{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2021-12-16","articles":{"ro":"/api/art/lp220-2021/ro/index.json","ru":"/api/art/lp220-2021/ru/index.json"},"base_slug":"lp220-2021","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2018-04-05","category":"laws","code":"LP29/2018","slug":"lp29-2018","title":{"ro":"privind delimitarea proprietăţii publice","ru":"о разграничении публичной собственности"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2017-11-22","category":"laws","code":"LP246/2017","slug":"lp246-2017","title":{"ro":"cu privire la întreprinderea de stat şi întreprinderea municipală","ru":"о государственном и муниципальном предприятиях"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2007-05-04","category":"laws","code":"LP121/2007","slug":"lp121-2007","title":{"ro":"privind administrarea şi deetatizarea proprietăţii publice","ru":"об управлении публичной собственностью и ее разгосударствлении"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1997-07-25","category":"laws","code":"LP1308/1997","slug":"lp1308-1997","title":{"ro":"privind preţul normativ şi modul de vînzare-cumpărare a pămîntului","ru":"о нормативной цене и порядке купли-продажи земли"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1997-04-02","category":"laws","code":"LP1134/1997","slug":"lp1134-1997","title":{"ro":"privind societăţile pe acţiuni","ru":"об акционерных обществах"}}],"code":"LP220/2021","doc_id":129252,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 220 din 16.12.2021 pentru modificarea unor acte normative","ru":"ЗАКОН № 220 от 16.12.2021 о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp220-2021/","ru":"/ru/act/lp220-2021/"},"in_force_from":"2021-12-31","json":"/api/act/lp220-2021.json","norm_code":"LP220/2021","number":"220","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 31.12.2021 în MONITORUL OFICIAL Nr. 325-333 art. 502","ru":"Опубликован : 31.12.2021 в MONITORUL OFICIAL № 325-333 статья № 502"},"published":"2021-12-31","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp220-2021","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/129252","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=129252&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=129252&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":6,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,19,"l1"]],"t":"p","text":"Legea nr. 1134/1997 privind societățile pe acțiuni (republicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2020, nr. 372–382, art. 341), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. La articolul 65, alineatul (2) se completează cu următorul enunț: „Reprezentanții organului abilitat cu administrarea și deetatizarea proprietății publice nu pot constitui o majoritate în consiliul societății.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. La articolul 70 alineatul (2), cuvintele „reprezentantul Ministerului Finanțelor sau al instituțiilor din subordine” se substituie cu textul „reprezentantul Ministerului Finanțelor, al Ministerului Economiei”, iar la final alineatul se completează cu următorul enunț: „Reprezentanții unei singure autorități centrale de specialitate a administrației publice și/sau, după caz, ai unei singure autorități a administrației publice locale nu pot constitui o majoritate în comisia de cenzori a societății.”"}],"id":"art-i","label":"Art.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,19,"l2"]],"t":"p","text":"Legea nr. 1308/1997 privind prețul normativ și modul de vânzare-cumpărare a pământului (republicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2001, nr. 147–149, art. 1161), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. În cuprinsul legii, cu excepția articolului 7 alineatul (3) și a articolului 9 alineatul (6), cuvântul „obiectiv”, la orice formă gramaticală, se substituie cu cuvântul „bun” la forma gramaticală corespunzătoare."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. La articolul 2, alineatul (2) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(2) Tarifele pentru calcularea prețului normativ al pământului se stabilesc pentru o unitate convențională (grad-hectar) pe baza indicilor cadastrali (cantitativi și calitativi), conform anexei la prezenta lege, și se indexează anual de către Parlament, la propunerea Guvernului, în funcție de rata anuală a inflației publicată de Banca Națională a Moldovei.”"},{"id":null,"spans":[[354,372,"l3"]],"t":"p","text":"3. La articolul 4 alineatul (9), primul enunț va avea următorul cuprins: „Vânzarea-cumpărarea terenurilor supuse privatizării, inclusiv a terenurilor aferente bunurilor private, precum și a celor aferente construcțiilor nefinalizate, se efectuează la un preț egal cu cel puțin valoarea de piață a terenului determinată de un evaluator în conformitate cu Legea nr. 989/2002 cu privire la activitatea de evaluare, dar nu mai mic decât prețul normativ calculat în conformitate cu prezenta lege.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. La articolul 9 alineatul (6), textul „ , precum și terenurile de uz public” se substituie cu textul „aferente bunurilor din rezervele materiale de stat, din rezervele de mobilizare sau aferente obiectivelor de protecție civilă nepasibile de privatizare, precum și terenurile din domeniul public al statului”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. Articolul 10:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (7) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(7) Prețul normativ la vânzarea-cumpărarea terenurilor aferente bunurilor privatizate și a terenurilor aferente bunurilor private se calculează pornind de la tarifele specificate la poziția a IV-a din anexă.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (8), după cuvintele „proprietate publică” se introduc cuvintele „aferente bunurilor proprietate privată”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (10) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[[156,174,"l3"]],"t":"p","text":"„(10) Prețul inițial de expunere la licitație trebuie să fie egal cu cel puțin valoarea de piață a terenului determinată de un evaluator în conformitate cu Legea nr. 989/2002 cu privire la activitatea de evaluare, dar nu mai mic decât prețul normativ calculat în conformitate cu prezenta lege.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (11), textul „sau care se privatizează, obiectivelor private, precum și construcțiilor nefinalizate” se exclude."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6. La articolul 101 alineatul (1), enunțul al doilea va avea următorul cuprins: „Plata specificată va fi încasată, în termenele fixate de consiliile locale pentru terenurile proprietate publică a unității administrativ-teritoriale sau de Agenția Proprietății Publice pentru terenurile proprietate publică a statului, pentru perioada cuprinsă între data adoptării de către consiliul local/Agenția Proprietății Publice a deciziei corespunzătoare și cea a încheierii contractului de vânzare-cumpărare sau de arendă.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"7. Anexa:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la poziția a I-a, cifrele „621,05” se substituie cu cifrele „1130,31”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la poziția a II-a, cifrele „1242,08” se substituie cu cifrele „2260,59”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la pozițiile III și IV, cifrele „19873,34” se substituie cu cifrele „36169,48”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"în notă la punctul 3, partea introductivă va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„3. În cazul vânzării terenurilor aferente bunurilor privatizate la prețul normativ calculat conform tarifelor specificate la poziția a IV-a din anexă se aplică următorii coeficienți:”."}],"id":"art-ii","label":"Art.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,18,"l4"]],"t":"p","text":"Legea nr. 121/2007 privind administrarea și deetatizarea proprietății publice (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2007, nr. 90–93, art. 401), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. La articolul 1, alineatul (2) se completează cu următorul enunț: „Excepția menționată nu vizează locuințele ajunse în proprietatea statului ca rezultat al moștenirii vacante.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Articolul 2 se completează cu o noțiune nouă cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„întreprindere de stat/municipală ca complex patrimonial unic – un grup de bunuri supuse privatizării, constituit din toate tipurile de bunuri destinate activităților aferente procesului tehnologic al întreprinderii, inclusiv imobile (terenuri transmise în folosință, construcții) și părțile lor componente, utilaje, inventar, materii prime, producție, lucrări și servicii (denumirea de firmă, mărci comerciale și mărci de produs și/sau de serviciu înregistrate, alte mijloace de individualizare a întreprinderii și a producției acesteia, licențe, autorizații și orice alte acte permisive), alte active și drepturi exclusive care aparțin acesteia, precum și pasivele acesteia, cu excepția bunurilor domeniului public al statului.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. La articolul 9 alineatul (2) litera i), textul „locațiune/arendă” se substituie cu textul „locațiune/arendă/superficie”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. Articolul 17 se completează cu alineatul (52) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(52) Contractul de locațiune a activelor neutilizate ale întreprinderilor de stat/municipale și ale societăților comerciale cu capital integral sau majoritar public neincluse în listele bunurilor nepasibile de privatizare, în situația privatizării întreprinderilor de stat/municipale, poate fi rezolvit la solicitarea proprietarului, iar în cazul societăților comerciale cu capital integral sau majoritar public, la solicitarea administratorului, înainte de expirarea unui termen de 3 ani, cu un preaviz de 90 de zile adresat locatarului.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. Legea se completează cu articolul 171 cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Articolul 171. Locațiunea terenurilor proprietate"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"publică a statului"},{"id":"art-iii-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Terenurile proprietate publică a statului, cu excepția celor aferente construcțiilor proprietate privată, se dau în locațiune/arendă prin licitații cu strigare, desfășurate în modul stabilit de Guvern."},{"id":"art-iii-p2","spans":[[154,172,"l3"],[277,296,"l2"]],"t":"p","text":"(2) Prețul inițial de expunere la licitație trebuie să fie egal cu cel puțin valoarea de piață a terenului determinată de un evaluator în conformitate cu Legea nr. 989/2002 cu privire la activitatea de evaluare, dar nu mai mic decât prețul normativ calculat în conformitate cu Legea nr. 1308/1997 privind prețul normativ și modul de vânzare-cumpărare a pământului."},{"id":"art-iii-p3","spans":[[204,222,"l3"],[335,354,"l2"]],"t":"p","text":"(3) Plata pentru folosirea terenurilor proprietate publică a statului aferente construcțiilor proprietate privată se stabilește în baza unui raport de evaluare întocmit de un evaluator în conformitate cu Legea nr. 989/2002 cu privire la activitatea de evaluare, care nu trebuie să fie mai mică decât plata stabilită în conformitate cu Legea nr. 1308/1997 privind prețul normativ și modul de vânzare-cumpărare a pământului."},{"id":"art-iii-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Darea în locațiune/arendă sau în superficie a terenurilor proprietate publică din domeniul privat libere de construcții/edificii, a altor bunuri legate solid de pământ în scopul edificării pe acestea a unor construcții nu se admite."},{"id":"art-iii-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Mijloacele financiare obținute din locațiunea/arenda/superficia proprietății publice a statului se transferă în bugetul de stat.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6. La articolul 23 alineatul (1) litera a), cuvintele „sau în cadrul unui sistem multilateral de tranzacționare” se exclud."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"7. Articolul 24:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (1) litera a), cuvintele „sau în cadrul unui sistem multilateral de tranzacționare” se exclud;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"articolul se completează cu alineatul (11) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(11) Modalitățile de privatizare a acțiunilor prevăzute la alin. (1) lit. b) și c) pot fi aplicate doar după expunerea acestora la vânzare de cel puțin 3 ori consecutive prin modalitatea prevăzută la alin. (1) lit. a).”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"8. Articolul 34 se completează cu alineatul (21) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(21) Prețul inițial de expunere la vânzare a întreprinderii de stat/municipale ca complex patrimonial unic se stabilește în conformitate cu metodologia aprobată de Guvern.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"9. La articolul 52, alineatul (4) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(4) Complexul de bunuri imobile supus privatizării se expune la vânzare împreună cu terenul aferent acestor bunuri, cu excepția cazului în care terenul se află în proprietatea unei alte persoane și/sau este atribuit domeniului public.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"10. Articolul 54 va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Articolul 54. Vânzarea terenurilor libere de construcții"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(1) Terenurile proprietate publică din domeniul privat libere de construcții/edificii, alte bunuri legate solid de pământ înscrise în lista bunurilor supuse privatizării se vând prin licitații cu strigare, desfășurate în modul stabilit de Guvern."},{"id":null,"spans":[[168,186,"l3"],[291,310,"l2"],[925,943,"l3"],[1048,1067,"l2"]],"t":"p","text":"(2) Prețul inițial de expunere la licitație trebuie să fie egal cu cel puțin valoarea rezultată dintr-un raport de evaluare întocmit de un evaluator în conformitate cu Legea nr. 989/2002 cu privire la activitatea de evaluare, dar nu mai mic decât prețul normativ calculat în conformitate cu Legea nr. 1308/1997 privind prețul normativ și modul de vânzare-cumpărare a pământului. Terenul proprietate publică din domeniul privat liber de construcții care, după parametri și amplasare, nu poate fi format ca bun imobil de sine stătător se vinde la licitație proprietarilor de terenuri adiacente. În cazul în care există un singur proprietar de teren adiacent terenului care nu poate fi format ca bun imobil de sine stătător, terenul menționat poate fi vândut direct proprietarului unic al terenului adiacent la un preț egal cu cel puțin valoarea rezultată dintr-un raport de evaluare întocmit de un evaluator în conformitate cu Legea nr. 989/2002 cu privire la activitatea de evaluare, dar nu mai mic decât prețul normativ calculat în conformitate cu Legea nr. 1308/1997 privind prețul normativ și modul de vânzare-cumpărare a pământului.”"}],"id":"art-iii","label":"Art.III.","note_count":0,"num":"iii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,18,"l5"]],"t":"p","text":"Legea nr. 246/2017 cu privire la întreprinderea de stat și întreprinderea municipală (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2017, nr. 441–450, art. 750), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. La articolul 7 alineatul (2) litera h), după cuvintele „a bunurilor” se introduc cuvintele „și serviciilor”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Articolul 8:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"se completează cu alineatul (21) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(21) Reprezentanții unei singure autorități publice centrale nu pot constitui o majoritate în consiliul de administrație/comisia de cenzori a întreprinderii de stat.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (3) litera d), după cuvintele „comisiei de cenzori” se introduc cuvintele „a aceleiași întreprinderi”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (7) se completează cu litera f1) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„f1) examinează anual lista terenurilor transmise în administrare întreprinderii;”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. La articolul 9, alineatul (1) se completează cu litera m1) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„m1) asigură evidența terenurilor transmise în administrare;”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. Articolul 10 alineatul (6):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera a), după textul „alin. (3)” se introduce textul „lit. a), b), c) și e)”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera b), după cuvintele „consiliului de administrație” se introduc cuvintele „al aceleiași întreprinderi”."}],"id":"art-iv","label":"Art.IV.","note_count":0,"num":"iv","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,17,"l6"]],"t":"p","text":"Legea nr. 29/2018 privind delimitarea proprietății publice (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2018, nr. 142–148, art. 279), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. La articolul 9 alineatul (2) litera p), după cuvintele „de protecție” se introduce textul „ , monumentele de importanță națională ocrotite de stat”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. La articolul 12 alineatul (2) litera b), cuvântul „obiectivelor” se substituie cu cuvântul „bunurilor”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. Articolul 20 se completează cu alineatul (21) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(21) În cazul în care obiectivul de infrastructură tehnico-edilitară a fost construit de mai mulți investitori (proprietari), cota-parte din bunul imobil comun se determină în modul stabilit pentru fiecare coproprietar. Cota-parte se înscrie în actul de inventariere a bunurilor imobile și în proiectul listei bunurilor imobile proprietate publică a statului în baza unui document autentificat notarial.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. Articolul 21:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (1), cuvintele „proiectelor de formare” se substituie cu cuvintele „planurilor de contur”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"articolul se completează cu alineatele (61) și (91) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(61) În cazul în care pe terenul proprietate publică supus delimitării după apartenență sunt amplasate construcții care aparțin diferitor proprietari, autoritățile corespunzătoare se consultă reciproc în vederea stabilirii hotarelor terenurilor aferente construcțiilor în cauză.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(91) Delimitarea terenurilor proprietate publică înregistrate în registrul bunurilor imobile ca surplusuri de suprafață ale loturilor de pământ de pe lângă casă sau grădini care au depășit norma prevăzută de legislație și formate ca bunuri imobile de sine stătătoare, a terenurilor aferente blocurilor locative și caselor de locuit cu mai multe apartamente, a terenurilor aferente garajelor individuale, a loturilor pomicole neprivatizate se realizează în conformitate cu art. 20 alin. (2).”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. Articolul 22:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatele (1) și (2), după cuvintele „în registrul bunurilor imobile” se introduc cuvintele „sau în registrul obiectivelor de infrastructură tehnico-edilitară”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"articolul se completează cu alineatul (5) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(5) În procesul delimitării masive, în registrul bunurilor imobile se înscriu suprafețele bunurilor imobile indicate în documentația cadastrală. Aceste suprafețe sunt aproximative și pot fi ulterior precizate prin efectuarea lucrărilor cadastrale la nivel de teren/construcții/încăperi izolate, avizate de gestionar și de administratorul bunului imobil.”"}],"id":"art-v","label":"Art.V.","note_count":0,"num":"v","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-vi-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Prezenta lege intră în vigoare la data publicării în Monitorul Oficial al Republicii Moldova."},{"id":"art-vi-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Guvernul, în termen de 3 luni de la data intrării în vigoare a prezentei legi:"},{"id":"art-vi-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) va aduce actele sale normative în concordanță cu aceasta;"},{"id":"art-vi-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) va elabora actele normative necesare pentru implementarea prezentei legi."},{"id":"art-vi-p3","spans":[[432,450,"l3"]],"t":"p","text":"(3) Până la aprobarea metodologiei de stabilire a prețului inițial de expunere la vânzare a întreprinderii de stat/municipale ca complex patrimonial unic, prețul inițial de expunere la vânzare a întreprinderii de stat/municipale ca complex patrimonial unic se va calcula conform prevederilor normative în vigoare, dar nu va fi mai mic decât valoarea rezultată dintr-un raport de evaluare întocmit de un evaluator în conformitate cu Legea nr. 989/2002 cu privire la activitatea de evaluare."}],"id":"art-vi","label":"Art.VI.","note_count":0,"num":"vi","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1134/1997","href":"/ro/act/lp1134-1997/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp1134-1997","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind societăţile pe acţiuni","ru":"об акционерных обществах"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1308/1997","href":"/ro/act/lp1308-1997/","id":"l2","kind":"number","slug":"lp1308-1997","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind preţul normativ şi modul de vînzare-cumpărare a pămîntului","ru":"о нормативной цене и порядке купли-продажи земли"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP989/2002","href":"/ro/act/lp989-2002/","id":"l3","kind":"number","slug":"lp989-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la activitatea de evaluare","ru":"об оценочной деятельности"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP121/2007","href":"/ro/act/lp121-2007/","id":"l4","kind":"number","slug":"lp121-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind administrarea şi deetatizarea proprietăţii publice","ru":"об управлении публичной собственностью и ее разгосударствлении"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP246/2017","href":"/ro/act/lp246-2017/","id":"l5","kind":"number","slug":"lp246-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la întreprinderea de stat şi întreprinderea municipală","ru":"о государственном и муниципальном предприятиях"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP29/2018","href":"/ro/act/lp29-2018/","id":"l6","kind":"number","slug":"lp29-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind delimitarea proprietăţii publice","ru":"о разграничении публичной собственности"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 220 din 16-12-2021","pentru modificarea unor acte normative","Publicat : 31-12-2021 în Monitorul Oficial Nr. 325-333 art. 502"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI Igor GROSU"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 220. Chişinău, 16 decembrie 2021."}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":6,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[33,44,"l1"]],"t":"p","text":"В Закон об акционерных обществах № 1134/1997 (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2020 г., № 372–382, ст. 341), с последующими изменениями, внести следующие изменения:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Часть (2) статьи 65 дополнить предложением: «Представители органа, наделенного правом управления публичной собственностью и ее разгосударствления, не могут составлять большинство в совете общества.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. В части (2) статьи 70 слова «представителем Министерства финансов или подведомственных ему учреждений» заменить словами «представителем Министерства финансов, Министерства экономики», а в конце дополнить часть предложением: «Представители одного центрального отраслевого органа публичного управления и/или, в зависимости от обстоятельств, одного органа местного публичного управления не могут составлять большинство в ревизионной комиссии общества.»."}],"id":"art-i","label":"Ст.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[57,68,"l2"]],"t":"p","text":"В Закон о нормативной цене и порядке купли-продажи земли № 1308/1997 (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2001 г., № 147–149, ст. 1161), с последующими изменениями, внести следующие изменения:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Изменение по всему тексту касается только текста на государственном языке."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Часть (2) статьи 2 изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(2) Тарифы для расчета нормативной цены земли устанавливаются на условную единицу балл-гектар исходя из кадастровых (количественных и качественных) показателей согласно приложению к настоящему закону и ежегодно индексируются Парламентом по представлению Правительства в соответствии с годовым уровнем инфляции, обнародованным Национальным банком Молдовы.»."},{"id":null,"spans":[[367,377,"l3"]],"t":"p","text":"3. Первое предложение части (9) статьи 4 изложить в следующей редакции: «Купля-продажа подлежащих приватизации земель, включая земли, на которых расположены частные объекты, а также объекты незавершенного строительства, осуществляется по цене, равной по меньшей мере рыночной стоимости земли, определенной оценщиком в соответствии с Законом об оценочной деятельности № 989/2002, но не ниже нормативной цены, рассчитанной в соответствии с настоящим законом.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. В части (6) статьи 9 слова «и земель общего пользования.» заменить словами «на которых расположено имущество государственных материальных резервов, мобилизационных резервов или расположены объекты гражданской защиты, не подлежащие приватизации, а также земель публичной сферы государства.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. В статье 10:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (7) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(7) При купле-продаже земель, на которых расположены приватизированные объекты, и земель, на которых расположены частные объекты, нормативная цена рассчитывается исходя из тарифов, указанных в позиции IV приложения.»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (8) после слов «в публичной собственности,» дополнить словами «на которых расположены объекты, находящиеся в частной собственности,»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (10) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[[182,192,"l3"]],"t":"p","text":"«(10) Начальная цена при выставлении на аукцион должна быть равна по меньшей мере рыночной стоимости земли, определенной оценщиком в соответствии с Законом об оценочной деятельности № 989/2002, но не ниже нормативной цены, рассчитанной в соответствии с настоящим законом.»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (11) слова «приватизированные или подлежащие приватизации объекты либо частные объекты, а также объекты незавершенного строительства,» заменить словами «приватизированные объекты,»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6. Второе предложение части (1) статьи 101 изложить в следующей редакции: «Указанная плата взимается в сроки, установленные местными советами – для земель, находящихся в публичной собственности административно-территориальной единицы, или Агентством публичной собственности – для земель, находящихся в публичной собственности государства, за период с момента принятия местным советом/Агентством публичной собственности соответствующего решения до заключения договора купли-продажи или аренды.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"7. В приложении:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в позиции I цифры «621,05» заменить цифрами «1130,31»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в позиции II цифры «1242,08» заменить цифрами «2260,59»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в позициях III и IV цифры «19873,34» заменить цифрами «36169,48»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"вводную часть пункта 3 примечания изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«3. При продаже земель, на которых расположены приватизированные объекты, к нормативной цене, рассчитанной исходя из тарифов, указанных в позиции IV приложения, применяются следующие коэффициенты:»."}],"id":"art-ii","label":"Ст.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[71,81,"l4"]],"t":"p","text":"В Закон об управлении публичной собственностью и ее разгосударствлении № 121/2007 (Официальный монитор Республики Молдова, 2007 г., № 90–93, ст. 401), с последующими изменениями, внести следующие изменения:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Часть (2) статьи 1 дополнить предложением: «Указанное исключение не касается жилья, перешедшего в собственность государства как выморочное наследство.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Статью 2 дополнить понятием следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«государственное/муниципальное предприятие как единый имущественный комплекс – группа подлежащих приватизации объектов, состоящая из всех видов имущества, предназначенного для деятельности, связанной с технологическим процессом предприятия, в том числе недвижимость (переданные в пользование земельные участки, сооружения) и ее составляющие, оборудование, инвентарь, сырье, продукция, работы и услуги (зарегистрированные фирменное наименование, товарные знаки и/или знаки обслуживания, другие средства индивидуализации предприятия и его продукции, лицензии, разрешения и любые другие разрешительные документы), иные активы и исключительные права, принадлежащие предприятию, а также его пассивы, за исключением имущества публичной сферы государства.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. В пункте i) части (2) статьи 9 слова «найма/аренды,» заменить словами «найма/аренды/суперфиция,»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. Статью 17 дополнить частью (52) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(52) Договор найма неиспользуемых активов государственных/муниципальных предприятий и коммерческих обществ с полностью или преимущественно публичным капиталом, не включенных в списки объектов, не подлежащих приватизации, в случае приватизации государственных/муниципальных предприятий может быть расторгнут по требованию собственника, а в случае коммерческих обществ с полностью или преимущественно публичным капиталом – по требованию управляющего до истечения трехлетнего срока с уведомлением об этом нанимателя за 90 дней.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. Дополнить закон статьей 171 следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«Статья 171. Наем земель публичной собственности государства"},{"id":"art-iii-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Земли публичной собственности государства, за исключением земель, прилегающих к строениям, находящимся в частной собственности, сдаются в наем/аренду на аукционах с молотка, проводимых в установленном Правительством порядке."},{"id":"art-iii-p2","spans":[[176,186,"l3"],[304,315,"l2"]],"t":"p","text":"(2) Начальная цена выставления на аукцион должна быть равна по меньшей мере рыночной стоимости земли, определенной оценщиком в соответствии с Законом об оценочной деятельности № 989/2002, но не ниже нормативной цены, рассчитанной в соответствии с Законом о нормативной цене и порядке купли-продажи земли № 1308/1997."},{"id":"art-iii-p3","spans":[[255,265,"l3"],[389,400,"l2"]],"t":"p","text":"(3) Плата за пользование землями публичной собственности государства, прилегающими к строениям, находящимся в частной собственности, устанавливается на основании отчета об оценке, составленного оценщиком в соответствии с Законом об оценочной деятельности № 989/2002, но она не должна быть ниже платы, установленной в соответствии с Законом о нормативной цене и порядке купли-продажи земли № 1308/1997."},{"id":"art-iii-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Сдача в наем/аренду или суперфиций земель публичной собственности из частной сферы, свободных от строений/зданий, других объектов, прочно связанных с землей, с целью возведения на них каких-либо строений не допускается."},{"id":"art-iii-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Финансовые средства, полученные от найма/аренды/суперфиция публичной собственности государства, перечисляются в государственный бюджет.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6. В пункте a) части (1) статьи 23 слова «или в многосторонней торговой системе» исключить."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"7. В статье 24:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в пункте а) части (1) слова «или в многосторонней торговой системе» исключить;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"дополнить статью частью (11) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(11) Способы приватизации акций, предусмотренные пунктами b) и c) части (1), могут применяться только после их выставления на продажу не менее трех раз подряд способом, предусмотренным пунктом а) части (1).»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"8. Статью 34 дополнить частью (21) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(21) Начальная цена выставления на продажу государственного/муниципального предприятия как единого имущественного комплекса устанавливается в соответствии с методологией, утвержденной Правительством.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"9. Часть (4) статьи 52 изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(4) Подлежащий приватизации комплекс недвижимого имущества выставляется на продажу вместе с прилегающим к нему земельным участком, за исключением случая, когда земельный участок находится в собственности другого лица и/или относится к публичной сфере.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"10. Статью 54 изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«Статья 54. Продажа земельных участков, свободных"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"от строений"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(1) Земельные участки публичной собственности из частной сферы, свободные от строений/зданий, других объектов, прочно связанных с землей, включенные в список объектов, подлежащих приватизации, продаются посредством аукционов с молотка, проводимых в установленном Правительством порядке."},{"id":null,"spans":[[204,214,"l3"],[332,343,"l2"],[1064,1074,"l3"],[1192,1203,"l2"]],"t":"p","text":"(2) Начальная цена выставления на аукцион должна быть равна по меньшей мере стоимости, полученной на основании отчета об оценке, составленного оценщиком в соответствии с Законом об оценочной деятельности № 989/2002, но не ниже нормативной цены, рассчитанной в соответствии с Законом о нормативной цене и порядке купли-продажи земли № 1308/1997. Свободный от строений земельный участок публичной собственности из частной сферы, который по параметрам и расположению не может быть сформирован как самостоятельный объект недвижимого имущества, продается с аукциона собственникам прилегающих земельных участков. В случае наличия единственного собственника земельного участка, прилегающего к земельному участку, который не может быть сформирован как самостоятельный объект недвижимого имущества, указанный земельный участок может быть продан напрямую единственному собственнику прилегающего земельного участка по цене, равной по меньшей мере стоимости, полученной на основании отчета об оценке, составленного оценщиком в соответствии с Законом об оценочной деятельности № 989/2002, но не ниже нормативной цены, рассчитанной в соответствии с Законом о нормативной цене и порядке купли-продажи земли № 1308/1997.»."}],"id":"art-iii","label":"Ст.III.","note_count":0,"num":"iii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[55,65,"l5"]],"t":"p","text":"В Закон о государственном и муниципальном предприятиях № 246/2017 (Официальный монитор Республики Молдова, 2017 г., № 441–450, ст. 750), с последующими изменениями, внести следующие изменения:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. В пункте h) части (2) статьи 7 слова «имущества, рыночная стоимость которого» заменить словами «имущества и услуг, рыночная стоимость которых»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. В статье 8:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"дополнить статью частью (21) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(21) Представители одного центрального органа публичной власти не могут составлять большинство в административном совете/ревизионной комиссии государственного предприятия.»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"пункт d) части (3) после слова «комиссии» дополнить словами «того же предприятия»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (7) дополнить пунктом f1) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«f1) ежегодно рассматривает список переданных в управление предприятию земельных участков;»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. Часть (1) статьи 9 дополнить пунктом m1) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«m1) обеспечивает учет переданных в управление земельных участков;»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. В части (6) статьи 10:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"пункт а) после слов «указанные в» дополнить словами «пунктах а), b), с) и е)»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"пункт b) после слов «члены административного совета» дополнить словами «того же предприятия»."}],"id":"art-iv","label":"Ст.IV.","note_count":0,"num":"iv","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[48,57,"l6"]],"t":"p","text":"В Закон о разграничении публичной собственности № 29/2018 (Официальный монитор Республики Молдова, 2018 г., № 142–148, ст. 279), с последующими изменениями, внести следующие изменения:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Пункт p) части (2) статьи 9 после слова «охраны» дополнить словами «, памятники национального значения, охраняемые государством,»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. В пункте b) части (2) статьи 12 изменение касается только текста на государственном языке."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. Статью 20 дополнить частью (21) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(21) Если объект инженерно-технической инфраструктуры построен несколькими инвесторами (собственниками), доля совместного недвижимого имущества для каждого сособственника определяется в установленном порядке. Доля вносится в инвентаризационную ведомость недвижимого имущества и проект списка недвижимого имущества публичной собственности государства на основании нотариально заверенного документа.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. В статье 21:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (1) слова «проектов формирования,» заменить словами «проектов контурных планов,»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"дополнить статью частями (61) и (91) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(61) В случае если на землях публичной собственности, подлежащих разграничению по принадлежности, расположены строения, принадлежащие разным собственникам, соответствующие органы согласовывают границы земель, прилегающих к этим строениям.»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(91) Разграничение земель публичной собственности, зарегистрированных в реестре недвижимого имущества как излишки площади приусадебных участков или огородов, превышающие предусмотренную законодательством норму и сформированные как самостоятельные объекты недвижимого имущества, земельных участков, на которых расположены многоэтажные и многоквартирные жилые дома, земельных участков, на которых расположены индивидуальные гаражи, неприватизированных садовых участков осуществляется в соответствии с частью (2) статьи 20.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. В статье 22:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"части (1) и (2) после слов «в реестре недвижимого имущества» дополнить словами «или реестре объектов инженерно-технической инфраструктуры»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"дополнить статью частью (5) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(5) В процессе разграничения в массовом порядке в реестр недвижимого имущества вносятся площади недвижимого имущества, указанные в кадастровой документации. Эти площади являются приблизительными и впоследствии могут уточняться путем осуществления кадастровых работ на уровне участка/строения/изолированного помещения, одобренных управляющим и администратором недвижимого имущества.»."}],"id":"art-v","label":"Ст.V.","note_count":0,"num":"v","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-vi-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Настоящий закон вступает в силу со дня опубликования в Официальном мониторе Республики Молдова."},{"id":"art-vi-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Правительству в трехмесячный срок со дня опубликования настоящего закона:"},{"id":"art-vi-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"а) привести свои нормативные акты в соответствие с ним;"},{"id":"art-vi-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) разработать необходимые для реализации настоящего закона нормативные акты."},{"id":"art-vi-p3","spans":[[497,507,"l3"]],"t":"p","text":"(3) До утверждения методологии установления начальной цены выставления на продажу государственного/муниципального предприятия как единого имущественного комплекса начальная цена выставления на продажу государственного/муниципального предприятия как единого имущественного комплекса рассчитывается согласно действующим нормативным положениям, но она не должна быть ниже стоимости, полученной на основании отчета об оценке, составленного оценщиком в соответствии с Законом об оценочной деятельности № 989/2002."}],"id":"art-vi","label":"Ст.VI.","note_count":0,"num":"vi","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1134/1997","href":"/ru/act/lp1134-1997/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp1134-1997","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind societăţile pe acţiuni","ru":"об акционерных обществах"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1308/1997","href":"/ru/act/lp1308-1997/","id":"l2","kind":"number","slug":"lp1308-1997","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind preţul normativ şi modul de vînzare-cumpărare a pămîntului","ru":"о нормативной цене и порядке купли-продажи земли"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP989/2002","href":"/ru/act/lp989-2002/","id":"l3","kind":"number","slug":"lp989-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la activitatea de evaluare","ru":"об оценочной деятельности"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP121/2007","href":"/ru/act/lp121-2007/","id":"l4","kind":"number","slug":"lp121-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind administrarea şi deetatizarea proprietăţii publice","ru":"об управлении публичной собственностью и ее разгосударствлении"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP246/2017","href":"/ru/act/lp246-2017/","id":"l5","kind":"number","slug":"lp246-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la întreprinderea de stat şi întreprinderea municipală","ru":"о государственном и муниципальном предприятиях"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP29/2018","href":"/ru/act/lp29-2018/","id":"l6","kind":"number","slug":"lp29-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind delimitarea proprietăţii publice","ru":"о разграничении публичной собственности"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 220 от 16-12-2021","о внесении изменений в некоторые нормативные акты","Опубликован : 31-12-2021 в Monitorul Oficial № 325-333 статья № 502"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Игорь ГРОСУ"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"№ 220. Кишинэу, 16 декабря 2021 г."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2021-12-31","doc_id":129252,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2021-12-31","doc_id":129252,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=129252&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=129252&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"versions":[{"date":"2021-12-31","doc_id":129252,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=129252&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=129252&lang=ru"}}],"year":2021}