ее положений являются Министерство внутренних дел, Министерство образования, культуры и исследований, Министерство здравоохранения, труда и социальной защиты, Агентство государственных услуг, Национальная касса социального страхования и Государственная налоговая служба.»."}],"links":[],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 218 от 25-10-2018","о внесении изменений в статью 1 Закона о ратификации Протокола к Конвенции о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам от 22 января 1993 года № 164/2003","Опубликован : 30-11-2018 в Monitorul Oficial № 441-447 статья № 695"],"note_count":0,"segmentation":"none","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Андриан КАНДУ № 218. Кишинэу, 25 октября 2018 г."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2018-12-30","doc_id":109746,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2018-12-30","doc_id":109746,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=109746&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=109746&lang=ru"}}},"title":{"ro":"cu privire la modificarea articolului 1 din Legea nr. 164/2003 pentru ratificarea Protocolului la Convenția privind asistența juridică și raporturile juridice în materie civilă, familială și penală din 22 ianuarie 1993","ru":"о внесении изменений в статью 1 Закона о ратификации Протокола к Конвенции о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам от 22 января 1993 года № 164/2003"},"versions":[{"date":"2018-12-30","doc_id":109746,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=109746&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=109746&lang=ru"}}],"year":2018}