{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2021-12-16","articles":{"ro":"/api/art/lp219-2021/ro/index.json","ru":"/api/art/lp219-2021/ru/index.json"},"base_slug":"lp219-2021","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2012-06-08","category":"laws","code":"LP129/2012","slug":"lp129-2012","title":{"ro":"privind acreditarea prestatorilor de servicii sociale","ru":"об аккредитации поставщиков социальных услуг"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2010-06-18","category":"laws","code":"LP123/2010","slug":"lp123-2010","title":{"ro":"cu privire la serviciile sociale","ru":"о социальных услугах"}},{"act_type":{"ro":"Cod","ru":"Кодекс"},"adopted":"2008-10-24","category":"codex","code":"CС218/2008","slug":"cc218-2008","title":{"ro":"CODUL CONTRAVENŢIONAL AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА О ПРАВОНАРУШЕНИЯХ*"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2008-06-13","category":"laws","code":"LP133/2008","slug":"lp133-2008","title":{"ro":"cu privire la ajutorul social","ru":"о социальном пособии"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2003-12-25","category":"laws","code":"LP547/2003","slug":"lp547-2003","title":{"ro":"asistenţei sociale","ru":"о социальной помощи"}}],"code":"LP219/2021","doc_id":129247,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 219 din 16.12.2021 pentru modificarea unor acte normative","ru":"ЗАКОН № 219 от 16.12.2021 о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp219-2021/","ru":"/ru/act/lp219-2021/"},"in_force_from":"2022-01-01","json":"/api/act/lp219-2021.json","norm_code":"LP219/2021","number":"219","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 31.12.2021 în MONITORUL OFICIAL Nr. 325-333 art. 500","ru":"Опубликован : 31.12.2021 в MONITORUL OFICIAL № 325-333 статья № 500"},"published":"2021-12-31","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp219-2021","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/129247","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=129247&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=129247&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":6,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[25,37,"l1"]],"t":"p","text":"Legea asistenței sociale nr. 547/2003 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2004, nr. 42–44, art. 249), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. La articolul 12 alineatul (2), litera d) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„d) reglementează și organizează sistemul de acreditare și controlul de stat în domeniul asistenței sociale;”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. La articolul 13, alineatul (2) se completează cu litera i1) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„i1) oferă, la solicitarea Inspectoratului Social de Stat, informațiile necesare pentru efectuarea controlului de stat privind acordarea asistenței sociale în teritoriul administrat;”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. La articolul 14, alineatul (1) se completează cu litera b1) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„b1) oferă, la solicitarea Inspectoratului Social de Stat, informațiile necesare pentru efectuarea controlului de stat privind acordarea asistenței sociale în teritoriul administrat;”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. Capitolul VII va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Capitolul VII"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"CONTROLUL DE STAT ÎN DOMENIUL"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ASISTENȚEI SOCIALE"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Articolul 26. Răspunderea pentru încălcarea prezentei legi"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nerespectarea prevederilor prezentei legi atrage răspundere disciplinară, civilă, contravențională sau penală în conformitate cu legislaţia."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Articolul 261. Controlul de stat în domeniul asistenței sociale"},{"id":"art-i-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Controlul de stat în domeniul asistenței sociale se efectuează de către Inspectoratul Social de Stat, autoritate administrativă din subordinea Ministerului Muncii și Protecției Sociale."},{"id":"art-i-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Misiunea, funcțiile de bază, atribuțiile principale, drepturile generale și alte prevederi normative privind organizarea activității Inspectoratului Social de Stat se stabilesc în regulamentul privind organizarea și funcționarea acestuia, aprobat de Guvern."},{"id":"art-i-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) În activitatea de control de stat în domeniul asistenței sociale, Inspectoratul Social de Stat constată și examinează contravenții în conformitate cu prevederile Codului contravențional.”"}],"id":"art-i","label":"Art.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[34,52,"l2"]],"t":"p","text":"La articolul 17 alineatul (3) din Legea nr. 133/2008 cu privire la ajutorul social (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2008, nr. 179, art. 625), cu modificările ulterioare, sintagma „Inspecția Socială” se substituie cu sintagma „Inspectoratul Social de Stat”."}],"id":"art-ii","label":"Art.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[44,56,"l3"]],"t":"p","text":"Codul contravențional al Republicii Moldova nr. 218/2008 (republicat în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2017, nr. 78–84, art. 100), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Se completează cu articolul 3273 cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Articolul 3273. Încălcarea regulilor privind"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"acordarea asistenței sociale"},{"id":"art-iii-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Încălcarea de către structura teritorială de asistență socială a termenului de luare a deciziei privind acordarea sau neacordarea prestațiilor sociale"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"se sancţionează cu amendă de la 50 la 150 de unităţi convenţionale aplicată persoanei cu funcţie de răspundere."},{"id":"art-iii-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Stabilirea și acordarea intenționată de către structura teritorială de asistență socială a dreptului la servicii sociale, la ajutor social și/sau la ajutor pentru perioada rece a anului persoanei care nu întrunește condițiile stabilite de lege, dacă prin aceasta a cauzat prejudiciu bugetului de stat în mărime ce depășește 100 de unități convenționale,"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"se sancționează cu amendă de la 100 la 200 de unităţi convenţionale aplicată persoanei cu funcție de răspundere cu sau fără privarea de dreptul de a deține anumite funcții pe un termen de la 3 luni la un an.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Articolul 349 se completează cu alineatul (11) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(11) Împiedicarea în orice formă, de către persoanele responsabile din cadrul autorităţilor administraţiei publice centrale sau locale, de către persoanele fizice sau persoanele juridice de drept privat, a angajaților Inspectoratului Social de Stat în exercitarea atribuţiilor de control de stat prin refuzul de a îndeplini măsurile dispuse de inspectori în termenele stabilite de aceștia, prin refuzul de a pune la dispoziţia inspectorilor toate documentele şi informaţiile necesare pentru realizarea acţiunilor de supraveghere, control, evaluare și monitorizare"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"se sancţionează cu amendă de la 20 la 50 de unităţi convenţionale aplicată persoanei fizice, cu amendă de la 50 la 100 de unităţi convenţionale aplicată persoanei cu funcţie de răspundere, cu amendă de la 100 la 150 de unităţi convenţionale aplicată persoanei juridice.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. Codul se completează cu articolul 4092 cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Articolul 4092. Inspectoratul Social de Stat"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(1) Contravențiile prevăzute la art. 3273 se constată de către Inspectoratul Social de Stat."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) Sunt în drept să constate contravenții persoanele abilitate cu funcții de control din cadrul Inspectoratului Social de Stat."},{"id":"art-iii-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Procesele-verbale cu privire la contravenții se remit spre examinare în fond instanţei de judecată competente.”"}],"id":"art-iii","label":"Art.III.","note_count":0,"num":"iii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,18,"l4"]],"t":"p","text":"Legea nr. 123/2010 cu privire la serviciile sociale (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2010, nr. 155–158, art. 541), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. La articolul 8 alineatul (1), litera c) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„c) reglementează și organizează sistemul de acreditare și controlul de stat în domeniul serviciilor sociale;”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Denumirea capitolului VI va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Capitolul VI"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"CONTROLUL DE STAT ÎN DOMENIUL"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"SERVICIILOR SOCIALE”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. Articolul 21 va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Articolul 21. Controlul de stat în domeniul"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"serviciilor sociale"},{"id":"art-iv-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Controlul de stat în domeniul serviciilor sociale se efectuează de către Inspectoratul Social de Stat, autoritate administrativă din subordinea Ministerului Muncii și Protecției Sociale."},{"id":"art-iv-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Misiunea, funcțiile de bază, atribuțiile principale, drepturile generale și alte prevederi normative privind organizarea activității Inspectoratului Social de Stat se stabilesc în regulamentul privind organizarea și funcționarea acestuia, aprobat de Guvern."},{"id":"art-iv-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) În activitatea de control de stat în domeniul serviciilor sociale, Inspectoratul Social de Stat constată și examinează contravenții în conformitate cu prevederile Codului contravențional.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. Articolul 22:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"în denumire, sintagma „Inspecției Sociale” se substituie cu sintagma „Inspectoratului Social de Stat”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"în partea introductivă, sintagma „Inspecția Socială” se substituie cu sintagma „Inspectoratul Social de Stat”."}],"id":"art-iv","label":"Art.IV.","note_count":0,"num":"iv","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,18,"l5"]],"t":"p","text":"Legea nr. 129/2012 privind acreditarea prestatorilor de servicii sociale (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2012, nr. 181–184, art. 593), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. La articolul 13 litera j), sintagma „Inspecției sociale” se substituie cu sintagma „Inspectoratului Social de Stat”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. La articolul 28 alineatul (1), sintagma „Inspecția socială” se substituie cu sintagma „Inspectoratul Social de Stat”."}],"id":"art-v","label":"Art.V.","note_count":0,"num":"v","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-vi-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Prezenta lege intră în vigoare la 1 ianuarie 2022."},{"id":"art-vi-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Guvernul, în termen de 3 luni de la data intrării în vigoare a prezentei legi, va aduce actele sale normative în concordanță cu aceasta."}],"id":"art-vi","label":"Art.VI.","note_count":0,"num":"vi","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP547/2003","href":"/ro/act/lp547-2003/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp547-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"asistenţei sociale","ru":"о социальной помощи"},"url":null},{"anchor":"art-17","candidates":[],"code":"LP133/2008","href":"/ro/act/lp133-2008/#art-17","id":"l2","kind":"number","slug":"lp133-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la ajutorul social","ru":"о социальном пособии"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CС218/2008","href":"/ro/act/cc218-2008/","id":"l3","kind":"number","slug":"cc218-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL CONTRAVENŢIONAL AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА О ПРАВОНАРУШЕНИЯХ*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP123/2010","href":"/ro/act/lp123-2010/","id":"l4","kind":"number","slug":"lp123-2010","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la serviciile sociale","ru":"о социальных услугах"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP129/2012","href":"/ro/act/lp129-2012/","id":"l5","kind":"number","slug":"lp129-2012","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind acreditarea prestatorilor de servicii sociale","ru":"об аккредитации поставщиков социальных услуг"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 219 din 16-12-2021","pentru modificarea unor acte normative","Publicat : 31-12-2021 în Monitorul Oficial Nr. 325-333 art. 500"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI Igor GROSU"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 219. Chişinău, 16 decembrie 2021."}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":6,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[28,38,"l1"]],"t":"p","text":"В Закон о социальной помощи № 547/2003 (Официальный монитор Республики Молдова, 2004 г., № 42–44, ст. 249), с последующими изменениями, внести следующие изменения:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Пункт d) части (2) статьи 12 изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«d) регулирует и организует систему аккредитации и государственный контроль в сфере социальной помощи;»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. В части (2) статьи 13:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в пункте е) слово «администрируемой» заменить словом «подведомственной»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"дополнить часть пунктом i1) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«i1) предоставляют по запросу Государственной социальной инспекции информацию, необходимую для осуществления государственного контроля за предоставлением социальной помощи на подведомственной территории;»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. Часть (1) статьи 14 дополнить пунктом b1) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«b1) предоставляют по запросу Государственной социальной инспекции информацию, необходимую для осуществления государственного контроля за предоставлением социальной помощи на подведомственной территории;»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. Главу VII изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«Глава VII"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ГОСУДАРСТВЕННЫЙ КОНТРОЛЬ В СФЕРЕ"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"СОЦИАЛЬНОЙ ПОМОЩИ"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Статья 26. Ответственность за нарушение настоящего закона"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Несоблюдение положений настоящего закона влечет дисциплинарную, гражданскую, правонарушительную или уголовную ответственность в соответствии с законодательством."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Статья 261. Государственный контроль в сфере социальной помощи"},{"id":"art-i-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Государственный контроль в сфере социальной помощи осуществляется Государственной социальной инспекцией – административным органом, подведомственным Министерству труда и социальной защиты."},{"id":"art-i-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Миссия, основные функции, полномочия, права и другие нормативные положения, касающиеся организации деятельности Государственной социальной инспекции, устанавливаются положением о ее организации и функционировании, утвержденным Правительством."},{"id":"art-i-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) В своей деятельности по государственному контролю в сфере социальной помощи Государственная социальная инспекция констатирует и рассматривает правонарушения в соответствии с положениями Кодекса о правонарушениях.»."}],"id":"art-i","label":"Ст.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[50,60,"l2"]],"t":"p","text":"В части (3) статьи 17 Закона о социальном пособии № 133/2008 (Официальный монитор Республики Молдова, 2008 г., № 179, ст. 625), с последующими изменениями, слова «Социальной инспекцией.» заменить словами «Государственной социальной инспекцией.»."}],"id":"art-ii","label":"Ст.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[46,56,"l3"]],"t":"p","text":"В Кодекс Республики Молдова о правонарушениях № 218/2008 (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2017 г., № 78–84, ст. 100), с последующими изменениями, внести следующие изменения:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Дополнить кодекс статьей 3273 следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«Статья 3273. Нарушение правил предоставления"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"социальной помощи"},{"id":"art-iii-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Несоблюдение территориальной структурой социальной помощи сроков принятия решения о предоставлении или непредоставлении социальных выплат"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"влечет наложение штрафа на должностных лиц в размере от 50 до 150 условных единиц."},{"id":"art-iii-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Умышленное установление и предоставление территориальной структурой социальной помощи права на социальные услуги, на социальное пособие и/или пособие на холодный период года лицу, не соответствующему установленным законом условиям, повлекшее причинение ущерба государственному бюджету в размере, превышающем 100 условных единиц,"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"влечет наложение штрафа на должностных лиц в размере от 100 до 200 условных единиц с лишением или без лишения права занимать определенные должности на срок от 3 месяцев до 1 года.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Статью 349 дополнить частью (11) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(11) Воспрепятствование в любой форме ответственными лицами органов центрального или местного публичного управления, физическими лицами или юридическими лицами частного права работникам Государственной социальной инспекции в осуществлении полномочий государственного контроля путем отказа от выполнения предписанных инспекторами мер в установленные ими сроки, отказа от предоставления инспекторам всех документов и информации, необходимых для проведения мероприятий по надзору, контролю, оценке и мониторингу,"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"влечет наложение штрафа на физических лиц в размере от 20 до 50 условных единиц, на должностных лиц в размере от 50 до 100 условных единиц и на юридических лиц в размере от 100 до 150 условных единиц.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. Дополнить кодекс статьей 4092 следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«Статья 4092. Государственная социальная инспекция"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(1) Правонарушения, предусмотренные статьей 3273, устанавливаются Государственной социальной инспекцией."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) Констатировать правонарушения вправе работники Государственной социальной инспекции, наделенные контрольными функциями."},{"id":"art-iii-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Протоколы о правонарушениях передаются для рассмотрения по существу в компетентную судебную инстанцию.»."}],"id":"art-iii","label":"Ст.III.","note_count":0,"num":"iii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[29,39,"l4"]],"t":"p","text":"В Закон о социальных услугах № 123/2010 (Официальный монитор Республики Молдова, 2010 г., № 155–158, ст. 541), с последующими изменениями, внести следующие изменения:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Пункт с) части (1) статьи 8 изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«c) регулирует и организует систему аккредитации и государственный контроль в области социальных услуг;»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Наименование главы VI изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«Глава VI"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ГОСУДАРСТВЕННЫЙ КОНТРОЛЬ в области"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"СОЦИАЛЬНЫХ УСЛУГ»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. Статью 21 изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«Статья 21. Государственный контроль в области социальных услуг"},{"id":"art-iv-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Государственный контроль в области социальных услуг проводится Государственной социальной инспекцией – административным органом, подведомственным Министерству труда и социальной защиты."},{"id":"art-iv-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Миссия, основные функции, полномочия, права и другие нормативные положения, касающиеся организации деятельности Государственной социальной инспекции, устанавливаются положением о ее организации и функционировании, утвержденным Правительством."},{"id":"art-iv-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) В своей деятельности по государственному контролю в области социальных услуг Государственная социальная инспекция констатирует и рассматривает правонарушения в соответствии с положениями Кодекса о правонарушениях.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. В статье 22:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в наименовании статьи слова «Социальной инспекции» заменить словами «Государственной социальной инспекции»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"во вводной части статьи слова «Социальная инспекция» заменить словами «Государственная социальная инспекция»."}],"id":"art-iv","label":"Ст.IV.","note_count":0,"num":"iv","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[53,63,"l5"]],"t":"p","text":"В Закон об аккредитации поставщиков социальных услуг № 129/2012 (Официальный монитор Республики Молдова, 2012 г., № 181–184, ст. 593), с последующими изменениями, внести следующие изменения:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. В пункте j) статьи 13 слова «Социальной инспекции» заменить словами «Государственной социальной инспекции»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. В части (1) статьи 28 слова «Социальной инспекцией» заменить словами «Государственной социальной инспекцией»."}],"id":"art-v","label":"Ст.V.","note_count":0,"num":"v","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-vi-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Настоящий закон вступает в силу с 1 января 2022 года."},{"id":"art-vi-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Правительству в трехмесячный срок со дня вступления в силу настоящего закона привести свои нормативные акты в соответствие с ним."}],"id":"art-vi","label":"Ст.VI.","note_count":0,"num":"vi","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP547/2003","href":"/ru/act/lp547-2003/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp547-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"asistenţei sociale","ru":"о социальной помощи"},"url":null},{"anchor":"art-17","candidates":[],"code":"LP133/2008","href":"/ru/act/lp133-2008/#art-17","id":"l2","kind":"number","slug":"lp133-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la ajutorul social","ru":"о социальном пособии"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CС218/2008","href":"/ru/act/cc218-2008/","id":"l3","kind":"number","slug":"cc218-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL CONTRAVENŢIONAL AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА О ПРАВОНАРУШЕНИЯХ*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP123/2010","href":"/ru/act/lp123-2010/","id":"l4","kind":"number","slug":"lp123-2010","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la serviciile sociale","ru":"о социальных услугах"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP129/2012","href":"/ru/act/lp129-2012/","id":"l5","kind":"number","slug":"lp129-2012","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind acreditarea prestatorilor de servicii sociale","ru":"об аккредитации поставщиков социальных услуг"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 219 от 16-12-2021","о внесении изменений в некоторые нормативные акты","Опубликован : 31-12-2021 в Monitorul Oficial № 325-333 статья № 500"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Игорь ГРОСУ"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"№ 219. Кишинэу, 16 декабря 2021 г."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2022-01-01","doc_id":129247,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2022-01-01","doc_id":129247,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=129247&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=129247&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"versions":[{"date":"2022-01-01","doc_id":129247,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=129247&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=129247&lang=ru"}}],"year":2021}