{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2019-03-11","articles":{"ro":"/api/art/lp22-2019/ro/index.json","ru":"/api/art/lp22-2019/ru/index.json"},"base_slug":"lp22-2019","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2016-07-29","category":"laws","code":"LP209/2016","slug":"lp209-2016","title":{"ro":"privind deşeurile","ru":"об отходах"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2006-12-28","category":"laws","code":"LP435/2006","slug":"lp435-2006","title":{"ro":"privind descentralizarea administrativă","ru":"об административной децентрализации"}}],"code":"LP22/2019","doc_id":113083,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 22 din 11.03.2019 pentru modificarea unor acte legislative","ru":"ЗАКОН № 22 от 11.03.2019 о внесении изменений в некоторые законодательные акты"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp22-2019/","ru":"/ru/act/lp22-2019/"},"in_force_from":"2019-03-22","json":"/api/act/lp22-2019.json","norm_code":"LP22/2019","number":"22","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 22.03.2019 în MONITORUL OFICIAL Nr. 101-107 art. 174","ru":"Опубликован : 22.03.2019 в MONITORUL OFICIAL № 101-107 статья № 174"},"published":"2019-03-22","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp22-2019","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/113083","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=113083&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=113083&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":3,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[43,61,"l1"]],"t":"p","text":"La articolul 4 alineatul (1) litera b) din Legea nr. 435/2006 privind descentralizarea administrativă (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2007, nr. 29–31, art. 91), cu modificările ulterioare, cuvintele „colectarea și gestionarea deșeurilor menajere” se substituie cu textul „colectarea, asigurarea etapizată a condițiilor pentru colectare separată și transportarea deșeurilor”."}],"id":"art-i","label":"Art.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,18,"l2"]],"t":"p","text":"Legea nr. 209/2016 privind deșeurile (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2016, nr. 459–471, art. 916), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. La articolul 8, litera c) se completează cu textul „ , inclusiv metodologia de calculare a tarifelor în acest domeniu”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Articolul 11:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (1):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"litera a) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„a) crearea unui sistem eficient de colectare, de asigurare etapizată a condițiilor pentru colectare separată și de transportare a deșeurilor și stabilirea modului de funcționare a acestuia, în conformitate cu prevederile prezentei legi și ale altor acte normative;”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"literele c) și f) se abrogă;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (2), după cuvîntul „contribuie” se introduce textul „ , în limitele competențelor stabilite de prezenta lege,”, iar cuvîntul „interraională” se substituie cu cuvîntul „regională”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. La articolul 14 alineatul (3), cuvintele „autoritățile administrației publice locale” se substituie cu textul „autoritățile/instituțiile publice și alte entități responsabile”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. La articolul 31, alineatul (3) se abrogă."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. La articolul 35 alineatul (2), textul „pentru fiecare dintre cele 8 zone de management integrat al deșeurilor cu respectarea prevederilor art. 11 alin. (2) din prezenta lege și a Strategiei de gestionare a deșeurilor în Republica Moldova pentru anii 2013–2027, aprobată de Guvern” se substituie cu cuvintele „în conformitate cu prezenta lege”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6. La articolul 54 alineatul (7), după cuvintele „producătorii de ambalaje” se introduce textul „și/sau de produse ambalate”."}],"id":"art-ii","label":"Art.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Prezenta lege intră în vigoare la data publicării în Monitorul Oficial al Republicii Moldova."}],"id":"art-iii","label":"Art.III.","note_count":0,"num":"iii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Prezenta lege organică este adoptată în temeiul art. 1061 din Constituție, prin angajarea răspunderii Guvernului față de Parlament."}],"links":[{"anchor":"art-4","candidates":[],"code":"LP435/2006","href":"/ro/act/lp435-2006/#art-4","id":"l1","kind":"number","slug":"lp435-2006","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind descentralizarea administrativă","ru":"об административной децентрализации"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP209/2016","href":"/ro/act/lp209-2016/","id":"l2","kind":"number","slug":"lp209-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind deşeurile","ru":"об отходах"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 22 din 11-03-2019","pentru modificarea unor acte legislative","Publicat : 22-03-2019 în Monitorul Oficial Nr. 101-107 art. 174"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI Andrian CANDU"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 22. Chișinău, 11 martie 2019."}]},"ru":{"amendments":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"-"}],"article_count":3,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[74,84,"l1"]],"t":"p","text":"В пункте b) части (1) статьи 4 Закона об административной децентрализации № 435/2006 (Официальный монитор Республики Молдова, 2007 г., № 29–31, ст. 91), с последующими изменениями, слова «сбор бытовых отходов и распоряжение ими,» заменить словами «сбор, поэтапное обеспечение условий для раздельного сбора и транспортировки отходов,»."}],"id":"art-i","label":"Ст.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[19,29,"l2"]],"t":"p","text":"В Закон об отходах № 209/2016 (Официальный монитор Республики Молдова, 2016 г., № 459–471, ст. 916), с последующими изменениями, внести следующие изменения:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Пункт c) статьи 8 дополнить словами «, в том числе методологию расчета тарифов в данной области;»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. В статье 11:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (1):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"пункт a) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«a) создание эффективной системы сбора, поэтапного обеспечения условий для раздельного сбора и транспортировки отходов и установление порядка ее функционирования в соответствии с положениями настоящего закона и других нормативных актов;»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"пункты c) и f) признать утратившими силу;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (2) после слова «содействуют» дополнить часть словами «в пределах компетенций, определенных настоящим законом,», а слово «межрайонное» заменить словом «региональное»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. В части (3) статьи 14 слова «органы местного публичного управления,» заменить словами «органы публичной власти/публичные учреждения и другие ответственные субъекты,»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. Часть (3) статьи 31 признать утратившей силу."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. В части (2) статьи 35 слова «для каждой из восьми зон по планированию управления отходами при условии соблюдения положений части (2) статьи 11 и утвержденной Правительством Стратегии по управлению отходами в Республике Молдова на 2013–2027 годы.» заменить словами «в соответствии с настоящим законом.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6. Часть (7) статьи 54 после слов «производители упаковки» дополнить словами «и/или упакованной продукции»."}],"id":"art-ii","label":"Ст.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Настоящий закон вступает в силу со дня опубликования в Официальном мониторе Республики Молдова."}],"id":"art-iii","label":"Ст.III.","note_count":0,"num":"iii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Настоящий органический закон принимается на основании статьи 1061 Конституции путем принятия на себя Правительством ответственности перед Парламентом."}],"links":[{"anchor":"art-4","candidates":[],"code":"LP435/2006","href":"/ru/act/lp435-2006/#art-4","id":"l1","kind":"number","slug":"lp435-2006","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind descentralizarea administrativă","ru":"об административной децентрализации"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP209/2016","href":"/ru/act/lp209-2016/","id":"l2","kind":"number","slug":"lp209-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind deşeurile","ru":"об отходах"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 22 от 11-03-2019","о внесении изменений в некоторые законодательные акты","Опубликован : 22-03-2019 в Monitorul Oficial № 101-107 статья № 174"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Андриан КАНДУ"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"№ 22. Кишинэу, 11 марта 2019 г."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2019-03-22","doc_id":113083,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2019-03-22","doc_id":113083,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=113083&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=113083&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru modificarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в некоторые законодательные акты"},"versions":[{"date":"2019-03-22","doc_id":113083,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=113083&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=113083&lang=ru"}}],"year":2019}