{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2018-11-08","articles":{"ro":"/api/art/lp220-2018/ro/index.json","ru":"/api/art/lp220-2018/ru/index.json"},"base_slug":"lp220-2018","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2012-10-19","category":"laws","code":"LP218/2012","slug":"lp218-2012","title":{"ro":"privind modul de aplicare a forţei fizice, a mijloacelor speciale şi a armelor de foc","ru":"о порядке применения физической силы, специальных средств и огнестрельного оружия"}},{"act_type":{"ro":"Cod","ru":"Кодекс"},"adopted":"2008-10-24","category":"codex","code":"CС218/2008","slug":"cc218-2008","title":{"ro":"CODUL CONTRAVENŢIONAL AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА О ПРАВОНАРУШЕНИЯХ*"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2008-02-22","category":"laws","code":"LP26/2008","slug":"lp26-2008","title":{"ro":"privind întrunirile","ru":"о собраниях"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2007-03-02","category":"laws","code":"LP52/2007","slug":"lp52-2007","title":{"ro":"cu privire la aprobarea Regulamentului disciplinei militare","ru":"об утверждении Дисциплинарного воинского устава"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2005-07-22","category":"laws","code":"LP162/2005","slug":"lp162-2005","title":{"ro":"cu privire la statutul militarilor","ru":"о статусе военнослужащих"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2003-07-25","category":"laws","code":"LP345/2003","slug":"lp345-2003","title":{"ro":"cu privire la apărarea naţională","ru":"о национальной обороне"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2002-07-18","category":"laws","code":"LP1245/2002","slug":"lp1245-2002","title":{"ro":"cu privire la pregătirea cetăţenilor pentru apărarea Patriei","ru":"о подготовке граждан к защите Родины"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1993-06-23","category":"laws","code":"LP1544/1993","slug":"lp1544-1993","title":{"ro":"asigurării cu pensii a militarilor şi a persoanelor din corpul de comandă şi din trupele organelor afacerilor interne și din cadrul Inspectoratului General de Carabinieri","ru":"о пенсионном обеспечении военнослужащих и лиц начальствующего и рядового состава органов внутренних дел и Генерального инспектората карабинеров"}}],"code":"LP220/2018","doc_id":109749,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 220 din 08.11.2018 pentru modificarea unor acte legislative","ru":"ЗАКОН № 220 от 08.11.2018 о внесении изменений в некоторые законодательные акты"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp220-2018/","ru":"/ru/act/lp220-2018/"},"in_force_from":"2018-12-12","json":"/api/act/lp220-2018.json","norm_code":"LP220/2018","number":"220","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 12.12.2018 în MONITORUL OFICIAL Nr. 462-466 art. 772","ru":"Опубликован : 12.12.2018 в MONITORUL OFICIAL № 462-466 статья № 772"},"published":"2018-12-12","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp220-2018","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/109749","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=109749&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=109749&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":10,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[124,137,"l1"]],"t":"p","text":"Legea asigurării cu pensii a militarilor şi a persoanelor din corpul de comandă şi din trupele organelor afacerilor interne nr. 1544/1993 (republicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2010, nr. 247–251, art. 752), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Denumirea legii va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Legea asigurării cu pensii a militarilor şi a persoanelor din corpul de comandă şi din trupele organelor afacerilor interne și din cadrul Inspectoratului General de Carabinieri”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. În cuprinsul legii, după sintagma „trupele organelor afacerilor interne”, cu excepția cazurilor în care se referă la trupele organelor afacerilor interne ale fostei U.R.S.S., la orice formă gramaticală, se introduce textul „și din cadrul Inspectoratului General de Carabinieri” la forma gramaticală corespunzătoare."}],"id":"art-i","label":"Art.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,18,"l2"]],"t":"p","text":"Legea nr. 345/2003 cu privire la apărarea națională (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2003, nr. 200–203, art. 775), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. În cuprinsul legii, sintagma „Trupele de Carabinieri”, la orice formă gramaticală, se substituie cu sintagma „Inspectoratul General de Carabinieri” la forma gramaticală corespunzătoare."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. La articolul 24 alineatul (2), litera b) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„b) aprobă și modifică, la propunerea Președintelui Republicii Moldova sau Guvernului, structura generală şi efectivul componentelor Forţelor Armate;”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. La articolul 25 alineatul (2), litera i) se completează în final cu textul „ , cu excepția Comandantului general al Inspectoratului General de Carabinieri”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. La articolul 31, alineatul (1) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[[204,222,"l3"]],"t":"p","text":"„(1) Inspectoratul General de Carabinieri al Ministerului Afacerilor Interne efectuează conducerea unităţilor (subunităţilor) din subordine în vederea executării misiunilor ce le revin în conformitate cu Legea nr. 219/2018 cu privire la Inspectoratul General de Carabinieri şi asigură pregătirea unităţilor (subunităţilor) respective pentru participarea la operaţii (acţiuni) de apărare a ţării în conformitate cu Planul de întrebuinţare a Forţelor Armate.”"}],"id":"art-ii","label":"Art.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[13,32,"l4"]],"t":"p","text":"În cuprinsul Legii nr. 1245/2002 cu privire la pregătirea cetățenilor penru apărarea Patriei (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2002, nr. 137–138, art. 1054), cu modificările ulterioare, textul „reprezentantul Departamentului trupelor de carabinieri” se substituie cu textul „reprezentantul Inspectoratului General de Carabinieri”."}],"id":"art-iii","label":"Art.III.","note_count":0,"num":"iii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[13,30,"l5"]],"t":"p","text":"În cuprinsul Legii nr. 52/2007 cu privire la aprobarea Regulamentului disciplinei militare (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2007, nr. 78–81, art. 356), cu modificările ulterioare, sintagma „Trupelor de Carabinieri” se substituie cu sintagma „Inspectoratului General de Carabinieri”, iar în anexa nr. 1 la lege, sintagma „Trupele de Carabinieri” – cu sintagma „Inspectoratul General de Carabinieri”."}],"id":"art-iv","label":"Art.IV.","note_count":0,"num":"iv","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,18,"l6"]],"t":"p","text":"Legea nr. 162/2005 cu privire la statutul militarilor (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2005, nr. 129–131, art. 618), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. La articolul 31 alineatul (2) litera e), textul „ , de comandant al Trupelor de Carabinieri” se exclude."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. La articolul 35 alineatul (2) litera d), textul „ , comandantul Trupelor de Carabinieri” se exclude."}],"id":"art-v","label":"Art.V.","note_count":0,"num":"v","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[13,31,"l7"]],"t":"p","text":"În cuprinsul Legii nr. 355/2005 cu privire la sistemul de salarizare în sectorul bugetar (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2006, nr. 35–38, art. 148), cu modificările ulterioare, cuvintele „trupelor de carabinieri” se substituie cu sintagma „Inspectoratului General de Carabinieri”."}],"id":"art-vi","label":"Art.VI.","note_count":0,"num":"vi","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[19,37,"l8"]],"t":"p","text":"La articolul 3 din Legea nr. 218/2012 privind modul de aplicare a forței fizice, a mijloacelor speciale și a armelor de foc (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2012, nr. 254–262, art. 836), cu modificările ulterioare, litera a) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„a) personalul, care deţine grade şi statut special, grade și statut militar, din cadrul Serviciului de Informaţii şi Securitate, Ministerului Afacerilor Interne, Centrului Naţional Anticorupţie, Serviciului Protecţie şi Pază de Stat, Ministerului Finanţelor, Serviciului Vamal, Serviciului de Stat de Curieri Speciali, Departamentului Instituţiilor Penitenciare al Ministerului Justiţiei, precum şi procurorii;”."}],"id":"art-vii","label":"Art.VII.","note_count":0,"num":"vii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[62,74,"l9"]],"t":"p","text":"Articolul 400 din Codul contravențional al Republicii Moldova nr. 218/2008 (republicat în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2017, nr. 78–84, art. 100), cu modificările ulterioare, se completează cu alineatul (41) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(41) Contravențiile prevăzute la art. 69, art. 91 alin. (1), art. 911 alin. (16) și (18), art. 354, 355 și 357, care au fost săvîrșite în timpul îndeplinirii misiunilor Inspectoratului General de Carabinieri de menținere, asigurare şi restabilire a ordinii publice, de protecţie a obiectivelor de importanță deosebită, de prevenire și combatere a terorismului, de asigurare a regimului stării de urgenţă, de asediu şi de război, se constată și se examinează inclusiv de carabinieri.”"}],"id":"art-viii","label":"Art.VIII.","note_count":0,"num":"viii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,17,"l10"]],"t":"p","text":"Legea nr. 26/2008 privind întrunirile (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2008, nr. 80, art. 261), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. La articolul 11 alineatul (2), după cuvintele „organelor de poliție” se introduce textul „și Inspectoratului General de Carabinieri”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. La articolul 19 litera c), după cuvintele „ori a organului de poliție” se introduce textul „și/sau Inspectoratului General de Carabinieri”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. La articolul 20 alineatul (1) litera b), cuvintele „și organului de poliție” se substituie cu textul „ , organului de poliție și subdiviziunii Inspectoratului General de Carabinieri, în raza teritorială a căreia se desfășoară întrunirea,”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. La articolul 21 alineatul (1), după cuvintele „împreună cu poliția” se introduce textul „și/sau cu carabinierii”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. Articolul 22:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (2), cuvintele „poliția va” se substituie cu textul „poliția și/sau carabinierii vor”, iar cuvintele „va repeta” – cu cuvintele „se va repeta”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (3), cuvintele „poliția va” se substituie cu textul „poliția și/sau carabinierii vor”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (4), după cuvintele „organul de poliție” se introduc cuvintele „sau carabinierii”."}],"id":"art-ix","label":"Art.IX.","note_count":0,"num":"ix","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-x-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Prezenta lege intră în vigoare la data publicării în Monitorul Oficial al Republicii Moldova."},{"id":"art-x-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Guvernul, în termen de 3 luni de la data publicării prezentei legi:"},{"id":"art-x-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) va aduce actele sale normative în concordanţă cu prevederile prezentei legi;"},{"id":"art-x-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) va adopta actele normative necesare executării prezentei legi."}],"id":"art-x","label":"Art.X.","note_count":0,"num":"x","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1544/1993","href":"/ro/act/lp1544-1993/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp1544-1993","status":"in_corpus","title":{"ro":"asigurării cu pensii a militarilor şi a persoanelor din corpul de comandă şi din trupele organelor afacerilor interne și din cadrul Inspectoratului General de Carabinieri","ru":"о пенсионном обеспечении военнослужащих и лиц начальствующего и рядового состава органов внутренних дел и Генерального инспектората карабинеров"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP345/2003","href":"/ro/act/lp345-2003/","id":"l2","kind":"number","slug":"lp345-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la apărarea naţională","ru":"о национальной обороне"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP219/2018","href":"/ro/act/lp219-2018/","id":"l3","kind":"number","slug":"lp219-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la Inspectoratul General de Carabinieri","ru":"о Генеральном инспекторате карабинеров"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1245/2002","href":"/ro/act/lp1245-2002/","id":"l4","kind":"number","slug":"lp1245-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la pregătirea cetăţenilor pentru apărarea Patriei","ru":"о подготовке граждан к защите Родины"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP52/2007","href":"/ro/act/lp52-2007/","id":"l5","kind":"number","slug":"lp52-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la aprobarea Regulamentului disciplinei militare","ru":"об утверждении Дисциплинарного воинского устава"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP162/2005","href":"/ro/act/lp162-2005/","id":"l6","kind":"number","slug":"lp162-2005","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la statutul militarilor","ru":"о статусе военнослужащих"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP355/2006","href":null,"id":"l7","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la sistemul de salarizare în sectorul bugetar","ru":"о системе оплаты труда в бюджетной сфере"},"url":null},{"anchor":"art-3","candidates":[],"code":"LP218/2012","href":"/ro/act/lp218-2012/#art-3","id":"l8","kind":"number","slug":"lp218-2012","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind modul de aplicare a forţei fizice, a mijloacelor speciale şi a armelor de foc","ru":"о порядке применения физической силы, специальных средств и огнестрельного оружия"},"url":null},{"anchor":"art-400","candidates":[],"code":"CС218/2008","href":"/ro/act/cc218-2008/#art-400","id":"l9","kind":"number","slug":"cc218-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL CONTRAVENŢIONAL AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА О ПРАВОНАРУШЕНИЯХ*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP26/2008","href":"/ro/act/lp26-2008/","id":"l10","kind":"number","slug":"lp26-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind întrunirile","ru":"о собраниях"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 220 din 08-11-2018","pentru modificarea unor acte legislative","Publicat : 12-12-2018 în Monitorul Oficial Nr. 462-466 art. 772"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREȘEDINTELE PARLAMENTULUI Andrian CANDU"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 220. Chișinău, 8 noiembrie 2018."}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":10,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[112,123,"l1"]],"t":"p","text":"В Закон о пенсионном обеспечении военнослужащих и лиц начальствующего и рядового состава органов внутренних дел № 1544/1993 (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2010 г., № 247–251, ст. 752), с последующими изменениями, внести следующие изменения:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Наименование закона изложить в следующей редакции:"}],"id":"art-i","label":"Ст.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"о пенсионном обеспечении военнослужащих"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"и лиц начальствующего и рядового состава"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"органов внутренних дел и Генерального"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"инспектората карабинеров»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. По всему тексту после слов «органов внутренних дел», за исключением случаев, касающихся органов внутренних дел бывшего СССР, дополнить закон словами «и Генерального инспектората карабинеров»."}],"id":"s-1","label":"«ЗАКОН","level":3,"lines":["«ЗАКОН"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[31,41,"l2"]],"t":"p","text":"В Закон о национальной обороне № 345/2003 (Официальный монитор Республики Молдова, 2003 г., № 200–203, ст. 775), с последующими изменениями, внести следующие изменения:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. По всему тексту закона слова «войска карабинеров» заменить словами «Генеральный инспекторат карабинеров» в соответствующем падеже."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Пункт b) части (2) статьи 24 изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«b) утверждает и изменяет по предложению Президента Республики Молдова или Правительства общую структуру и численность личного состава компонентов Вооруженных сил;»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. Пункт i) части (2) статьи 25 после слов «Главного командования Вооруженных сил» дополнить словами «, за исключением командующего Генеральным инспекторатом карабинеров»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. Часть (1) статьи 31 изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[[241,251,"l3"]],"t":"p","text":"«(1) Генеральный инспекторат карабинеров Министерства внутренних дел осуществляет руководство подчиненными ему частями (подразделениями) по выполнению задач, возложенных на них в соответствии с Законом о Генеральном инспекторате карабинеров № 219/2018, и обеспечивает подготовку этих частей (подразделений) для участия в оборонительных операциях (действиях) в соответствии с планом применения Вооруженных сил.»."}],"id":"art-ii","label":"Ст.II.","note_count":0,"num":"ii","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[60,71,"l4"]],"t":"p","text":"По всему тексту Закона о подготовке граждан к защите Родины № 1245/2002 (Официальный монитор Республики Молдова, 2002 г., № 137–138 ст. 1054), с последующими изменениями, слова «представитель Департамента войск карабинеров» заменить словами «представитель Генерального инспектората карабинеров»."}],"id":"art-iii","label":"Ст.III.","note_count":0,"num":"iii","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[71,80,"l5"]],"t":"p","text":"По всему тексту Закона об утверждении Дисциплинарного воинского устава № 52/2007 (Официальный монитор Республики Молдова, 2007 г., № 78–81, ст. 356), с последующими изменениями, слова «Войска карабинеров» заменить словами «Генеральный инспекторат карабинеров» в соответствующем падеже."}],"id":"art-iv","label":"Ст.IV.","note_count":0,"num":"iv","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[33,43,"l6"]],"t":"p","text":"В Закон о статусе военнослужащих № 162/2005 (Официальный монитор Республики Молдова, 2005 г., № 129–131, ст. 618), с последующими изменениями, внести следующие изменения:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. В пункте e) части (2) статьи 31 слова «, командующего Войсками карабинеров,» исключить."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. В пункте d) части (2) статьи 35 слова «, командующего Войсками карабинеров» исключить."}],"id":"art-v","label":"Ст.V.","note_count":0,"num":"v","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[64,74,"l7"]],"t":"p","text":"По всему тексту Закона о системе оплаты труда в бюджетной сфере № 355/2005 (Официальный монитор Республики Молдова, 2006 г., № 35–38, ст. 148), с последующими изменениями, слова «войск карабинеров» заменить словами «Генерального инспектората карабинеров»."}],"id":"art-vi","label":"Ст.VI.","note_count":0,"num":"vi","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[107,117,"l8"]],"t":"p","text":"Пункт a) статьи 3 Закона о порядке применения физической силы, специальных средств и огнестрельного оружия № 218/2012 (Официальный монитор Республики Молдова, 2012 г., № 254–262, ст. 836), с последующими изменениями, изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«a) имеющий специальные звания и статус, воинские звания и статус персонал Службы информации и безопасности, Министерства внутренних дел, Национального центра по борьбе с коррупцией, Службы государственной охраны, Министерства финансов, Таможенной службы, Государственной фельдъегерской службы, Департамента пенитенциарных учреждений Министерства юстиции, а также прокуроры;»."}],"id":"art-vii","label":"Ст.VII.","note_count":0,"num":"vii","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[56,66,"l9"]],"t":"p","text":"Статью 400 Кодекса Республики Молдова о правонарушениях № 218/2008 (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2017 г., № 78–84, ст. 100), с последующими изменениями, дополнить частью (41) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(41) Правонарушения, предусмотренные статьей 69, частью (1) статьи 91, частями (16) и (18) статьи 911, статьями 354, 355 и 357, совершенные при выполнении задач Генерального инспектората карабинеров по поддержанию, обеспечению и восстановлению общественного порядка, охране особо важных объектов, предотвращению и борьбе с терроризмом, обеспечению режима чрезвычайного, осадного и военного положения, устанавливаются и рассматриваются в том числе карабинерами.»."}],"id":"art-viii","label":"Ст.VIII.","note_count":0,"num":"viii","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[20,29,"l10"]],"t":"p","text":"В Закон о собраниях № 26/2008 (Официальный монитор Республики Молдова, 2008 г., № 80, ст. 261), с последующими изменениями, внести следующие изменения:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Часть (2) статьи 11 после слов «органам полиции» дополнить словами «и Генеральному инспекторату карабинеров»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Пункт c) статьи 19 после слов «либо органа полиции» дополнить словами «и/или Генерального инспектората карабинеров»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. В пункте b) части (1) статьи 20 слова «и органу полиции» заменить словами «, органу полиции и подразделению Генерального инспектората карабинеров, в районе деятельности которых проводится собрание,»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. Часть (1) статьи 21 после слов «вместе с полицией» дополнить словами «и/или карабинерами»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. В статье 22:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (2) слова «полиция предупреждает» заменить словами «полиция и/или карабинеры предупреждают», а слово «повторяет» – словом «повторяют»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (3) после слова «полиция» дополнить словами «и/или карабинеры», а слова «может применить» заменить словами «могут применить»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (4) после слов «органом полиции» дополнить словами «или карабинерами»."}],"id":"art-ix","label":"Ст.IX.","note_count":0,"num":"ix","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-x-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Настоящий закон вступает в силу со дня опубликования в Официальном мониторе Республики Молдова."},{"id":"art-x-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Правительству в трехмесячный срок со дня опубликования настоящего закона:"},{"id":"art-x-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) привести свои нормативные акты в соответствие с положениями настоящего закона;"},{"id":"art-x-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) принять нормативные акты, необходимые для исполнения настоящего закона."}],"id":"art-x","label":"Ст.X.","note_count":0,"num":"x","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1544/1993","href":"/ru/act/lp1544-1993/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp1544-1993","status":"in_corpus","title":{"ro":"asigurării cu pensii a militarilor şi a persoanelor din corpul de comandă şi din trupele organelor afacerilor interne și din cadrul Inspectoratului General de Carabinieri","ru":"о пенсионном обеспечении военнослужащих и лиц начальствующего и рядового состава органов внутренних дел и Генерального инспектората карабинеров"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP345/2003","href":"/ru/act/lp345-2003/","id":"l2","kind":"number","slug":"lp345-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la apărarea naţională","ru":"о национальной обороне"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP219/2018","href":"/ru/act/lp219-2018/","id":"l3","kind":"number","slug":"lp219-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la Inspectoratul General de Carabinieri","ru":"о Генеральном инспекторате карабинеров"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1245/2002","href":"/ru/act/lp1245-2002/","id":"l4","kind":"number","slug":"lp1245-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la pregătirea cetăţenilor pentru apărarea Patriei","ru":"о подготовке граждан к защите Родины"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP52/2007","href":"/ru/act/lp52-2007/","id":"l5","kind":"number","slug":"lp52-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la aprobarea Regulamentului disciplinei militare","ru":"об утверждении Дисциплинарного воинского устава"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP162/2005","href":"/ru/act/lp162-2005/","id":"l6","kind":"number","slug":"lp162-2005","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la statutul militarilor","ru":"о статусе военнослужащих"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP355/2006","href":null,"id":"l7","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la sistemul de salarizare în sectorul bugetar","ru":"о системе оплаты труда в бюджетной сфере"},"url":null},{"anchor":"art-3","candidates":[],"code":"LP218/2012","href":"/ru/act/lp218-2012/#art-3","id":"l8","kind":"number","slug":"lp218-2012","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind modul de aplicare a forţei fizice, a mijloacelor speciale şi a armelor de foc","ru":"о порядке применения физической силы, специальных средств и огнестрельного оружия"},"url":null},{"anchor":"art-400","candidates":[],"code":"CС218/2008","href":"/ru/act/cc218-2008/#art-400","id":"l9","kind":"number","slug":"cc218-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL CONTRAVENŢIONAL AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА О ПРАВОНАРУШЕНИЯХ*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP26/2008","href":"/ru/act/lp26-2008/","id":"l10","kind":"number","slug":"lp26-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind întrunirile","ru":"о собраниях"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 220 от 08-11-2018","о внесении изменений в некоторые законодательные акты","Опубликован : 12-12-2018 в Monitorul Oficial № 462-466 статья № 772"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Андриан КАНДУ"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"№ 220. Кишинэу, 8 ноября 2018 г."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2018-12-12","doc_id":109749,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2018-12-12","doc_id":109749,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=109749&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=109749&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru modificarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в некоторые законодательные акты"},"versions":[{"date":"2018-12-12","doc_id":109749,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=109749&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=109749&lang=ru"}}],"year":2018}