{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2024-07-31","articles":{"ro":"/api/art/lp218-2024/ro/index.json","ru":"/api/art/lp218-2024/ru/index.json"},"base_slug":"lp218-2024","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2017-12-21","category":"laws","code":"LP293/2017","slug":"lp293-2017","title":{"ro":"privind unele măsuri în vederea implementării Programului de stat „Prima casă”","ru":"о некоторых мерах по реализации государственной программы «Первый дом»"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1998-02-25","category":"laws","code":"LP1543/1998","slug":"lp1543-1998","title":{"ro":"cadastrului bunurilor imobile","ru":"о кадастре недвижимого имущества"}}],"code":"LP218/2024","doc_id":144414,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 218 din 31.07.2024 pentru modificarea unor acte normative („Prima casă Plus”)","ru":"ЗАКОН № 218 от 31.07.2024 о внесении изменений в некоторые нормативные акты («Первый дом плюс»)"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp218-2024/","ru":"/ru/act/lp218-2024/"},"in_force_from":"2024-08-05","json":"/api/act/lp218-2024.json","norm_code":"LP218/2024","number":"218","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 05.08.2024 în MONITORUL OFICIAL Nr. 340 art. 504","ru":"Опубликован : 05.08.2024 в MONITORUL OFICIAL № 340 статья № 504"},"published":"2024-08-05","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp218-2024","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/144414","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=144414&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=144414&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":3,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,18,"l1"]],"t":"p","text":"Legea nr. 293/2017 privind unele măsuri în vederea implementării Programului de stat „Prima casă” (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2018, nr. 18–26, art. 95), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Articolul 4 va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Articolul 4. Criteriile de eligibilitate pentru"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"beneficiarii Programului"},{"id":"art-i-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Pentru a beneficia de un credit ipotecar în cadrul Programului, persoana fizică trebuie să întrunească cumulativ următoarele condiții:"},{"id":"art-i-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) să fie cetățean al Republicii Moldova;"},{"id":"art-i-p1-b","spans":[[108,121,"l2"]],"t":"p","text":"b) sa fie rezident al Republicii Moldova, astfel cum acesta este definit la art. 5 pct. 5) din Codul fiscal nr. 1163/1997;"},{"id":"art-i-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) beneficiarul și/sau soțul/soția acestuia trebuie să dispună de venituri oficiale, obținute în Republica Moldova, pentru achitarea creditului ipotecar. Raportul dintre rata lunară, plus dobânda și comisionul de garantare și veniturile nete cumulate ale beneficiarului și ale rudelor de gradul I ale acestuia și/sau ale soțului/soției beneficiarului, care participă cu venituri la rambursarea creditului ipotecar în calitate de codebitori, este calculat în corespundere cu reglementările de creditare responsabilă ale Băncii Naționale a Moldovei și nu poate fi mai mare de 70%;"},{"id":"art-i-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) la data solicitării creditului ipotecar, beneficiarul sau soțul/soția acestuia nu deține nicio locuință în proprietate exclusivă sau împreună cu alți membri ai familiei ori:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– deține cel mult o locuință care, indiferent de modul de dobândire și data la care a fost dobândită, are suprafață locuibilă mai mică sau egală cu 50 de metri pătrați; sau"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– deține în proprietate exclusivă sau împreună cu alți membri ai familiei o locuință, indiferent de suprafața locuibilă a acesteia, situată într‑un sat sau comună, cu excepția satelor și comunelor din municipiul Chișinău;"},{"id":"art-i-p1-e","spans":[],"t":"p","text":"e) beneficiarul sau soțul/soția acestuia a procurat anterior cel mult o locuință prin intermediul Programului a cărei suprafață locuibilă este mai mică sau egală cu 50 de metri pătrați și a achitat integral creditul ipotecar contractat în cadrul Programului."},{"id":"art-i-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) În sensul prezentului articol, membri ai familiei se consideră soțul/soția beneficiarului și copiii acestora care nu au atins vârsta de 18 ani la data solicitării creditului."},{"id":"art-i-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Beneficiarul poate folosi locuința procurată în cadrul Programului doar pentru folosința proprie ori împreună cu membrii familiei sale și trebuie să aibă domiciliul permanent în locuința procurată prin intermediul Programului până la scadența creditului ipotecar.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. La articolul 6:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (1):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera a), textul „1 milion” se substituie cu textul „2,5 milioane”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"litera b) se abrogă;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera c), cifrele „25” se substituie cu cifrele „30”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (2):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera a), după textul „cu termenul de la 6 la 12 luni” se introduc cuvintele „total pe sectorul bancar”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera c), textul „0,5%” se substituie cu textul „0,4%”, iar în enunțul al doilea textul „ , în baza experiențelor de default la creditele Programului” se exclude;"},{"id":null,"spans":[[68,86,"l3"]],"t":"p","text":"la alineatul (3), textul „Prin derogare de la art. 39 alin. (6) din Legea nr. 142/2008 cu privire la ipotecă, aceste rate” se substituie cu cuvintele „Ratele respective”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (5), cuvintele „și Ministerului Finanțelor în rate egale” se exclud;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (6) se abrogă;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (7) se completează cu textul „ , cu excepția situațiilor în care beneficiarul solicită repetat sau soțul/soția acestuia solicită procurarea unei locuințe cu suprafața locuibilă mai mare sau egală cu 50 de metri pătrați prin intermediul Programului, iar înstrăinarea are loc în scopul achitării creditului ipotecar conform art. 4 alin. (1) lit. d)”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (8) se abrogă."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. Articolul 7:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (1) litera b), cuvintele „și contracte de ipotecă” se exclud;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (2) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(2) Soldul creditului ipotecar (suma principală) destinat procurării locuinței în cadrul Programului, exceptând dobânzile, comisioanele și alte plăți bancare, este garantat de stat în următoarele cote:"},{"id":"art-i-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) 70% din soldul creditului ipotecar – pentru procurarea locuințelor care se află în afara municipiului Chișinău;"},{"id":"art-i-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) 70% din soldul creditului ipotecar – pentru procurarea locuințelor care se află în clădiri cu statut de monument situate pe teritoriul Republicii Moldova. Confirmarea statutului de monument se realizează prin certificat eliberat de către Ministerul Culturii;"},{"id":"art-i-p3-c","spans":[],"t":"p","text":"c) 65% din soldul creditului ipotecar – pentru procurarea locuințelor care se află în municipiul Chișinău și care au fost date în exploatare cu cel mult 10 ani înainte de data solicitării creditului ipotecar în cadrul Programului;"},{"id":"art-i-p3-d","spans":[],"t":"p","text":"d) 50% din soldul creditului ipotecar – pentru procurarea locuințelor care se află în municipiul Chișinău și care au fost date în exploatare cu mai mult de 10 ani înainte de data solicitării creditului ipotecar în cadrul Programului.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (5) se completează cu textul: „Mărimea compensației bănești acordate în cadrul Programului nu poate fi mai mare de un milion de lei. Compensația bănească nu se acordă pentru creditele ipotecare contractate de beneficiar sau de soțul/soția acestuia dacă beneficiarul respectiv sau soțul/soția acestuia a beneficiat de compensație la procurarea altei locuinței în cadrul Programului.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"articolul se completează cu alineatul (6) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(6) Beneficiarul poate solicita refinanțarea creditului ipotecar de către un alt creditor (bancă finanțatoare) admis pentru participare în cadrul Programului. În acest caz, garanția de stat este transferată noului creditor (bancă finanțatoare) în aceeași cotă în care a fost emisă la data contractării creditului ipotecar respectiv.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. La articolul 8 alineatul (5), textul „Ministerului Finanțelor 50% din suma mijloacelor bănești obținute” se substituie cu textul „Ministerului Finanțelor 50%, 65% sau 70% din suma mijloacelor bănești obținute, în funcție de mărimea cotei garanției de stat”."}],"id":"art-i","label":"Art.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[55,68,"l4"]],"t":"p","text":"La articolul 6 din Legea cadastrului bunurilor imobile nr. 1543/1998 (republicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2021, nr. 88–95, art. 79), cu modificările ulterioare, alineatul (23) se completează cu litera m) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„m) Organizației pentru Dezvoltarea Antreprenoriatului, pentru verificarea eligibilității persoanelor fizice în cadrul Programului de stat „Prima Casă”.”"}],"id":"art-ii","label":"Art.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-iii-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Prezenta lege intră în vigoare la data publicării în Monitorul Oficial al Republicii Moldova."},{"id":"art-iii-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Guvernul, în termen de 30 de zile de la data intrării în vigoare a prezentei legi, va aduce actele sale normative în conformitate cu aceasta și va asigura ajustarea cadrului normativ la prezenta lege."},{"id":"art-iii-p3","spans":[[19,37,"l1"]],"t":"p","text":"(3) Reglementările Legii nr. 293/2017 privind unele măsuri în vederea implementării Programului de stat „Prima casă” ce țin de posibilitatea refinanțării creditelor se aplică inclusiv beneficiarilor care au contractat credite ipotecare în cadrul programului respectiv până la data intrării în vigoare a prezentei legi."},{"id":"art-iii-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Mărimea comisionului de garantare, modificat prin prezenta lege, se aplică față de noii beneficiari din data intrării în vigoare a prezentei legi, iar pentru beneficiarii care au contractat credite ipotecare în cadrul programului respectiv până la data intrării în vigoare a acesteia – se modifică de către bănci începând cu luna următoare."}],"id":"art-iii","label":"Art.III.","note_count":0,"num":"iii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP293/2017","href":"/ro/act/lp293-2017/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp293-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind unele măsuri în vederea implementării Programului de stat „Prima casă”","ru":"о некоторых мерах по реализации государственной программы «Первый дом»"},"url":null},{"anchor":"art-5","candidates":[],"code":"CP1163/1997","href":"/ro/act/cp1163-1997/#art-5","id":"l2","kind":"number","slug":"cp1163-1997","status":"in_corpus","title":{"ro":"COD FISCAL AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"НАЛОГОВЫЙ КОДЕКС"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP142/2008","href":null,"id":"l3","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la ipotecă","ru":"об ипотеке"},"url":null},{"anchor":"art-6","candidates":[],"code":"LP1543/1998","href":"/ro/act/lp1543-1998/#art-6","id":"l4","kind":"number","slug":"lp1543-1998","status":"in_corpus","title":{"ro":"cadastrului bunurilor imobile","ru":"о кадастре недвижимого имущества"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 218 din 31-07-2024","pentru modificarea unor acte normative („Prima casă Plus”)","Publicat : 05-08-2024 în Monitorul Oficial Nr. 340 art. 504"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI Igor GROSU"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 218. Chişinău, 31 iulie 2024."}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":3,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[79,89,"l1"]],"t":"p","text":"В Закон о некоторых мерах по реализации государственной программы «Первый дом» № 293/2017 (Официальный монитор Республики Молдова, 2018 г., № 18–26, ст. 95), с последующими изменениями, внести следующие изменения:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Статью 4 изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«Статья 4. Критерии отбора бенефициаров Программы"},{"id":"art-i-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Для получения ипотечного кредита в рамках Программы физическое лицо должно совокупно соответствовать в совокупности следующим критериям:"},{"id":"art-i-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) быть гражданином Республики Молдова;"},{"id":"art-i-p1-b","spans":[[95,114,"l2"]],"t":"p","text":"b) быть резидентом Республики Молдова в значении, определенном в пункте 5) статьи 5 Налогового кодекса № 1163/1997;"},{"id":"art-i-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) бенефициар и/или его супруг/супруга должны располагать полученными в Республике Молдова официальными доходами для оплаты ипотечного кредита. Соотношение между ежемесячным взносом, плюс процентная ставка и комиссия за гарантию, и совокупным чистым доходом бенефициара и его родственников первой степени родства и/или супруга/супруги бенефициара, которые участвуют доходами в погашении ипотечного кредита в качестве содолжника, рассчитывается в соответствии в правилами ответственного кредитования Национального банка Молдовы и не может превышать 70 процентов;"},{"id":"art-i-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) на день обращения за ипотечным кредитом бенефициар или его супруг/супруга не владеет жильем на правах исключительной собственности или совместно с другими членами семьи либо:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– владеет не более чем одним жильем, независимо от способа и даты его приобретения, жилая площадь которого меньше или равна 50 м2; или"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– владеет жильем на правах исключительной собственности или совместно с другими членами семьи независимо от его жилой площади, расположенным в селе или в коммуне, за исключением находящегося в составе муниципия Кишинэу сел и коммун;"},{"id":"art-i-p1-e","spans":[],"t":"p","text":"e) бенефициар или его супруг/супруга ранее приобрел посредством Программы не более одного жилья, жилая площадь которого меньше или равна 50 м2, и полностью погасил полученный на основе договора в рамках Программы ипотечный кредит."},{"id":"art-i-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Для целей настоящей статьи членами семьи считаются супруг/супруга бенефициара и их дети, не достигшие 18-летнего возраста на день обращения за кредитом."},{"id":"art-i-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Бенефициар может использовать жилье, приобретенное в рамках программы, только для личного пользования или для пользования совместно с членами своей семьи и должен иметь постоянное место жительство в жилье, приобретенном через посредство Программы, до истечения срока выплаты ипотечного кредита.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. В статье 6:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (1):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в пункте а) слова «одного миллиона» заменить словами «двух с половиной миллионов»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"пункт b) признать утратившим силу;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в пункте c) цифры «25» заменить цифрами «30»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (2):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"пункт а) после слов «сроком от 6 до 12 месяцев» дополнить словами «всего по банковскому сектору»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в пункте c) слова «0,5 процента» заменить словами «0,4 процента», а во втором предложении слова «на основании опыта дефолта по кредитам Программы» исключить;"},{"id":null,"spans":[[84,94,"l3"]],"t":"p","text":"в части (3) слова «В отступление от положений части (6) статьи 39 Закона об ипотеке № 142/2008 эти ставки» заменить словами «Соответствующие ставки»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (5) слова «и Министерства финансов в равных долях» исключить;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (6) признать утратившей силу;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (7) дополнить словами «, за исключением случаев, когда бенефициар делает повторный запрос или его супруг/супруга делает запрос на приобретение жилья посредством Программы жилой площадью более или равной 50 м2, а отчуждение происходит в целях погашения ипотечного кредита согласно пункту d) части (1) статьи 4.»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (8) признать утратившей силу."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. В статье 7:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в пункте b) части (1) слова «и ипотечные договоры» исключить;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (2) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(2) Остаток ипотечного кредита (основная сумма), предназначенного для приобретения жилья в рамках Программы, за вычетом процентов, комиссий и других банковских платежей, гарантируется государством по следующим ставкам:"},{"id":"art-i-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) 70 процентов остатка ипотечного кредита – на приобретение жилья, расположенного за пределами муниципия Кишинэу;"},{"id":"art-i-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) 70 процентов остатка ипотечного кредита – на приобретение жилья в зданиях со статусом памятника, расположенных на территории Республики Молдова. Подтверждение статуса памятника осуществляется посредством свидетельства, выданного Министерством культуры;"},{"id":"art-i-p3-c","spans":[],"t":"p","text":"c) 65 процентов остатка ипотечного кредита – на приобретение жилья, расположенного в муниципии Кишинэу, и сданного в эксплуатацию не более чем за 10 лет до дня обращения за ипотечным кредитом в рамках Программы;"},{"id":"art-i-p3-d","spans":[],"t":"p","text":"d) 50 процентов остатка ипотечного кредита – на приобретение жилья, расположенного в муниципии Кишинэу, и сданного в эксплуатацию более чем за 10 лет до дня обращения за ипотечным кредитом в рамках Программы»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (5) дополнить следующим текстом: «Размер денежного возмещения, предоставляемого в рамках Программы, не может превышать одного миллиона леев. Денежное возмещение не предоставляется по ипотечным кредитам, полученным на договорной основе бенефициаром или его супругом/супругой, если соответствующий бенефициар или его супруг/ее супруга получил/получила возмещение при приобретении другого жилья в рамках Программы»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"дополнить статью частью (6) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(6) Бенефициар может обратиться за рефинансированием ипотечного кредита к другому кредитору (финансирующему банку), допущенному к участию в Программе. В этом случае государственная гарантия передается новому кредитору (финансирующему банку) по той же ставке, по которой она была выдана на день заключения соответствующего ипотечного кредита.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. В части (5) статьи 8 слова «Министерству финансов 50 процентов суммы вырученных денежных средств» заменить словами «Министерству финансов 50, 65 или 70 процентов суммы вырученных денежных средств в зависимости от размера ставки государственной гарантии»."}],"id":"art-i","label":"Ст.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[60,71,"l4"]],"t":"p","text":"Часть (23) статьи 6 Закона о кадастре недвижимого имущества № 1543/1998 (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2021 г., № 88–95, ст.79), с последующими изменениями, дополнить пунктом m) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«m) Организации по развитию предпринимательства – для проверки соответствия условиям отбора физических лиц в рамках государственной программы «Первый дом».»."}],"id":"art-ii","label":"Ст.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-iii-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Настоящий закон вступает в силу со дня его опубликования в Официальном мониторе Республики Молдова."},{"id":"art-iii-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Правительству в 30-дневный срок со дня вступления в силу настоящего закона привести свои нормативные акты в соответствие с ним и обеспечить приведение нормативной базы в соответствие с положениями настоящего закона."},{"id":"art-iii-p3","spans":[[92,102,"l1"]],"t":"p","text":"(3) Положения Закона о некоторых мерах по реализации государственной программы «Первый дом» № 293/2017, касающиеся возможности рефинансирования кредитов, применяются в том числе по отношению к бенефициарам, которые заключили ипотечные кредиты в рамках соответствующей программы до даты вступления в силу настоящего закона."},{"id":"art-iii-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Размер гарантийной комиссии, измененной настоящим законом, применяется по отношению к новым бенефициарам со дня его вступления в силу, а по отношению к бенефициарам, которые заключили ипотечные кредиты в рамках соответствующей программы до дня вступления в силу настоящего закона, изменения вносятся банками, начиная со следующего месяца."}],"id":"art-iii","label":"Ст.III.","note_count":0,"num":"iii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP293/2017","href":"/ru/act/lp293-2017/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp293-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind unele măsuri în vederea implementării Programului de stat „Prima casă”","ru":"о некоторых мерах по реализации государственной программы «Первый дом»"},"url":null},{"anchor":"art-5","candidates":[],"code":"CP1163/1997","href":"/ru/act/cp1163-1997/#art-5","id":"l2","kind":"number","slug":"cp1163-1997","status":"in_corpus","title":{"ro":"COD FISCAL AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"НАЛОГОВЫЙ КОДЕКС"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP142/2008","href":null,"id":"l3","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la ipotecă","ru":"об ипотеке"},"url":null},{"anchor":"art-6","candidates":[],"code":"LP1543/1998","href":"/ru/act/lp1543-1998/#art-6","id":"l4","kind":"number","slug":"lp1543-1998","status":"in_corpus","title":{"ro":"cadastrului bunurilor imobile","ru":"о кадастре недвижимого имущества"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 218 от 31-07-2024","о внесении изменений в некоторые нормативные акты («Первый дом плюс»)","Опубликован : 05-08-2024 в Monitorul Oficial № 340 статья № 504"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Игорь ГРОСУ"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"№ 218. Кишинэу, 31 июля 2024 г."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2024-08-05","doc_id":144414,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2024-08-05","doc_id":144414,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=144414&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=144414&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative („Prima casă Plus”)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты («Первый дом плюс»)"},"versions":[{"date":"2024-08-05","doc_id":144414,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=144414&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=144414&lang=ru"}}],"year":2024}