{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2025-07-10","articles":{"ro":"/api/art/lp221-2025/ro/index.json","ru":"/api/art/lp221-2025/ru/index.json"},"base_slug":"lp221-2025","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Cod","ru":"Кодекс"},"adopted":"2018-11-08","category":"codex","code":"CSMA174/2018","slug":"csma174-2018","title":{"ro":"CODUL SERVICIILOR MEDIA AUDIOVIZUALE AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА ОБ АУДИОВИЗУАЛЬНЫХ МЕДИАУСЛУГАХ"}}],"code":"LP221/2025","doc_id":150262,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 221 din 10.07.2025 pentru modificarea Codului serviciilor media audiovizuale al Republicii Moldova nr. 174/2018","ru":"ЗАКОН № 221 от 10.07.2025 о внесении изменений в Кодекс Республики Молдова об аудиовизуальных медиауслугах № 174/2018"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp221-2025/","ru":"/ru/act/lp221-2025/"},"in_force_from":"2025-08-21","json":"/api/act/lp221-2025.json","norm_code":"LP221/2025","number":"221","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 21.08.2025 în MONITORUL OFICIAL Nr. 441-444 art. 604","ru":"Опубликован : 21.08.2025 в MONITORUL OFICIAL № 441-444 статья № 604"},"published":"2025-08-21","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp221-2025","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/150262","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=150262&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=150262&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":2,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[59,71,"l1"]],"t":"p","text":"Codul serviciilor media audiovizuale al Republicii Moldova nr. 174/2018 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2018, nr. 462–466, art. 766), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[[209,228,"l2"]],"t":"p","text":"1. În cuprinsul codului, sintagma „Consiliul de supraveghere și dezvoltare”, la orice formă gramaticală, se substituie cu sintagma „Consiliul de supraveghere” la forma gramaticală corespunzătoare, iar textul „Legea nr. 1227/1997 cu privire la publicitate”, la orice formă gramaticală – cu cuvintele „Legea cu privire la publicitate” la forma gramaticală corespunzătoare."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Clauza de armonizare va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Prezentul cod transpune parțial Directiva 2010/13/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 10 martie 2010 privind coordonarea anumitor dispoziții stabilite prin acte cu putere de lege sau acte administrative în cadrul statelor membre cu privire la furnizarea de servicii mass-media audiovizuale (Directiva serviciilor mass-media audiovizuale) (versiune codificată), CELEX: 32010L0013, publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 95 din 15 aprilie 2010, astfel cum a fost modificată ultima dată prin Directiva 2018/1808/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 14 noiembrie 2018.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. La articolul 1:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"noțiunea „autopromovare” va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„autopromovare – mesaj, difuzat din inițiativa unui furnizor de servicii media audiovizuale sau a unui furnizor de platformă de partajare a materialelor video, care vizează promovarea propriilor servicii, a programelor audiovizuale sau a produselor auxiliare derivate direct din acestea;”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"noțiunile „autoritate publică autonomă” și „comunicare audiovizuală” se exclud;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"noțiunile „comunicare comercială audiovizuală” și „comunicare audiovizuală cu conținut comercial mascat” vor avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„comunicare comercială audiovizuală – mesaj reprezentat prin sunete și/sau imagini, care are drept scop promovarea, directă sau indirectă, a denumirii ori a numelui, a bunurilor, a lucrărilor, a serviciilor, a activității, a mărcii comerciale și/sau a oricărui alt semn distinctiv al unei persoane fizice și/sau juridice care desfășoară activitate economică. Mesajele respective fie însoțesc, fie sunt incluse într-un program audiovizual sau într-un conținut generat de utilizatori, în schimbul unei plăți sau al altei contraprestații ori în scop de autopromovare. Comunicările comerciale audiovizuale pot lua forma publicității, a sponsorizării, a teleshoppingului, a plasării de produse, precum și alte forme;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"comunicare audiovizuală cu conținut comercial mascat – reprezentare prin sunete și/sau imagini, în cadrul programelor audiovizuale, a denumirii ori a numelui, a bunurilor, a lucrărilor, a serviciilor, a activității, a mărcii comerciale și/sau a oricărui alt semn distinctiv al unei persoane fizice și/sau juridice care desfășoară activitate economică, dacă reprezentarea respectivă este destinată unor scopuri publicitare și poate induce în eroare publicul cu privire la natura acesteia. O astfel de reprezentare se prezumă a fi comunicare audiovizuală cu conținut comercial mascat dacă este realizată în schimbul unei plăți sau al altei contraprestații;”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"după noțiunea „cotă de piață” se introduce o noțiune nouă cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„decizie editorială – decizie luată cu regularitate în scopul exercitării responsabilității editoriale și în legătură cu funcționarea cotidiană a serviciului media audiovizual;”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"noțiunile „dezinformare” și „discurs care incită la ură” vor avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„dezinformare – informație al cărei caracter fals sau înșelător poate fi verificat, care este creată, prezentată și răspândită pentru a obține un câștig economic sau pentru a induce, în mod deliberat, publicul în eroare și care poate provoca un prejudiciu public. Prejudiciul public cuprinde amenințările la adresa proceselor politice, principiilor și valorilor democratice și a proceselor de elaborare a politicilor, precum și amenințările la adresa bunurilor publice, a protecției sănătății cetățenilor, a mediului sau a securității;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"discurs de ură – toate tipurile de exprimare care incită, promovează, răspândesc sau justifică ura, violența ori discriminarea împotriva unei persoane sau a unui grup de persoane, sau care le înjosește ori le lezează onoarea și demnitatea din cauza caracteristicilor personale sau a statutului lor, real ori atribuit, precum este rasa, culoarea, originea etnică, națională sau socială, cetățenia, sexul, genul, limba, religia sau convingerile religioase, opiniile politice, dizabilitatea, orientarea sexuală, identitatea de gen, starea de sănătate, vârsta, starea civilă, statutul de migrant sau de azilant;”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"după noțiunea „discurs de ură” se introduce o noțiune nouă cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„distribuirea serviciilor media audiovizuale – punerea la dispoziția publicului a unor diverse programe audiovizuale prin intermediul rețelelor de comunicații electronice;”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"noțiunile „durată programată”, „furnizorul serviciului de platformă de partajare a materialelor video” și „materiale video generate de utilizatori” vor avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„durată programată – interval de timp care cuprinde durata efectivă a programului audiovizual sau a tranșei de program și durata publicității, precum și durata mesajelor de autopromovare difuzate, după caz, în interiorul acestora;”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„furnizor de platformă de partajare a materialelor video – persoană fizică sau juridică, care oferă un serviciu de platformă de partajare a materialelor video;”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„material video generat de utilizator – serie de imagini în mișcare, însoțite sau nu de sunet, care constituie un element distinct, indiferent de lungimea acestuia, care este creat de un utilizator și care este încărcat pe o platformă de partajare a materialelor video de către utilizatorul respectiv sau de către alt utilizator;”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"după noțiunea „material video generat de utilizator” se introduce o noțiune nouă cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„măsurarea audienței – activitate de colectare, de interpretare sau de prelucrare în alt mod a datelor privind numărul și caracteristicile utilizatorilor de servicii media audiovizuale sau ale utilizatorilor de conținut de pe platformele online, desfășurată în scopul luării deciziilor privind alocarea timpului, stabilirea prețurilor, achiziționarea ori vânzarea de publicitate sau privind activitățile de planificare a conținutului ori de distribuire de conținut;”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"după noțiunea „multiplex cu acoperire regională” se introduce o noțiune nouă cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„notificator de încredere – statut acordat, la cerere, de către Consiliul Audiovizualului oricărei persoane fizice sau juridice care este stabilită în Republica Moldova, care face dovada că deține cunoștințe de specialitate și competențe specifice pentru depistarea, identificarea și notificarea conținuturilor ilegale, care este independent de orice furnizor de platformă de partajare a materialelor video și care își desfășoară activitatea de așa manieră încât să transmită notificări către platformele de partajare a materialelor video cu diligență, acuratețe și obiectivitate;”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"noțiunile „plasare de produse” și „program audiovizual” vor avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„plasare de produse – comunicare audiovizuală comercială de orice tip, care constă în includerea sau în menționarea unui bun, a unei lucrări, a unui serviciu, a unei activități sau a mărcii comerciale a unei persoane fizice și/sau juridice care desfășoară activitate economică, prin inserarea/integrarea mențiunii respective într-un program audiovizual sau într-un material video generat de utilizator, în schimbul unei plăți sau al altei contraprestații;”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„program audiovizual – serie de imagini în mișcare, însoțite sau nu de sunet, sau serie de sunete, care constituie un element distinct, indiferent de lungimea acestuia, în cadrul unei grile, în cazul unui serviciu media audiovizual liniar, sau al unui catalog, în cazul unui serviciu media audiovizual neliniar;”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"după noțiunea „program audiovizual în primă difuzare” se introduce o noțiune nouă cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„program dedicat consumatorilor – program audiovizual care oferă consiliere publicului sau care conține evaluări privind achiziționarea de produse și/sau de servicii;”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"noțiunile „rețea de comunicații electronice”, „serviciu media audiovizual” și „serviciu de platformă de partajare a materialelor video” vor avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[[109,120,"l3"]],"t":"p","text":"„rețea de comunicații electronice – cu sensul definit la art. 2 pct. 62 din Legea comunicațiilor electronice nr. 72/2025;”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„serviciu media audiovizual – serviciu, aflat sub responsabilitatea editorială a unui furnizor de servicii media, al cărui scop principal sau al unei secțiuni disociabile a acestuia constă în furnizarea către publicul larg de programe audiovizuale, de televiziune sau de radiodifuziune sonoră, lineare sau neliniare, prin rețelele de comunicații electronice, în scop informativ, de divertisment, educativ sau al difuzării unei comunicări comerciale audiovizuale;”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„serviciu de platformă de partajare a materialelor video – serviciu al cărui scop principal sau al unei secțiuni disociabile a acestuia ori a cărui funcționalitate esențială constă în furnizarea către publicul larg de programe audiovizuale și/sau de materiale video generate de utilizatori, prin rețelele de comunicații electronice, în scop informativ, de divertisment sau educativ, pentru care furnizorul platformei de partajare a materialelor video nu exercită responsabilitate editorială și a căror organizare este stabilită de către furnizorul platformei de partajare a materialelor video, inclusiv prin mijloace automatizate sau prin algoritmi, în special prin afișare, marcare și secvenționare;”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"noțiunile „serviciu de teletext” și „serviciu de videotext” se exclud;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la noțiunea „sistem cu acces condiționat”, după cuvintele „un serviciu media audiovizual protejat” se introduc cuvintele „sau la un serviciu protejat de platformă de partajare a materialelor video”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"noțiunile „sponsorizare” și „utilizator” vor avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„sponsorizare – orice contribuire la finanțarea serviciilor media audiovizuale, a serviciilor de platformă de partajare a materialelor video, a materialelor video generate de utilizatori sau a programelor audiovizuale, realizată de entități publice sau private ori de persoane fizice neangajate în activități privind furnizarea de servicii media audiovizuale sau de servicii de platformă de partajare a materialelor video sau în realizarea de opere audiovizuale, în vederea promovării numelui, a activității, a mărcii comerciale, a imaginii, a bunurilor, a lucrărilor sau a serviciilor proprii;”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„utilizator – persoană fizică sau juridică, care utilizează ori solicită, o dată sau de mai multe ori, unul ori mai multe servicii media audiovizuale sau servicii de platformă de partajare a materialelor video, în special prin încărcarea pe platforma respectivă a materialelor video generate de către aceasta sau de către o altă persoană;”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. La articolul 2:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (2) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(2) Prezentul cod are ca obiect de reglementare:"},{"id":"art-i-a","spans":[],"t":"p","text":"a) furnizarea și distribuirea serviciilor media audiovizuale, de televiziune și de radiodifuziune sonoră, lineare și neliniare, precum și a serviciilor de platformă de partajare a materialelor video de către furnizorii de servicii media, de către distribuitorii de servicii media și de către furnizorii de platformă de partajare a materialelor video, aflați în jurisdicția Republicii Moldova;"},{"id":"art-i-b","spans":[],"t":"p","text":"b) instituirea, gestionarea, finanțarea și competențele autorității publice de reglementare în domeniul serviciilor media audiovizuale;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) instituirea, gestionarea, finanțarea și competențele furnizorilor publici de servicii media audiovizuale.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (3), litera e) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„e) ziarelor și revistelor în formă electronică, cu excepția conținuturilor video care pot fi calificate drept servicii media audiovizuale, programe audiovizuale sau servicii media audiovizuale neliniare;”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (5):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"literele b) și c) vor avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„b) are sediul principal în Republica Moldova, însă deciziile editoriale privind serviciul media audiovizual sunt luate într-un alt stat, cu condiția că o parte semnificativă a forței de muncă implicate în furnizarea serviciilor media audiovizuale respective își desfășoară activitatea în Republica Moldova;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) are sediul principal într-un alt stat, însă deciziile editoriale privind serviciul media audiovizual sunt luate în Republica Moldova, cu condiția că o parte semnificativă a forței de muncă implicate în furnizarea serviciilor media audiovizuale respective își desfășoară activitatea în Republica Moldova. În același timp, proporția forței de muncă implicate în furnizarea serviciilor media audiovizuale care își desfășoară activitatea într-un stat membru al Uniunii Europene sau într-un alt stat care a ratificat Convenția europeană cu privire la televiziunea transfrontalieră, dacă în statul respectiv se află sediul principal al furnizorului de servicii media, este neînsemnată;”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul se completează cu litera d) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„d) în cazul în care, prin aplicarea criteriilor prevăzute la lit. b) și c), nu se poate stabili dacă o parte semnificativă a forței de muncă implicate în furnizarea serviciilor media audiovizuale respective își desfășoară activitatea în Republica Moldova sau într-un stat membru al Uniunii Europene, se consideră că furnizorul respectiv este stabilit în Republica Moldova dacă pentru prima dată a început transmisiunea în Republica Moldova, menținând, în prezent, o legătură stabilă și efectivă cu economia Republicii Moldova.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (6):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"partea introductivă va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Furnizorul de servicii media care nu întrunește niciuna dintre condițiile prevăzute la alin. (5) și care nu se află în jurisdicția unui stat membru al Uniunii Europene sau a unui alt stat care a ratificat Convenția europeană cu privire la televiziunea transfrontalieră se consideră fiind în jurisdicția Republicii Moldova dacă se află în una dintre următoarele situații:”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"literele a), b) și e) se abrogă;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"articolul se completează cu alineatele (71)–(74) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(71) În sensul prezentului cod, se consideră că un furnizor de platformă de partajare a materialelor video stabilit pe teritoriul Republicii Moldova se află în jurisdicția Republicii Moldova."},{"id":"art-i-p72","spans":[],"t":"p","text":"(72) Un furnizor de platformă de partajare a materialelor video care nu este stabilit pe teritoriul Republicii Moldova și nici pe teritoriul unui stat membru al Uniunii Europene se consideră aflat în jurisdicția Republicii Moldova în cazul în care furnizorul respectiv:"},{"id":"art-i-p72-a","spans":[],"t":"p","text":"a) are o întreprindere-mamă care este stabilită pe teritoriul Republicii Moldova;"},{"id":"art-i-p72-b","spans":[],"t":"p","text":"b) are o filială care este stabilită pe teritoriul Republicii Moldova;"},{"id":"art-i-p72-c","spans":[],"t":"p","text":"c) face parte dintr-un grup din care face parte și o altă întreprindere care este stabilită pe teritoriul Republicii Moldova."},{"id":"art-i-p73","spans":[],"t":"p","text":"(73) În sensul prezentului articol:"},{"id":"art-i-p73-a","spans":[],"t":"p","text":"a) întreprindere-mamă se consideră întreprinderea care controlează una sau mai multe filiale;"},{"id":"art-i-p73-b","spans":[],"t":"p","text":"b) filială se consideră întreprinderea controlată de o întreprindere-mamă, inclusiv orice filială a întreprinderii-mamă de cel mai înalt rang;"},{"id":"art-i-p73-c","spans":[],"t":"p","text":"c) grup se consideră întreprinderea-mamă împreună cu toate filialele acesteia și cu toate celelalte întreprinderi care au legături organizaționale, de ordin economic și juridic cu acestea."},{"id":"art-i-p74","spans":[],"t":"p","text":"(74) În scopul aplicării prevederilor alin. (2), în cazul în care întreprinderea-mamă, filialele și/sau celelalte întreprinderi din grup sunt stabilite în diferite state membre ale Uniunii Europene și în Republica Moldova, furnizorul de platformă de partajare a materialelor video se consideră aflat în jurisdicția Republicii Moldova dacă:"},{"id":"art-i-p74-a","spans":[],"t":"p","text":"a) întreprinderea-mamă a furnizorului de platformă de partajare a materialelor video este stabilită în Republica Moldova;"},{"id":"art-i-p74-b","spans":[],"t":"p","text":"b) o filială a furnizorului de platformă de partajare a materialelor video este stabilită în Republica Moldova, iar întreprinderea-mamă și celelalte filiale nu sunt stabilite într-un stat membru al Uniunii Europene;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) întreprinderea-mamă nu este stabilită într-un stat membru al Uniunii Europene și, dintre filialele furnizorului de platformă de partajare a materialelor video care sunt stabilite în diferite state membre ale Uniunii Europene, filiala care și-a început prima activitatea este stabilită în Republica Moldova, cu condiția că aceasta menține, în prezent, o legătură stabilă și efectivă cu economia Republicii Moldova;"},{"id":"art-i-p74-d","spans":[],"t":"p","text":"d) întreprinderea-mamă și filialele acesteia nu sunt stabilite într-un stat membru al Uniunii Europene și, dintre celelalte întreprinderi ale grupului furnizorului de platformă de partajare a materialelor video care sunt stabilite în diferite state membre ale Uniunii Europene, întreprinderea din grupul respectiv care și-a început prima activitatea este stabilită în Republica Moldova, cu condiția că aceasta menține, în prezent, o legătură stabilă și efectivă cu economia Republicii Moldova.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (8), literele b) și c) vor avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„b) are sediul principal în Republica Moldova, însă deciziile privind crearea ofertelor de servicii media audiovizuale retransmise sunt luate într-un alt stat, cu condiția că o parte semnificativă a forței de muncă implicate în crearea și punerea la dispoziția publicului a ofertelor de servicii media audiovizuale retransmise își desfășoară activitatea în Republica Moldova;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) are sediul principal într-un alt stat, însă deciziile privind crearea ofertelor de servicii media audiovizuale retransmise sunt luate în Republica Moldova, cu condiția că o parte semnificativă a forței de muncă implicate în punerea la dispoziția publicului a ofertelor de servicii media audiovizuale retransmise își desfășoară activitatea în Republica Moldova. În același timp, proporția forței de muncă implicate în punerea la dispoziția publicului a ofertelor de servicii media audiovizuale retransmise care își desfășoară activitatea într-un stat membru al Uniunii Europene sau într-un alt stat care a ratificat Convenția europeană cu privire la televiziunea transfrontalieră, dacă în statul respectiv se află sediul principal al distribuitorului de servicii media, este neînsemnată;”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (9):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"partea introductivă va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Distribuitorul de servicii media care nu întrunește niciuna dintre condițiile prevăzute la alin. (8) și care nu se află în jurisdicția unui stat membru al Uniunii Europene sau a unui alt stat care a ratificat Convenția europeană cu privire la televiziunea transfrontalieră se consideră fiind în jurisdicția Republicii Moldova dacă se află în una dintre următoarele situații:”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"literele a) și d) se abrogă."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. La articolul 4, alineatul (10) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(10) Duratele medii zilnice ale programelor audiovizuale prevăzute la alin. (3) și (6) se calculează pentru o săptămână calendaristică, luându-se în calcul duratele programate ale programelor audiovizuale locale difuzate.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6. La articolul 6, alineatele (6) și (8) vor avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(6) În cazul serviciilor media audiovizuale liniare, furnizorii de servicii media au obligația să difuzeze opere audiovizuale europene create de către producători independenți din Republica Moldova în cel puțin 10% din timpul de emisie săptămânală al fiecărui serviciu, din care se scade timpul alocat știrilor, evenimentelor sportive, jocurilor, publicității și teleshoppingului.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(8) Prevederile prezentului articol nu se aplică serviciilor de radiodifuziune sonoră, serviciilor de televiziune locale și regionale private, serviciilor media audiovizuale de știri, serviciilor media audiovizuale tematice dedicate sportului, precum și serviciilor media audiovizuale tematice dedicate exclusiv publicității și teleshoppingului.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"7. La articolul 7, alineatele (1)–(3) vor avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(1) Statul garantează libertatea opiniei și a exprimării în cadrul furnizării serviciilor media audiovizuale și a serviciilor de platformă de partajare a materialelor video."},{"id":"art-i-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Furnizorii de servicii media, distribuitorii de servicii media și furnizorii de platformă de partajare a materialelor video sunt obligați să respecte libertatea de exprimare a persoanelor, precum și dreptul de a avea acces la informație."},{"id":"art-i-p3","spans":[[283,300,"l4"]],"t":"p","text":"(3) Furnizorii de servicii media, distribuitorii de servicii media și furnizorii de platformă de partajare a materialelor video pun la dispoziția publicului programe audiovizuale și materiale video generate de către utilizatori, în conformitate cu prevederile prezentului cod și ale Legii nr. 64/2010 cu privire la libertatea de exprimare.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"8. La articolul 8, alineatul (3) se completează cu textul: „Statul respectă independența editorială efectivă și independența furnizorilor de servicii media audiovizuale în exercitarea activităților lor profesionale. Statul nu intervine și nu influențează politica editorială și deciziile editoriale ale furnizorilor de servicii media audiovizuale.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"9. Articolele 9 și 11 vor avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Articolul 9. Protecția surselor jurnalistice și"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a comunicărilor confidențiale"},{"id":"art-i-p1","spans":[[142,159,"l4"]],"t":"p","text":"(1) Statul garantează protejarea efectivă a dreptului la protecția surselor jurnalistice și a comunicărilor confidențiale, în conformitate cu Legea nr. 64/2010 cu privire la libertatea de exprimare."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) Sunt interzise:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) reținerea, sancționarea, interceptarea sau cercetarea furnizorilor de servicii media audiovizuale ori a personalului editorial al acestora sau supunerea acestora ori a sediilor lor, comerciale sau private, supravegherii sau percheziției și punerii sub sechestru, pentru a obține informații legate de sursele jurnalistice sau de comunicările confidențiale ori informații care ar putea să le identifice;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) reținerea, sancționarea, interceptarea sau cercetarea oricăror persoane care, din cauza relației lor obișnuite sau profesionale cu un furnizor de servicii media sau cu personalul editorial al acestuia, ar putea deține informațiile menționate la lit. a) sau supunerea acestora ori a sediilor lor, comerciale sau private, supravegherii sau percheziției și punerii sub sechestru, pentru a obține astfel de informații;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) instalarea unor software-uri de supraveghere intruzive.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Articolul 11. Conținuturile audiovizuale ilegale"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(1) Conținuturile audiovizuale ilegale reprezintă conținuturile care:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) pun în pericol securitatea națională, cheamă la răsturnarea sau schimbarea prin violență a ordinii constituționale, îndeamnă la agresiune militară sau la un conflict armat, precum și conținuturile a căror diseminare constituie o activitate ilegală, inclusiv instigarea publică de a comite infracțiuni cu caracter terorist, infracțiuni legate de pornografia infantilă și infracțiuni de natură fascistă, rasistă și xenofobă;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) reprezintă discurs de ură."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) În cadrul furnizării serviciilor media audiovizuale și a serviciilor de platformă de partajare a materialelor video sunt interzise conținuturile audiovizuale ilegale."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(3) În sensul prezentului cod, conținuturi audiovizuale dăunătoare se consideră cele care pot afecta dezvoltarea fizică, mintală sau morală a minorilor. Conținuturile audiovizuale dăunătoare sunt puse la dispoziție numai într-un mod care să asigure că, în mod normal, minorii nu le vor asculta sau viziona. Printre măsurile de protecție respective se numără preselectarea timpului de difuzare, instrumentele de verificare a vârstei sau alte măsuri tehnice.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"10. La articolul 13:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"denumirea articolului va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Articolul 13. Asigurarea informării publicului”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (1):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"litera b) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„b) să asigure, în cadrul relatărilor cu privire la un fapt sau un eveniment, că informația este verificată și prezentată în mod imparțial și cu bună-credință;”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul se completează cu literele c) și d) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„c) să respecte principiile echității, echilibrului și imparțialității;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"d) să evite orice formă de discriminare.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"articolul se completează cu alineatul (11) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(11) Conținuturile serviciilor media audiovizuale și cele furnizate de serviciile de platformă de partajare a materialelor video trebuie să corespundă legislației în domeniul audiovizualului și celei conexe, precum și rigorilor stabilite în Regulamentul privind conținuturile audiovizuale, elaborat și aprobat de către Consiliul Audiovizualului.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatele (2)–(14) se abrogă;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (15) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(15) Consiliul Audiovizualului instituie prevederi detaliate în Regulamentul privind conținuturile audiovizuale pentru a asigura informarea de înaltă calitate a publicului, bazată pe standarde jurnalistice înalte, inclusiv în perioadele electorale.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"articolul se completează cu alineatul (16) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(16) În cadrul asigurării informării publicului, Consiliul Audiovizualului încurajează elaborarea și punerea în aplicare a unor mecanisme de coreglementare și de autoreglementare profesională.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"11. Articolul 15:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"se completează cu alineatele (71) și (72) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(71) Furnizorii de servicii media audiovizuale respectă cerințele privind reducerea expunerii minorilor la publicitatea pentru alimente și băuturi bogate în grăsimi, sare sau zahăr (produse HFSS), prevăzute în Regulamentul privind conținuturile audiovizuale."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(72) Sponsorizarea de către deținătorii mărcilor comerciale de produse HFSS a programelor audiovizuale destinate a fi ascultate/vizionate de copii în vârstă de până la 12 ani este interzisă.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (8) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(8) Conținuturile susceptibile de a afecta dezvoltarea fizică, mintală sau morală a minorilor sunt puse la dispoziție în cadrul serviciilor media audiovizuale și în cadrul serviciilor de platformă de partajare a materialelor video, cu asigurarea obligatorie a măsurilor de restricționare a accesului, care includ instrumente de verificare a vârstei, selectarea orei de difuzare sau alte măsuri tehnice, astfel încât minorii să nu poată asculta ori viziona, în mod normal, conținuturile respective.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"12. La articolul 16:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatele (2) și (4) vor avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(2) Furnizorii de servicii media implementează cerințele de accesibilitate printr-un proces progresiv și continuu, în funcție de posibilitățile tehnologice și economice ale acestora și de considerentele practice, precum este difuzarea evenimentelor în regim de timp real.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(4) Pentru a măsura progresul pe care furnizorii de servicii media îl înregistrează în sporirea accesibilității serviciilor acestora pentru persoanele cu deficiențe de văz sau de auz, Consiliul Audiovizualului solicită periodic, dar nu mai rar de o dată pe an, furnizorilor de servicii media să prezinte rapoarte în acest sens.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"articolul se completează cu alineatul (5) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(5) Consiliul Audiovizualului desemnează o persoană de contact pentru furnizarea informațiilor și recepționarea sesizărilor și petițiilor referitoare la accesibilitatea serviciilor media audiovizuale pentru persoanele cu nevoi speciale.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"13. La articolul 17:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (3) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(3) În spațiul audiovizual național este interzisă difuzarea programelor audiovizuale care:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) cuprind conținuturi audiovizuale ilegale, în sensul prevăzut la art. 11;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) constituie dezinformare.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (4) se abrogă."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"14. Codul se completează cu articolul 171 cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Articolul 171. Libertatea de recepționare a serviciilor media"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"audiovizuale și restricțiile aferente"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(1) Statul garantează libertatea de recepționare a serviciilor media audiovizuale și a programelor audiovizuale, în cazul difuzării și retransmisiunii doar a unui program audiovizual individual, furnizate în mod legal de către furnizorii aflați sub jurisdicția Republicii Moldova, a unui stat membru al Uniunii Europene, a unui stat care a ratificat Convenția europeană cu privire la televiziunea transfrontalieră, precum și sub jurisdicția statului cu care Republica Moldova a încheiat un acord internațional de liberă retransmisie în domeniul audiovizualului."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) Prin derogare de la prevederile alin. (1), recepționarea serviciilor media audiovizuale sau a programelor audiovizuale, în cazul difuzării și retransmisiunii doar a unui program audiovizual individual, furnizate de către furnizori aflați sub jurisdicția unui stat membru al Uniunii Europene poate fi suspendată temporar în cazul în care serviciile media audiovizuale sau programele audiovizuale, în cazul difuzării și retransmisiunii doar a unui program audiovizual individual:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) conțin discurs de ură;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) pun în pericol securitatea națională, cheamă la răsturnarea sau schimbarea prin violență a ordinii constituționale, îndeamnă la agresiune militară sau la un conflict armat ori cuprind conținuturi a căror diseminare constituie o activitate ilegală, inclusiv instigarea publică de a comite infracțiuni cu caracter terorist, infracțiuni legate de pornografia infantilă și infracțiuni de natură fascistă, rasistă și xenofobă."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(3) Aplicarea restricționării în cazurile prevăzute la alin. (2) lit. a) poate fi dispusă, prin decizia Consiliului Audiovizualului, dacă sunt întrunite cumulativ următoarele condiții:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) în decursul ultimelor 12 luni, furnizorul de servicii media audiovizuale menționat la alin. (2) a furnizat de cel puțin două ori unul sau mai multe dintre conținuturile specificate la alin. (2) lit. a) și b);"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) Consiliul Audiovizualului a notificat furnizorul de servicii media, precum și statul membru în a cărui jurisdicție se află furnizorul respectiv și Comisia Europeană cu privire la încălcările imputate și măsurile proporționale pe care intenționează să le ia în cazul în care orice astfel de încălcare se repetă;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) Consiliul Audiovizualului a respectat dreptul la apărare al furnizorului de servicii media audiovizuale și, în special, a oferit furnizorului respectiv posibilitatea de a-și exprima opiniile cu privire la încălcările imputate;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"d) consultările Consiliului Audiovizualului cu statul membru în a cărui jurisdicție se află furnizorul de servicii media audiovizuale și cu Comisia Europeană nu au condus la o soluționare amiabilă în termen de 30 de zile de la data recepționării de către Comisia Europeană a notificării prevăzute la lit. b)."},{"id":"art-i-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Aplicarea restricționării în cazurile prevăzute la alin. (2) lit. b) poate fi dispusă, prin decizia Consiliului Audiovizualului, dacă sunt întrunite cumulativ următoarele condiții:"},{"id":"art-i-p4-a","spans":[],"t":"p","text":"a) în decursul ultimelor 12 luni, furnizorul de servicii media audiovizuale menționat la alin. (2) a furnizat, în mod repetat, unul sau mai multe dintre conținuturile indicate la alin. (2) lit. b);"},{"id":"art-i-p4-b","spans":[],"t":"p","text":"b) Consiliul Audiovizualului a notificat furnizorul de servicii media audiovizuale, precum și statul membru în a cărui jurisdicție se află furnizorul respectiv și Comisia Europeană cu privire la încălcările imputate și măsurile proporționale pe care intenționează să le ia în cazul în care orice astfel de încălcare se repetă;"},{"id":"art-i-p4-c","spans":[],"t":"p","text":"c) Consiliul Audiovizualului a respectat dreptul la apărare al furnizorului de servicii media audiovizuale și, în special, a oferit furnizorului respectiv posibilitatea de a-și exprima opiniile cu privire la încălcările imputate."},{"id":"art-i-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) În situații de urgență, legate de asigurarea securității naționale a Republicii Moldova, în cel mult 7 zile lucrătoare de la recepționarea informațiilor care indică existența unor circumstanțe relevante, Consiliul Audiovizualului dispune restricționarea prevăzută la alin. (2) lit. b), chiar dacă nu sunt îndeplinite condițiile prevăzute la alin. (4) lit. a) și b). Consiliul Audiovizualului notifică neîntârziat statul membru al Uniunii Europene în a cărui jurisdicție se află furnizorul de servicii media audiovizuale și Comisia Europeană cu privire la măsurile luate, indicând motivele pentru care consideră că există o situație de urgență. În cazul în care Comisia Europeană ajunge la concluzia că măsurile sunt incompatibile cu dreptul european, Consiliul Audiovizualului dispune sistarea măsurilor preconizate sau încetarea neîntârziată a aplicării acestora. Prevederile prezentului alineat se aplică doar măsurilor luate împotriva unui furnizor dintr-un stat membru al Uniunii Europene."},{"id":"art-i-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Programele audiovizuale care au fost produse în alte state decât cele menționate la alin. (1) pot fi difuzate și retransmise fără a aduce atingere prevederilor prezentului cod și ale altor acte normative."},{"id":"art-i-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Prin derogare de la prevederile alin. (6), recepționarea serviciilor media audiovizuale sau a programelor audiovizuale, în cazul difuzării și retransmisiunii doar a unui program audiovizual individual, furnizate de către furnizori aflați sub jurisdicția altor state decât cele specificate la alin. (1) poate fi suspendată în cazurile indicate la alin. (2) lit. a) și b). În decizia sa, Consiliul Audiovizualului indică măsurile și data aplicării acestora privind suspendarea recepției serviciilor media audiovizuale, a programelor de televiziune și/sau a programelor individuale și/sau a cataloagelor respective pe teritoriul Republicii Moldova. Măsurile aplicate și termenele pentru care acestea se aplică trebuie să fie proporționale cu încălcările comise, iar tipul măsurii este selectat luând în considerare entitatea, precum și modalitatea de difuzare a informațiilor publice."},{"id":"art-i-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) Consiliul Audiovizualului solicită avizul Comitetului European pentru Servicii Media cu privire la măsurile pe care intenționează să le aplice în implementarea prevederilor alin. (2)–(4)."},{"id":"art-i-p9","spans":[],"t":"p","text":"(9) În cazul încălcării legislației Republicii Moldova în cadrul difuzării programelor audiovizuale ale furnizorilor de servicii media audiovizuale care provin din alte state, Consiliul Audiovizualului aplică măsurile prevăzute de Convenția europeană cu privire la televiziunea transfrontalieră, de alte tratate internaționale la care Republica Moldova este parte, precum și de prezentul cod."},{"id":"art-i-p10","spans":[],"t":"p","text":"(10) Consiliul Audiovizualului soluționează încălcările reglementate de Convenția Consiliului Europei privind televiziunea transfrontalieră conform procedurii stabilite de aceasta. Dacă încălcarea imputată nu este reglementată de convenția în cauză, recepționarea liberă este suspendată conform alin. (2) și (7)."},{"id":"art-i-p11","spans":[],"t":"p","text":"(11) Distribuitorii de servicii media încetează retransmisiunea serviciilor media audiovizuale sau a programelor audiovizuale, în cazul difuzării și retransmisiunii doar a unui program audiovizual individual, în termenul indicat în decizia Consiliului Audiovizualului, care nu poate depăși 24 de ore.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"15. La articolul 19:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (5) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(5) Serviciile media audiovizuale tematice cu profil muzical trebuie să conțină:"},{"id":"art-i-p11-a","spans":[],"t":"p","text":"a) cel puțin 30% de opere muzicale în limba română;"},{"id":"art-i-p11-b","spans":[],"t":"p","text":"b) cel puțin 10% de opere muzicale ale compozitorilor, artiștilor-interpreți și producătorilor originari din Republica Moldova.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"articolul se completează cu alineatul (51) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(51) În cazuri motivate, Consiliul Audiovizualului este în drept să acorde derogări de la aplicarea prevederilor alin. (5) serviciilor media audiovizuale tematice cu profil muzical axate preponderent pe difuzarea muzicii clasice, a jazzului, a muzicii ambientale, a muzicii electronice instrumentale sau a altei muzici asemănătoare.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"16. La articolul 21:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul unic devine alineatul (1);"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"articolul se completează cu alineatele (2)–(4) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(2) Furnizorii de servicii media sunt obligați să depună raportul de activitate anual în formă electronică, prin intermediul serviciului electronic disponibil pe pagina web oficială a Consiliului Audiovizualului, în conformitate cu modelul aprobat, până la data de 31 martie."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(3) Modelul de raport aprobat de Consiliul Audiovizualului conține date despre: denumirea persoanei juridice și forma juridică de organizare; numele, cetățenia proprietarului beneficiar/proprietarilor beneficiari; descrierea structurii proprietății și a capitalului social ale furnizorului de servicii media; bugetul serviciului media audiovizual, sursele de finanțare ale acestuia; și realizarea concepției serviciului media audiovizual pentru anul de activitate precedent."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(4) Rapoartele de activitate anuale aprobate sunt publicate pe paginile web ale furnizorilor de servicii media în termen de 3 zile de la data aprobării.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"17. La articolul 22:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatele (1) și (2) vor avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(1) Informațiile și comunicatele oficiale ale autorităților publice cu privire la starea de urgență, de asediu și de război sunt difuzate în cadrul serviciilor media audiovizuale liniare în mod operativ și cu prioritate, inclusiv prin intermediul limbajului mimico-gestual sau prin titrare sincron."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) Informațiile prevăzute la alin. (1) sunt recepționate permanent, în regim online, la centrul de contact pe care fiecare furnizor de servicii media audiovizuale îl instituie și îl afișează la loc vizibil pe durata stării de urgență, de asediu sau de război.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"articolul se completează cu alineatul (21) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(21) Furnizorii de servicii media raportează despre onorarea angajamentelor prevăzute de prezentul articol în modul stabilit de Consiliul Audiovizualului.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (3) se abrogă."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"18. Articolul 23 se abrogă."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"19. La articolul 24, alineatul (2) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(2) Furnizorul de servicii media trebuie să păstreze o copie a emisiei serviciului media audiovizual liniar cel puțin 30 de zile de la data difuzării acesteia.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"20. La articolul 25:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatele (1) și (5) vor avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(1) Licența de emisie se acordă, se suspendă și se retrage de către Consiliul Audiovizualului în baza prevederilor prezentului cod.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(5) Furnizorii de servicii media au obligația să solicite prin cerere, în formă electronică semnată cu semnătură electronică sau în formă scrisă semnată olograf, acordul Consiliului Audiovizualului pentru efectuarea oricărei modificări în documentele și în datele declarate, prevăzute la alin. (4) lit. d)–e). În cazul adoptării deciziei favorabile solicitării, modificările în conținutul licenței de emisie sunt efectuate cu titlu gratuit.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"articolul se completează cu alineatele (51), (71) și (9) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(51) Modificările în conținutul licenței de emisie care se referă la datele de identificare ale acționarilor și ale asociaților până la nivel de persoană fizică sunt efectuate cu titlu gratuit, în cazul obținerii acordului Consiliului Audiovizualului, în conformitate cu art. 28 alin. (11) și (13).”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(71) Deținătorul licenței de emisie este obligat să demareze furnizarea serviciului media audiovizual în termen de cel mult 6 luni de la data eliberării licenței de emisie.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(9) În cazul depășirii termenelor prevăzute la alin. (8), Consiliul Audiovizualului retrage licența de emisie.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"21. Articolul 251 se completează cu alineatul (10) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(10) Consiliul Audiovizualului poate revoca dreptul de a utiliza slotul/sloturile și/sau frecvența/frecvențele radio în cazul în care furnizorul de servicii media a întrerupt emisia pe acestea pentru o perioadă mai mare de două luni consecutiv.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"22. La articolul 26 alineatul (2), litera b) se abrogă."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"23. La articolul 27:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"literele c) și f) vor avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[[105,123,"l5"]],"t":"p","text":"„c) furnizorul de servicii media nu a plătit taxa pentru licența de emisie, stabilită în conformitate cu Legea nr. 160/2011 privind reglementarea prin autorizare a activității de întreprinzător, după ce a fost avertizat de două ori, prin notificare, în formă electronică semnată cu semnătură electronică sau în formă scrisă semnată olograf, de către Consiliul Audiovizualului;”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„f) furnizorul de servicii media, a cărui licență de emisie a fost suspendată în conformitate cu art. 84 alin. (11), nu remediază încălcarea pentru care a fost sancționat cu suspendarea licenței de emisie și/sau este sancționat mai mult de două ori în decursul a 12 luni de la expirarea sancțiunii de suspendare;”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"literele g) și h) se abrogă."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"24. La articolul 28, alineatele (11) și (13) vor avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(11) Persoana fizică sau juridică care, în mod direct sau indirect, își majorează cotele ori dobândește cote din capitalul social sau din drepturile de vot ale unei persoane juridice care deține licență de emisie sau ale unei persoane juridice care controlează deținătorul unei astfel de licențe are obligația, anterior majorării sau dobândirii cotelor, să obțină aprobarea prealabilă a Consiliului Audiovizualului, cu excepția cazurilor prevăzute la alin. (13). Registratorul efectuează modificările în Registrul de stat al persoanelor juridice doar după prezentarea aprobării Consiliului Audiovizualului.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(13) În cazul în care persoana fizică își majorează cotele ori dobândește cote din capitalul social sau din drepturile de vot ale unei persoane juridice care deține licență de emisie sau ale unei persoane juridice care controlează deținătorul unei astfel de licențe, ca urmare a închiderii unei proceduri succesorale, furnizorul de servicii media este obligat să informeze Consiliul Audiovizualului, în termen de 30 de zile, despre modificările survenite.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"25. La articolul 30:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (2) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(2) Concursul indicat la alin. (1) este desfășurat o dată la 5 ani de către o organizație din sectorul audiovizual care reprezintă furnizorii de servicii media naționali, agențiile de publicitate și alți beneficiari ai serviciilor de măsurare a cotelor de audiență care achiziționează serviciile de măsurare a cotelor de audiență, iar în lipsa unei astfel de organizații – de către părțile interesate din sectorul audiovizual.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"articolul se completează cu alineatele (21)–(23) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(21 ) Concursul indicat la alin. (1) este organizat în baza unui regulament elaborat și aprobat de către organizatorii concursului, care asigură un proces de achiziție deschis și transparent, în conformitate cu standardele și uzanțele internaționale din domeniu."},{"id":"art-i-p22","spans":[],"t":"p","text":"(22) Consiliul Audiovizualului inițiază desfășurarea concursului indicat la alin. (1), în cazul în care acesta nu a fost inițiat de organizația sau de părțile interesate din sectorul audiovizual în termenul stabilit la alin. (2), în cel mult un an de la expirarea termenului indicat."},{"id":"art-i-p23","spans":[],"t":"p","text":"(23) Prin derogare de la prevederile alin. (1), este permisă realizarea măsurării cotelor de audiență de către instituții specializate care nu au fost selectate prin concurs deschis, dacă concursul respectiv nu a avut loc sau dacă rezultatele acestuia nu au intrat în vigoare, iar în perioada respectivă instituțiile specializate vor realiza măsurări ale cotelor de audiență în baza unui contract cu organizația din sectorul audiovizual sau în baza unui contract colectiv cu părțile interesate din sectorul audiovizual.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (3) se abrogă;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"articolul se completează cu alineatul (31) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(31) Instituțiile specializate garantează că sistemele de măsurare a audienței utilizate, precum și metodologia aplicată de sistemele lor de măsurare a audienței respectă principiile transparenței, imparțialității, incluziunii, proporționalității, nediscriminării, comparabilității și caracterului verificabil.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"26. La articolul 31:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul unic devine alineatul (1);"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"articolul se completează cu alineatul (2) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(2) Statul garantează că furnizorii publici de servicii media dispun de resurse financiare suficiente, durabile și previzibile, corespunzătoare îndeplinirii misiunii lor de serviciu public. Statul se asigură că resursele financiare respective sunt suficiente pentru ca independența editorială a furnizorilor publici de servicii media să fie protejată.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"27. La articolul 34:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"denumirea articolului va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Articolul 34. Independența editorială și autonomia instituțională"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a furnizorilor publici de servicii media”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (1), după cuvintele „Independența editorială” se introduc cuvintele „și autonomia instituțională”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (3):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"partea introductivă și litera b) vor avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Independența editorială, autonomia instituțională și libertatea de creație includ dreptul exclusiv al organului de administrare al furnizorului public de servicii media de a lua, în limitele stabilite de prezentul cod, decizii cu privire la:”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„b) organizarea activității instituționale, celei editoriale și celei de creație;”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatele (4) și (5), cuvintele „de conducere” se substituie cu cuvintele „de administrare”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"28. La articolul 35:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul unic devine alineatul (1);"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (1):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera k), cuvântul „național” se exclude;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"litera n) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„n) prezentarea anuală a raportului de activitate către fondatori;”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"articolul se completează cu alineatul (2) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(2) În scopul informării mai bune și mai complexe a publicului-țintă din anumite zone geografice, furnizorul public național de servicii media poate înființa sucursale, studiouri teritoriale, raionale și/sau regionale în vederea producerii de conținuturi audiovizuale de interes local/regional și a difuzării acestora în cadrul unor servicii media audiovizuale distincte de serviciile media audiovizuale principale.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"29. Articolul 36:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatele (3) și (31) vor avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(3) Directorul general al furnizorului public național de servicii media (în continuare – director general) este desemnat, în urma unui concurs public, de către Consiliul de supraveghere al furnizorului public național de servicii media (în continuare – Consiliu de supraveghere)."},{"id":"art-i-p31","spans":[],"t":"p","text":"(31) La funcția de director general poate candida persoana care îndeplinește cumulativ următoarele condiții:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) deține diplomă de studii superioare în drept, în administrație publică, în management ori într-un alt domeniu relevant;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) deține cetățenia Republicii Moldova;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) are experiență managerială de cel puțin 5 ani;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"d) cunoaște limba română, precum și limba engleză sau franceză;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"e) nu are antecedente penale nestinse;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"f) are o reputație ireproșabilă;"},{"id":"art-i-p31-g","spans":[],"t":"p","text":"g) nu deține și nu a deținut, în ultimii doi ani, calitatea de membru de partid și/sau de afiliat politic.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"articolul se completează cu alineatul (32) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(32) Consiliul de supraveghere aprobă Regulamentul privind modul de organizare și desfășurare a concursului de selectare a candidatului la funcția de director general. Regulamentul în cauză conține, fără a se limita la acestea, următoarele criterii de evaluare:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) deținerea cunoștințelor solide în domeniul audiovizualului;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) dispunerea de capacități de analiză și de gândire critică;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) angajamentul de a respecta principiile bunei guvernări;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"d) cunoaștere aprofundată a legislației naționale și a celei europene în domeniul serviciilor media audiovizuale;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"e) deținerea capacităților de conducere strategică și de administrare eficientă a instituțiilor media;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"f) cunoașterea limbii române, precum și a limbii engleze sau franceze.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"30. Articolul 37:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"se completează cu alineatul (21):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(21) Directorul general elaborează și prezintă spre aprobare Consiliului de supraveghere planul managerial de activitate, care să conțină și:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) acțiunile preconizate pentru realizarea misiunii, a obiectului de activitate și a atribuțiilor furnizorului public de servicii media;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) obiectivele individuale anuale de activitate și indicatorii de performanță profesională.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatele (10) și (12) vor avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(10) Directorul general este demis din funcție de către Consiliul de supraveghere în următoarele cazuri:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) din proprie inițiativă, în temeiul cererii depuse;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) condamnare prin hotărâre judecătorească definitivă;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) pierderea cetățeniei Republicii Moldova;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"d) instituirea unei măsuri de ocrotire judiciară prin hotărâre judecătorească definitivă;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"e) în alte cazuri prevăzute de legislație.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(12) Directorul general își exercită mandatul până la desemnarea unui nou director general, dar nu mai mult de 6 luni de la data survenirii vacanței funcției.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"31. Articolul 39:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"se completează cu alineatul (11) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(11) În funcție de necesități, Caietul de sarcini poate conține și planul proiectelor de dezvoltare, dotare și retehnologizare.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (4) se completează cu litera c) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„c) bugetul proiectelor de dezvoltare, după caz.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"32. Articolul 41 se completează cu alineatele (31)–(35) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(31) Pe lângă activitatea de serviciu public, furnizorul public național de servicii media poate, în condițiile legii, să desfășoare activități comerciale, în măsură limitată, cu condiția ca operațiunile din domeniul activităților comerciale să fie organizate separat de activitatea de serviciu public."},{"id":"art-i-p32","spans":[],"t":"p","text":"(32) Subvențiile de la bugetul de stat, precum și veniturile provenite din prestarea serviciilor publice pot fi utilizate numai pentru asigurarea activității serviciului public prevăzut de prezentul cod."},{"id":"art-i-p33","spans":[],"t":"p","text":"(33) Veniturile din activitățile comerciale pot fi utilizate pentru cofinanțarea propriilor servicii media audiovizuale sau pentru dezvoltarea acestora în interes public, în mod transparent și numai în domeniile prevăzute de prezentul cod."},{"id":"art-i-p34","spans":[],"t":"p","text":"(34) Veniturile și cheltuielile aferente activității de serviciu public și veniturile și cheltuielile aferente activităților comerciale ale furnizorului public național de servicii media sunt contabilizate în două conturi separate."},{"id":"art-i-p35","spans":[],"t":"p","text":"(35) Activitățile comerciale desfășurate de furnizorul public național de servicii media sunt:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) comercializarea timpului de publicitate și comercializarea de programe audiovizuale;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) prestarea serviciilor tehnice și a serviciilor de telecomunicații care nu fac parte din serviciul public;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) închirierea infrastructurii de radiodifuziune și a altor bunuri imobile;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"d) desfășurarea activității de editare și a concertelor;"},{"id":"art-i-p35-e","spans":[],"t":"p","text":"e) prestarea serviciilor de software, inclusiv a serviciilor de software interactive;"},{"id":"art-i-p35-f","spans":[],"t":"p","text":"f) utilizarea comercială a materialelor de arhivă.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"33. Articolul 43:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (1), cifra „7” se substituie cu cifra „9”, iar după textul „al culturii,” se introduce textul „al industriilor creative, al politicilor de integrare a minorităților etnice, al promovării democrației și drepturilor omului,”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (2):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"se completează cu litera b1) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„b1) cunoaște domeniul de reglementare a activității furnizorilor publici de servicii media audiovizuale, inclusiv legislația din domeniul audiovizualului, națională și europeană;”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"litera d) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„d) nu deține și nu a deținut, în ultimii doi ani, calitatea de membru de partid și/sau de afiliat politic;”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (3), literele a) și b) se abrogă;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (4) se abrogă;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"articolul se completează cu alineatele (41)–(44) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(41) Candidații la funcția de membru al Consiliului de supraveghere sunt selectați de către Consiliul Audiovizualului, în urma unor concursuri publice, conform următoarei proceduri:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) cu 60 de zile înainte de expirarea mandatelor membrilor Consiliului de supraveghere, președintele Consiliului de supraveghere notifică despre aceasta Consiliul Audiovizualului;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) Consiliul Audiovizualului, în termen de 5 zile lucrătoare de la data notificării, emite invitații publice de participare la concursurile de selectare a candidaților la funcțiile de membru al Consiliului de supraveghere, făcând publice criteriile pentru ocuparea funcțiilor respective și data-limită pentru depunerea dosarelor de participare;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) în termen de 10 zile de la data-limită de depunere a dosarelor de participare, Consiliul Audiovizualului desfășoară concursurile de selectare a candidaților;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"d) în termen de 5 zile de la data desfășurării concursului indicat la lit. c), Consiliul Audiovizualului publică lista candidaților selectați."},{"id":"art-i-p42","spans":[],"t":"p","text":"(42) Membrii Consiliului de supraveghere sunt desemnați de către Consiliul Audiovizualului în cadrul unei ședințe publice, cu votul a două treimi din numărul membrilor acestuia."},{"id":"art-i-p43","spans":[],"t":"p","text":"(43) În cazul în care, în cadrul concursului indicat la alin. (41), nu a fost selectat numărul necesar de candidați pentru ocuparea tuturor funcțiilor de membru al Consiliului de supraveghere, Consiliul Audiovizualului repetă procedura de selectare prevăzută la alin. (41) după 5 zile de la constatarea vacanței funcțiilor în urma concursului respectiv."},{"id":"art-i-p44","spans":[],"t":"p","text":"(44) Consiliul Audiovizualului aprobă Regulamentul privind modul de organizare și desfășurare a concursului de selectare a candidaților la funcția de membru al Consiliului de supraveghere. Regulamentul în cauză conține, fără a se limita la acestea, următoarele criterii de evaluare:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) deținerea experienței și a cunoștințelor solide în cel puțin unul dintre domeniile menționate la art. 43 alin. (1);"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) dispunerea de capacități de analiză și de gândire critică;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) angajamentul de a respecta principiile bunei guvernări;"},{"id":"art-i-p44-d","spans":[],"t":"p","text":"d) cunoașterea aprofundată a legislației naționale și a celei europene în domeniul serviciilor media audiovizuale.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (5) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(5) Membrii Consiliului de supraveghere sunt desemnați pentru un mandat de 6 ani prin decizia Consiliului Audiovizualului.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (6), textul „ , la propunerea aceleiași entități” se exclude."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"34. La articolul 45, literele e), f) și m) vor avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„e) aprobă planul managerial de activitate, obiectivele individuale de activitate și indicatorii de performanță profesională a directorului general;"},{"id":"art-i-p44-f","spans":[],"t":"p","text":"f) elaborează și aplică regulamentul de evaluare a performanțelor profesionale ale directorului general;”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„m) prezintă Consiliului Audiovizualului raportul anual de activitate până la data de 31 martie a anului următor celui de gestiune;”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"35. La articolul 46:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (2), în partea introductivă, cifra „5” se substituie cu cifra „6”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (5), litera c) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„c) întocmește raportul anual de activitate;”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (9) se abrogă;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (10), cifra „5” se substituie cu cifra „6”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"36. La articolul 48:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (1) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(1) Consiliul de supraveghere este responsabil de prezentarea raportului anual de activitate Consiliului Audiovizualului și Parlamentului. Copiile raportului anual de activitate sunt prezentate Ministerului Culturii, în calitate de autoritate responsabilă de politicile mass-media.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (2), al doilea enunț se exclude;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatele (3) și (4) se abrogă."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"37. La articolul 54:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (2) se completează cu litera d) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„d) declarația pe proprie răspundere a proprietarilor beneficiari ai persoanei juridice, care dețin o cotă mai mare de 20% din capitalul social ori din drepturile de vot ale deținătorului autorizației de retransmisiune, prin care declară dacă sunt fondatori sau investitori, direcți ori indirecți, în cadrul altor distribuitori de servicii media sau furnizori de servicii media, cu precizarea cotei deținute în capitalul social al acestora.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (7) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(7) Autorizația de retransmisiune este retrasă în cazul în care distribuitorul a cărui autorizație de retransmisiune a fost suspendată în conformitate cu art. 84 alin. (11) nu remediază încălcarea pentru care a fost sancționat cu suspendarea și/sau este sancționat mai mult de două ori în decursul a 12 luni de la expirarea sancțiunii de suspendare.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"38. La articolul 55, alineatele (3) și (10) vor avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(3) Oferta de servicii media audiovizuale întrunește următoarele cerințe:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) serviciile de televiziune în limba română și serviciile de televiziune cu subtitrare/dublare în limba română constituie cel puțin 50% din numărul total de servicii distribuite prin rețeaua respectivă;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) serviciile de televiziune care dispun de coloană sonoră într-o altă limbă decât limba română nu pot depăși, pentru fiecare limbă în parte, ponderea de 30% din numărul total al serviciilor incluse în ofertă.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(10) Distribuitorul de servicii media este obligat să plaseze serviciile media audiovizuale „must carry” pe primele poziții din lista de preselectare automată a serviciilor de televiziune retransmise prin rețeaua distribuitorului respectiv, oferind prioritate serviciului de televiziune generalist al furnizorului public național de servicii media.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"39. Articolul 56 va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Articolul 56. Raportul anual de activitate"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"al distribuitorului de servicii media"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Distribuitorii de servicii media sunt obligați să depună raportul anual de activitate în formă electronică prin intermediul serviciului electronic disponibil pe pagina web oficială a Consiliului Audiovizualului, în conformitate cu modelul de raport aprobat, până la data de 31 martie, care să conțină:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) localitățile sau, după caz, teritoriul în care sunt distribuite ofertele de servicii media audiovizuale retransmise;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) datele de identificare ale proprietarilor beneficiari ai persoanei juridice, care este deținătoarea autorizației de retransmisiune, și valorile cotelor de participațiune ale acestora;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) alte informații solicitate, conform modelului de raport aprobat de către Consiliul Audiovizualului.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"40. La articolul 61, alineatul (1) se completează cu literele d) și e) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„d) cerințele privind conținuturile audiovizuale ilegale și cele dăunătoare, stabilite de prezentul cod;"},{"id":"art-i-p44-e","spans":[],"t":"p","text":"e) cerințele privind asigurarea informării publicului.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"41. Codul se completează cu capitolul VIII1 cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Capitolul VIII1"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"SERVICIILE DE PLATFORMĂ DE PARTAJARE"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"A MATERIALELOR VIDEO"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Articolul 611. Obligațiile furnizorilor de platformă de partajare a materialelor video"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(1) Furnizorii de platformă de partajare a materialelor video aflați în jurisdicția Republicii Moldova iau măsuri corespunzătoare pentru a proteja:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) minorii de programele audiovizuale, de materialele video generate de utilizatori și de comunicările comerciale audiovizuale care le pot afecta dezvoltarea fizică, mintală sau morală, în special de cele care conțin scene de pornografie sau de violență nejustificată;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) publicul larg de programele audiovizuale, de materialele video generate de utilizatori și de comunicările comerciale audiovizuale care conțin instigare la ură, violență sau discriminare împotriva unei persoane sau a unui grup de persoane, bazate pe considerente de rasă, culoare, origine etnică, națională sau socială, cetățenie, sex, gen, limbă, religie sau convingeri religioase, opinii politice sau alte convingeri, dizabilitate, orientare sexuală, identitate de gen, stare de sănătate, vârstă, stare civilă sau stare materială;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) publicul larg de programele audiovizuale, de materialele video generate de utilizatori și de comunicările comerciale audiovizuale având un conținut a cărui difuzare constituie infracțiune, și anume instigare publică de a comite infracțiuni cu caracter terorist, infracțiuni legate de pornografia infantilă, infracțiuni de natură fascistă, rasistă și xenofobă."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) Furnizorii de platformă de partajare a materialelor video aflați în jurisdicția Republicii Moldova au obligația să se asigure că comunicările comerciale audiovizuale care sunt promovate, comercializate sau organizate de către furnizorii în cauză respectă cerințele privind protecția minorilor conform prevederilor art. 64 alin. (2)."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(3) Furnizorii de platformă de partajare a materialelor video aflați în jurisdicția Republicii Moldova au obligația să ia măsuri corespunzătoare pentru ca programele audiovizuale și materialele video generate de utilizatori care conțin comunicări comerciale audiovizuale să respecte cerințele privind protecția minorilor conform prevederilor art. 64 alin. (2)."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(4) Furnizorii de platformă de partajare a materialelor video au obligația să ia măsuri în vederea informării clare a utilizatorilor în cazul în care programele audiovizuale și materialele video generate de utilizatori conțin comunicări comerciale audiovizuale, dacă aceste comunicări au fost declarate conform alin. (7) lit. c) sau dacă furnizorul cunoaște acest lucru."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(5) În domeniul platformelor de partajare a materialelor video este încurajată utilizarea unor mecanisme de coreglementare și autoreglementare, precum sunt codurile de conduită, în vederea reducerii eficiente a expunerii minorilor la comunicările comerciale audiovizuale privind produsele HFSS."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(6) Furnizorii de platformă de partajare a materialelor video trebuie să ia măsurile adecvate pentru a proteja minorii de programele audiovizuale și materialele video generate de utilizatori susceptibile de a afecta dezvoltarea fizică, mintală sau morală a minorilor, asigurându-se că acestea să nu fie puse la dispoziția utilizatorului decât în condițiile în care, în mod normal, minorii să nu poată asculta sau viziona programele și materialele respective."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(7) Măsurile luate conform prevederilor alin. (6) constau în:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) includerea și aplicarea, în termenii și condițiile generale de utilizare a serviciilor de platformă de partajare a materialelor video, a cerințelor menționate la alin. (1);"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) includerea și aplicarea, în termenii și condițiile serviciilor de platformă de partajare a materialelor video, a cerințelor prevăzute la art. 64 alin. (2) privind comunicările comerciale audiovizuale care nu sunt promovate, comercializate sau organizate de către furnizorii de platformă de partajare a materialelor video;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) includerea unei funcții prin care utilizatorii care încarcă materiale video generate de utilizatori să declare dacă materialele respective conțin comunicări comerciale audiovizuale în măsura în care aceștia cunosc acest lucru sau în măsura în care se poate presupune, în mod rezonabil, că aceștia cunosc acest lucru;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"d) instituirea și utilizarea unor mecanisme transparente și ușor de utilizat care să le permită utilizatorilor platformelor de partajare a materialelor video să raporteze sau să semnaleze furnizorului respectiv de platformă de partajare a materialelor video conținutul audiovizual menționat la alin. (1) care este furnizat pe platforma sa;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"e) instituirea și utilizarea unor sisteme prin intermediul cărora furnizorii de platformă de partajare a materialelor video să le explice utilizatorilor platformelor respective care au fost efectele raportării și ale semnalării menționate la lit. d);"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"f) instituirea și utilizarea unor sisteme care să permită verificarea vârstei utilizatorilor platformelor de partajare a materialelor video în ceea ce privește conținutul audiovizual care poate afecta dezvoltarea fizică, mintală sau morală a minorilor;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"g) instituirea și utilizarea unor sisteme ușor de utilizat care să le permită utilizatorilor platformelor de partajare a materialelor video să clasifice conținuturile audiovizuale menționate la alin. (1);"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"h) furnizarea unor sisteme de control parental aflate sub controlul utilizatorilor în ceea ce privește conținutul audiovizual care poate afecta dezvoltarea fizică, mintală sau morală a minorilor;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"i) instituirea și utilizarea unor proceduri transparente, eficace și ușor de utilizat pentru gestionarea și soluționarea petițiilor și sesizărilor utilizatorilor către furnizorul de platformă de partajare a materialelor video în ceea ce privește aplicarea măsurilor menționate la lit. d)–h);"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"j) instituirea unor măsuri și instrumente eficace privind educația în domeniul mass-mediei și sporirea nivelului de informare a utilizatorilor cu privire la măsurile și instrumentele respective."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(8) Datele cu caracter personal ale minorilor care sunt colectate sau generate prin orice modalitate de către furnizorii de platformă de partajare a materialelor video în temeiul alin. (7) lit. f) și h) nu sunt prelucrate în scopuri comerciale, precum este marketingul direct, crearea de profiluri și publicitatea orientată în funcție de comportament."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(9) Furnizorii de platformă de partajare a materialelor video au obligația de a institui un mecanism intern de soluționare, pe cale amiabilă, a litigiilor cu utilizatorii. Mecanismul în cauză nu poate priva utilizatorul de alte căi de recurs."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(10) Furnizorii de platformă de partajare a materialelor video au obligația să trateze cu prioritate sesizările notificatorilor de încredere care acționează în domeniul lor de competență, să le examineze fără întârzieri nejustificate și să ia măsurile care se impun."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(11) În cazul în care conținutul unei platforme de partajare a materialelor video încalcă prevederile prezentului articol, Consiliul Audiovizualului solicită furnizorului de platformă de partajare a materialelor video, în termen de 24 de ore de la notificarea acestuia, să elimine conținutul respectiv sau să blocheze accesul la acesta ori să afișeze un avertisment pentru utilizatori, în momentul accesării conținutului respectiv, sau să dezactiveze contul utilizatorului pentru o perioadă de la o lună la 3 luni. Furnizorul este obligat să ia măsurile corespunzătoare în termenul indicat de Consiliul Audiovizualului și să notifice Consiliul Audiovizualului cu privire la măsurile întreprinse."},{"id":"art-i-p12","spans":[],"t":"p","text":"(12) În aplicarea prevederilor alin. (11), Consiliul Audiovizualului elaborează, publică și pune în aplicare o procedură de notificare."},{"id":"art-i-p13","spans":[],"t":"p","text":"(13) Consiliul Audiovizualului stabilește reglementări detaliate pentru a evalua pertinența/caracterul adecvat al măsurilor menționate la alin. (7), luate de către furnizorii de platformă de partajare a materialelor video."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Articolul 612. Cerințe privind depunerea declarației cu privire la furnizarea platformei de partajare a materialelor video"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(1) Furnizorii de platformă de partajare a materialelor video aflați în jurisdicția Republicii Moldova trebuie să depună o declarație prealabilă la Consiliul Audiovizualului, prin trimitere poștală sau la adresa de poștă electronică oficială, cu privire la serviciul/serviciile pe care intenționează să le furnizeze."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) Declarația indicată la alin. (1) cuprinde următoarele date și informații:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) denumirea furnizorului de platformă de partajare a materialelor video;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) adresa sediului furnizorului de platformă de partajare a materialelor video și, dacă acesta nu este stabilit în Republica Moldova, adresa sediului întreprinderii-mamă, a filialei sau a altei întreprinderi din același grup, conform prevederilor art. 2 alin. (72);"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) declarația pe propria răspundere privind structura de proprietate a furnizorului de platformă de partajare a materialelor video, precum și descrierea organizării grupului din care fac parte întreprinderile care cad sub incidența prevederilor art. 2 alin. (2);"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"d) certificatul de înregistrare (statutul) furnizorului de platformă de partajare a materialelor video sau dovada statutului juridic al persoanei respective;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"e) descrierea serviciului de platformă de partajare a materialelor video;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"f) descrierea măsurilor de protecție luate conform prevederilor art. 611 alin. (7) și angajamentul de a le respecta;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"g) data preconizată la care serviciul de platformă de partajare a materialelor video va începe să fie disponibil;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"h) modalitățile de comercializare a serviciului;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"i) denumirea și adresa punctului său de contact."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(3) Consiliul Audiovizualului elaborează formularul de declarație conform cerințelor prevăzute la alin. (2)."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(4) Orice modificare a datelor și informațiilor indicate la alin. (2) trebuie să fie notificată Consiliului Audiovizualului."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(5) Consiliul Audiovizualului confirmă recepționarea declarației prevăzute de prezentul articol în termen de 5 zile lucrătoare de la recepționare."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(6) Consiliul Audiovizualului întocmește, ține și actualizează Lista furnizorilor de platformă de partajare a materialelor video care se află în jurisdicția Republicii Moldova și indică criteriile în baza cărora a determinat jurisdicția, conform prevederilor art. 2 alin. (71)–(74).”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"42. Articolul 75:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (3):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"litera b) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„b) a reglementărilor privind conținuturile serviciilor media audiovizuale liniare și neliniare;”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul se completează cu literele d1) și f1) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„d1) a reglementărilor privind modul de desemnare a membrilor consiliilor de supraveghere ale furnizorilor publici de servicii media și de examinare a rapoartelor anuale de activitate ale acestora;”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„f1) a reglementărilor privind modul de identificare a conținuturilor audiovizuale care reprezintă discurs de ură și de evaluare a gravității acestora;”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"literele h) și i) vor avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„h) a metodologiilor de monitorizare a conținuturilor serviciilor media audiovizuale liniare și neliniare;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"i) a metodologiilor de monitorizare a pluralismului audiovizual și a respectării normelor privind remedierea cazurilor referitoare la situația dominantă în formarea opiniei publice;”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (4):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"litera a1) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„a1) supraveghează spațiul audiovizual național și, în cazul constatării anumitor dezinformări și conținuturi audiovizuale ilegale prevăzute la art. 11, în cadrul serviciilor media audiovizuale liniare și neliniare sau al serviciilor media audiovizuale retransmise, dispune monitorizarea repetată a acestora în decurs de 7 zile;”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul se completează cu literele d1) și d2) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„d1) elaborează, adoptă și pune în aplicare procedura de certificare a notificatorilor de încredere și publică lista acestora pe pagina sa web oficială;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"d2) evaluează pertinența/caracterul adecvat al măsurilor luate de către furnizorii de platformă de partajare a materialelor video la aplicarea prevederilor art. 611 alin. (7);”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"literele f) și i) vor avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„f) cooperează cu alte autorități publice și instituții competente din Republica Moldova în vederea aplicării legislației din domeniul audiovizualului;”"},{"id":null,"spans":[[353,371,"l6"]],"t":"p","text":"„i) inițiază și organizează activități de alfabetizare informațională și de educație media, de cercetare în domeniul audiovizualului, precum și studii de piață, sondaje, studii privind audiența și alte studii în vederea aplicării prevederilor legislației din domeniu și, în acest scop, este în drept să contracteze instituții specializate în condițiile Legii nr. 131/2015 cu privire la achizițiile publice;”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (5):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"litera a) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„a) proprietății și finanțării furnizorilor de servicii media aflați în jurisdicția Republicii Moldova, prin publicarea pe pagina sa web oficială a rapoartelor anuale de activitate ale furnizorilor de servicii media, precum și a propriilor rapoarte și a oricărei informații actualizate referitoare la regimul juridic al proprietății furnizorilor de servicii media;”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"litera b) se abrogă."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"43. Articolul 76:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (2), literele e) și f) vor avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„e) nu deține și nu a deținut, în ultimii doi ani, calitatea de membru de partid și/sau de afiliat politic;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"f) nu deține, nici personal și nici prin persoane afiliate, direct sau indirect, interese, inclusiv financiare, în cadrul furnizorilor de servicii media, al distribuitorilor de servicii media, al furnizorilor de platformă de partajare a materialelor video, al întreprinderilor de comunicații electronice sau al întreprinderilor din domeniul publicității;”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (3) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(3) Consiliul Audiovizualului este format din 7 membri, dintre care:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) doi membri sunt propuși de Parlament, reprezentând majoritatea parlamentară și opoziția parlamentară;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) un membru este propus de Președintele Republicii Moldova;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) un membru este propus de Guvern;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"d) 3 membri sunt propuși de organizațiile societății civile, fiind selectați prin concurs public.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (4), litera b) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„b) anunță concurs public pentru selectarea candidaților propuși de organizațiile societății civile, publicând pe pagina web oficială a Parlamentului și pe pagina web oficială a Consiliului Audiovizualului regulamentul privind modul de organizare și desfășurare a concursului respectiv și data-limită pentru depunerea dosarelor.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"articolul se completează cu alineatele (41) și (42) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(41) În termen de 15 zile lucrătoare de la data-limită de depunere a dosarelor conform alin. (4) lit. b), comisia parlamentară de profil desfășoară concursul, conform regulamentului respectiv, și selectează câte un candidat pentru fiecare funcție vacantă. În cazul în care pentru una sau mai multe funcții vacante nu este selectat niciun candidat, în termen de 10 zile lucrătoare este organizat un nou concurs, în condițiile prezentului articol."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(42) Comisia parlamentară de profil aprobă Regulamentul privind modul de organizare și desfășurare a concursului de selectare a candidaților la funcția de membru al Consiliului Audiovizualului. Regulamentul în cauză conține, fără a se limita la acestea, următoarele criterii de evaluare:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) dispunerea de capacități de analiză și de gândire critică;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) angajamentul de a respecta principiile bunei guvernări;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) cunoașterea aprofundată a legislației naționale și a celei europene în domeniul serviciilor media audiovizuale;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"d) cunoașterea limbii române, precum și a limbii engleze sau franceze;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"e) deținerea reputației ireproșabile și a integrității etice recunoscute;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"f) deținerea abilităților de comunicare și relaționare instituțională, inclusiv celei de a dialoga eficient cu subiecții din sectorul audiovizual.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (7) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(7) Membrii Consiliului Audiovizualului sunt desemnați pentru un mandat de 6 ani prin hotărârea Parlamentului.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"44. Articolul 77:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (4), literele j) și k) se abrogă;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatele (41) și (42) se abrogă."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"45. La articolul 78:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (5) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(5) În scopul aplicării prevederilor alin. (3) și (4), membrii Consiliului Audiovizualului depun o declarație de conformitate pe propria răspundere care este făcută publică.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"articolul se completează cu alineatul (7) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(7) În cazul în care situația de incompatibilitate nu este înlăturată în termenul prevăzut la alin. (6), survine de drept vacanța funcției.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"46. La articolul 80:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (4) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(4) Ședințele Consiliului Audiovizualului sunt publice. Deliberările Consiliului Audiovizualului pot fi desfășurate în ședință închisă sau publică.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"articolul se completează cu alineatele (41) și (42) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(41) Membrii Consiliului Audiovizualului prezintă și examinează rapoartele pe marginea chestiunilor din ordinea de zi a ședințelor, precum și proiectele de decizii pe marginea rapoartelor care urmează a fi supuse votului."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(42) Votul exprimat de fiecare membru al Consiliului Audiovizualului este întotdeauna însoțit de argumentarea expusă în cadrul deliberărilor, până la procedura de vot. Membrii Consiliului Audiovizualului își pot exprima votul pro sau contra, deschis sau secret, fără a fi admisă abținerea de la vot. În cazul exprimării unei opinii separate, aceasta se anexează la actul administrativ adoptat.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"47. La articolul 82, alineatul (2) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(2) Pentru perioada electorală, în cadrul alegerilor locale generale, al celor parlamentare, al celor prezidențiale și al referendumurilor republicane, membrilor Consiliului Audiovizualului li se stabilește o indemnizație unică în mărime de până la 30% din salariul de bază, în funcție de gradul de implicare al fiecăruia în procesul de muncă din perioada respectivă.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"48. La articolul 83, alineatele (41) și (15) vor avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(41) În perioada electorală, examinarea sesizărilor și a petițiilor sau efectuarea controlului din oficiu, vizând acțiunile interzise de lege, se realizează de către Consiliul Audiovizualului în termen de cel mult 5 zile lucrătoare de la data depunerii sesizării ori a petiției sau de la data inițierii controlului din oficiu.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(15) Rezultatele examinării sesizărilor și a petițiilor sunt reflectate în raportul anual de activitate al Consiliului Audiovizualului.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"49. Articolul 84 va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Articolul 84. Sancțiuni"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(1) Furnizorii de servicii media, furnizorii de servicii de platformă de partajare a materialelor video și distribuitorii de servicii media poartă răspundere pentru încălcarea legislației în domeniul audiovizualului, în conformitate cu prezentul cod și cu legislația în vigoare."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) Pentru încălcarea prevederilor prezentului cod, Consiliul Audiovizualului aplică sancțiuni, stabilite în mod individual, de la avertizare publică până la retragerea licenței de emisie/autorizației de retransmisie, în funcție de gravitatea încălcării, de efectele acesteia, precum și de frecvența încălcărilor comise în ultimele 12 luni. La stabilirea gravității încălcării și a efectelor acesteia, Consiliul Audiovizualului ia în considerare cel puțin următoarele criterii: clasificarea, tipul și, după caz, audiența serviciului media audiovizual."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(3) Se sancționează cu amendă de la 1 000 la 100 000 de lei furnizorii de servicii media care au comis următoarele încălcări:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) nerespectarea prevederilor art. 4 alin. (3)–(4) și (6)–(9), ale art. 5 alin. (2), ale art. 6 alin. (4)–(6), ale art. 13–15, ale art. 16 alin. (3), ale art. 19 alin. (2)–(6), ale art. 20 alin. (5), (10) și (11), ale art. 22, ale art. 24 alin. (2) și (3), ale art. 63 alin. (6) din prezentul cod;"},{"id":null,"spans":[[102,114,"l7"]],"t":"p","text":"b) nerespectarea prevederilor art. 89 alin. (2)–(5) și ale art. 90 alin. (1)–(14) din Codul electoral nr. 325/2022;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) refuzul de a se supune controlului, refuzul de a permite accesul în spațiile în care aceștia își desfășoară activitatea, refuzul de a pune la dispoziția reprezentanților împuterniciți documentele solicitate și/sau înregistrările programelor audiovizuale difuzate/furnizate;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"d) neprezentarea, până la data de 31 martie a anului următor celui de gestiune, a rapoartelor de activitate anuale sau respingerea acestora de către Consiliul Audiovizualului;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"e) utilizarea ilegală a semnalelor și/sau a siglei altui furnizor de servicii media;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"f) nerespectarea prevederilor privind comunicarea motivelor și a obiectului sancțiunii, prevăzute la alin. (12)–(13);"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"g) transmisiunea serviciilor media audiovizuale cu încălcarea prevederilor licenței de emisie;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"h) nerespectarea concepției generale a serviciului media audiovizual, aprobată de către Consiliul Audiovizualului;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"i) nerespectarea prevederilor privind condițiile de furnizare a comunicărilor comerciale audiovizuale prevăzute la art. 63 alin.(2)–(4), art. 64, 65, art. 66 alin. (1)–(5), art. 67 alin. (1), (3) și (4), art. 68 alin. (1)–(3) și art. 69–71;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"j) omiterea publicării pe paginile web a rapoartelor de activitate pentru anul precedent în termen de 3 de zile din data aprobării rapoartelor respective de către Consiliul Audiovizualului;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"k) utilizarea tehnicii mesajelor subliminale în cadrul spoturilor de publicitate sau al teleshoppingului;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"l) nerespectarea obligației de a asigura transparența politicii editoriale și a proprietății furnizorilor de servicii media, prevăzută la art. 21, precum și a regimului juridic al proprietății, prevăzut la art. 28 alin. (2)–(13) și la art. 29 alin. (7);"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"m) transmisiunea serviciilor media audiovizuale fără licență de emisie sau fără autorizație de retransmisiune;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"n) transmisiunea serviciilor media audiovizuale în afara zonei de acoperire specificate în licența de emisie;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"o) nerespectarea deciziilor Consiliului Audiovizualului."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(4) Se sancționează cu amendă de la 1 000 la 100 000 de lei distribuitorii de servicii media care au comis următoarele încălcări:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) retransmisiunea serviciilor media audiovizuale cu încălcarea prevederilor art. 53–56;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) refuzul de a se supune controlului, refuzul de a permite accesul în spațiile în care aceștia își desfășoară activitatea, refuzul de a crea condiții de vizionare a ofertei de servicii media audiovizuale retransmise sau de a pune la dispoziția reprezentanților împuterniciți documentele solicitate;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) nerespectarea ofertei de servicii media audiovizuale retransmise, aprobată de Consiliul Audiovizualului;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"d) neprezentarea, până la data de 31 martie a anului următor celui de gestiune, a rapoartelor de activitate anuale sau respingerea acestora de către Consiliul Audiovizualului;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"e) nerespectarea prevederilor privind comunicarea motivelor și a obiectului sancțiunii, prevăzute la alin. (12) și (14);"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"f) retransmisiunea serviciilor media audiovizuale cu încălcarea prevederilor autorizației de retransmisiune;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"g) retransmisiunea serviciilor media audiovizuale fără autorizație de retransmisiune;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"h) retransmisiunea serviciilor media audiovizuale în afara zonei de acoperire specificate în autorizația de retransmisiune;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"i) nerespectarea deciziilor Consiliului Audiovizualului."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(5) În cazul în care Consiliul Audiovizualului decide că efectele unei încălcări prevăzute la alin. (3) și (4) sunt minore, acesta aplică sancțiunea de avertizare publică și/sau adresează o notificare publică de intrare în legalitate în termenul indicat."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(6) În cazul în care în cadrul unui control sunt constatate mai multe încălcări prevăzute la alin. (3) și (4), Consiliul Audiovizualului stabilește sancțiunea definitivă pentru concurs de încălcări prin cumul, care nu poate depăși suma de 100 000 de lei."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(7) În cazul în care furnizorul de servicii media, în decursul unui an, a comis de trei sau mai multe ori încălcări dintre cele specificate la alin. (3), care sunt de natură să dăuneze interesului public, Consiliul Audiovizualului poate aplica, drept sancțiune complementară, suspendarea dreptului de a difuza comunicări comerciale audiovizuale pentru o perioadă de cel mult 7 zile."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(8) Se sancționează cu suspendarea licenței de emisie pentru o perioadă de cel mult 7 zile furnizorul de servicii media care a încălcat decizia Consiliului Audiovizualului privind suspendarea dreptului de a difuza comunicări comerciale audiovizuale prevăzută la alin. (7)."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(9) Se sancționează cu amendă de la 50 000 la 100 000 de lei furnizorii de servicii media și distribuitorii de servicii media care au încălcat prevederile art. 11 alin. (2) și/sau ale art. 17. Pentru încălcarea repetată a prevederilor respective, amenda constituie de la 100 000 la 200 000 de lei. Furnizorii de servicii media neliniari trebuie să elimine, în termenul indicat de Consiliul Audiovizualului, conținutul audiovizual ilegal pentru difuzarea căruia au fost sancționați."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(10) Se sancționează cu suspendarea licenței de emisie sau a autorizației de retransmisiune, pe o perioadă de cel mult 7 zile, sau, după caz, cu privarea dreptului de a utiliza multiplexul cu acoperire națională furnizorii de servicii media sau distribuitorii de servicii media care, după ce au fost sancționați repetat, conform alin. (9) din prezentul articol, pentru încălcarea prevederilor art. 11 alin. (2) și/sau ale art. 17 ori a prevederilor art. 171, în decurs de 12 luni de la ultima sancțiune, au încălcat din nou prevederile art. 11 alin. (2) și/sau ale art. 17 ori, respectiv, prevederile art. 171."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(11) Se sancționează cu suspendarea licenței de emisie sau a autorizației de retransmisiune, pe o perioadă de cel mult două luni, furnizorul de servicii media sau distribuitorul de servicii media care a comis de cel puțin 5 ori aceeași încălcare, prevăzută la alin. (3) și (4) din prezentul articol, sau de cel puțin 4 ori încălcarea prevederilor art. 11 alin. (2) și/sau ale art. 17 ori a prevederilor art. 171. Suspendarea licenței de emisie sau a autorizației de retransmisiune se aplică după ce au fost aplicate sancțiunile prevăzute la alin. (7)–(10) din prezentul articol."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(12) Furnizorul de servicii media sau distribuitorul de servicii media căruia i s-a aplicat una dintre sancțiunile prevăzute de prezentul articol are obligația de a comunica publicului motivele și obiectul sancțiunii, în modul indicat de Consiliul Audiovizualului în decizia privind aplicarea sancțiunii."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(13) Textul sancțiunii se difuzează în următoarele 48 de ore de la data adoptării deciziei privind aplicarea sancțiunii, sonor și/sau vizual, de cel puțin 3 ori, în orele de maximă audiență, dintre care o dată în cadrul principalului program audiovizual de știri, în cazul serviciilor media audiovizuale generaliste și/sau serviciilor media audiovizuale de știri, în conformitate cu decizia respectivă a Consiliului Audiovizualului."},{"id":"art-i-p14","spans":[],"t":"p","text":"(14) Distribuitorul de servicii media sancționat se obligă să plaseze textul sancțiunii pe pagina sa web în termen de 24 de ore și să-l mențină timp de 7 zile, în conformitate cu decizia Consiliului Audiovizualului cu privire la aplicarea sancțiunii."},{"id":"art-i-p15","spans":[],"t":"p","text":"(15) Licența de emisie este retrasă în condițiile art. 27, iar autorizația de retransmisiune – în condițiile art. 54 alin. (7)."},{"id":"art-i-p16","spans":[],"t":"p","text":"(16) Deciziile Consiliului Audiovizualului pot fi contestate în instanța de judecată în conformitate cu prevederile Codului administrativ, fără respectarea procedurii prealabile."},{"id":"art-i-p17","spans":[],"t":"p","text":"(17) În vederea protejării spațiului audiovizual național, instanța de judecată examinează litigiile care reies din încălcarea prevederilor art. 4, ale art. 11 alin. (2) și ale art. 17, precum și a prevederilor art. 171, în termen de 30 de zile de la data acceptării acțiunii."},{"id":"art-i-p18","spans":[],"t":"p","text":"(18) Consiliul Audiovizualului poate interzice retransmisiunea pe teritoriul Republicii Moldova a serviciilor media audiovizuale aflate în afara jurisdicției Republicii Moldova dacă acestea conțin publicitate și teleshopping adresate, în mod expres și cu o relativă regularitate, publicului din Republica Moldova.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"50. La articolul 85, alineatele (3)–(7) se abrogă."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"51. La articolul 87, alineatele (3)–(5) se abrogă."}],"id":"art-i","label":"Art.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-ii-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Prezenta lege intră în vigoare la data publicării în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, cu excepția prevederilor art. I pct. 13 și 14, precum și a prevederilor art. I pct. 41, în partea care se referă la completarea Codului serviciilor media audiovizuale cu articolul 612, care se pun în aplicare peste 6 luni de la data publicării acesteia în Monitorul Oficial al Republicii Moldova."},{"id":"art-ii-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Procedurile administrative inițiate de Consiliul Audiovizualului care nu s-au finalizat până la data intrării în vigoare a prezentei legi se desfășoară în conformitate cu prevederile cadrului normativ în vigoare la data inițierii procedurii administrative respective."},{"id":"art-ii-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Consiliul Audiovizualului:"},{"id":"art-ii-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) în termen de 3 luni de la data intrării în vigoare a prezentei legii, va aproba formularul declarației cu privire la furnizarea platformei de partajare a materialelor video;"},{"id":"art-ii-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) în termen de 6 luni de la data intrării în vigoare a prezentei legi, va aduce actele sale normative în concordanță cu aceasta și va asigura elaborarea actelor necesare pentru punerea în aplicare a prezentei legi."}],"id":"art-ii","label":"Art.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"UE"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CSMA174/2018","href":"/ro/act/csma174-2018/","id":"l1","kind":"number","slug":"csma174-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL SERVICIILOR MEDIA AUDIOVIZUALE AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА ОБ АУДИОВИЗУАЛЬНЫХ МЕДИАУСЛУГАХ"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1227/1997","href":null,"id":"l2","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la publicitate","ru":"о рекламе"},"url":null},{"anchor":"art-2","candidates":[],"code":"LP72/2025","href":"/ro/act/lp72-2025/#art-2","id":"l3","kind":"number","slug":"lp72-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"comunicațiilor electronice","ru":"об электронных коммуникациях"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP64/2010","href":"/ro/act/lp64-2010/","id":"l4","kind":"number","slug":"lp64-2010","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la libertatea de exprimare","ru":"о свободе выражения мнения"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP160/2011","href":"/ro/act/lp160-2011/","id":"l5","kind":"number","slug":"lp160-2011","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind reglementarea prin autorizare a activităţii de întreprinzător","ru":"о регулировании предпринимательской деятельности путем разрешения"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP131/2015","href":null,"id":"l6","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"privind achiziţiile publice","ru":"о государственных закупках"},"url":null},{"anchor":"art-90","candidates":[],"code":"CE325/2022","href":"/ro/act/ce325-2022/#art-90","id":"l7","kind":"number","slug":"ce325-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL ELECTORAL","ru":"ИЗБИРАТЕЛЬНЫЙ КОДЕКС"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 221 din 10-07-2025","pentru modificarea Codului serviciilor media audiovizuale al Republicii Moldova nr. 174/2018","Publicat : 21-08-2025 în Monitorul Oficial Nr. 441-444 art. 604"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREȘEDINTELE PARLAMENTULUI Igor GROSU"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 221. Chișinău, 10 iulie 2025."}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":2,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[60,70,"l1"]],"t":"p","text":"В Кодекс Республики Молдова об аудиовизуальных медиауслугах № 174/2018 (Официальный монитор Республики Молдова, 2018 г., № 462–466, ст. 766), с последующими изменениями, внести следующие изменения:"},{"id":null,"spans":[[173,183,"l2"]],"t":"p","text":"1. По всему тексту кодекса слова «Совет по надзору и развитию» в соответствующем падеже заменить словами «Совет по надзору» в соответствующем падежe, слова «Закон о рекламе №1227/1997» в соответствующем падеже заменить словами «Закон о рекламе» в соответствующем падеже."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Формулу гармонизации изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«Настоящий кодекс частично перелагает Директиву Европейского парламента и Совета 2010/13/ЕС от 10 марта 2010 года о координации некоторых законодательных, регламентарных и административных положений, действующих в государствах – членах Европейского Союза, относительно оказания аудиовизуальных медиауслуг (Директива об аудиовизуальных медиауслугах) (кодифицированная версия), CELEX: 32010L0013, опубликованную в Официальном журнале Европейского Союза L 95 от 15 апреля 2010 года, с последними поправками, внесенными Директивой 2018/1808/ЕС Европейского парламента и Совета от 14 декабря 2022 года.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. В статье 1:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"понятие «самопродвижение» изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«самопродвижение – сообщение, распространяемое по инициативе поставщика аудиовизуальных медиауслуг или поставщика платформы для распределения видеоматериалов, касающееся продвижения собственных услуг, аудиовизуальных программ или дополнительных продуктов, являющихся их непосредственными производными;»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"понятия «автономный орган публичной власти» и «аудиовизуальная коммуникация» исключить;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"понятия «коммерческая аудиовизуальная коммуникация» и «скрытая коммерческая аудиовизуальная коммуникация» изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«коммерческая аудиовизуальная коммуникация – сообщение, представленное с помощью звуков и/или изображений, целью которого является прямое или косвенное продвижение наименования либо имени, товаров, работ, услуг, деятельности, товарного знака и/или любого другого отличительного знака физического и/или юридического лица, осуществляющих хозяйственную деятельность. Соответствующие сообщения сопровождают аудиовизуальные программы либо включаются в них или в произведенный пользователями контент за плату, иную форму вознаграждения либо в целях самопродвижения. Коммерческие аудиовизуальные коммуникации могут принимать форму рекламы, спонсирования, телемагазина, размещения продукции, а также другие формы;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"скрытая коммерческая аудиовизуальная коммуникация – представление с помощью звуков и/или изображений в аудиовизуальных программах наименования либо имени, товаров, работ, услуг, деятельности, товарного знака и/или любого другого отличительного знака физического и/или юридического лица, осуществляющих хозяйственную деятельность, если данное представление предназначено для рекламных целей и может ввести общественность в заблуждение относительно его характера. Предполагается, что соответствующее представление является скрытой коммерческой аудиовизуальной коммуникацией, если осуществляется за плату или иную форму вознаграждения;»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"после понятия «доля рынка» дополнить статью понятием следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«редакционное решение – решение, регулярно принимаемое в целях осуществления редакционных полномочий и в связи с повседневным функционированием аудиовизуальной медиауслуги;»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"понятия «дезинформация» и «призыв к ненависти» изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«дезинформация – информация, ложный или вводящий в заблуждение характер которой может быть проверен, которая создается, представляется и распространяется для получения экономической выгоды или преднамеренного введения в заблуждение общественности и которая может причинить общественный вред. Общественный вред включает угрозы демократическим политическим процессам, принципам и ценностям, процессам разработки политики, а также угрозы общественным благам, охране здоровья граждан, окружающей среды или безопасности;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"язык вражды – все виды высказываний, которые разжигают, поощряют, распространяют или оправдывают ненависть, насилие либо дискриминацию в отношении человека или группы лиц или которые принижают либо порочат их честь и достоинство из-за личных характеристик либо их реального или приписываемого статуса, такого как раса, цвет кожи, этническое, национальное или социальное происхождение, гражданство, пол, род, язык, религия или религиозные убеждения, политические взгляды, ограничение возможностей, сексуальная ориентация, гендерная идентичность, состояние здоровья, возраст, семейное положение, статус мигранта или беженца;»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"после понятия «язык вражды» дополнить статью понятием следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«распространение аудиовизуальных медиауслуг – предоставление аудитории разных аудиовизуальных программ посредством сетей электронных коммуникаций;»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"понятия «запланированная продолжительность», «поставщик платформы для распределения видеоматериалов» и «видеоматериалы, произведенные пользователями» изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«запланированная продолжительность – временной интервал, включающий фактическую продолжительность аудиовизуальной программы или ее части и продолжительность рекламы, а также продолжительность сообщений по самопродвижению, транслируемых в них, по обстоятельствам;»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«поставщик платформы для распределения видеоматериалов – физическое или юридическое лицо, оказывающее услугу по предоставлению платформы для распределения видеоматериалов;»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«видеоматериал, произведенный пользователем, – совокупность движущихся изображений в сопровождении звука или без него, составляющих отдельный элемент независимо от его продолжительности, созданный пользователем и загруженный на платформу для распределения видеоматериалов им самим или другим пользователем;»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"после понятия «видеоматериалы, произведенные пользователями» дополнить статью понятием следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«измерение аудитории – деятельность по сбору, интерпретации или иной обработке данных о количестве и характеристиках пользователей аудиовизуальных медиауслуг или пользователей контента на онлайн-платформах, осуществляемая в целях принятия решений о выделении времени, установлении цен, закупках или продажах рекламы или о мероприятиях по планированию или распространению контента;»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"после понятия «мультиплекс с региональным покрытием» дополнить статью понятием следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«доверенный уведомитель – статус, предоставляемый Советом по телевидению и радио по запросу любому физическому или юридическому лицу, местонахождение которого расположено в Республике Молдова, которое докажет, что обладает профильными знаниями и особыми навыками для обнаружения, идентификации и уведомления о незаконном контенте, является независимым от любого поставщика платформы для распределения видеоматериалов и осуществляет свою деятельность таким образом, чтобы передавать уведомления платформе для распределения видеоматериалов с усердием, точностью и объективностью;»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"понятия «размещение продукта» и «аудиовизуальная программа» изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«размещение продуктов – любой вид коммерческой аудиовизуальной коммуникации, состоящий из включения или упоминания товара, работы, услуги, деятельности или товарного знака физического и/или юридического лица, осуществляющих хозяйственную деятельность, посредством вставки/интеграции соответствующего сообщения в аудиовизуальную программу или видеоматериал, произведенный пользователем, в обмен на оплату или иное вознаграждение;»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«аудиовизуальная программа – совокупность движущихся изображений в сопровождении звука или без него или звукоряд, которые составляют отдельный элемент в сетке вещания независимо от его продолжительности в случае линейной аудиовизуальной медиауслуги или в каталоге в случае нелинейной аудиовизуальной медиауслуги;»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"после понятия «аудиовизуальная программа в первой трансляции» дополнить статью понятием следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«потребительская программа – аудиовизуальная программа, предоставляющая консультации аудитории или содержащая обзоры о покупке товаров и/или услуг;»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"понятия «сеть электронных коммуникаций», «аудиовизуальная медиауслуга» и «услуга по предоставлению платформы для распределения видеоматериалов» изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[[114,123,"l3"]],"t":"p","text":"«сеть электронных коммуникаций – в значении, определенном пунктом 62 статьи 2 Закона об электронных коммуникациях № 72/2025;»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«аудиовизуальная медиауслуга – услуга, находящаяся под редакционной ответственностью поставщика медиауслуг, главная цель которой в полном объеме или ее отдельной части состоит в предоставлении широкой аудитории посредством сетей электронных коммуникаций аудиовизуальных, телевизионных или звуковых радиовещательных программ, линейных или нелинейных, в целях информирования, досуга, образования или распространения коммерческой аудиовизуальной коммуникации;»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«услуга по предоставлению платформы для распределения видеоматериалов – услуга, главная цель которой в полном объеме или ее отдельной части либо существенная функциональность состоит в предоставлении широкой аудитории аудиовизуальных программ и/или видеоматериалов, произведенных пользователями, посредством сетей электронных коммуникаций в целях информирования, досуга или образования, за которые поставщик платформы для распределения видеоматериалов не несет редакционной ответственности и организация которых определяется поставщиком платформы для распределения видеоматериалов, в том числе с помощью автоматизированных средств или алгоритмов, в частности, путем отображения, маркировки и упорядочивания;»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"понятия «услуга телетекста» и «услуга видеотекста» исключить;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"понятие «система ограниченного доступа» изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«система ограниченного доступа – технический метод или устройство, посредством которого доступ к защищенной аудиовизуальной медиауслуге или защищенной услуге по предоставлению платформы для распределения видеоматериалов может осуществляться ограниченным образом на основании абонемента или другой формы предварительного индивидуального разрешения;»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"понятия «спонсирование» и «пользователь» изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«спонсирование – любой вклад в финансирование аудиовизуальных медиауслуг, услуг по предоставлению платформы для распределения видеоматериалов, произведенных пользователями видеоматериалов или аудиовизуальных программ, осуществленный публичными или частными субъектами либо физическими лицами, не занимающимися деятельностью по предоставлению аудиовизуальных медиауслуг или услуг по предоставлению платформы для распределения видеоматериалов или производством аудиовизуальных произведений, в целях продвижения своих наименования, деятельности, товарного знака, имиджа, товаров, работ или услуг;»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«пользователь – физическое или юридическое лицо, которое использует либо запрашивает однократно или многократно одну либо несколько аудиовизуальных медиауслуг или услуг по предоставлению платформы для распределения видеоматериалов, в частности посредством загрузки на соответствующую платформу видеоматериалов, созданных им или другим лицом.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. В статье 2:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (2) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(2) Предметом регулирования настоящего кодекса являются:"},{"id":"art-i-a","spans":[],"t":"p","text":"a) предоставление и распространение аудиовизуальных, телевизионных и звуковых радиовещательных, линейных и нелинейных медиауслуг, а также услуг по предоставлению платформы для распределения видеоматериалов поставщиками медиауслуг, распространителями медиауслуг и поставщиками платформы для распределения видеоматериалов, находящимися под юрисдикцией Республики Молдова;"},{"id":"art-i-b","spans":[],"t":"p","text":"b) учреждение, управление, финансирование и полномочия органа публичной власти, регулирующего область аудиовизуальных медиауслуг;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) учреждение, управление, финансирование и полномочия публичных поставщиков аудиовизуальных медиауслуг.»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"пункт e) части (3) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«e) к электронным газетам и журналам, за исключением видеоконтента, который может быть квалифицирован как аудиовизуальные медиауслуги, аудиовизуальные программы или нелинейные аудиовизуальные медиауслуги;»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (5):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"пункты b) и c) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«b) его основное местонахождение расположено в Республике Молдова, но редакционные решения об аудиовизуальной медиауслуге принимаются в другом государстве, при условии, что значительная часть работников, вовлеченных в предоставление соответствующих аудиовизуальных медиауслуг, осуществляет свою деятельность в Республике Молдова;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) его основное местонахождение расположено в другом государстве, но редакционные решения об аудиовизуальной медиауслуге принимаются в Республике Молдова, при условии, что значительная часть работников, вовлеченных в предоставление соответствующих аудиовизуальных медиауслуг, осуществляет свою деятельность в Республике Молдова. В то же время часть работников, вовлеченных в предоставление аудиовизуальных медиауслуг в государстве – члене Европейского Союза или в другом государстве, ратифицировавшем Европейскую конвенцию о трансграничном телевидении, если основное местонахождение поставщика медиауслуг расположено в соответствующем государстве, не является значительной;»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"дополнить часть пунктом d) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«d) в случае если применяя предусмотренные пунктами b) и c) критерии невозможно установить, работает ли в Республике Молдова или в государстве – члене Европейского Союза значительная часть работников, вовлеченных в предоставление соответствующих аудиовизуальных медиауслуг, считается, что местонахождение соответствующего поставщика расположено в Республике Молдова, если он впервые начал трансляцию в Республике Молдова, поддерживая в настоящее время стабильную и фактическую связь с экономикой Республики Молдова.»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (6):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"вводную часть изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«Поставщик медиауслуг, который не отвечает ни одному из предусмотренных частью (5) условий и который не находится под юрисдикцией государства – члена Европейского Союза или другого государства, ратифицировавшего Европейскую конвенцию о трансграничном телевидении, считается находящимся под юрисдикцией Республики Молдова, если он находится в одной из следующих ситуаций:»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"пункты a), b) и e) признать утратившими силу;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"дополнить статью частями (71)–(74) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(71) В целях настоящего кодекса считается, что поставщик платформы для распределения видеоматериалов, местонахождение которого расположено на территории Республики Молдова, находится под юрисдикцией Республики Молдова."},{"id":"art-i-p72","spans":[],"t":"p","text":"(72) Поставщик платформы для распределения видеоматериалов, местонахождение которого не расположено на территории Республики Молдова или на территории государства – члена Европейского Союза, считается находящимся под юрисдикцией Республики Молдова, если соответствующий поставщик:"},{"id":"art-i-p72-a","spans":[],"t":"p","text":"a) имеет головное предприятие, местонахождение которого расположено на территории Республики Молдова;"},{"id":"art-i-p72-b","spans":[],"t":"p","text":"b) имеет филиал, местонахождение которого расположено на территории Республики Молдова;"},{"id":"art-i-p72-c","spans":[],"t":"p","text":"c) является частью группы, в которую входит и другое предприятие, местонахождение которого расположено на территории Республики Молдова."},{"id":"art-i-p73","spans":[],"t":"p","text":"(73) В целях настоящей статьи:"},{"id":"art-i-p73-a","spans":[],"t":"p","text":"a) головным предприятием считается предприятие, которое контролирует один филиал или несколько филиалов;"},{"id":"art-i-p73-b","spans":[],"t":"p","text":"b) филиалом считается предприятие, контролируемое головным предприятием, включая любой филиал головного предприятия высшего ранга;"},{"id":"art-i-p73-c","spans":[],"t":"p","text":"c) группой считается головное предприятие вместе с его филиалами и всеми другими предприятиями, имеющими с ними экономические и юридические организационные связи."},{"id":"art-i-p74","spans":[],"t":"p","text":"(74) В целях применения положений части (2), если местонахождения головного предприятия, филиала и/или других предприятий в группе расположены в разных государствах – членах Европейского Союза и в Республике Молдова, поставщик платформы для распределения видеоматериалов считается находящимся под юрисдикцией Республики Молдова в следующих случаях:"},{"id":"art-i-p74-a","spans":[],"t":"p","text":"a) местонахождение головного предприятия поставщика платформы для распределения видеоматериалов расположено в Республике Молдова;"},{"id":"art-i-p74-b","spans":[],"t":"p","text":"b) местонахождение филиала поставщика платформы для распределения видеоматериалов расположено в Республике Молдова, а местонахождения головного предприятия и других филиалов не расположены в государстве – члене Европейского Союза;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) местонахождение головного предприятия не расположено в государстве – члене Европейского Союза, а среди филиалов поставщика платформы для распределения видеоматериалов, местонахождения которых расположены в разных государствах – членах Европейского Союза, местонахождение первого начавшего деятельность филиала расположено в Республике Молдова, при условии, что в настоящее время он поддерживает стабильную и фактическую связь с экономикой Республики Молдова;"},{"id":"art-i-p74-d","spans":[],"t":"p","text":"d) местонахождения головного предприятия и его филиалов не расположены в государстве – члене Европейского Союза и среди других предприятий группы поставщика платформы для распределения видеоматериалов, местонахождения которых расположены в разных государствах – членах Европейского Союза, местонахождение первого начавшего деятельность предприятия соответствующей группы расположено в Республике Молдова, при условии, что в настоящее время оно поддерживает стабильную и фактическую связь с экономикой Республики Молдова.»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"пункты b) и c) части (8) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«b) его основное местонахождение расположено в Республике Молдова, но решения о создании предложений ретранслируемых аудиовизуальных медиауслуг принимаются в другом государстве, при условии, что значительная часть работников, вовлеченных в создание и предоставление аудитории предложений ретранслируемых аудиовизуальных медиауслуг, осуществляет свою деятельность в Республике Молдова;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) его основное местонахождение расположено в другом государстве, но решения о создании предложений ретранслируемых аудиовизуальных медиауслуг принимаются в Республике Молдова, при условии, что значительная часть работников, вовлеченных в предоставление аудитории предложений ретранслируемых аудиовизуальных медиауслуг, осуществляет свою деятельность в Республике Молдова. В то же время часть работников, вовлеченных в предоставление аудитории предложений ретранслируемых аудиовизуальных медиауслуг, осуществляющих свою деятельность в государстве – члене Европейского Союза или в другом государстве, ратифицировавшем Европейскую конвенцию о трансграничном телевидении, если в соответствующем государстве расположено основное местонахождение распространителя медиауслуг, не является значительной;»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (9):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"вводную часть изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«Распространитель медиауслуг, который не соответствует ни одному из предусмотренных частью (8) условий и который не находится под юрисдикцией государства –"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"члена Европейского Союза или другого государства, ратифицировавшего Европейскую конвенцию о трансграничном телевидении, считается находящимся под юрисдикцией Республики Молдова, если он находится в одной из следующих ситуаций:»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"пункты а) и d) признать утратившими силу."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. Часть (10) статьи 4 изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(10) Ежедневная средняя продолжительность аудиовизуальных программ, предусмотренная частями (3) и (6), рассчитывается на одну календарную неделю с учетом запланированной продолжительности транслируемых местных аудиовизуальных программ.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6. Части (6) и (8) статьи 6 изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(6) В случае линейных аудиовизуальных медиауслуг поставщики медиауслуг обязаны транслировать европейские аудиовизуальные произведения, созданные независимыми производителями из Республики Молдова, не менее 10 процентов еженедельного времени вещания каждой услуги, за вычетом времени, выделенного на новости, спортивные мероприятия, игры, рекламу и телемагазин.»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(8) Положения настоящей статьи не применяются к услугам звукового радиовещания, частным местным и региональным телевизионным услугам, новостным аудиовизуальным медиауслугам, тематическим спортивным аудиовизуальным медиауслугам, а также тематическим аудиовизуальным медиауслугам, предназначенным исключительно для рекламы и телемагазинов.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"7. Части (1)–(3) статьи 7 изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(1) Государство гарантирует свободу мнения и его выражения в рамках предоставления аудиовизуальных медиауслуг и услуг по предоставлению платформы для распределения видеоматериалов."},{"id":"art-i-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Поставщики медиауслуг, распространители медиауслуг и поставщики платформы для распределения видеоматериалов обязаны соблюдать право человека на свободу выражения мнения, а также право на доступ к информации."},{"id":"art-i-p3","spans":[[299,308,"l4"]],"t":"p","text":"(3) Поставщики медиауслуг, распространители медиауслуг и поставщики платформы для распределения видеоматериалов предоставляют общественности аудиовизуальные программы и видеоматериалы, произведенные пользователями, в соответствии с положениями настоящего кодекса и Закона о свободе выражения мнения № 64/2010.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"8. Часть (3) статьи 8 дополнить текстом следующего содержания: «Государство соблюдает фактическую редакционную независимость и независимость поставщиков аудиовизуальных медиауслуг при осуществлении ими своей профессиональной деятельности. Государство не вмешивается и не влияет на редакционную политику и редакционные решения поставщиков аудиовизуальных медиауслуг.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"9. Статьи 9 и 11 изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«Статья 9. Защита журналистских источников"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"и конфиденциальных сообщений"},{"id":"art-i-p1","spans":[[170,179,"l4"]],"t":"p","text":"(1) Государство обеспечивает эффективную охрану права на защиту журналистских источников и конфиденциальных сообщений в соответствии с Законом о свободе выражения мнений № 64/2010."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) Запрещается:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) задерживать, наказывать, подслушивать поставщиков аудиовизуальных медиауслуг или их редакционный персонал либо проводить расследования или подвергать их или их коммерческие или частные помещения наблюдению или обыску и аресту для получения информации, которая касается журналистских источников или конфиденциальных сообщений либо которая может идентифицировать их;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) задерживать, наказывать, подслушивать любое лицо, которое в силу своих обычных или профессиональных отношений с поставщиком медиауслуг или его редакционным персоналом может владеть информацией, указанной в пункте a), либо проводить расследования или подвергать их или их коммерческие или частные помещения наблюдению или обыску и аресту в целях получения такой информации;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) установка программного обеспечения для интрузивного наблюдения.»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«Статья 11. Незаконный аудиовизуальный контент"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(1) Незаконным является аудиовизуальный контент, который:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) ставит под угрозу национальную безопасность, призывает к насильственному свержению или изменению конституционного строя, подстрекает к военной агрессии или вооруженному конфликту, а также контент, распространение которого является незаконной деятельностью, в том числе публичное подстрекательство к совершению преступлений террористического характера, преступлений, связанных с детской порнографией, а также преступлений, связанных с идеологией фашизма, расизма и ксенофобии;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) представляет язык вражды."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) В рамках предоставления аудиовизуальных медиауслуг и услуг по предоставлению платформы для распределения видеоматериалов незаконный аудиовизуальный контент запрещен."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(3) В целях настоящего кодекса вредным аудиовизуальным контентом считается тот, который может навредить физическому, умственному или моральному развитию несовершеннолетних. Вредный аудиовизуальный контент должен предоставляться только таким образом, чтобы несовершеннолетние обычным образом не слышали или не видели его. Соответствующие меры защиты должны включать предварительный подбор времени трансляции, инструменты проверки возраста или другие технические меры.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"10. В статье 13:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"наименование статьи изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«Статья 13. Обеспечение информирования аудитории»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (1):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"пункт b) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«b) обеспечение того, чтобы при освещении определенного факта или события информация была проверена и представлена беспристрастно и добросовестно;»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"дополнить часть пунктами c) и d) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«c) соблюдение принципов справедливости, сбалансированности и беспристрастности;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"d) воздержание от любой формы дискриминации.»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"дополнить статью частью (11) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(11) Содержание аудиовизуальных медиауслуг и услуг по предоставлению платформы для распределения видеоматериалов должно соответствовать аудиовизуальному и смежному законодательству, а также требованиям, установленным Положением об аудиовизуальном содержании, разработанным и утвержденным Советом по телевидению и радио.»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"части (2)–(14) признать утратившими силу;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (15) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(15) Совет по телевидению и радио устанавливает подробные правила в Положении об аудиовизуальном содержании для обеспечения качественного информирования аудитории на основании высоких журналистских стандартов, в том числе в избирательные периоды.»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"дополнить статью частью (16) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(16) В рамках обеспечения информирования аудитории Совет по телевидению и радио поощряет разработку и введение в действие механизмов профессионального совместного регулирования и саморегулирования.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"11. В статье 15:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"дополнить статью частями (71) и (72) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(71) Поставщики аудиовизуальных медиауслуг обязаны соблюдать требования по сокращению воздействия на несовершеннолетних рекламы продуктов и напитков с высоким содержанием жиров, соли или сахара (продукты HFSS), предусмотренные Положением об аудиовизуальном содержании."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(72) Спонсирование обладателями товарных знаков продуктов HFSS для аудиовизуальных программ, предназначенных для прослушивания/просмотра детьми до 12 лет, запрещено.»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (8) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(8) Контент, способный навредить физическому, умственному или моральному развитию несовершеннолетних, должен предоставляться в рамках аудиовизуальных медиауслуг и услуг по предоставлению платформы для распределения видеоматериалов при условии обязательного обеспечения мер по ограничению доступа, включающих использование инструментов проверки возраста, выбор времени трансляции или другие технические методы, с тем чтобы несовершеннолетние не могли обычным образом просматривать либо прослушивать соответствующий контент.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"12. В статье 16:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"части (2) и (4) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(2) Поставщики медиауслуг должны соблюдать требования доступности посредством прогрессивного и непрерывного процесса в соответствии со своими технологическими и экономическими возможностями и практическими соображениями, такими как трансляция событий в реальном времени.»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(4) Для измерения прогресса поставщиков медиауслуг в повышении доступности их услуг для людей с нарушениями зрения или слуха Совет по телевидению и радио периодически, но не реже одного раза в год, запрашивает представление поставщиками медиауслуг отчетов об этом.»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"дополнить статью частью (5) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(5) Совет по телевидению и радио назначает контактное лицо для предоставления информации и приема обращений и петиций относительно доступности аудиовизуальных медиауслуг для лиц со специальными потребностями.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"13. В статье 17:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (3) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(3) В национальном аудиовизуальном пространстве запрещается трансляция аудиовизуальных программ, которые:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"а) содержат незаконный аудиовизуальный контент в значении, предусмотренном статьей 11;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) являются дезинформацией.»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (4) признать утратившей силу."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"14. Дополнить кодекс статьей 171 следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«Статья 171. Свобода приема аудиовизуальных медиауслуг"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"и сопутствующие ограничения"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(1) В случае трансляции и ретрансляции только одной отдельной аудиовизуальной программы государство гарантирует свободу приема аудиовизуальных медиауслуг и аудиовизуальных программ, поставляемых на законных основаниях поставщиками, находящимися под юрисдикцией Республики Молдова, государства – члена Европейского Союза, государства, ратифицировавшего Европейскую конвенцию о трансграничном телевидении, а также под юрисдикцией государства, с которым Республика Молдова заключила международное соглашение о свободной ретрансляции в аудиовизуальной области."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) В отступление от положений части (1) в случае трансляции и ретрансляции только одной отдельной аудиовизуальной программы прием аудиовизуальных медиауслуг или аудиовизуальных программ, поставляемых поставщиками, находящимися под юрисдикцией государства – члена Европейского Союза, может быть временно приостановлен, если аудиовизуальные медиауслуги или аудиовизуальные программы в случае трансляции и ретрансляции только одной отдельной аудиовизуальной программы:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) содержат язык вражды;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) ставят под угрозу национальную безопасность, призывают к насильственному свержению или изменению конституционного строя, подстрекают к военной агрессии или вооруженному конфликту либо содержат контент, распространение которого является незаконной деятельностью, в том числе публичное подстрекательство к совершению преступлений террористического характера, преступлений, связанных с детской порнографией, а также преступлений, связанных с идеологией фашизма, расизма и ксенофобии."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(3) Применение ограничения в случаях, предусмотренных пунктом а) части (2), может быть предписано решением Совета по телевидению и радио, если совокупно соблюдены следующие условия:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"а) в течение последних 12 месяцев поставщик аудиовизуальных медиауслуг, указанный в части (2), не менее двух раз поставлял один или несколько видов контента, указанных в пунктах а) и b) части (2);"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) Совет по телевидению и радио уведомил поставщика медиауслуг, а также государство-член, под юрисдикцией которого находится данный поставщик, и Европейскую комиссию о вменяемых в вину поставщика нарушениях и соразмерных мерах, которые Совет намерен принять в случае повторного допущения любого из этих нарушений;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) Совет по телевидению и радио обеспечил соблюдение права на защиту поставщика аудиовизуальных медиауслуг и, в частности, предоставил этому поставщику возможность выразить свою позицию в отношении вменяемых ему в вину нарушений;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"d) консультации Совета по телевидению и радио с государством-членом, под юрисдикцией которого находится поставщик аудиовизуальных медиа-услуг, и с Европейской комиссией не привели к мирному разрешению в течение 30 дней со дня получения Европейской комиссией уведомления, предусмотренного пунктом b)."},{"id":"art-i-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Применение ограничения в случаях, предусмотренных пунктом b) части (2), может быть предписано решением Совета по телевидению и радио, если совокупно соблюдены следующие условия:"},{"id":"art-i-p4-a","spans":[],"t":"p","text":"a) в течение последних 12 месяцев поставщик аудиовизуальных медиауслуг, указанный в части (2), неоднократно поставлял один или несколько видов контента, указанных в пункте b) части (2);"},{"id":"art-i-p4-b","spans":[],"t":"p","text":"b) Совет по телевидению и радио уведомил поставщика аудиовизуальных медиауслуг, а также государство-член, под юрисдикцией которого находится данный поставщик, и Европейскую комиссию о вменяемых в вину поставщика нарушениях и соразмерных мерах, которые Совет намерен принять в случае повторного допущения любого из этих нарушений;"},{"id":"art-i-p4-c","spans":[],"t":"p","text":"c) Совет по телевидению и радио обеспечил соблюдение права на защиту поставщика аудиовизуальных медиауслуг и, в частности, предоставил данному поставщику возможность выразить свою позицию в отношении вменяемых ему в вину нарушений."},{"id":"art-i-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) В чрезвычайных ситуациях, связанных с обеспечением национальной безопасности Республики Молдова, в течение не более семи рабочих дней с момента получения информации, указывающей на наличие соответствующих обстоятельств, Совет по телевидению и радио распоряжается о применении ограничения, предусмотренного пунктом b) части (2), даже если не выполнены условия, предусмотренные пунктами a) и b) части (4). Совет по телевидению и радио незамедлительно уведомляет государство – член Европейского Союза, под юрисдикцией которого находится поставщик аудиовизуальных медиауслуг, и Европейскую комиссию о принятых мерах, указав причины, по которым он считает, что сложилась чрезвычайная ситуация. Если Европейская комиссия приходит к заключению, что меры несовместимы с европейским правом, Совет по телевидению и радио распоряжается об отмене запланированных мер либо о незамедлительном приостановлении их применения. Положения настоящей части применяются только к мерам, принятым в отношении поставщика из государства – члена Европейского Союза."},{"id":"art-i-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Аудиовизуальные программы, произведенные в иных, чем указанные в части (1) государствах, могут транслироваться и ретранслироваться без ущерба для положений настоящего кодекса и других нормативных актов."},{"id":"art-i-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) В отступление от положений части (6) в случае трансляции и ретрансляции только одной отдельной аудиовизуальной программы прием аудиовизуальных медиауслуг или аудиовизуальных программ, поставляемых поставщиками, находящимися под юрисдикцией иных, чем указанные части (1) государств, может быть приостановлен в случаях, указанных в пунктах а) и b) части (2). В своем решении Совет по телевидению и радио указывает меры и дату их применения для приостановления приема этих аудиовизуальных медиауслуг, телевизионных программ, и/или отдельных программ, и/или соответствующих каталогов на территории Республики Молдова. Применяемые меры и сроки их применения должны быть соразмерны допущенным нарушениям, а вид меры выбирается, принимая во внимание субъект, а также способ распространения публичной информации."},{"id":"art-i-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) Совет по телевидению и радио запрашивает заключение Европейского комитета по медиауслугам о мерах, которые он намерен принять для применения положений частей (2)–(4)."},{"id":"art-i-p9","spans":[],"t":"p","text":"(9) В случае нарушения законодательства Республики Молдова в ходе трансляции аудиовизуальных программ поставщиков аудиовизуальных медиауслуг, происходящих из других государств, Совет по телевидению и радио применяет меры, предусмотренные Европейской конвенцией о трансграничном телевидении, другими международными договорами, стороной которых является Республика Молдова, а также настоящим кодексом."},{"id":"art-i-p10","spans":[],"t":"p","text":"(10) Совет по телевидению и радио принимает решения по нарушениям, регулируемым Конвенцией Совета Европы о трансграничном телевидении, в соответствии с установленной ею процедурой. Если вменяемое в вину нарушение не регулируется данной конвенцией, свободный прием приостанавливается в соответствии с частями (2) и (7)."},{"id":"art-i-p11","spans":[],"t":"p","text":"(11) В случае трансляции и ретрансляции только одной отдельной аудиовизуальной программы распространители медиауслуг прекращают ретрансляцию аудиовизуальных медиауслуг или аудиовизуальных программ в срок, указанный в решении Совета по телевидению и радио, который не может превышать 24 часа.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"15. В статье 19:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (5) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(5) Тематические аудиовизуальные медиауслуги с музыкальным профилем должны содержать:"},{"id":"art-i-p11-a","spans":[],"t":"p","text":"a) не менее 30 процентов музыкальных произведений на румынском языке;"},{"id":"art-i-p11-b","spans":[],"t":"p","text":"b) не менее 10 процентов музыкальных произведений композиторов, исполнителей и продюсеров из Республики Молдова.»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"дополнить статью частью (51) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(51) В обоснованных случаях Совет по телевидению и радио вправе предоставить отступления от применения положений части (5) тематическим аудиовизуальным медиауслугам с музыкальным профилем, ориентированным в основном на трансляцию классической музыки, джаза, эмбиентной музыки, инструментальной электронной музыки или другой подобной музыки.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"16. В статье 21:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"единую часть считать частью (1);"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"дополнить статью частями (2)–(4) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(2) Поставщики медиауслуг обязаны представлять до 31 марта годовой отчет о деятельности в электронной форме посредством электронного сервиса, доступного на официальной веб-странице Совета по телевидению и радио, в соответствии с утвержденным образцом."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(3) Образец отчета, утвержденный Советом по телевидению и радио, включает следующие данные: наименование юридического лица, организационно-правовая форма, имя, гражданство выгодоприобретающего собственника/выгодоприобретающих собственников, описание структуры собственности, уставный капитал поставщика медиауслуг, бюджет аудиовизуальной медиауслуги, источники ее финансирования и информация о реализации концепции аудиовизуальной медиауслуги за предыдущий год деятельности."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(4) Утвержденные годовые отчеты о деятельности публикуются на веб-страницах поставщиков медиауслуг в течение трех дней со дня утверждения.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"17. В статье 22:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"части (1) и (2) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(1) Официальные информация и сообщения органов публичной власти о чрезвычайном, осадном и военном положении транслируются в рамках линейных аудиовизуальных медиауслуг оперативно и в приоритетном порядке, в том числе посредством языка жестов или синхронного субтитрирования."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) Предусмотренная частью (1) информация принимается бесперебойно в режиме онлайн в контактном центре, создаваемом каждым поставщиком аудиовизуальных медиауслуг, и размещается на видном месте во время чрезвычайного, осадного или военного положения.»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"дополнить статью частью (21) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(21) Поставщики медиауслуг отчитываются о выполнении предусмотренных настоящей статьей обязательств в установленном Советом по телевидению и радио порядке.»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (3) признать утратившей силу."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"18. Статью 23 признать утратившей силу."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"19. Часть (2) статьи 24 изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(2) Поставщик медиауслуг должен хранить копию выпуска линейной аудиовизуальной медиауслуги в течение не менее 30 дней со дня ее трансляции.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"20. В статье 25:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"части (1) и (5) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(1) Лицензия на вещание выдается, приостанавливается или отзывается Советом по телевидению и радио на основании положений настоящего кодекса.»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(5) Поставщики медиауслуг обязаны запрашивать путем подачи запроса в электронной форме, подписанного электронной подписью, или в письменной форме, подписанного собственноручно, согласие Совета по телевидению и радио для внесения любых изменений в документы и заявленные данные, предусмотренные пунктами d)–e) части (4). В случае удовлетворения запроса изменения в содержание лицензии на вещание вносятся бесплатно.»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"дополнить статью частями (51), (71) и (9) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(51) Изменения в содержание лицензии на вещание, которые относятся к идентификационным данным акционеров и участников вплоть до уровня физического лица, вносятся бесплатно в случае получения согласия Совета по телевидению и радио в соответствии с частями (11) и (13) статьи 28.»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(71) Обладатель лицензии на вещание обязан начать предоставление аудиовизуальной медиауслуги в течение максимального шестимесячного срока со дня выдачи лицензии на вещание.»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(9) В случае превышения предусмотренных частью (8) сроков Совет по телевидению и радио отзывает лицензию на вещание.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"21. Статью 251 дополнить частью (10) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(10) Совет по телевидению и радио может отозвать право на использование слота/слотов и/или радиочастоты/радиочастот, если поставщик медиауслуг прервал вещание на них на срок, превышающий два последовательных месяца.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"22. Пункт b) части (2) статьи 26 признать утратившим силу."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"23. В части 27:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"пункты c) и f) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[[175,185,"l5"]],"t":"p","text":"«c) если поставщик медиауслуг не оплатил сбор за лицензию на вещание, установленный в соответствии с Законом о регулировании предпринимательской деятельности путем разрешения № 160/2011, после двукратного предупреждения Совета по телевидению и радио в виде уведомления, представленного в электронной форме, подписанного электронной подписью, или в письменной форме, подписанного собственноручно;»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«f) если поставщик медиауслуг, лицензия на вещание которого была приостановлена в соответствии с частью (11) статьи 84, не устранил нарушение, за которое к нему было применено наказание в виде приостановления лицензии на вещание, и/или наказывался более двух раз в течение 12 месяцев после истечения срока наказания в виде приостановления.»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"пункты g) и h) признать утратившими силу."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"24. Части (11) и (13) статьи 28 изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(11) Физическое или юридическое лицо, прямо или опосредованно увеличивающее свои доли либо приобретающее доли уставного капитала или прав голоса юридического лица, являющегося обладателем лицензии на вещание, или юридического лица, контролирующего обладателя такой лицензии, обязано до увеличения или приобретения долей получить предварительное одобрение Совета по телевидению и радио, за исключением случаев, предусмотренных частью (13). Регистратор вносит изменения в Государственный регистр юридических лиц только после представления одобрения Совета по телевидению и радио.»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(13) Если физическое лицо увеличивает свои доли либо приобретает доли уставного капитала или прав голоса юридического лица, являющегося обладателем лицензии на вещание, или юридического лица, контролирующего обладателя такой лицензии, в результате закрытия процедуры наследования, поставщик медиауслуг обязан проинформировать Совет по телевидению и радио об этих изменениях в течение 30 дней.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"25. В статье 30:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (2) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(2) Указанный в части (1) конкурс проводится один раз в пять лет организацией аудиовизуальной области, представляющей национальных поставщиков медиауслуг, рекламные агентства и других бенефициаров услуг по измерению долей аудитории, закупающих услуги по измерению долей аудитории, а в случае отсутствия такой организации – заинтересованными сторонами в аудиовизуальной области.»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"дополнить статью частями (21)–(23) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(21) Указанный в части (1) конкурс организуется на основании положения, разработанного и утвержденного организаторами конкурса, которые обеспечивают открытый и прозрачный процесс закупок в соответствии с международными стандартами и практикой в данной области."},{"id":"art-i-p22","spans":[],"t":"p","text":"(22) Совет по телевидению и радио инициирует проведение указанного в части (1) конкурса, если он не был инициирован организацией или заинтересованными сторонами в аудиовизуальной области в установленный частью (2) срок в течение не более одного года с момента истечения указанного срока."},{"id":"art-i-p23","spans":[],"t":"p","text":"(23) В отступление от положений части (1) разрешается измерение долей аудитории специализированными учреждениями, которые не были отобраны на открытом конкурсе, если соответствующий конкурс не состоялся или если его результаты не вступили в силу, в этот период специализированные учреждения проводят измерения долей аудитории на основании договора с организацией в аудиовизуальной области или на основании коллективного договора с заинтересованными сторонами в аудиовизуальной области.»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (3) признать утратившей силу;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"дополнить статью частью (31) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(31) Специализированные учреждения должны гарантировать, что используемые ими системы измерения аудитории, а также методология, применяемая их системами измерения аудитории, соответствуют принципам прозрачности, беспристрастности, инклюзивности, пропорциональности, недискриминации, сопоставимости и проверяемости.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"26. В статье 31:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"единую часть считать частью (1);"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"дополнить статью частью (2) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(2) Государство гарантирует, что публичные поставщики медиауслуг имеют достаточные, устойчивые и предсказуемые финансовые ресурсы, соответствующие выполнению их задачи по предоставлению публичной услуги. Государство обеспечивает, чтобы соответствующих финансовых ресурсов было достаточно для защиты редакционной независимости публичных поставщиков медиауслуг.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"27. В статье 34:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"наименование статьи изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«Статья 34. Редакционная независимость"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"и институциональная автономия"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"публичных поставщиков медиауслуг»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (1) после слов «Редакционная независимость» дополнить словами «и институциональная автономия»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (3):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"вводную часть и пункт b) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«Редакционная независимость, институциональная автономия и свобода творчества включают исключительное право органа управления публичного поставщика медиауслуг принимать в установленных настоящим кодексом пределах решения, касающиеся:»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«b) организации институциональной, редакционной и творческой деятельности;»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в частях (4) и (5) слова «Руководящие органы» заменить словами «Органы управления»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"28. В статье 35:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"единую часть считать частью (1);"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (1):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в пункте k) слово «национального» исключить;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"пункт n) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«n) ежегодно представлять отчет о деятельности учредителям;»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"дополнить статью частью (2) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(2) В целях лучшего и всестороннего информирования целевой аудитории в определенных географических зонах публичный поставщик медиауслуг может создавать филиалы, территориальные, районные и/или региональные студии в целях производства аудиовизуального контента местного/регионального значения и его трансляции в рамках аудиовизуальных медиауслуг, отличных от основных аудиовизуальных медиауслуг.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"29. В статье 36:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"части (3) и (31) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(3) Генеральный директор национального публичного поставщика медиауслуг (далее – генеральный директор) назначается на должность по результатам открытого конкурса Советом по надзору национального публичного поставщика медиауслуг (далее – Совет по надзору)."},{"id":"art-i-p31","spans":[],"t":"p","text":"(31) На должность генерального директора может претендовать лицо, совокупно отвечающее следующим условиям:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) имеет диплом о высшем образовании в области права, публичного управления, менеджмента или в другой соответствующей области;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) является гражданином Республики Молдова;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) имеет опыт управленческой работы не менее пяти лет;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"d) владеет румынским, а также английским или французским языками;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"e) не имеет непогашенной судимости;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"f) имеет безупречную репутацию;"},{"id":"art-i-p31-g","spans":[],"t":"p","text":"g) не является членом партии и/или политически ангажированным лицом и не являлся им в течение последних двух лет.»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"дополнить статью частью (32) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(32) Совет по надзору утверждает Положение о порядке организации и проведения конкурса по отбору кандидата на должность генерального директора. Это положение содержит, не ограничиваясь этим, следующие критерии оценки:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"а) обладание глубокими знаниями в аудиовизуальной области;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) способность к анализу и критическому мышлению;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) приверженность принципам надлежащего управления;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"d) глубокое знание национального и европейского законодательства в области аудиовизуальных медиауслуг;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"e) способность к стратегическому лидерству и эффективному управлению медийными учреждениями;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"f) знание румынского, а также английского или французского языков.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"30. В статье 37:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"дополнить статью частью (21) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(21) Генеральный директор разрабатывает и представляет на утверждение Совету по надзору план управления деятельностью, который также содержит:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) действия, предусмотренные для реализации миссии, предмета деятельности и полномочий публичного поставщика медиауслуг;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) ежегодные индивидуальные цели деятельности и показатели профессиональной эффективности.»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"части (10) и (12) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(10) Генеральный директор освобождается от должности Советом по надзору в следующих случаях:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) по собственному желанию на основании поданного заявления;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) вынесение обвинительного приговора окончательным судебным решением;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) утрата гражданства Республики Молдова;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"d) установление меры судебной охраны окончательным судебным решением;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"e) в других случаях, предусмотренных законодательством.»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(12) Генеральный директор осуществляет свои полномочия до назначения нового генерального директора, но не более шести месяцев со дня возникновения вакансии должности.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"31. В статье 39:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"дополнить статью частью (11) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(11) В зависимости от необходимости Техническое задание может содержать и план проектов развития, оснащения и ретехнологизации.»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (4) дополнить пунктом c) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«c) бюджет проектов развития, по обстоятельствам.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"32. Статью 41 дополнить частями (31)–(35) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(31) Наряду с деятельностью по предоставлению публичных услуг национальный публичный поставщик медиауслуг может в соответствии с законом осуществлять коммерческую деятельность в ограниченном объеме, но операции в области коммерческой деятельности должны быть организованы отдельно от деятельности по предоставлению публичных услуг."},{"id":"art-i-p32","spans":[],"t":"p","text":"(32) Субсидии из государственного бюджета, а также доходы от предоставления публичных услуг могут использоваться только для обеспечения деятельности по предоставлению публичной услуги, предусмотренной настоящим кодексом."},{"id":"art-i-p33","spans":[],"t":"p","text":"(33) Доходы от коммерческой деятельности могут использоваться для софинансирования собственных аудиовизуальных медиауслуг или для их развития в общественных интересах прозрачным образом и только в областях, предусмотренных настоящим кодексом."},{"id":"art-i-p34","spans":[],"t":"p","text":"(34) Доходы и расходы от деятельности по предоставлению публичных услуг и доходы и расходы от коммерческой деятельности национального публичного поставщика медиауслуг учитываются на двух отдельных счетах."},{"id":"art-i-p35","spans":[],"t":"p","text":"(35) Коммерческая деятельность, осуществляемая национальным публичным поставщиком медиауслуг, заключается в следующем:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) продажа рекламного времени и продажа аудиовизуальных программ;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) предоставление технических и телекоммуникационных услуг, не входящих в состав публичных услуг;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) аренда радиовещательной инфраструктуры и другого недвижимого имущества;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"d) осуществление издательской и концертной деятельности;"},{"id":"art-i-p35-e","spans":[],"t":"p","text":"e) предоставление услуг программного обеспечения, включая интерактивные услуги программного обеспечения;"},{"id":"art-i-p35-f","spans":[],"t":"p","text":"f) коммерческое использование архивных материалов.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"33. В статье 43:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (1) слово «семи» заменить словом «девяти», после слова «культуры,» дополнить часть словами «креативных индустрий, политики интеграции этнических меньшинств, продвижения демократии и прав человека,»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (2):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"дополнить часть пунктом b1) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«b1) знает сферу регулирования деятельности публичных поставщиков аудиовизуальных медиауслуг, включая национальное и европейское законодательство в аудиовизуальной области;»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"пункт d) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«d) не является членом партии и/или политически ангажированным лицом и не являлся им в течение последних двух лет;»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"пункты а) и b) части (3) признать утратившими силу;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (4) признать утратившей силу;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"дополнить статью частями (41)–(44) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(41) Кандидаты на должность члена Совета по надзору отбираются Советом по телевидению и радио по результатам проведения открытых конкурсов в следующем порядке:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"а) за 60 дней до истечения срока полномочий членов Совета по надзору председатель Совета по надзору уведомляет об этом Совет по телевидению и радио;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) Совет по телевидению и радио в течение пяти рабочих дней со дня уведомления издает публичное приглашение принять участие в конкурсах по отбору кандидатов на должности членов Совета по надзору, публикуя критерии для занятия соответствующих должностей и предельный срок подачи заявок на участие;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"с) в течение 10 дней со дня истечения срока подачи заявок на участие Совет по телевидению и радио проводит конкурсы по отбору кандидатов;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"d) в течение пяти дней со дня проведения конкурса, указанного в пункте c), Совет по телевидению и радио публикует список отобранных кандидатов."},{"id":"art-i-p42","spans":[],"t":"p","text":"(42) Члены Совета по надзору назначаются Советом по телевидению и радио в рамках открытого заседания двумя третями голосов его членов."},{"id":"art-i-p43","spans":[],"t":"p","text":"(43) Если в ходе конкурса, указанного в пункте (41), не было отобрано необходимое число кандидатов для замещения всех должностей членов Совета по надзору, Совет по телевидению и радио повторяет процедуру отбора, предусмотренную частью (41), по истечении пяти дней с момента установления вакансии должностей в результате соответствующего конкурса."},{"id":"art-i-p44","spans":[],"t":"p","text":"(44) Совет по надзору утверждает Положение о порядке организации и проведения конкурса по отбору кандидатов на должность члена Совета по надзору. Данное положение содержит, не ограничиваясь этим, следующие критерии оценки:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"а) наличие опыта и обладание глубокими знаниями в одной из областей, указанных в части (1) статьи 43;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) способность к анализу и критическому мышлению;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) приверженность принципам надлежащего управления;"},{"id":"art-i-p44-d","spans":[],"t":"p","text":"d) глубокое знание национального и европейского законодательства в области аудиовизуальных медиауслуг.»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (5) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(5) Члены Совета по надзору назначаются решением Совета по телевидению и радио на шестилетний срок полномочий.»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (6) слова «по предложению того же органа» исключить."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"34. Пункты e), f) и m) статьи 45 изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«e) утверждает план управления деятельностью, цели деятельности и показатели профессиональной эффективности генерального директора;"},{"id":"art-i-p44-f","spans":[],"t":"p","text":"f) разрабатывает и применяет положение об оценке профессиональных достижений генерального директора;»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«m) представляет Совету по телевидению и радио годовой отчет о деятельности до 31 марта года, следующего за отчетным;»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"35. В статье 46:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в вводной части части (2) слово «пяти» заменить словом «шести»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"пункт c) части (5) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«c) составляет годовой отчет о деятельности;»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (9) признать утратившей силу;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (10) слово «пяти» заменить словом «шести»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"36. В статье 48:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (1) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(1) Совет по надзору несет ответственность за представление годового отчета о деятельности Совету по телевидению и радио и Парламенту. Копии годового отчета о деятельности представляются Министерству культуры как органу, ответственному за политику в области средств массовой информации.»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"второе предложение части (2) исключить;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"части (3) и (4) признать утратившими силу."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"37. В статье 54:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (2) дополнить пунктом d) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«d) декларация под свою ответственность выгодоприобретающих собственников юридического лица, владеющих долей, превышающей 20 процентов уставного капитала либо прав голоса обладателя разрешения на ретрансляцию, посредством которой они заявляют, являются ли они прямыми или косвенными учредителями или инвесторами других распространителей медиауслуг или поставщиков медиауслуг, с указанием принадлежащей им в уставном капитале доли.»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (7) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(7) Разрешение на ретрансляцию отзывается в случае, если распространитель, разрешение которого на ретрансляцию было приостановлено в соответствии с частью (11) статьи 84, не устранил нарушение, за которое к нему было применено наказание в виде приостановления, и/или наказывался более двух раз в течение 12 месяцев после истечения срока наказания в виде приостановления.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"38. Части (3) и (10) статьи 55 изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(3) Предложение аудиовизуальных медиауслуг должно отвечать следующим требованиям:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) телевизионные услуги на румынском языке и телевизионные услуги с использованием субтитров/дублирования на румынском языке должны составлять не менее 50 процентов общего количества услуг, распространяемых через соответствующую сеть;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) телевизионные услуги со звуковой дорожкой на языке, отличном от румынского, не должны превышать для каждого языка 30 процентов общего количества услуг, включенных в предложение.»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(10) Распространитель медиауслуг обязан размещать аудиовизуальные медиауслуги «must carry» на первых позициях перечня автоматического выбора телевизионных услуг, ретранслируемых через сеть соответствующего распространителя, отдавая предпочтение общей телевизионной услуге национального публичного поставщика медиауслуг.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"39. Статью 56 изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«Статья 56. Годовой отчет о деятельности"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"распространителя медиауслуг"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Распространители медиауслуг обязаны до 31 марта представлять годовой отчет о деятельности в электронной форме посредством электронного сервиса, доступного на официальной веб-странице Совета по телевидению и радио, в соответствии с утвержденным образцом отчета, который содержит:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"а) населенные пункты или, по обстоятельствам, территорию, на которой распространяются ретранслируемые предложения аудиовизуальных медиауслуг;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) идентификационные данные выгодоприобретающих собственников юридического лица, являющегося владельцем разрешения на ретрансляцию, и размер их долей участия;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"с) иную запрашиваемую информацию в соответствии с образцом отчета, утвержденным Советом по телевидению и радио.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"40. Часть (1) статьи 61 дополнить пунктами d) и e) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«d) требования по незаконному и вредному аудиовизуальному контенту, установленные настоящим кодексом;"},{"id":"art-i-p44-e","spans":[],"t":"p","text":"e) требования по обеспечению информирования аудитории.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"41. Дополнить кодекс главой VIII1 следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«Глава VIII1"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"УСЛУГИ ПО ПРЕДОСТАВЛЕНИЮ"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПЛАТФОРМЫ ДЛЯ РАСПРЕДЕЛЕНИЯ"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ВИДЕОМАТЕРИАЛОВ"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Статья 611. Обязанности поставщиков платформы для распределения видеоматериалов"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(1) Поставщики платформы для распределения видеоматериалов, находящиеся под юрисдикцией Республики Молдова, принимают соответствующие меры для защиты:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) несовершеннолетних от аудиовизуальных программ, видеоматериалов, произведенных пользователями, и коммерческих аудиовизуальных коммуникаций, которые могут причинить вред их физическому, умственному или моральному развитию, в частности, содержащих порнографические сцены или сцены неоправданного насилия;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) широкой аудитории от аудиовизуальных программ, видеоматериалов, произведенных пользователями, и коммерческих аудиовизуальных коммуникаций, содержащих подстрекательство к ненависти или насилию в отношении лица либо группы лиц, основанных на таких признаках, как раса, цвет кожи, этническое, национальное или социальное происхождение, гражданство, пол, род, язык, религия или религиозные убеждения, политические или любые другие взгляды, ограничение возможностей, сексуальная ориентация, гендерная идентичность, состояние здоровья, возраст, семейное положение или материальное положение;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) широкой аудитории от аудиовизуальных программ, видеоматериалов, произведенных пользователями, и коммерческих аудиовизуальных коммуникаций, содержащих контент, распространение которого является преступлением, а именно, публичное подстрекательство к совершению террористических преступлений, преступлений, связанных с детской порнографией, а также преступлений, связанных с идеологией фашизма, расизма и ксенофобии."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) Поставщики платформы для распределения видеоматериалов, находящиеся под юрисдикцией Республики Молдова, должны обеспечить, чтобы коммерческие аудиовизуальные коммуникации, продвигаемые, продаваемые или организуемые такими поставщиками, соответствовали требованиям по защите несовершеннолетних согласно положениям части (2) статьи 64."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(3) Поставщики платформы для распределения видеоматериалов, находящиеся под юрисдикцией Республики Молдова, должны принять соответствующие меры для того, чтобы аудиовизуальные программы и видеоматериалы, произведенные пользователями, содержащие коммерческие аудиовизуальные коммуникации, соответствовали требованиям по защите несовершеннолетних согласно положениям части (2) статьи 64."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(4) Поставщики платформы для распределения видеоматериалов обязаны принять меры для четкого информирования пользователей, если аудиовизуальные программы и видеоматериалы, произведенные пользователями, содержат коммерческие аудиовизуальные коммуникации, при условии, что такие коммуникации были заявлены в соответствии с пунктом c) части (7) или если поставщик знает об этом."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(5) В области платформ для распределения видеоматериалов поощряется использование механизмов совместного регулирования и саморегулирования, таких как кодексы поведения, с тем чтобы эффективно минимизировать воздействие на несовершеннолетних коммерческих аудиовизуальных коммуникаций о продуктах HFSS."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(6) Поставщики платформы для распределения видеоматериалов должны принять соответствующие меры для защиты несовершеннолетних от аудиовизуальных программ и видеоматериалов, произведенных пользователями, которые могут причинить вред физическому, умственному или моральному развитию несовершеннолетних, гарантируя, что такой контент будет доступен пользователю только в условиях, в которых несовершеннолетние обычно не смогут услышать или увидеть соответствующие программы и материалы."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(7) Меры, принимаемые в соответствии с положениями части (6), состоят:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) из включения и применения в общих положениях и условиях использования услуг по предоставлению платформы для распределения видеоматериалов указанных в части (1) требований;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) из включения и применения в положениях и условиях использования услуг по предоставлению платформы для распределения видеоматериалов требований, предусмотренных частью (2) статьи 64 в отношении коммерческих аудиовизуальных коммуникаций, которые не продвигаются, не продаются или не организуются поставщиками платформы для распределения видеоматериалов;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) из включения функции, посредством которой пользователи, загружающие видеоматериалы, произведенные пользователями, заявляют, содержат ли соответствующие материалы коммерческие аудиовизуальные коммуникации, в той мере, в которой они знают об этом, или в той мере, в которой можно обоснованно предположить, что они знают об этом;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"d) из создания и использования прозрачных и удобных для пользования механизмов, которые позволяют пользователям платформы для распределения видеоматериалов уведомлять или оповещать соответствующего поставщика платформы для распределения видеоматериалов об указанном в части (1) аудиовизуальном контенте, который предоставляется на его платформе;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"e) из создания и использования систем, посредством которых поставщики платформы для распределения видеоматериалов объясняют пользователям соответствующей платформы, каковы были последствия указанных в пункте d) уведомления и оповещения;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"f) из создания и использования систем, позволяющих проверять возраст пользователей платформ для распределения видеоматериалов в отношении аудиовизуального контента, который может причинить вред физическому, умственному или моральному развитию несовершеннолетних;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"g) из создания и использования удобных для пользования систем, позволяющих пользователям платформ для распределения видеоматериалов классифицировать указанный в части (1) аудиовизуальный контент;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"h) из предоставления систем родительского контроля, находящихся под контролем пользователей, в отношении аудиовизуального контента, который может причинить вред физическому, умственному или моральному развитию несовершеннолетних;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"i) из создания и использования прозрачных, эффективных и удобных для пользования процедур для обработки и разрешения петиций и обращений пользователей к поставщику платформы для распределения видеоматериалов, касающихся применения указанных в пунктах d)–h) мер;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"j) из создания эффективных мер и инструментов для медиаобразования и повышения уровня осведомленности пользователей о соответствующих мерах и инструментах."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(8) Персональные данные несовершеннолетних, которые собираются или генерируются любым образом поставщиками платформы для распределения видеоматериалов в соответствии с пунктами f) и h) части (7), не должны обрабатываться в коммерческих целях, таких как прямой маркетинг, профилирование и поведенческая реклама."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(9) Поставщики платформы для распределения видеоматериалов обязаны создать внутренний механизм для разрешения мирным путем споров с пользователями. Этот механизм не может лишать пользователя других способов обжалования."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(10) Поставщики платформы для распределения видеоматериалов обязаны отдавать приоритет обращениям от доверенных уведомителей, действующих в сфере их компетенции, рассматривать их без неоправданной задержки и принимать необходимые меры."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(11) Если контент платформы для распределения видеоматериалов нарушает положения настоящей статьи, Совет по телевидению и радио требует от поставщика платформы для распределения видеоматериалов в течение 24 часов с момента уведомления удалить данный контент или заблокировать доступ к нему либо разместить предупреждение пользователям при доступе к соответствующему контенту или деактивировать учетную запись пользователя на срок до трех месяцев. Поставщик обязан принять соответствующие меры в течение указанного Советом по телевидению и радио срока и уведомить его о принятых мерах."},{"id":"art-i-p12","spans":[],"t":"p","text":"(12) При применении положений части (11) Совет по телевидению и радио разрабатывает, обнародует и внедряет процедуру уведомления."},{"id":"art-i-p13","spans":[],"t":"p","text":"(13) Совет по телевидению и радио устанавливает подробные положения для оценки уместности/адекватности указанных в части (7) мер, принимаемых поставщиками платформы для распределения видеоматериалов."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Статья 612. Требования к подаче декларации о предоставлении платформы для распределения видеоматериалов"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(1) Поставщики платформы для распределения видеоматериалов, находящиеся в юрисдикции Республики Молдова, должны подать Совету по телевидению и радио по почте или на официальный электронный почтовый адрес предварительную декларацию об услуге/услугах, которую/которые они намерены предоставлять."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) Декларация, указанная в части (1), должна включать следующие данные и информацию:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) наименование поставщика платформы для распределения видеоматериалов;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) адрес местонахождения поставщика платформы для распределения видеоматериалов и, если его местонахождение не расположено в Республике Молдова, адрес местонахождения головного предприятия, филиала или другого предприятия той же группы в соответствии с положениями части (72) статьи 2;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) декларация под собственную ответственность о структуре собственности поставщика платформы для распределения видеоматериалов, а также описание организации группы, частью которой являются предприятия, подпадающие под действие положений части (2) статьи 2;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"d) свидетельство о регистрации (устав) поставщика платформы для распределения видеоматериалов или доказательство правового статуса соответствующего лица;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"e) описание услуги по предоставлению платформы для распределения видеоматериалов;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"f) описание мер защиты, принятых в соответствии с положениями части (7) статьи 611, и обязательство соблюдать их;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"g) предполагаемая дата, на которую услуга по предоставлению платформы для распределения видеоматериалов становится доступной;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"h) способы продажи услуги;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"i) наименование и адрес его контактного пункта."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(3) Совет по телевидению и радио разрабатывает бланк декларации в соответствии с требованиями, предусмотренными частью (2)."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(4) Совет по телевидению и радио должен быть уведомлен о любых изменениях данных и информации, указанных в части (2)."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(5) Совет по телевидению и радио подтверждает получение декларации, предусмотренной настоящей статьей, в течение пяти рабочих дней с момента получения."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(6) Совет по телевидению и радио составляет, ведет и обновляет Перечень поставщиков платформы для распределения видеоматериалов, находящихся под юрисдикцией Республики Молдова, и указывает критерии, на основании которых определена юрисдикция, в соответствии с положениями частей (71)–(74) статьи 2.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"42. В статье 75:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (3):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"пункт b) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«b) положений о содержании линейных и нелинейных аудиовизуальных медиауслуг;»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"дополнить часть пунктами d1) и f1) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«d1) положений о порядке назначения членов советов по надзору публичных поставщиков медиауслуг и рассмотрения годовых отчетов об их деятельности;»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«f1) положений о порядке определения аудиовизуального контента, представляющего собой язык вражды, и оценки его серьезности;»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"пункты h) и i) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«h) методологии мониторинга содержания линейных и нелинейных аудиовизуальных медиауслуг;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"i) методологии мониторинга аудиовизуального плюрализма и соблюдения правил разрешения ситуаций, связанных с доминирующей ситуацией в формировании общественного мнения;»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (4):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"пункт a1) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«a1) осуществляет надзор за национальным аудиовизуальным пространством и при установлении случаев дезинформации и незаконного аудиовизуального контента, предусмотренного статьей 11, в рамках линейных и нелинейных аудиовизуальных медиауслуг или ретранслируемых аудиовизуальных медиауслуг распоряжается об их повторном мониторинге в течение семи дней;»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"дополнить часть пунктами d1) и d2) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«d1) разрабатывает, принимает и внедряет процедуру сертификации доверенных уведомителей и публикует их список на своей официальной веб-странице;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"d2) оценивает уместность/адекватность мер, принимаемых поставщиками платформы для распределения видеоматериалов при применении положений части (7) статьи 611;»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"пункты f) и i) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«f) сотрудничает с другими органами публичной власти и компетентными учреждениями Республики Молдова в целях применения законодательства в аудиовизуальной области;»;"},{"id":null,"spans":[[425,435,"l6"]],"t":"p","text":"«i) инициирует и организует деятельность по повышению информационной грамотности и медиаобразованию, исследованию в аудиовизуальной области, а также исследования рынка, опросы, исследования аудитории и другие исследования в целях применения положений законодательства в данной области и в этих целях вправе заключать договоры со специализированными учреждениями в соответствии с положениями Закона о государственных закупках № 131/2015;»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (5):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"пункт а) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«а) собственности и финансирования поставщиков медиауслуг, находящихся под юрисдикцией Республики Молдова, путем опубликования на своей официальной веб-странице годовых отчетов о деятельности поставщиков медиауслуг, а также собственных отчетов и любой обновляемой информации, относящейся к правовому режиму собственности поставщиков медиауслуг;»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"пункт b) признать утратившим силу."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"43. В статье 76:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"пункты e) и f) части (2) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«e) не является членом партии и/или политически ангажированным лицом и не являлся им в течение последних двух лет;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"f) не имеет лично и через аффилированных лиц прямо или косвенно интересов, в том числе финансовых, в составе поставщиков медиауслуг, распространителей медиауслуг, поставщиков платформы для распределения видеоматериалов, предприятий в области электронных коммуникаций или предприятий в области рекламы;»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (3) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(3) Совет по телевидению и радио состоит из семи членов, включая:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) двух членов, предложенных Парламентом, представляющих парламентское большинство и парламентскую оппозицию;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) одного члена, предложенного Президентом Республики Молдова;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) одного члена, предложенного Правительством;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"d) трех членов, предложенных организациями гражданского общества, отобранных на основании открытого конкурса.»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"пункт b) части (4) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«b) объявляет открытый конкурс по отбору кандидатов, предложенных организациями гражданского общества, публикуя на официальной веб-странице Парламента и на официальной веб-странице Совета по телевидению и радио положение о порядке организации и проведения соответствующего конкурса и предельный срок подачи пакета документов.»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"дополнить статью частями (41) и (42) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(41) В течение 15 рабочих дней со дня истечения срока подачи пакета документов в соответствии с пунктом b) части (4) профильная парламентская комиссия проводит конкурс согласно соответствующему положению и выбирает по одному кандидату на каждую вакантную должность. Если на одну или несколько вакантных должностей не будет отобран ни один кандидат, в течение 10 рабочих дней организуется новый конкурс в соответствии с положениями настоящей статьи."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(42) Профильная парламентская комиссия утверждает Положение о порядке организации и проведения конкурса по отбору кандидатов на должность члена Совета по телевидению и радио. Данное положение содержит, не ограничиваясь этим, следующие критерии оценки:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) способность к анализу и критическому мышлению;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) приверженность принципам надлежащего управления;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) глубокое знание национального и европейского законодательства в области аудиовизуальных медиауслуг;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"d) знание румынского, а также английского или французского языков;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"e) безупречная репутация и признанная этическая честность;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"f) навыки институциональной коммуникации и взаимодействия, включая способность эффективно вести диалог с субъектами аудиовизуальной области.»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (7) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(7) Члены Совета по телевидению и радио назначаются постановлением Парламента на шестилетний срок полномочий.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"44. В статье 77:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"пункты j) и k) части (4) признать утратившими силу;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"части (41) и (42) признать утратившими силу."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"45. В статье 78:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (5) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(5) В целях применения положений частей (3) и (4) члены Совета по телевидению и радио подают декларацию о соответствии под собственную ответственность, которая обнародуется.»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"дополнить статью частью (7) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(7) Должность становится вакантной по праву, если ситуация несовместимости не устраняется в течение предусмотренного частью (6) срока.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"46. В статье 80:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (4) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(4) Заседания Совета по телевидению и радио являются открытыми. Обсуждения в Совете по телевидению и радио могут быть закрытыми или открытыми.»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"дополнить статью частями (41) и (42) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(41) Члены Совета по телевидению и радио представляют и рассматривают доклады по вопросам повестки дня заседаний, а также проекты решений по докладам, выносимым на голосование."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(42) Голосование, выраженное каждым членом Совета по телевидению и радио, всегда сопровождается аргументацией, представленной в ходе обсуждения до процедуры голосования. Члены Совета по телевидению и радио могут проголосовать «за» или «против», открыто или тайно, без возможности воздержания от голосования. В случае выражения особого мнения оно прилагается к принятому административному акту.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"47. Часть (2) статьи 82 изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(2) В течение избирательного периода в рамках всеобщих местных, парламентских, президентских выборов и республиканских референдумов членам Совета по телевидению и радио устанавливается единовременное пособие в размере до 30 процентов основной заработной платы в зависимости от степени вовлеченности каждого в рабочий процесс в этот период.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"48. Части (41) и (15) статьи 83 изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(41) В избирательный период рассмотрение обращений и петиций или осуществление контроля по собственной инициативе в отношении запрещенных законом действий проводится Советом по телевидению и радио в течение не более пяти рабочих дней со дня подачи обращения либо петиции или со дня начала контроля по собственной инициативе.»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(15) Результаты рассмотрения обращений и петиций отражаются в годовом отчете о деятельности Совета по телевидению и радио.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"49. Статью 84 изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«Статья 84. Наказания"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(1) Поставщики медиауслуг, поставщики услуг по предоставлению платформы для распределения видеоматериалов и распространители медиауслуг несут ответственность за нарушение законодательства в аудиовизуальной области в соответствии с настоящим кодексом и действующим законодательством."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) За нарушение положений настоящего кодекса Совет по телевидению и радио применяет индивидуально установленные наказания – от публичного предупреждения до отзыва лицензии на вещание/разрешения на ретрансляцию – в зависимости от тяжести нарушения, его последствий, а также частоты нарушений, совершенных за последние 12 месяцев. При установлении тяжести нарушения и его последствий Совет по телевидению и радио принимает во внимание как минимум следующие критерии: классификация, тип и, по обстоятельствам, аудитория аудиовизуальной медиауслуги."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(3) Штраф в размере от 1000 леев до 100 000 леев налагается на поставщиков медиауслуг, совершивших следующие нарушения:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) несоблюдение положений частей (3)–(4) и (6)–(9) статьи 4, части (2) статьи 5, частей (4)–(6) статьи 6, статей 13–15, части (3) статьи 16, частей (2)–(6) статьи 19, частей (5), (10) и (11) статьи 20, статьи 22, частей (2) и (3) статьи 24, части (6) статьи 63 настоящего кодекса;"},{"id":null,"spans":[[94,112,"l7"]],"t":"p","text":"b) несоблюдение положений частей (2)–(5) статьи 89 и частей (1)–(14) статьи 90 Избирательного кодекса № 325/2022;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) отказ подвергнуться контролю, отказ в предоставлении доступа в помещения, в которых они осуществляют свою деятельность, отказ в предоставлении запрашиваемых документов и/или записей транслируемых/поставляемых аудиовизуальных программ уполномоченным представителям;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"d) непредставление в срок до 31 марта года, следующего за отчетным, годовых отчетов о деятельности или их отклонение Советом по телевидению и радио;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"e) незаконное использование сигналов и/или логотипа другого поставщика медиауслуг;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"f) несоблюдение положений о сообщении причин и предмете наказания, предусмотренных частями (12)–(13);"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"g) трансляция аудиовизуальных медиауслуг с нарушением положений лицензии на вещание;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"h) несоблюдение общей концепции аудиовизуальной медиауслуги, утвержденной Советом по телевидению и радио;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"i) несоблюдение положений об условиях предоставления коммерческих аудиовизуальных коммуникаций, предусмотренных частями (2)–(4) статьи 63, статьями 64 и 65, частями (1)–(5) статьи 66, частями (1), (3) и (4) статьи 67, частями (1)–(3) статьи 68 и статьями 69–71;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"j) неопубликование на веб-страницах отчетов о деятельности за предыдущий год в трехдневный срок со дня утверждения соответствующих отчетов Советом по телевидению и радио;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"k) использование в рекламных роликах или выпусках телемагазина техник, характерных для сообщений, воздействующих на подсознание;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"l) невыполнение обязанности по обеспечению прозрачности редакционной политики и собственности поставщиков медиауслуг, предусмотренной статьей 21, а также правового режима собственности, предусмотренного частями (2)–(13) статьи 28 и частью (7) статьи 29;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"m) трансляция аудиовизуальных медиауслуг без лицензии на вещание или без разрешения на ретрансляцию;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"n) трансляция аудиовизуальных медиауслуг за пределами зоны покрытия, указанной в лицензии на вещание;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"o) невыполнение решений Совета по телевидению и радио."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(4) Штраф в размере от 1000 до 100 000 леев налагается на распространителей медиауслуг, совершивших следующие нарушения:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) ретрансляция аудиовизуальных медиауслуг с нарушением положений статей 53–56;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) отказ подвергнуться контролю, отказ в доступе в помещения, в которых они осуществляют свою деятельность, отказ в создании условий для просмотра предложения ретранслируемых аудиовизуальных медиауслуг или в предоставлении запрашиваемых документов уполномоченным представителям;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) невыполнение предложения ретранслируемых аудиовизуальных медиауслуг, утвержденного Советом по телевидению и радио;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"d) непредставление до 31 марта года, следующего за отчетным, годовых отчетов о деятельности или их отклонение Советом по телевидению и радио;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"e) невыполнение положений о сообщении причин и предмете наказания, предусмотренных частями (12) и (14);"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"f) ретрансляция аудиовизуальных медиауслуг с нарушением положений разрешения на ретрансляцию;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"g) ретрансляция аудиовизуальных медиауслуг без разрешения на ретрансляцию;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"h) ретрансляция аудиовизуальных медиауслуг за пределами зоны покрытия, указанной в разрешении на ретрансляцию;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"i) невыполнение решений Совета по телевидению и радио."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(5) Если Совет по телевидению и радио решает, что последствия нарушения, предусмотренного частями (3) и (4), незначительны, он применяет наказание в виде публичного предупреждения и/или направляет публичное уведомление о соблюдении законности в течение указанного срока."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(6) Если в ходе контроля устанавливаются несколько нарушений из числа предусмотренных частями (3) и (4), Совет по телевидению и радио устанавливает окончательное наказание за ряд совокупных нарушений, которое не может превышать сумму в 100 000 леев."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(7) Если поставщик медиауслуг в течение года совершил три или более раза нарушения из числа указанных в части (3), которые могут нанести ущерб общественным интересам, Совет по телевидению и радио может применить в качестве дополнительного наказания приостановление права на трансляцию коммерческих аудиовизуальных коммуникаций на срок не более семи дней."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(8) Поставщик медиауслуг, нарушивший решение Совета по телевидению и радио о приостановлении права на трансляцию коммерческих аудиовизуальных коммуникаций, предусмотренное частью (7), наказывается приостановлением лицензии на вещание на срок не более семи дней."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(9) Поставщики медиауслуг и распространители медиауслуг, нарушившие положения части (2) статьи 11 и/или статьи 17, наказываются штрафом в размере от 50 000 до 100 000 леев. За повторное нарушение соответствующих положений штраф составляет от 100 000 до 200 000 леев. Поставщики нелинейных медиауслуг должны удалить незаконный аудиовизуальный контент, за трансляцию которого они были наказаны, в указанный Советом по телевидению и радио срок."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(10) Поставщики медиауслуг или распространители медиауслуг, которые после повторного применения к ним наказаний в соответствии с частью (9) настоящей статьи за нарушение положений части (2) статьи 11 и/или статьи 17 либо положений статьи 171, в течение 12 месяцев с момента последнего применения наказания снова нарушили положения части (2) статьи 11 и/или статьи 17 либо, соответственно, положения статьи 171 наказываются приостановлением действия лицензии на вещание или разрешения на ретрансляцию на срок не более семи дней или, по обстоятельствам, лишением права на использование мультиплекса с национальным покрытием."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(11) Поставщик медиауслуг или распространитель медиауслуг, который совершил не менее пяти раз одно и то же нарушение, предусмотренное частями (3) и (4) настоящей статьи, или не менее четырех раз нарушение положений части (2) статьи 11 и/или статьи 17 либо положений статьи 171, наказывается приостановлением действия лицензии на вещание или разрешения на ретрансляцию на срок не более двух месяцев. Приостановление действия лицензии на вещание или разрешения на ретрансляцию применяется после применения наказаний, предусмотренных частями (7)–(10) настоящей статьи."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(12) Поставщик медиауслуг или распространитель медиауслуг, к которому применено одно из наказаний, предусмотренных настоящей статьей, обязан довести до сведения общественности причины и предмет наказания в порядке, указанном Советом по телевидению и радио в решении о применении наказания."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(13) Текст наказания в течение следующих 48 часов со дня принятия решения о его назначении распространяется в виде звукового и/или визуального сообщения не менее трех раз в прайм-тайм, в том числе один раз в главной новостной аудиовизуальной программе в случае общих и/или новостных аудиовизуальных медиауслуг согласно соответствующему решению Совета по телевидению и радио."},{"id":"art-i-p14","spans":[],"t":"p","text":"(14) Распространитель медиауслуг, к которому применено наказание, обязан в течение 24 часов разместить текст наказания на своей веб-странице и сохранять его в течение семи дней в соответствии с решением Совета по телевидению и радио о применении наказания."},{"id":"art-i-p15","spans":[],"t":"p","text":"(15) Лицензия на вещание отзывается в соответствии со статьей 27, а разрешение на ретрансляцию – в соответствии с частью (7) статьи 54."},{"id":"art-i-p16","spans":[],"t":"p","text":"(16) Решения Совета по телевидению и радио могут быть оспорены в судебной инстанции в соответствии с положениями Административного кодекса без соблюдения предварительной процедуры."},{"id":"art-i-p17","spans":[],"t":"p","text":"(17) В целях защиты национального аудиовизуального пространства судебная инстанция рассматривает споры, возникающие из нарушения положений статьи 4, части (2) статьи 11 и статьи 17, а также положений статьи 171, в течение 30 дней со дня принятия иска к рассмотрению."},{"id":"art-i-p18","spans":[],"t":"p","text":"(18) Совет по телевидению и радио может запретить ретрансляцию на территории Республики Молдова аудиовизуальных медиауслуг, находящихся вне юрисдикции Республики Молдова, если они содержат рекламу и телемагазин, прямо и с относительной регулярностью адресованные общественности Республики Молдова.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"50. Части (3)–(7) статьи 85 признать утратившими силу."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"51. Части (3)–(5) статьи 87 признать утратившими силу."}],"id":"art-i","label":"Ст.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-ii-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Настоящий закон вступает в силу со дня его опубликования в Официальном мониторе Республики Молдова, за исключением положений пунктов 13 и 14 статьи I, а также положений пункта 41 статьи I в части, касающейся дополнения Кодекса об аудиовизуальных медиауслугах статьей 612, которые применяются через шесть месяцев со дня опубликования закона в Официальном мониторе Республики Молдова."},{"id":"art-ii-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Административные процедуры, инициированные Советом по телевидению и радио, которые не были завершены до дня вступления в силу настоящего закона, осуществляются в соответствии с положениями нормативной базы, действующей на дату инициирования соответствующей административной процедуры."},{"id":"art-ii-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Совету по телевидению и радио:"},{"id":"art-ii-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) в трехмесячный срок со дня вступления в силу настоящего закона утвердить бланк декларации о предоставлении платформы для распределения видеоматериалов;"},{"id":"art-ii-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) в шестимесячный срок со дня вступления в силу настоящего закона привести свои нормативные акты в соответствие с ним и обеспечить разработку актов, необходимых для исполнения настоящего закона."}],"id":"art-ii","label":"Ст.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"UE"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CSMA174/2018","href":"/ru/act/csma174-2018/","id":"l1","kind":"number","slug":"csma174-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL SERVICIILOR MEDIA AUDIOVIZUALE AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА ОБ АУДИОВИЗУАЛЬНЫХ МЕДИАУСЛУГАХ"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1227/1997","href":null,"id":"l2","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la publicitate","ru":"о рекламе"},"url":null},{"anchor":"art-2","candidates":[],"code":"LP72/2025","href":"/ru/act/lp72-2025/#art-2","id":"l3","kind":"number","slug":"lp72-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"comunicațiilor electronice","ru":"об электронных коммуникациях"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP64/2010","href":"/ru/act/lp64-2010/","id":"l4","kind":"number","slug":"lp64-2010","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la libertatea de exprimare","ru":"о свободе выражения мнения"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP160/2011","href":"/ru/act/lp160-2011/","id":"l5","kind":"number","slug":"lp160-2011","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind reglementarea prin autorizare a activităţii de întreprinzător","ru":"о регулировании предпринимательской деятельности путем разрешения"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP131/2015","href":null,"id":"l6","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"privind achiziţiile publice","ru":"о государственных закупках"},"url":null},{"anchor":"art-90","candidates":[],"code":"CE325/2022","href":"/ru/act/ce325-2022/#art-90","id":"l7","kind":"number","slug":"ce325-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL ELECTORAL","ru":"ИЗБИРАТЕЛЬНЫЙ КОДЕКС"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 221 от 10-07-2025","о внесении изменений в Кодекс Республики Молдова об аудиовизуальных медиауслугах № 174/2018","Опубликован : 21-08-2025 в Monitorul Oficial № 441-444 статья № 604"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Игорь ГРОСУ"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"№ 221. Кишинэу, 10 июля 2025 г."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2025-08-21","doc_id":150262,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2025-08-21","doc_id":150262,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=150262&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=150262&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru modificarea Codului serviciilor media audiovizuale al Republicii Moldova nr. 174/2018","ru":"о внесении изменений в Кодекс Республики Молдова об аудиовизуальных медиауслугах № 174/2018"},"versions":[{"date":"2025-08-21","doc_id":150262,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=150262&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=150262&lang=ru"}}],"year":2025}