{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2012-05-01","articles":{"ro":"/api/art/lp22-2012/ro/index.json","ru":"/api/art/lp22-2012/ru/index.json"},"base_slug":"lp22-2012","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Cod","ru":"Кодекс"},"adopted":"2008-10-24","category":"codex","code":"CС218/2008","slug":"cc218-2008","title":{"ro":"CODUL CONTRAVENŢIONAL AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА О ПРАВОНАРУШЕНИЯХ*"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2007-12-14","category":"laws","code":"LP278/2007","slug":"lp278-2007","title":{"ro":"privind controlul tutunului *","ru":"о контроле над табаком*"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2000-06-30","category":"laws","code":"LP1100/2000","slug":"lp1100-2000","title":{"ro":"cu privire la fabricarea şi circulaţia alcoolului etilic şi a producţiei alcoolice","ru":"о производстве и обороте этилового спирта и алкогольной продукции"}}],"code":"LP22/2012","doc_id":4766,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 22 din 01.05.2012 pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"ЗАКОН № 22 от 01.05.2012 о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp22-2012/","ru":"/ru/act/lp22-2012/"},"in_force_from":"2012-05-15","json":"/api/act/lp22-2012.json","norm_code":"LP22/2012","number":"22","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 15.05.2012 în MONITORUL OFICIAL Nr. 92 art. 290","ru":"Опубликован : 15.05.2012 в MONITORUL OFICIAL № 92 статья № 290"},"published":"2012-05-15","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp22-2012","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/4766","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=4766&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=4766&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":4,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,39,"l1"]],"t":"p","text":"Legea nr. 278-XVI din 14 decembrie 2007 cu privire la tutun şi la articolele din tutun (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2008, nr. 47–48, art. 139), cu modificările ulterioare, se completează după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Articolul 15 se completează cu alineatele (4) și (5) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(4) Unitățile comerciale ce comercializează cu amănuntul articole din tutun sînt obligate:"},{"id":"art-i-a","spans":[],"t":"p","text":"a) să afișeze la loc vizibil informația privind interzicerea vînzării articolelor din tutun persoanelor sub vîrsta de 18 ani;"},{"id":"art-i-b","spans":[],"t":"p","text":"b) să afișeze informația privind cuantumul amenzii aplicate pentru nerespectarea prevederilor privind interzicerea vînzării articolelor din tutun persoanelor sub vîrsta de 18 ani."},{"id":"art-i-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Pentru a se asigura că persoana care cumpără articole din tutun a atins vîrsta de 18 ani, comercianții (vînzătorii) sînt obligați să solicite de la cumpărător prezentarea actului de identitate sau a unui alt act oficial cu fotografia persoanei, care să ateste vîrsta acesteia. În cazul în care cumpărătorul refuză să prezinte actul de identitate, comerciantul (vînzătorul) nu are dreptul să-i vîndă articole din tutun.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. După articolul 16 se introduce articolul 161 cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Articolul 161. Restricţii privind fumatul în locurile private"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Se interzice fumatul în încăperile private accesibile publicului larg și în mijloacele de transport private în care se află minori.”"}],"id":"art-i","label":"Art.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[17,53,"l2"]],"t":"p","text":"Articolul 30 din Legea nr. 1100-XIV din 30 iunie 2000 cu privire la fabricarea și circulația alcoolului etilic și a producției alcoolice (republicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2010, nr. 98–99, art. 293), cu modificările ulterioare, se modifică și se completează după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera c), după cuvîntul „studenți,” se introduce textul „cît și în preajma lor în raza stabilită de autoritățile administrației publice locale,”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"litera j) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„j) persoanelor care nu au atins vîrsta de 18 ani. Pentru a se asigura că persoana care cumpără producție alcoolică a atins vîrsta de 18 ani, comercianții (vînzătorii) sînt obligați să solicite de la cumpărător prezentarea actului de identitate sau a unui alt act oficial cu fotografia persoanei, care să ateste vîrsta acesteia. În cazul în care cumpărătorul refuză să prezinte actul de identitate, comerciantul (vînzătorul) nu are dreptul să vîndă acestuia producție alcoolică.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"articolul se completează cu literele l) și m) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„l) în magazinele alimentare și în alte puncte de comerț cu ridicata între orele 22.00–8.00;"},{"id":"art-ii-m","spans":[],"t":"p","text":"m) în magazinele alimentare și în alte puncte de comerț cu ridicata în ambalaj de plastic cu capacitatea mai mică de 0,25 litri.”"}],"id":"art-ii","label":"Art.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[44,77,"l3"]],"t":"p","text":"Codul contravențional al Republicii Moldova nr. 218-XVI din 24 octombrie 2008 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2009, nr. 3–6, art. 15), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. La articolul 91, în sancțiunea alineatului (2), textele „de la 60 la 100” și „de la 100 la 200” se substituie, respectiv, cu textele „de la 80 la 120” și „de la 200 la 350”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. La articolul 203, în sancțiunea alineatului (3), textul „de la 10 la 20” se substituie cu textul „de la 30 la 50”."}],"id":"art-iii","label":"Art.III.","note_count":0,"num":"iii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Guvernul, în termen de 3 luni:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"- va aduce actele sale normative în corespundere cu prezenta lege;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"- va prezenta Parlamentului propuneri pentru aducerea legislației în vigoare în corespundere cu prezenta lege."}],"id":"art-iv","label":"Art.IV.","note_count":0,"num":"iv","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP278/2007","href":"/ro/act/lp278-2007/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp278-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind controlul tutunului *","ru":"о контроле над табаком*"},"url":null},{"anchor":"art-30","candidates":[],"code":"LP1100/2000","href":"/ro/act/lp1100-2000/#art-30","id":"l2","kind":"number","slug":"lp1100-2000","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la fabricarea şi circulaţia alcoolului etilic şi a producţiei alcoolice","ru":"о производстве и обороте этилового спирта и алкогольной продукции"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CС218/2008","href":"/ro/act/cc218-2008/","id":"l3","kind":"number","slug":"cc218-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL CONTRAVENŢIONAL AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА О ПРАВОНАРУШЕНИЯХ*"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 22 din 01-05-2012","pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","Publicat : 15-05-2012 în Monitorul Oficial Nr. 92 art. 290"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI MARIAN LUPU"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 22 Chişinău, 1 martie 2012."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"."}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":4,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[37,65,"l1"]],"t":"p","text":"В Закон о табаке и табачных изделиях № 278-XVI от 14 декабря 2007 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2008 г., № 47–48, ст.139), с последующими изменениями, внести следующие дополнения: 1. Статью 15 дополнить частями (4) и (5) следующего содержания: «(4) Торговые предприятия, осуществляющие розничную торговлю табачными изделиями, обязаны: а) вывесить на видном месте информацию о запрете продажи табачных изделий лицам моложе 18 лет; b) вывесить информацию о размере штрафа, налагаемого за несоблюдение положений о запрете продажи табачных изделий лицам моложе 18 лет. (5) Чтобы убедиться в том, что покупающее табачные изделия лицо достигло 18-летнего возраста, торговцы (продавцы) обязаны потребовать от покупателя предъявить удостоверение личности или другой снабженный фотографией официальный документ, подтверждающий его возраст. В случае отказа покупателя предъявить удостоверение личности торговец (продавец) не вправе продать ему табачные изделия.». 2. Дополнить закон статьей 161 следующего содержания: «Статья 161. Ограничение курения в частных местах Запрещается курение внутри частных помещений, открытых для общественного доступа, и в частных транспортных средствах, перевозящих несовершеннолетних.»."}],"id":"art-i","label":"Ст.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[85,111,"l2"]],"t":"p","text":"В статью 30 Закона о производстве и обороте этилового спирта и алкогольной продукции № 1100-XIV от 30 июня 2000 года (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2010 г., № 98–99, ст.293), с последующими изменениями, внести следующие изменение и дополнения: пункт с) после слова «студентов,» дополнить словами «а также вблизи них в радиусе, установленном органами местного публичного управления,»; пункт j) изложить в следующей редакции: «j) лицам, не достигшим возраста 18 лет. Чтобы убедиться в том, что покупающее алкогольную продукцию лицо достигло 18-летнего возраста, торговцы (продавцы) обязаны потребовать от покупателя предъявить удостоверение личности или другой снабженный фотографией официальный документ, подтверждающий его возраст. В случае отказа покупателя предъявить удостоверение личности торговец (продавец) не вправе продать ему алкогольную продукцию;»; дополнить статью пунктами l) и m) следующего содержания: «l) в продовольственных магазинах и других розничных торговых точках с 22 часов до 8 часов; m) в продовольственных магазинах и других розничных торговых точках в пластиковой упаковке емкостью до 0,25 литра.»."}],"id":"art-ii","label":"Ст.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[46,74,"l3"]],"t":"p","text":"В Кодекс Республики Молдова о правонарушениях № 218-XVI от 24 октября 2008 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2009 г., № 3–6, ст.15), с последующими изменениями, внести следующие изменения: 1. В санкции части (2) статьи 91 слова и цифры «от 60 до 100» и «от 100 до 200» заменить соответственно словами и цифрами «от 80 до 120» и «от 200 до 350». 2. В санкции части (3) статьи 203 слова и цифры «от 10 до 20» заменить словами и цифрами «от 30 до 50»."}],"id":"art-iii","label":"Ст.III.","note_count":0,"num":"iii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Правительству в трехмесячный срок: – привести свои нормативные акты в соответствие с настоящим законом; – представить Парламенту предложения о приведении действующего законодательства в соответствие с настоящим законом."}],"id":"art-iv","label":"Ст.IV.","note_count":0,"num":"iv","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP278/2007","href":"/ru/act/lp278-2007/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp278-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind controlul tutunului *","ru":"о контроле над табаком*"},"url":null},{"anchor":"art-30","candidates":[],"code":"LP1100/2000","href":"/ru/act/lp1100-2000/#art-30","id":"l2","kind":"number","slug":"lp1100-2000","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la fabricarea şi circulaţia alcoolului etilic şi a producţiei alcoolice","ru":"о производстве и обороте этилового спирта и алкогольной продукции"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CС218/2008","href":"/ru/act/cc218-2008/","id":"l3","kind":"number","slug":"cc218-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL CONTRAVENŢIONAL AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА О ПРАВОНАРУШЕНИЯХ*"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 22 от 01-05-2012","о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты","Опубликован : 15-05-2012 в Monitorul Oficial № 92 статья № 290"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Мариан ЛУПУ № 22. Кишинэу, 1 марта 2012 г."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2012-05-15","doc_id":4766,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2012-05-15","doc_id":4766,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=4766&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=4766&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"versions":[{"date":"2012-05-15","doc_id":4766,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=4766&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=4766&lang=ru"}}],"year":2012}